greentherm 9800 se / sec t9800se 160 / t9800se 199 ... plugs kit screw (10x) exhaust adapter gasket...

Spare parts listListe des pièces de rechange 6720609553

(2017/01) JF

Greentherm 9800 SE / SEC

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 2 6720609553

05-01-2017 3 6720609553

05-01-2017 4 6720609553

1

Spare parts listListe des pièces de rechange

Front coverHabillage T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 5 6720609553

Pos Ordering no.Numéro de commande

PG Gas typeType gaz

T98

00SE

160

T98

00SE

199

T98

00SE

C 1

99

1 8 738 714 940 37

1 8 738 714 941

2 8 716 492 466 0

3 8 738 714 943 26

4 8 738 714 961 40

5 8 738 714 962 16

6 8 700 205 107 0 16

7 8 738 714 963 22

8 8 738 714 964 14

9 8 738 714 965 20

10 8 738 714 966 14

11 8 738 714 967 21

12 8 700 003 007 0 11

14 8 708 505 012 0 34

15 8 738 714 968 28

16 8 738 708 770 13

17 8 738 714 969 27

18 8 738 714 970 14

20 8 738 714 971 26

21 8 738 714 972 14

22 8 738 714 980 31

23 8 738 714 981 12

24 8 738 714 982 15

25 8 738 714 983 18

26 8 701 309 164 0 15

27 8 709 918 607 0 11

1

RemarksRemarques

Trade mark badge (10x)

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199Front coverHabillage

DescriptionDénomination

Front coverFront cover

Temperature sensorGasketGasketWasherBlow-off valveConnection nipple

ShieldFlue gas collector ductGasketO-ring (10x)Exhaust pipeGasket

GasketWater filterWasherMounting bracketWall plugs kit

Screw (10x)Exhaust adapterGasketAir inlet connectionGasketConnection bush with filter

05-01-2017 6 6720609553

2


Heat exchanger/Condensing groupÉchangeur de chaleur/Groupe de condensat T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 7 6720609553


PG Gas typeType gaz

T98

00SE

160

T98

00SE

199

T98

00SE

C 1

99

1 8 738 714 987 50

1 8 738 714 984 50

1 8 738 714 986 51

2 8 738 714 989 18

2 8 738 714 988 18

3 8 738 714 990 30

4 8 738 714 991 13

5 8 738 714 992 21

6 8 738 714 993 12

7 8 738 714 995 18

7 8 738 714 994 19

8 8 738 714 997 54

8 8 738 714 996 55

9 8 738 714 998 15

10 8 738 714 999 11

11 8 738 715 017 17

11 8 738 715 016 18

13 8 738 714 965 20

14 8 738 708 770 13

15 8 738 715 019 15

16 8 700 205 147 0 20

17 8 738 715 021 26

17 8 738 715 020 24

18 8 701 201 028 0 19

19 8 738 715 023 36

19 8 738 715 022 38

20 8 738 714 962 16

22 8 738 715 030 18

23 8 738 715 031 14

2

RemarksRemarques

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199Heat exchanger/Condensing groupÉchangeur de chaleur/Groupe de condensat

Ignition electrodeGasketIonisation electrodeGasket

GasketGasket


Combustion chamberCombustion chamber

Combustion chamber

GasketGasket

Temperature sensorScrew (10x)Clip (5x)O-ring (10x)

PipePipe

Condensing heat exchangerCondensing heat exchanger

Side coverWasher

GasketGasket

Clip (10X)

Collector condensateCollector condensate

GasketSiphonConnection pipe

05-01-2017 8 6720609553

3


Burner / Fan/ gas valveBurner / ventilateur / vanne de gaz T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 9 6720609553


PG Gas typeType gaz

T98

00SE

160

T98

00SE

199

T98

00SE

C 1

99

1 8 738 715 034 50

1 8 738 715 033 46

2 8 738 715 036 14

2 8 738 715 035 14

3 8 738 714 989 18

3 8 738 714 988 18

4 8 738 715 037 14

5 8 738 715 038 12

6 8 738 715 039 41

7 8 738 715 041 41 NG

7 8 738 715 040 42 NG

8 8 738 715 043 27

8 8 738 715 042 27

9 8 700 205 240 0 15

9 8 738 715 044 15

10 8 738 715 043 27

11 8 700 205 240 0 15

12 8 738 715 045 13 NG

14 8 738 715 047 30

14 8 738 715 046 30

15 8 700 103 014 0 12

16 8 738 715 048 38

17 8 738 715 049 26

18 8 738 703 498 0 14

19 2 910 649 149 0 09

20 8 738 715 051 19

21 8 738 715 161 41

21 8 738 715 160 42

3

RemarksRemarques

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199Burner / Fan/ gas valveBurner / ventilateur / vanne de gaz

Gasket

GasketGasket

Screw (10x)GasketFan


BurnerBurner

Gasket

Solenoid valve RD15O-ring (10x)Gasket (160/199 kBtu)

Gas pipeGas pipe

Washer-fibre 24OD X 16ID X 2MM (10x)

Gas manifoldGas manifold

Solenoid valve RD20Solenoid valve RD15

O-ring (10x)O-ring (10x)

Burner (burning surface) 160 kBtu

Gas valveGas connectionO-ring 23.8x3.95 (10x)Screw - Oval-head DIN7985 M5x8Pressure balance tube

Burner (burning surface) 199 kBtu

05-01-2017 10 6720609553

4


Hydraulic groupGroupe hydraulique T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 11 6720609553


PG Gas typeType gaz

T98

00SE

160

T98

00SE

199

T98

00SE

C 1

99

1 8 738 715 053 36

2 8 738 715 019 15

3 8 700 205 147 0 20

4 8 738 715 055 32

6 8 738 715 061 16

7 8 700 205 157 0 14

8 8 738 715 058 25

9 8 738 702 459 0 14

10 8 738 715 018 18

11 8 700 205 310 0 11

12 8 738 715 062 27

13 8 700 205 019 0 16

14 2 910 649 149 0 09

15 8 738 715 063 30

16 8 738 704 703 0 12

17 8 738 712 694 15

18 8 738 702 561 0 30

19 8 710 103 043 0 12

20 8 738 715 064 29

21 8 738 715 069 25

21 8 738 715 068 25

22 8 738 715 070 32

23 8 701 201 028 0 19

24 8 738 715 072 26

24 8 738 715 071 26

25 8 738 715 073 20

4

RemarksRemarques


Water valve with engineClip (5x)O-ring (10x)

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199Hydraulic groupGroupe hydraulique

Pipe cold waterClip (5x)O-ring (10x)T Connector 3-1O-ring (10X)Temperature sensor

O-ring (10x)Valve bypassSealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

Bypass

PipePipe

O-ring (10x)Connection nipple (inlet)O-ring (10x)Screw - Oval-head DIN7985 M5x8Connection pipeRetaining clip Cpl.

Pipe hot waterClip (10X)

Connection pipeConnection pipe

Temperature sensor

05-01-2017 12 6720609553

5


Control boxTableau de commande T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199

05-01-2017 13 6720609553


PG Gas typeType gaz

T98

00SE

160

T98

00SE

199

T98

00SE

C 1

99

1 8 738 715 074 47

2 1 904 521 346 0 17

3 8 738 715 083 41

4 8 738 715 076 16

5 8 738 715 077 22

6 8 738 715 079 34

7 8 738 715 081 22

8 8 738 715 082 27

9 8 738 715 166 21

10 8 738 715 167 36

5

RemarksRemarques

T9800SE 160 / T9800SE 199 / T9800SEC 199Control boxTableau de commande


Control unitFusing element T4A (10x)User interfaceCablesIgnition cableCable harnessCablePower supply cordData cableAntifreeze cable

05-01-2017 14 6720609553

Pos1123456789

101112141516171820212223242526272123456789

101113141516171819202223312345678

List of translationsListe des traductions

DenominationGroupe de constructionHabillageMarquage (10x)

Sonde de températureJointJointJointSoupape de supressionRaccord

CacheCollecteur d'échappement des fuméesJointO-ring (10x)Conduit de raccordementJoint

JointFiltre d'eauJointPlatine de supportChevilles kitGroupe de construction

Vis (10x)AdaptateurJointAdaptateurJointDouille de connexion avec filtre

JointEchangeur a condensationCouvercle latéralJointJointSonde de température

Chambre de combustionJointElectrode d`allumageJointElectrode d'ionisationJoint

JointSiphonTube de raccordementGroupe de constructionBrûleurJoint

Vis (10x)Clip (5x)Joint torique (10x)TubeClip (10X)Collecteur de condensat

JointVis (10x)JointVentilateurRampe gazÉlectrovanne

05-01-2017 15 6720609553

Pos9

101112141516171819202121412346789

101112131415161718192021222324255123456789

10

List of translationsListe des traductions

DenominationJoint torique (10x)ÉlectrovanneJoint torique (10x)

Vis CB DIN7985 M5x8Tuyau d'équilibrage de pressionBrûleur (surface brûlante) 199 kBtuBrûleur (surface brûlante) 160 kBtuGroupe de constructionValve eau avec moteur

Joint (160/199 kBtu)Tuyau de gazJoint (10x)Bloc gazRaccordement gazJoint torique 23.8x3.95 (10x)

Joint torique (10X)Sonde de températureJoint torique (10x)RaccordJoint torique (10x)Vis CB DIN7985 M5x8

Clip (5x)Joint torique (10x)TuyauClip (5x)Joint torique (10x)Connecteur T 3-1

Tube de raccordementSonde de températureGroupe de construction

Tube de raccordementEpingle Cpl.Joint torique (10x)Vanne de dérivationJoint 3/4" (x10)By-pass

CâbleCâbleLigne de transmission des donnéesCâble d'antigel

Unité de commandeFusible T4A (10x)Tableau de commandeCâbleCâble d'allumageFaisceau de câbles

TuyauTuyauClip (10X)

05-01-2017 16 6720609553

Types of appliances Types d'appareils

ApplianceAppareil

Ordering no.Numéro de commande

CountryPays

S-Nr.S-Nr.

RemarksRemarques

Canada,United States of America7 736 503 725 T9800SE 160

Canada,United States of America7 736 503 581 T9800SE 199

Canada,United States of America7 736 503 728 T9800SEC 199

05-01-2017 17 6720609553

05-01-2017 18 6720609553

05-01-2017 19 6720609553

greentherm 9800 se / sec t9800se 160 / t9800se 199 ... plugs kit screw (10x) exhaust adapter gasket...

Documents