group 5 0

temperature of material max. +130°C

size 300 - standard

2 silo cut-off gate lateral, manuel - right execution 125,6 28E030B001705.0.1

13.01.2012 21.03.2012

m~êíë=çêÇÉê=äáëíApproved IBAU:

rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:

Workshop-drawing / Normekg totalDescriptionQty/ mItem-no.

Delivery date:

Kolli-Nr:

Serial number:Ident-No.:

Date of issue:

M28013-0300-R00-0309

JDietz

ANSTRICH:IBAU-Standard/Sandstrahlen SA 2.5 f_^rJëìééäó

s = 16mm

e = 17,59mm

m (max.) = 9,5mm

k = 6,4mm

M 10x35 with nut - 4.6

[d x l - nut acc. to DIN EN 24034 - property class]

material: steel - galvanized

35 hexagon head bolt 1,47 DIN EN 240185.0.1.1

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-10035-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

e = 2,9mm


b = 22mm

d 11

a = 22mm

35 u-washer 0,315 DIN 4345.0.1.2

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00434-00011-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

k = 6,4mm

s = 16mm

e = 17,77mm

M 10x25 - 8.8

[d x l - property class]


20 hexagon screw 0,48 DIN EN 240175.0.1.3

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24017-10025-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

(20-250 V AC/DC - NO, 2-Leiter)

incl. limit switches per 3 indukt. Endschaltern Fabr. IFM, Typ IN0103

voltage / frequency (for limit switch-off) 24 V DC

ambient temperature min. -10°C, material temperature max. +130°C

vorhandener Steuerdruck: 5-6 bar

Walzen-Ausschnittsform: A 22D030B07060

Anbau für Handhebel und pneumatischem DR-Antrieb mit 22D030B00226

voltage / frequency (for control valve) 220 V / 50 Hz

5/3-Wege-Ventil

execution

2 flow-control gate with pneumatic DR-drive, size 300 - right hand 232 22D030A002245.0.2

01.12.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M22194-0300-RA53I20

JDietz


s = 16mm

e = 17,59mm

m (max.) = 9,5mm

k = 6,4mm





31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-10045-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

e = 2,9mm


b = 22mm

d 11

a = 22mm

35 u-washer 0,315 DIN 4345.0.2.2

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00434-00011-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

k = 6,4mm

s = 16mm

e = 17,77mm

M 10x30 - 8.8

[d x l - property class]


20 hexagon screw 0,52 DIN EN 240175.0.2.3

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24017-10030-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

dimension "F": 1105mm

inspection cover below: round 15E016C00004

dimension "C": 300mm

with air connection: G 1 ¼"

dimension "E": 705mm

type of fabric: standard (temperature-resistant from -60°C up to

length "L": 1405mm

with inspection cover(s) at the top round 15E016C00004

+150°C)

2 fluidslide standard, size 300 122,754 01E030A000365.0.3.1

09.12.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M01003-0300-0-0311

JDietz / MH


from -30°C up to +110°C

seal ring made of microcellular rubber twine - temperature resistant

4 inspection cover round 13,6 15E016C000045.0.3.2

09.12.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M15005-0160-0-0311

JDietz / MH


material a: EPDM, temperature resistance from -40°C up to +140°C

size 300

10 fluidslide gasket 4 06E030E000015.0.3.3

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M06004-0300-A-1208

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

s = 16mm

e = 17,59mm

m (max.) = 9,5mm

k = 6,4mm





31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-10035-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

h = 2mm


d2 = 20mm

A 10,5

d1 = 10,5mm

200 washer 0,8 DIN 1255.0.3.5

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00125-00010-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

size 200 14E000D00003

slope of fluidslide α: 6°

WITHOUT guiding plate

size 300 with dedusting socket type 2

2 discharge spout tubular, type 2 49,22 10E030C000045.0.4.1

09.12.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M10005-0300-22200

JDietz / MH


angle α: 15°

height "H" (max. 3000mm): 1500 mm

size 300

2 chute tubular, type 2a 60,41 07E030D000085.0.5.1

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M07008-0300-2A

JDietz / MH


angle α: 15 °


size 300

4 chute tubular, type 2a 65,768 07E030D000085.0.5.2

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M07008-0300-2A

JDietz / MH



size 300

2 chute tubular, type 3 27,524 07E030D000085.0.5.3

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M07008-0300-3

JDietz / MH



size 300

5 gasket for chute tubular, type 2 1,35 06E030E000045.0.5.4

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M06005-0300-2A

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

s = 16mm

e = 17,59mm

m (max.) = 9,5mm

k = 6,4mm





31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-10035-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

h = 2mm


d2 = 20mm

A 10,5

d1 = 10,5mm

50 washer 0,2 DIN 1255.0.5.6

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00125-00010-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

ø 299 - 325

2 fix-point for piping 61,4 37E000D001985.0.5.7

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M37019-0300-0-0410

JDietz / MH


1/2Page

Wagen pro Fahrbahn: 1

Spannung / Frequenz 380 V / 50 Hz

Fahrantrieb Standard: SEW, Typ FA47 DR63L6/BR

Fabr.: Turck, Typ Ni8-M18-RZ3X

Endschaltern

Fahrwegbegrenzung für 1 Wagen pro Fahrbahn, mit induktiven

Umgebungstemperatur min. -10°C

Übergabekopf Typ 2 (Anschlussflansch ø400) 35D000A00532

Oberkante Übergabekopf "L" = 2400mm

Förderleistung max. 330m³/h

Gewebe-Typ: Standard (temperaturbeständig von -60°C bis +150°C)

Höhe der Drehgelenkstütze "E" = 970mm

Trichter-Auslauf mit IBAU-Flansch Größe 300

Spur 1100

2 Simplex®-Lader ohne Querverfahrbarkeit - Fahrweg 5,0m - 3052 35D050A001225.0.6

16.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


1. Rev. 18.01.2012 JDietzDate of issue:

M35008-5000-2330MIS1IB-0809-Sonderteil

Zeichnungsnummer ergänzt

JDietz


2/2Page

5.0.6

interner Verkabelung auf Klemmleiste für Steuer- und Leistungsteil

Klemmkasten 200x400x120mm, am Wagen fest montiert, einschl.

Simplex-Lader und Verladegarnitur

NOTE: Spurweite 1100 mm

Ventilator separat bestellt!

Entstaubungsschlauch und Schellen für Verbindung zwischen

Steuerspannung / Frequenz: 220 V / 50 Hz

für Gewinde M 18 = Ausf. B

Anbau nach Zeichnung Nr. 35D000A00067

Verbindung zum Ventilator, sowie Dichtung, Schrauben,

Simplex-Lader inkl. 3m Späneschlauch Di ø90 und 2 Schellen für

Montagehilfe / Transportsicherung 35D000B00501

16.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



M35008-5000-2330MIS1IB-0809-Sonderteil

Zeichnungsnummer ergänzt

JDietz


1/2Page

delivery incl. 4 rubber buffer with mounting plate Typ: SP Z423-050045-00

installation height < 1000 m above sea level:

place of installation: inside

4 hex.-haed bolt M 10 x 20 - DIN 963, 4 washers A 10,5 - DIN 125, 4

4 hex.-head bolt M 12 x 40 Mu - DIN EN 24018, 4 washers A 13 -

fastening material: for installation on steel

nuts M 10 - 5 acc. to DIN EN 24034, DIN-parts galvanized.

connecting pipe on pressure side DN 100, with rubber sleeve and clips

connecting pipe on suction side incl. round filter and rainhood Art.-Nr.: RFF113-008140-00

type IB 63/8

for pipe ø114,3 x 3,6

housing position GR 270° - execution MXE

differential pressure: 63mbar

conveying direction pressing

2 high pressure fan 246 ---5.0.7

17.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M95201-0008-R270I

JDietz


2/2Page

5.0.7

rpm 3000 min-1

voltage / frequency: 380 V / 50 Hz

operating instructions: (Menge x Sprache) 3 x engl. & 3 x spanisch

DIN 125, galvanized!

motor supply: IBAU (ordered separately)

motor capacity: 3,0 kW

17.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M95201-0008-R270I

JDietz


insulation class F

protection IP 55

for Ventilator - Typ IB 63/8

NOTE: Effizienzklasse IE2; Isolierklasse F ausgenutzt nach B

Kraftübertragung direkt

construction code IM B3

IEC Baugröße 100 L

rated output 3,0 kW (50 Hz)

manufacturer Siemens

rpm: 3000 min-1

voltage / frequency 380 V / 50 Hz

2 squirrel cage motor 44 ---5.0.7.M01

17.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M95903-00300-30DS

JDietz

ANSTRICH:IBAU-Standard f_^rJëìééäó

[d x s]

ø 114,3 x 3,6

1 meter pipe 9,83 DIN 2448 - St 375.0.8.1

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02448-0114-36

JDietz / MH


[d x s]

ø 42,4 x 2,6

18 meter pipe 45,9 DIN 2448 - St 375.0.8.2

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02448-0042-26

JDietz / MH


[d1 x d2 x s1]

T - 114,3 x 48,3 x 3,6

2 tee fitting with reduced branch 4,4 DIN 26155.0.8.3

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02615-114048-T

JDietz / MH


[d1 x d2 x s1]

K - 114,3 x 88,9 x 3,6

2 reducing pipe 1,66 DIN 26165.0.8.4

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02616-114088-K

JDietz / MH


[d1 x d2 x s1]

K - 48,3 x 42,4 x 2,6

2 reducing pipe 0,36 DIN 26165.0.8.5

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02616-048042-K

JDietz / MH


[° - d x s]

90 - 42,4 x 2,6

8 pipe bend 1,52 DIN 26055.0.8.6

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02605-0042-90

JDietz / MH


b = 90mm

galvanized

341 - 1 ¼" v

z2 = 71mm

3 union (U12) 2,115 DIN 29505.0.8.7

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02950-34132-V

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

G 1 ¼" x 100

3 double nipple 0,765 DIN 29825.0.8.8

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02982-32100-0

JDietz / MH


G 1 ¼"

3 ball valve 1,89 ---5.0.8.9

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M96151-0032-0

JDietz / MH


G 1 ¼" x 50

3 ½ double nipple 0,384 DIN 29825.0.8.10

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D02982-32050-0

JDietz / MH


1 Flachstahl 30 x 5mm; DIN 1017 1,178 ---5.0.8.11

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

Sonderteil

ANSTRICH:IBAU-Standard/Sandstrahlen SA 2.5

JDietz / MH

Puente Alto

f_^rJëìééäó

d2 = 11,5mm

c = 15mm

f = 7mm

appertaining hex. screws M10x30 with nut - separat ordered

r = 4mm

for pipe ø42,4

A 43

consisting of flat steel 30 x 5 acc. to DIN EN 10058 (DIN 1017)

a = 82mm

d1 = 43mm

2 Pipe clamp 0,558 DIN 3567 - St 375.0.8.12

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D03567-0043-A

JDietz / MH


s = 16mm

e = 17,59mm

m (max.) = 9,5mm

k = 6,4mm





31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-10030-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

h = 2mm


d2 = 20mm

A 10,5

d1 = 10,5mm

5 washer 0,02 DIN 1255.0.8.14

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00125-00010-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

pos. 5: 2x washer A 17 DIN 125

pos. 4: 4x M16 DIN EN 24034

A = 55, C = 250, E = 136, d1 = ø17, d2 = ø13

dimensions for drill holes:

pos. 3: steel strap A 120 DIN 3570

pos. 1: L-steel 100 x 10, L1 = 200 DIN EN 10056-1

for pipe ø 114,3 consisting of

pos. 2: flatsteel B x T = 50 x 10, L2 = 300 DIN EN 10058 (DIN 1017)

fitted to dimension S = 86

2 pipe fastening for mounting on steel - screwed 9,74 ---5.0.8.15

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M94811-100086-S

JDietz / MH


pos. 4: 2x U-washer 11 DIN 434

dimensions for drill holes:

A = 25, C = 140, E = 56, d1 = ø11, d2 = ø11

pos. 3: 4x M10 DIN EN 24034

for pipe ø 38 - 42,4 consisting of

pos. 1: U-steel size 80, L1 = 100, L2 = 180 DIN 1026-1

pos. 2: steel strap A 46 DIN 3570

2 pipe fastening for mounting on steel - screwed 2,8 ---5.0.8.16

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M94801-032080-S

JDietz / MH


voltage / frequency 380 V / 50 Hz

DRS71M4BE1 (bei 50Hz = 0,55kW)

Endschalter für Seilwinde mechanisch, Fabr. Stromag, Typ GTES 51 /

ambient temperature min. -10°C, material temperature max. +130°C

1A 6.5NM 2 99G (-250V AC/DC - NO/NC)

Schneckengetriebemotor für Seilwinde, Fabr. SEW, Typ SAF67

Einlaufflansch - Standard, IBAU-Flansch Typ 2, 300 (t = 12mm)

L min. = 1400mm, L max. = 3000mm

Entstaubungsstutzen für Anschluss an Simplex-Lader 34D050B00044

mit Kontakt-Manometer Armatherm (Standard)

Füllstandsüberwachung mittels Fühlergebläse (bei 50Hz = 0,075kW)

2 standard loading chute type 05/3000 - capacity max. 330m³/h 894 34D050A001595.0.9

16.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M34045-3000-SSL00

JDietz



size 300

2 gasket for chute tubular, type 2 0,54 06E030E000045.0.9.1

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M06005-0300-2A

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

s = 18mm

e = 19,85mm

m (max.) = 12,2mm

k = 7,5mm





31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

E24018-12035-1

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

h = 2,5mm


d2 = 24mm

A 13

d1 = 13mm

20 washer 0,12 DIN 1255.0.9.3

31.01.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

D00125-00013-0

JDietz / MH

f_^rJëìééäó

basis plate firmly welded

height (max. 2500mm) "H": 1140mm

size 300

2 fluidslide support 51,244 19E000D000025.0.10

01.02.2012 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:


Date of issue:

M19003-0300-0

JDietz / MH


1/2Page

Electrical Power Supply: 220 VAC , 50 Hz, 400 VA.

weighing Range :0,40 t - 60,00 t

recorded increments : 20 kg

platform size : 24 x 3,00 m

OIML R 76-1 recommendations.

(Verification Tolerance and In-Service Accuracy as per Spec Sheet

DDP 8 727).

Weighing Accuracy:

In accordance with the declaration 2009/23/EG of the European

Parliament, the harmonized standard DIN EN 45501 and international

capacity :100 t

foundation plates by Schenck

legal-for-trade, electronic design, designed for installation on local

steel frames and concrete deck provided by customer,

arrangement drawing, weigh bride drawing, profile steel frame-,

bearing plates drawing, foundation plan, construction drawing for

Technical Data:

strength : 120 t (60 t each platform 12 m) calculated for standard

vehicle with axles load 10 t acc. to DIN8119

concrete foundation.

Designed similar to drawing no. DP 11 056.

mounted version, axle load 10t, accuracy C3

2 Kits for truck scale 24m (12+12) x 3m for static weighing, pit V128879.B015.1

03.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



Sonderteil


Zeichnungsnummer nachgetragen

JDietz

Puente Alto

f_^rJëìééäó

2/2Page

5.1

5021203360 vom 31.10.2011

NOTE: Lieferumfang und Ausführung gemäß Schenck-Angebot

03.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



Sonderteil

Zeichnungsnummer nachgetragen

JDietz


for connection of cable summation box

with weighing electronics, designed in

accordance with Spec Sheet BV-D 2079 GB

designed in accordance with Spec Sheet BV-D 2121 GB

100 m measuring cable 4x2x0.5mm², screened


5021203360 vom 31.10.2011

100 m earthing cable

green/yellow, 10 mm²

16 load cells RTN 33t/C3


2 set of special shock absorbers

to limit free platform movement and to take up

horizontal shock impacts.


4 cable box DKK 28006

16 Elastomer mounts VEN 33t

Metal parts of galvanized steel,

2 Truck weighing scales, mechanical part, consisting of: 500 V128879.B015.1.1

03.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



Sonderteil


keine Zeichnungsnummer

JDietz

Puente Alto

f_^rJëìééäó

1/2Page

2 scale parameter setting

Setting of scale parameters in accordance

2 activate function variants ZEUS fixed wiring

designed in accordance with Spec Sheet BV-D 2282 GB.

with available data (without calibration)

Designed in accordance with Spec Sheet BV-D 2029 GB

2 serial data cable for printer connection

2 DISOPRINT 332 S matrix printer

Local Printer with serial interface, bar code capable

2 Legal-for-trade memory module VMM 20450

for storage of weigh data, replacing the tally tape printer,

2 DISOMAT Tersus weighing terminal, type VTG 20450

base unit mounted desk-top housing VTG 20450,

designed in accordance with Spec Sheet BV-D 2273 GB.

256 MB memory capacity for storage of typ. 5 mill. data

2 strike key keyboard VTT 28002 (USB), English

separate strike key keyboard, US labelling,

in accordance with Spec Sheet BV-D 2273 GB.

records,


2 Truck weighing scales, electrical part, consisting of: ---5.1.2

03.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



Sonderteil



JDietz

Puente Alto

f_^rJëìééäó

2/2Page

5.1.2

including manuals

complete, multi-lingual product-information

5021203360 vom 31.10.2011


and DISOPRINT matrix printer, complete with connector,

for interconnection of DISOMAT weighing electronics

l=5m.

2 manual CD DISOMAT

03.11.2011 21.03.2012


rev.:

0.26325Order No.:

Puente Alto

Ident. word:


Delivery date:

Kolli-Nr:



Sonderteil


JDietz


group 5 0

Documents

delivery date

date of issue

approved ibau

puente altoident

serial number

din en

jdietz mhf

ibaustandardsandstrahl