greenville, sc - interpreting workshop

1
Cars, Dogs and Cows: Interpreng Culturally Rich Realies By: Dennis Cokely In this workshop session Sign Language Inter- preters will explore participants’ views and ideas of interpretation followed by a discussion of semantics, differing world-views, culturally rich realities and implications for ASL/English inter- pretation. Participants will discuss and reflect upon the effectiveness of various strategies for interpreting culturally rich realities and achieving successful interpretations. This workshop is designed for working interpret- ers (certified or uncertified). Interpreters will be provided upon request. FREE Workshop Lunch Saturday, October 26 th 9:00am-4:00pm SunTrust Building Training room A 300 East McBee Avenue Greenville, SC 29601 Brian Collins [email protected] South Carolina RID South Carolina Association of the Deaf Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. Purple Communicaons, Inc., an approved RID CMP sponsor, is please to sponsor Connuing Educaon Units for this event. This program is offered for 0.6 CEU’s per session in the Con- tent Area of Professional Studies and has an Instruconal Level of Lile/None.

Upload: purple-communications

Post on 07-Nov-2014

306 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Purple is sponsoring the CEU's for this workshop by Dennis Cokely, titled "Cars, Dogs and Cows: Interpreting Culturally Rich Realities" on Saturday October 26th from 9 am to 4 pm at the SunTrust Building in Greenville, SC. RSVP is required to attend. See this flyer for more details.

TRANSCRIPT

Page 1: Greenville, SC - Interpreting Workshop

Cars, Dogs and Cows: Interpreting Culturally Rich Realities

By: Dennis Cokely

In this workshop session Sign Language Inter-

preters will explore participants’ views and ideas

of interpretation followed by a discussion of

semantics, differing world-views, culturally rich

realities and implications for ASL/English inter-

pretation. Participants will discuss and reflect

upon the effectiveness of various strategies for

interpreting culturally rich realities and achieving

successful interpretations.

This workshop is designed for working interpret-

ers (certified or uncertified). Interpreters will be

provided upon request.

FREE

Workshop

Lunch

Saturday, October 26th

9:00am-4:00pm

SunTrust Building

Training room A

300 East McBee Avenue

Greenville, SC 29601

Brian Collins

[email protected]

South Carolina RID

South Carolina Association of the Deaf

Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.

Purple Communications, Inc., an approved RID CMP sponsor, is please to sponsor Continuing Education Units for this event.

This program is offered for 0.6 CEU’s per session in the Con-tent Area of Professional Studies and has an Instructional Level of Little/None.