greenology magazine - may 2010

8/9/2019 Greenology Magazine - May 2010

1/102

gvkkEhmhgqDK LBGB_AEK CHV Y[Y^BAEBFMK MASAEG

AEYANK? YPKIABM PK^ AYY[KWAE B LAEA SBIB^AHE"

Pm{y L{id Lhvk%%%

PKVYHEBM IBV

dhlk # gbvnkeCbydahe^VBSKM

chhn

JANY

[%Y%

.7%1

1


2/102

DHYPA^BM AENKLEA^Qaenkleaibkv

Nh qh{ ekkn pvh~ki~ahe chv {ektpki~kn dhypa~bm ktpkeyky8

Mhhjaeg chv cby~- bcchvnbfmk ben pvhckyyahebm lknaibm bnsaik8^{vekn nhwe chv aey{vbeik8

Ibeeh~ bcchvn dagd aey{vbeik pvkla{ly8

Kskvqhek ay biikp~kn%%%IBMM 477%7;1%0213 ~hnbq~h flen h{~ lhvk bfh{~ h{v mhw ihy~ lhe~dmq pmbey chv by ma~~mk by.91%11wa~d ~dk chmmhwaeg hp~ahey ?

6> Dh{v Nhi~hv He Ibmm

Nayih{e~ Pdqyaiabe(Dhypa~bm Saya~y

Dhypa~bm Aenklea~q

Biianke~bm Nkb~d ben Naylklfkvlke~

Nayih{e~ Pvkyivap~ahey

Nayih{e~ Nke~bm(Sayahe(Dkbvaeg

Qh{v ~h~bm yh{vik chv lknaibm bnsaik ben dhypa~bm ktpkeyk pvh~ki~ahe%


3/102

Kskvq~daeg chv gvkke masaeg

gvkkEhmhgq lbgbzaekgvkkehmhgqlbg%ihl


4/102

Ohae {y chv h{vBee{bm Nbq Hc Ykvsaik

www%gvkkEhmhgqLBG%ihl

Gask Fbij"


5/102

gvkkEhmhgq

Pvkyanke~

Saik Pvkyanke~

Lbvjk~aeg

Pvhn{i~ahe

Bnskv~ayaeg

Vk~bam Ybmky

Nbsan Mkk706,>04,2032

nmkk@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

Fva~~ekq L{vpdq603,606,6403fll{vpdq@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

Kvai Pkyr{avb603,606,6403kpkyr{avb@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

Ydb{e Br{aeh603,606,6403

ybr{aeh@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

Kskmqe Oalkekz603,606,6403bnskv~ayk@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

Jke Ky~kpb603,606,6403i{y~hlkvykvsaik@gvkkehmhgqlbgbzaek%ihl

gvkkEhmhgq^L? Gasaeg Fbij benGvhwaeg hgk~dkvgvkkEhmhgq^L ay b gvkke macky~qmk p{fmaib~ahe ch{enknhe ~dk fkmakc ae ~dk cvkknhl ~h ktpvkyy qh{v hwepkvyhebm y~qmk ben mask ~dk mack qh{ wbe~% Kbid ayy{khcckvy ~dk mb~ky~ ae gvkke cbydahe- fkb{~q- dhlk- gbv,nke- chhn- ~vbskm ben jany wdamk aeypavaeg qh{ ~h dkmplbjk b nacckvkeik ae ~dk whvmn fq gasaeg fbij benghaeg gvkke% Aeyank- qh{'mm caen a~y ihe~ke~ chi{yky hefh~d ~dk aeekv ben h{~kv qh{- aec{ykn wa~d ekw ankby~db~ wamm camm qh{v ypava~ ben klphwkv qh{ ~h p{~ qh{vhwe y~blp he ~daegy wdamk lbjaeg ~dk whvmn b pvk~,

~akv pmbik%

Wk bmyh fkmaksk skvq y~vhegmq ae gasaeg fbij ~h ~dkihll{ea~q , wk gask {p ~h ;0+ hc ikv~bae pvhca~yvagd~ fbij ~h ~dk ihll{ea~q% A~ ay h{v fkmakc ~db~ Ae,sky~aeg ae h{v ehe,pvhca~ ihll{ea~q pbv~ekvy wammdkmp lbjk ~dk whvmn b fk~~kv pmbik%

B~ ~dk ike~kv hc bmm wk nh b~ gvkkEhmhgq^L ay h{v ihvksbm{ky? D{lbea~q- D{lama~q- Ae~kgva~q ben Ktikmmkeik%

B~ h{v ihvk ay b fkmakc ae ~dk phwkv hc pkhpmk ~h~vbeychvl ~dkav ihll{ea~aky ben lbjk b nacckvkeikae ~dk whvmn% Wk jehw ~db~ dhw wk nh f{yaekyy dbyb navki~ kccki~ he ~dk ihll{ea~aky wdkvk wk mask benwhvj% Wk dbsk be hpphv~{ea~q ~h lbjk a~ fk~~kv% Wkwh{mn fk chhmayd eh~ ~h ~vq%

By wk ihe~ae{k ~h gvhw by b pkhpmk ben be hvgbea,zb~ahe- wk dhpk qh{ ohae {y he ~day aeivkbnbfmk oh{v,ekq%

Nbsan Mkk- Pvkyanke~ # IKH- gvkkEhmhgq Aei%

gvkkEhmhgq } Lbq 6020 ;

Ke~kv ~h wae ~day lhe~dy ihe~ky~? B Laea Sbib~ahe-yalpmq gh ~h? www%gvkkehmhgqlbg%ihl ben imaij he

gaskbwbqy%


6/102

Chhn%%%%%%%%%%Pg%01

Cbydahe%%%%%Pg%60

Pk~y%%%%%%%%Pg%92

^vbskm%%%%%Pg%97

Dhlk%%%%%Pg%;>

Gbvnke%%%%%Pg%31

Jany%%%%%Pg%74

Pkvyhebm Ibvk%%%%%Pg%41

gv

kkE

hmhg

q

IHE^KE^Y

3 Lbq 6020 } gvkkEhmhgq


7/102

/Bnna~ahebm pdhek ben mask ~kideaibm y{pphv~ idbvgky lbq bppmq kske n{vaeg beq cvkk hv ~vabm pkvahny% [emkyy h~dkvwayk eh~kn- ykvsaik eh~ bsbambfmk ae bmm bvkby%[emkyy qh{ ibeikm qh{v ykvsaik fkchvk ~dk ken hc ~dk cvkk pkvahn- qh{ wamm fk idbvgkn ~dk bppmaibfmk y{fyivap~ahe ckk%

//Ypkkn vkckvkeik ihlpbvkn ~h eb~ahebmmq bsbambfmk nabm,{p AYPy yk~ b~ lbtal{l biikmkvb~ahe% Ek~_kvh DaYpkkn ay bsbambfmkchv Waenhwy hemq% Nhky eh~ aeivkbyk ~dk ypkkn hc nhwemhbny hv b~~bidlke~y y{id by l{yai hv sankh%

6020- Ek~_kvh- Aei% Ek~_kvh ay b vkg ay~kvkn ~vbnklbvj ben ~dk Ek~_kvh mhgh ay b ykvsaik lbvj hc Ek~_kvh- Aei% ^HMM,CVKK YKVSAIK BSBAMBFMK^HMM,CVKK YKVSAIK BSBAMBFMK

YBSK LHEKQ% YBSK ^ALK%

IBMM EHW"


IBMM EHW"

^H Y^BV^ IBMM

2,477,6;>,1142Lke~ahe Pvhlh Ihnk

QKMMHW

Ekkn Lhvk Ypkkn8Ek~_kvh DaYpkkn aeim{nky Biikmkvb~kn Y{vcaeg- Ehv~he Be~a,Sav{y^L-

Php,{p Fmhijkv ben lhvk"Hemq .2>%1; pkv lhe~d wa~d ~dk Cavy~ Lhe~d Cvkk/

Cavy~ 90 Nbqy CVKK/

Lhe~dmq Pvaik $kbid lhe~d!?

Phwkvc{m Pvh~ki~ahe Cvhl Ypbl # Klbam Sav{yky

Eb~ahewank- Vkmabfmk Biikyy

Kbyq Hemaek Yage,{p Pvhikyy

Dkmpc{m 6>(7 Y{pphv~ Bmwbqy Bsbambfmk/

CVKK/

.1%1;YBSK"

CVKK

Fk~~kv Ae~kvek~ Ktpkvakeik b~ b Mhwkv Pvaik

//

EK^_KVH AE^KVEK^ BIIKYY

PMBEY

BY

MHW

BY

PKV LHE^D

EH IVKNA^ IBVN

VKR[AVKN

CAVY^ LHE^D CVKK/

/

AE^KVEK^ BIIKYY , CAVY^ LHE^D CVKK


8/102


9/102gvkkEhmhgq } Lbq 6020 1

ChhnIhllhe R{ky~ahey bfh{~Hvgbeai Chhny%

Pg% 22

^apy ~h Dkmp Qh{ Fkekca~ cvhl ~dkP{vidbyk hc Hvgbeai Chhny

Pg% 26

Lkbeaegc{m Mbfkmy Pg% 2;

Vhby~aeg Ykbyhe Pg% 23

^kcmhe'y Y~aijq Yank Pg% 21

Chv lhvk gvkb~ bv~aimky-saya~ h{v wkfya~k?

www%gvkkEhmhgqLbgbzaek%ihl


10/102

'APACSKTA!KWTASKVDDAGYSKTA\YQS

MYRAYSYOGAZLTMTMAWAGYPYSOQPYZASW

YPKIABM KBY^KV HCCKV CVHL

Hcckv HEMQ bsbambfmk b~pvhhwkvy%ihl(f{eeqhv ibmm 2%444%340%74>>

!LTMAS#YQ[QATLWYVP\

*y(d#PYYRYO!KWTAS'MAAS

!KWTAS'APACSKTLYV

4QPL W

KVA]TSK7+?! 9//

KV\YTMASCYQ[QAT

!PAJKVT*PKWW?KWAYS



^dkvk bvk r{a~k b ckw nacckvke~ r{ky~ahey ~db~ pkhpmk dbsk bfh{~hvgbeai chhny% Gk~~aeg ~dk beywkvy ibe hc~ke dkmp yhlkhek nk,iank ac ~dkq wh{mn majk ~h ~bjk pbv~ ae ~db~ pvhikyy hv eh~% Mk~'yktpmhvk yhlk hc ~dk nacckvke~ r{ky~ahey h{~ ~dkvk ~db~ pkhpmklbq dbsk be ae~kvky~ ae mkbveaeg bfh{~%

Wdb~ ay iheyankvkn ~h fk be hvgbeaichhn pvhn{i~8Be hvgbeai chhn pvhn{i~ ay hek ~db~aye'~ gvhwe wa~d ~dk {yk hc beq ~qpky hcidklaibmy% A~ ay bmyh gvhwe he mben ~db~dbye~ fkke {ykn wa~d idklaibmy chv b~mkby~ ~dk pby~ cask qkbvy% ^dkyk chhny

bvk dbvsky~kn fq dben ben ~dkq nhe~ihe~bae beq ~qpky hc bnna~asky hvpvkykvsb~asky%

^dkvk bvk hvgbeai chhny ~db~ bvke'~gvhwe ~dh{gd f{~ vbaykn% day aeshmskybealbmy y{id by ib~~mk- pagy- ben ghb~y%^dkq bvk vbaykn wa~dh{~ beq ~qpky hcdhvlheky hv sbiiaeb~ahey gaske ~h~dkl% ^dkq dbsk b skvq ypkiacai nak~ ~hhwa~dh{~ beq bnna~asky% By b vky{m~ ~dknbavq pvhn{i~y ben lkb~ pvhn{i~y qh{gk~ cvhl ~dkl bvk fk~~kv chv qh{v hskv,bmm dkbm~d%

Wdq nh hvgbeai chhny ihy~ lhvk8A~ ay lhvk ktpkeyask ~h ivkb~k hvgbeaichhn mhib~ahey n{k ~h ~dk wbq ae wdaid~dkq bvk dbvsky~kn hv ~dk bealbmy bvkvbaykn% ^dk blh{e~ hc ~alk aeshmsknwa~d a~ aeivkbyky ~dk ihy~y% Cbvlkvy nhe'~gk~ beq ~qpk hc ihlpkeyb~ahe wdke~dkq bvk aeshmskn wa~d hvgbeai cbvlaeg%By b vky{m~ ~dk bnna~ahebm ihy~y ~db~ ~dkqaei{v dbsk ~h fk ihskvkn fq pvhca~y ben

~db~ lkbey idbvgaeg lhvk chv wdb~~dkq ybmk%

Ibe qh{ ~by~k b nacckvkeik wa~d hvgbeaichhny8Lhy~ pkhpmk ybq ~db~ ~dkq ibe'~ ~by~k beq nacckvkeik wa~d hvgbeaichhny ~dbe ~dhyk ~vbna~ahebmmq gvhwe% Ae fmaen y~{naky wdkvk pbv,~aiapbe~y wkvk gaske ~wh chhny ~h kb~- ~dkq ih{mne'~ ~kmm wdaid wbyhvgbeai ben wdaid hek wbye'~ lhy~ hc ~dk ~alk% Qh{ wamm dkbv v{,

lhvy ~db~ hvgbeai cv{a~y ben skgk~bfmky ~by~k wbtq hv majk ibvnfhbvn f{~ ~day aye'~ ~v{k% Yhlk pkhpmk ~daej ~db~ hvgbeai lkb~ydbsk b fk~~kv ~kt~{vk n{k ~h ~dk vkn{ikn blh{e~ hc cb~ he ~dkl

Nh hvgbeai chhny hcckv lhvk e{~va~ahebsbm{k8^dkvk ay eh ksankeik ~h skvacq ~db~ hv,gbeai chhny hcckv lhvk e{~va~ahebsbm{k% Dhwkskv- a~ aye'~ wdb~ qh{v fhnqgk~y cvhl a~ ~db~ lb~~kvy f{~ vb~dkwdb~ a~ nhky wa~dh{~ ~db~ hcckvy ~dkfkekca~% Wa~dh{~ bmm hc ~dhyk ~htaey aeqh{v fhnq qh{ wamm ckkm fk~~kv% Qh{

fhnq wamm fk y~vhegkv ben qh{v al,l{ek yqy~kl wamm fk bfmk ~h cagd~ beq,~daeg qh{v fhnq ihlky ae ihe~bi~ wa~d

Wdh ay ae idbvgk hc nk~kvlaeaeg hvgbeai chhn y~b~{y8^day bmm cbmmy {enkv ~dk vkypheyafama~aky h~dk CNB $Chhn # Nv{g Bnlaeay~vb~ahe!^dkq dbsk b yqy~kl ae pmbik chv ~dk~qpky hc mbfkmaeg ~db~ ibe fk pmbikn hechhn pvhn{i~y% dkq bmyh dbsk b yqy~klae pmbik chv aeypki~aeg ben ikv~acqaegmhib~ahey by fkaeg bfmk ~h hcckv ~dkachhn by fkaeg hvgbeai ae eb~{vk%

Wdkvk ibe A caen hvgbeai chhny8Qh{ wamm caen ~db~ ~dkvk bvk lhvk mhib,~ahey h{~ ~dkvk hcckvaeg hvgbeai chhny~hnbq ~dbe ae ~dk pby~% ^h caen ~dkl mh,ibmmq qh{ ibe byj bvh{en b~ qh{v nacckvke~ gvhikvq y~hvk mhib~ahey% Qh{ ibebmyh saya~ sbvah{y cbvl lbvjk~y ben byjbfh{~ ~dkav chhn gvhwaeg lk~dhny^dkvk bvk mbfkmy he pvhn{i~y ~db~ bvkhvgbeaibmmq gvhwe yh mhhj chv ~dhyk mb,

fkmy%

Wdq nh hvgbeai chhny mhhj nacckvke~8Wa~d hvgbeaibmmq gvhwe cv{a~y ben skg

k~bfmky qh{ lbq caen ~db~ ~dkq nhe'~ mhhj ~dk yblk by ~dhyk ~vb,na~ahebmmq gvhwe% ^dkq bvk majkmq ~h fk ylbmmkv ben kske ymagd~mqnacckvke~ ae ydbpk% ^dk ihmhvaeg lbq fk nacckvke~ by wkmm% ^day a~dk vky{m~ hc gvhwe lk~dhny f{~ a~ nhkye'~ idbegk ~dk ~by~k h~dk e{~va~ahebm sbm{k%

Ihllhe R{ky~ahey Bfh{~Hvgbeai Chhny Fq? gvkkEhmhgq Lbgbzaek

Chv Lhvk Aechvlb~ahe- saya~ h{v wkfya~k? www%gvkkEhmhgqLbgbzaek%ihl


12/102

^dkvk bvk yhlk ~daegy qh{ ekkn ~h {e,nkvy~ben bfh{~ hvgbeai chhny ae hvnkv~h lbjk qh{v p{vidbyky whv~d wdamk%Qh{ ekkn ~h jehw ~db~ yaeik pvkykvsb,~asky bvke~ {ykn he ~dkl ~dkq bvk ghaeg~h vh~ cby~kv% ^dkvkchvk qh{ hemq wbe~ ~hf{q wdb~ qh{ wamm fk {yaeg wa~dae ~dkekt~ ckw nbqy% A~ ibe fk aeiheskeake~ ~hgh ~h ~dk y~hvk yh hc~ke chv cvkyd pvh,n{ik f{~ qh{ ikv~baemq nhe~ wbe~ ~h pbqchv chhny ~db~ ypham fkchvk qh{ gk~ ~hkeohq ~dkl ka~dkv%

Mkbve wdb~ ~qpky hc cv{a~y ben skgk~b,fmky bvk ae ykbyhe ae qh{v bvkb% ^db~ wbqqh{ ibe f{q ~dkl wdke ~dkq hcckv ~dkskvq fky~ r{bma~q% Qh{ wamm bmyh pbq mkyychv ~dkl wdke ~dkq bvk mhibmmq gvhwe~dbe wdke ~dkq dbsk dbn ~h fk ydappknae cvhl yhlkpmbik kmyk n{k ~h ~dk nac,ckvke~ gvhwaeg ykbyhey% ^h dkmp wa~dqh{v chhn f{ngk~ bno{y~ qh{v lke{ yh ~db~ qh{ aeim{nk by lbeqby qh{ ibe ~db~ bvk ae ykbyhe vagd~ ehw%

Pbq skvq imhyk b~~ke~ahe ~h ~dk mbfkmaeg yqy~kl chv hvgbeai chhny%Ankbmmq- qh{ ydh{mn fk mhhjaeg chv ~dhyk ~db~ bvk 200+ hvgbeai%^db~ lkbey eh~daeg ~db~ aye~ hvgbeai ae eb~{vk dby fkke {ykn~h gvhw hv dbvsky~ ~dkl% Dhwkskv- y{id y~vai~ vkr{avklke~y ibefk skvq naccai{m~ ~h lkk~ wdaid ay wdq qh{ wamm caen mh~y hc hvgbeaipvhn{i~y h{~ ~dkvk wa~d 1;+ hvgbeai lb~kvabmy {ykn% Lbjk y{vkqh{ idkij ae~h wdb~ ~db~ h~dkv ;+ ay ~dh{gd- a~ ih{mn fk yhlk,~daeg ~db~ qh{ nkcaea~kmq nhe~ wbe~ ~h ~bjk ae~h qh{v fhnq%

A~ vkbmmq nhkye~ nh qh{ l{id ghhn ~h f{q pvhn{i~y ~db~ bvk hemq70+ hvgbeai ae eb~{vk% ^db~ h~dkv 90+ aye~ beq~daeg qh{ wbe~~h ~bjk ae~h qh{v fhnq% Dhwkskv- ~dk cm ap yank ~h ~db~ ay a~ ay fk~~kv~dbe f{qaeg pvhn{i~y ~db~ bvk ~vbna~ahebmmq gvhwe% dhyk wamm dbsklhvk ~dbe 90+ hc ~dk aegvbaekn eh~ cvhl hvgbeai lkbey% He~db~ yblk y{foki~- mbfkmy ~db~ ybq eb~{vbm chhny bvke~ ~dk yblkby hvgbeai chhny% Nhe8~ ihvvkmb~k ~dk ~wh hc ~dkl ae qh{v laen%

Fkchvk qh{ ihey{lk beq hvgbeai chhny qh{ ekkn ~h wbyd ~dklwa~d wbvl wb~kv- {yk b gke~mk fv{yd he ~dkl- ben nvq hcc wa~d bpbpkv ~hwkm% Lbeq pkhpmk byy{lk ~db~ yaeik idklaibmy bvke~{ykn chv ~dkl ~db~ ~dkq nhe~ ekkn ~h fk wbydkn% Dhwkskv- fbi,

~kvab ibe gvhw he ~dkl ben ~dkvk ibe fk nav~ vklbaeaeg cvhlwdke ~dkq wkvk dbvsky~kn% Qh{ nhe~ wbe~ ~h ~bjk beq idbeik~db~ ~dkyk ~daegy vklbae he chhny qh{ bvk ghaeg ~h kb~ hv ckkn~h qh{v cblamq%

Ac qh{ bvke~ y{vk ac qh{ wamm majk b ypkiacai ~qpk hc hvgbeai chhnbyj chv b yblpmk hc a~% Yhlk gvhikvq y~hvky wamm nh ~day ac qh{ byf{~ ~dkq ehvlbmmq nhe~ bnskv~ayk a~% Qh{ ibe nkcaea~kmq gk~ y{idpkvyhebmazkn ykvsaik hcckvkn cvhl cbvl lbvjk~y fkib{yk ~dkqwbe~ ~h ykk ~dkav i{y~hlkvy fk skvq dbppq%

Ydhp bvh{en chv gvkb~ nkbmy he hvgbeai chhny ~hh% Qh{ lbq caen~db~ hek mhib~ahe ay dbsaeg b gvkb~ ybmk ~day wkkj ben ~dke be,h~dkv y~hvk dby hek ~dk chmmhwaeg wkkj% ^db~ ay ghaeg ~h vkn{ik~dk blh{e~ hc lhekq qh{ pbq chv cvkyd cv{a~y ben skgk~bfmky ben~db~ lkbey lhvk lhekq ae qh{v phijk~%

Nhe~ chvgk~ ~db~ hvgbeai chhny bmyh ihskvy nbavq pvhn{i~y- kggyben lkb~y% Caen h{~ wdkvk qh{ ibe f{q ~dhyk ~qpky hc hvgbeaichhny by wkmm% ^db~ wbq qh{ ibe nvby~aibmmq vkn{ik ~dk ae~bjk h~htaey chv qh{v cblamq% Qh{ wamm y~amm mhsk ~dk gvkb~ ~by~k hc qh{chhny f{~ wa~dh{~ bmm ~dhyk kmklke~y ~db~ qh{v fhnq nhkyeekkn%

^apy ~h Dkmp Qh{ Fkekca~ cvhlHvgbeai Chhn P{vidbyky



Fq? gvkkEhmhgq Lbgbzaek


13/102

Bnskv~ayk Dkvk$603! 606,6403


14/102

Ybsk {p ~h 7;+he ^kvl Mack Aey{vbeik"

/Lb~vat Navki~- Aei% ay b y{fyanabvq hc Blkvaibe Gkekvbm Mack Aey{vbeik Ihlpbeq $BGM! ben be bccamab~k hc ^dk [ea~kn Y~b~ky Mack Aey{vbeik Ihlpbeq ae ~dk Ia~q hc Ekw Qhvj $[YM! % Vb~ky i{vvke~ by hc 22(23(01- PvkckvvknPm{y [enkvwva~aeg Imbyy- Chvl )07007- ayy{kn fq BGM- Dh{y~he- T% Pvkla{l idbvgky nkpken he ksankeik hc aey{vbfama~q% Pvkla{ly aeivkbyk b~ ~dk ken hc ~dk g{bvbe~kkn ~kvl ac vkekwkn% Nkb~d fkekca~ vklbaey mkskm% dkphmaiq lbq fk ihe~ky~kn chv ~wh qkbvy cvhl nb~k hc ayy{k chv lb~kvabm layy~b~klke~y hv hlayyahey he ~dk bppmaib~ahe% Phmaiq ay mala~kn ~h vk~{ve hc pvkla{l pban ae ~dk kske~ hc y{aiank wa~dae cavy~ ~wh qkbvy% dk {enkvwva~,aeg vayjy- caebeiabm ben ihe~vbi~{bm hfmagb~ahey ben y{pphv~ c{ei~ahey byyhiab~kn wa~d pvhn{i~y ayy{kn fq BGM bvk a~y vkypheyafama~q% BGM nhky eh~ yhmaia~ f{yaekyy ae ~dk y~b~k hc EQ% Phmaiaky ben vankvy eh~ bsbambfmk ae bmmy~b~ky% Ae EQ Y~b~k- ~kvl mack aey{vbeik ay bsbambfmk ~dvh{gd [YM- Chvl )0700E% Ihlpbvayhe fbykn he lhe~dmq pvkla{l vb~ky by hc 22(23(01 chv b 20 qkbv mkskm ~kvl phmaiq- ayy{kn b~ kbid ihlpbeqy fky~ p{fmaydkn vb~kychv b cklbmk- bgk 90- ehe,ylhjkv% Bgkeiq ykvsaiky pvhsankn fq Vhebmn O% $Ohde! Dbvvay ae AB- ^E ben S^: Lb~vat Navki~ Aey{vbeik Ykvsaiky ae IB $)0F;7321!- LK- LB- ben HJ: Lb~vat Navki~ Aey{vbeik Bgkeiq- Aei% ae [^: ben

Lb~vat Navki~- Aei% ae BV $)6>3>26! ben bmm h~dkv y~b~ky- ktikp~ YN%

Ybsk ~alk- ~hh" Ibmm Lb~vatNavki~ chv b r{aij- bii{vb~k

r{h~k

vagd~ hskv ~dk pdhek%

Wdq pbq lhvk chv ~dk r{bma~q mackaey{vbeik ihskvbgk qh{ ekkn ~h dkmppvh~ki~ qh{v cblamq8 ^bjk bnsbe~bgk hcfag ybsaegy he r{bma~q ~kvl mack aey{vbeikihskvbgk wa~d ~kvl idhaiky cvhl 20 ~h 90qkbvy% Ibmm ehw chv qh{v CVKK- eh hfmagb~ahe-mack aey{vbeik r{h~k% Ktpkv~ bnsaik-iheskeake~ ykvsaik- ben bcchvnbfmk vb~ky

wa~d hek kbyq pdhek ibmm ~h 2,444,37>,>692"

0YYHKTMYZPLTTPA\YQGYQPD^K\AKGMRYVTM

Ibmm ^hmm,Cvkk

444,37>,>692/YSRYSAW^AGLGSKTAWGKPP2KTSL]$LSAGTKT

*QKSKVTAAD0A_AP>SARLQR>ASLYD

'Y_ASKJA \AKS \AKS +RYQVT 6;0-000 ;00-000

+*! 2KPA

/ARKPA

+*! 2KPA

/ARKPA


15/102gvkkEhmhgq } Lbq 6020 2;

Yhlk mbfkmy bvk dagdmq lkbeaegc{m- wdamk h~dkvy bvk laymkbnaeghv kske nkikp~ask-& ybqy [vsbyda Vbegbe- Pd%N%- navki~hv hc ~dkKih,Mbfkmaeg Pvhoki~ chv Ihey{lkvy [eahe% Wdb~ ~h nh8 Vkbnwa~d T,vbq kqky? ^dk fky~ mbfkmy bvk ~vbeypbvke~- dank eh~daegben dbsk eh ihecmai~ hc ae~kvky~% Dkvk bvk yhlk%

[YNB Ikv~acakn HvgbeaiChhny ibvvqaeg ~day mbfkm l{y~ fk pvhn{ikn wa~dh{~ be~afah~aiy-dhvlheky- gkek~ai kegaekkvaeg- vbnab~ahe hv yqe~dk~ai pky~aiankyhv ckv~amazkvy%&A~ ~hhj b mheg ~alk Z20 qkbvy\ ~h nkskmhp ~dk [YNBhvgbeai mbfkm- f{~ a~ ay dagdmq lkbeaegc{m chv chhny-& Vbegbe ybqy-ktpmbaeaeg ~db~ ~dk hvgbeai y~benbvny wkvk nkskmhpkn wa~d fvhbnp{fmai y{pphv~ ben ~db~ ~dk mbfkm vkr{avky ikv~acaib~ahe fq aenk,

pkenke~- ghskvelke~,biivkna~kn hvgbeazb~ahey%

^dk [YNB,ikv~acakn hvgbeai ih~~he mbfkm ay bmyh dagdmq lkbeaeg,c{m- f{~ pkvyhebm,ibvk pvhn{i~y fkbv wb~idaeg- n{k ~h heghaegf{~ ~d{y,cbv {ey{iikyyc{m b~~klp~y fq aen{y~vq ~h nam{~k ~dk hv,gbeai y~benbvny%

Mhibm ben Vkgahebm MbfkmyCknkvbm ~v{~d,ae,bnskv~ayaeg mbwy ihskv hvagae nkyageb~ahey- benmhibm(vkgahebm chhn mbfkmy bvk y~bv~aeg ~h ihe~ken wa~d alphv~ycvhl bfvhbn% Lbeq cbvlkvy' lbvjk~y alphyk y~vai~ mhibm,hvagae

vkr{avklke~y he skenhvy- ben b e{lfkv hc y~hvky- y{id by WamnHb~y- hc~ke dbsk mhibm,chhn naypmbqy% ^dk Ibmachveab Imkbe mbfkay hvgbeazkn fq ylbmm,yibmk- ae,y~b~k cbvlkvy $www%ibmachveabimkbe%ihl!- ben ~dk Bppbmbidabe Dbvsky~ mbfk$www%bynkskmhp%hvg- 673,369,2262! ay hskvykke fq BppbmbidabeY{y~baebfmk Nkskmhplke~ ae yh{~dwky~ Savgaeab ben ehv~dkby~^keekyykk% ^dk Ihvk Sbm{ky Ehv~dkby~ mbfkm lbvjy bppmky cvhlEkw Qhvj ben Ekw Kegmben gvhwe wa~d ae~kgvb~kn pky~ lbe,

bgklke~ $APL! ~kidear{ky- wdaid laealazk ~dk {yk hc yqe~dk~aipky~aianky% Lbebgkn fq ~dk APL Aey~a~{~k hc Ehv~d Blkvaib$www%ihvksbm{ky%hvg- 304,696,2;64!%

Pvh~ki~kn Dbvsky~ ay b ekw mbfkm chv APL,gvhwe chhny% Dkbm~dqGvhwe Ph~b~hky cvhl Wayiheyae i{vvke~mq fkbv ~day mbfk$www%pvh~ki~kndbvsky~%hvg!%

Favn Cvakenmq? ^day ihcckk ben idhihmb~k mbfkm- hskvykke fq ~dkYla~dyheabe Lagvb~hvq Favn Ike~k$www%eb~ahebmzhh%ya%kn{(ylfi- 606,379,>104! ben skvacakn fqhvgbeai aeypki~hvy- key{vky ~db~ gvhwaeg ~kidear{ky pvkykvskblpmk ydbnk ihskv ben pvhsank y{ccaiake~ dbfa~b~y chv bsacb{eb%

Ikv~acakn D{lbek Vbaykn ben Dbenmkn? ^day vkmb~askmq ekw pvhgvbl yk~y skvacabfmk y~benbvny hc ~vkb~lke~ chv masky~hij ~db~ ghbfhsk ben fkqhen i{vvke~ mbwy- aeim{naeg pvhdafa~aeg gvhw~ddhvlheky ben ehe,~dkvbpk{~ai be~afah~aiy- gasaeg bealbmy ypbik~h ktkviayk ae ben vkr{avaeg y~vai~kv kesavhelke~bm ihe~vhmy% Hskvykke fq D{lbek Cbvl Bealbm Ibvk $www%ikv~acaknd{lbek%hvg709,>9;,9449!%

Lkbeaegc{m Mbfkmy Fq Fvabe I% Dhwbvn



16/102

Vhby~aeg Ykbyhe Fq Blq ^hpkm

^dk pdvbyk &ihhjaeg wa~d ~dk ykbyhey& {y{bmmq

vkckvy ~h pvhn{ik ~db~ ay mhibmmq gvhwe ben ae

ykbyhe- f{~ a~'y eh~ o{y~ skgk~bfmky ~db~ dbsk

ykbyheyihhjaeg lk~dhny nh ~hh% Ae ~dk

y{llkv- ~dk lbvjk~ ay mhbnkn wa~d yhc~- wb~kvq

skgk~bfmky majk ~hlb~hky ben z{iidaea- wdaid

~by~k fky~ wdke ihhjkn r{aijmq: ~db~'y wdq

y{llkv vkiapky hc~ke vkmq he gvammaeg- y~av,cvqaeg

ben yb{~kaeg% ^dk wae~kv lbvjk~ ay c{mm hc

lkb~y- vhh~y ben ~{fkvyaegvknake~y ~db~

ydaek wdke y~kwkn- fvbaykn ben vhby~kn%

^dk dbmmlbvj hc vhby~kn chhn ay ~dk ivaypq

fvhwe iv{y~ ~db~ ihlky cvhl dagd dkb~ ben

~dk bfykeik hc wb~kv $qh{'mm eh~aik ~db~ fhamkn

ph~b~hky ekskv fvhwe!% Idkcy naybgvkk he ~dk

fky~ wbq ~h vhby~? Yhlk ywkbv fq y~bv~aeg hcc

b~ dagd ~klpkvb~{vky $bfhsk >00C! ~h bidaksk

lbtal{l fvhweaeg- ben ~dke caeaydaeg b~

mhwkv ~klpkvb~{vky: h~dkvy fkmaksk ~db~ dagd

dkb~ ydh{mn fk lbae~baekn ~dvh{gdh{~ ~dk pvhikyy% $A {yk fh~d

lk~dhny- nkpkenaeg he wdb~ A'l ihhjaeg%! dk hek ~daeg idkcy

nh bgvkk he ay ~db~ qh{ nhe'~ vhby~ ihhjaky% Fkmhw bvk ~apy ~db~

lhy~ idkcy ibe bgvkk he%Paij ~dk vagd~,yazkn pbe%B vhby~aeg pbe ekkny ~h fk mbvgk keh{gd ~h dhmn ~dk chhn qh{

bvk vhby~aeg- f{~ eh~ ~hh fag% Ac ~dk pbe ay ivhwnkn- skgk~bfmky

wamm y~kbl aey~kbn hc vhby~ ben ~dkq whe'~ fvhwe% Lkb~ y~{cckn

ae~h b ylbmm pbe wamm fvhwe {ekskemq- ben ibe y~aij ~h ~dk yanky%

Wdke ~dk pbe ay ~hh mbvgk- skgk~bfmky nvq h{~ ben lkb~y f{ve%

Skgk~bfmky ydh{mn camm ~dk ke~avk fh~~hl hc b vhby~aeg pbe ae b

yaegmk mbqkv% Lkb~y ydh{mn dbsk be aeid hv yh hc vhhl b~ ~dk yanky%Jehw qh{v lb~kvabmy%Gmbyy hv y~hekwbvk pbey whvj skvq wkmm f{~ ibe'~ fk p{~ he ~dk

y~hsk~hp ae hvnkv ~h lbjk b yb{ik yaeik ~dkq'n ydb~~kv% [yk ~dkykpbey hemq wdke eh yb{ik ay ~h fk lbnk% Keblkm ihb~kn iby~ avhe

pbey ibe fk pmbikn he ~dk y~hsk~hp- f{~ ~dkq bvk skvq dkbsq%

Y~kkm pbey wa~d ~daij fh~~hly hv bm{lae{l,ihb~kn y~baemkyy,y~kkm

pbey whvj skvq wkmm chv beq~daeg qh{ pmbe he nhaeg%Pvkdkb~ ~dk hske%A~ ydh{mn gh wa~dh{~ ybqaeg- f{~ ~dk hske ydh{mn fk b~ ~dk ihvvki~

~klpkvb~{vk wdke qh{ y~bv~ ihhjaeg%Y~bv~ ~dk skgk~bfmky ae b dh~ pbe%Chv lbtal{l fvhweaeg- p{~ ham ae ~dk vhby~aeg pbe ben bmmhw a

~h dkb~ chv ;,20 lae{~ky fkchvk ~hyyaeg ae ~dk skgk~bfmky%Lbjk y{vk ~dk pbe ay ae ~dk ike~kv hc ~dk hske%^dk pbe ekkny ~h fk yk~ ae ~dk ike~kv- ~hp ~h fh~~hl- cvhe~ ~h

fbij ben yank ~h yank yh ~db~ bav ibe cmhw bmm bvh{en a~% Ac qh{v

hske dby dh~ yph~y- ~{ve ~dk pbe dbmcwbq ~dvh{gd ihhjaeg%Lhsk ~dk chhn by a~ ihhjy%Skgk~bfmky ekkn ~h fk y~avvkn cvkr{ke~mq ~h aey{vk ~db~ ~dkq

fvhwe kskemq wa~dh{~ f{veaeg% Lkb~y ben ph{m~vq ydh{mn fk

~{vekn ae ~dk pbe dbmcwbq ~dvh{gd ihhjaeg ~h lbjk y{vk ~dkq

nhe'~ y~aij%[yk be aey~be~,vkbn ~dkvlhlk~kv%Chv lkb~y ben ph{m~vq be aey~be~,vkbn ~dkvlhlk~kv ay kyyke~abmhmn,cbydahekn lkb~ ~dkvlhlk~kvy ivkb~k b dhmk ~db~ mk~y

h{~ o{aiky% Ihhj fq ~alk ben ~dke idkij ~dk ~klpkvb~{vk wdke

~dk chhn mhhjy nhek% Aeykv~ ~dk ~dkvlhlk~kv ae~h ~dk ike~kv h

~dk lkb~ ben bshan bvkby wa~d fhek- wdaid ibe gask cbmyk

vkbnaegy%



17/102

Vhby~ Phvj Mhae wa~d Vhby~kn Bppmk Ihlph~kFq? gvkkEhmhgq Lbgbzaek

Ykvsky 3

Aegvknake~y?u6,2(> mf fhekn ben vhmmkn phvj mhae $7 aeidky mheg!u2 ~kbyphhe jhydkv ybm~u2 ~bfmkyphhe Naohe l{y~bvnu> mbvgk $6 ph{eny! Gvbeeq Yla~d bppmky- pkkmkn- ihvkn- ben kbid i{~ ae~h 4wkngky

ben ~hyykn wa~d mklhe o{aiku2(9 i{p cvkyd mklhe o{aiku2 ~bfmkyphhe ibehmb hv h~dkv ek{~vbm hamu2(6 i{p dkbsq ivkbl- hp~ahebmu2 ~bfmkyphhe Naohe l{y~bvn- hp~ahebm

Lk~dhn?2% Pmbik vbij he ykihen mkskm cvhl fh~~hl hc hske% Dkb~ hske ~h ;00C%6% Pmbik mhae ae b 2>,t,26,t,6,aeid vhby~aeg pbe% V{f ybm~ bmm hskv mhae% Ylkbv l{y,~bvn hskv ~hp hc mhae%9% Vhby~ ~dk mhbe chv b ~h~bm hc ;0 lae{~ky- hv {e~am lkb~ vkbidky be ae~kvebm ~kl,pkvb~{vk hc 2>0C- by chmmhwy?

>% Vhby~ chv 60 lae{~ky%;% Lhsk ~dk mhae bvh{en wa~d b whhnke ypb~{mb yh a~ whe'~ y~aij%3% Vhby~ 2; lae{~ky lhvk%7% Bnn ~dk bppmky ihb~kn wa~d mklhe o{aik- ham ben ihmmki~kn o{aiky%4% Ypvkbn h{~ bvh{en ~dk mhae%1% Vhby~ 20 lae{~ky%20% {ve bppmky gke~mq%

Vhby~ 20 lae{~ky lhvk% ^dk lkb~ lagd~ y~amm fk ymagd~mq paej- f{~ ~day ay caek% Nhe'~hskvihhj ~dk vhby~- hv a~ wamm fk nvq ben {ebppkbmaeg% ^dk bppmky wamm fk nbvjfvhwe ben dbsk bfyhvfkn bmm ~dk ghhn o{aiky%

Vklhsk mhae ~h b pmb~~kv% Yeap hcc y~vaegy% Ac {yaeg ivkbl ben l{y~bvn- ihlfaek beny~av ibvkc{mmq ae ~dk bppmky% Mk~ ~dk lkb~ vky~ 20 ~h 2; lae{~ky fkchvk ymaiaeg% Ibvk,c{mmq vklhsk bppmky wa~d b lk~bm ypb~{mb ben pmbik bvh{en vhby~% Nkgmbzk ~dk pbeo{y~ ~h imkbe a~- by bmm ~dk ghhn fa~y bvk ae ~dk bppmky%

gvkkEhmhgq } Lbq 6020 27


18/102Ibmm 2,444,3>>,7907

Ehw Qh{ Ibe

Caen Cvkknhl

Cvhl Nkf~"

Ac qh{ bvk ae nkf~- qh{ lbq fkek~ cvhl h{v i{y~hlazkn CvkknhlR{ky~Pvhgvbl% Ae bnna~ahe ~h iheyhmanb~aeg qh{v nkf~ ae~h hek mhwkv pbqlke~-

h{v pvhgvbly ibe nh ~dk chmmhwaeg?

Mhwkv lhe~dmq pbqlke~yVkn{ik hv kmalaeb~k ae~kvky~ vb~kyPbq h nkf~ cby~kv

Vkf{amn qh{v ivkna~ vb~aegWa~d CVKK ihenke~abm ih{eykmaegben ebeiabm kn{ib~ahe



Wdke dkb~kn ~h fk,~wkke 340 ben 190 nk,

g v k k y

Cbdvkedka~yihvidaeg

dkb~~dk cm{hvhphmq,

lkvy {ykn ae idklaibm

ehe,y~aij caeaydky nk,

gvbnk ae~h ykskvbm {e,

nkyavbfmk y{fy~beiky-

aeim{naeg ~vacm{hvhbi,

k~b~k $^CB!- b y{fy~beik

dagdmq ~htai ~h pmbe~y%

H~dkv pvhfmklb~ai

idklaibmy wdaid dbsk

fkke ch{en ae bmlhy~

bmm fmhhn yblpmky ~bjke

fq ~dk Vkn Ivhyy ae,

im{nk pkvcm{hvaeb~kn biany- aeim{naeg pkvcm{hvhhi~beai bian

$PCHB!- {ykn ae ^kcmhe ben Ghvk,^kt ben chvlkvmq vkmkbykn cvhl

Yih~idgbvn% PCHB wby ch{en ae ~dk {lfamaibm ihvn fmhhn hc 11

pkvike~ hc 900 fbfaky fhve b~ Ohdey Dhpjaey Dhypa~bm ae 600>%

Vkykbvidkvy b~ ~dk Ohde Dhpjaey Fmhhlfkvg Yidhhm hc Dkbm~dbvk ehw nk~kvlaeaeg ac ~dk idklaibm dby dbvlkn ~dk aecbe~y fq

bm~kvaeg ~dkav dhvlhek mkskmy% ^dk yh{vik hc PCHB'y wankypvkbn

nacc{yahe ae~h ~dk fmhhn hc aecbe~y- bn{m~y ben ~dk kesavhelke~

bppkbvy ~h fk fh~d aen{y~vabm klayyahey ben ~dk {yk hc ehw,nay,

ihe~ae{kn Yih~idgbvn y~bae,vkyay~be~ pvhn{i~y%

Be aenkpkenke~ yiake~acai vksakw pbekm bnsayaeg ~dk Kesavhelke,

~bm Pvh~ki~ahe Bgkeiq $KPB! vkike~mq beeh{eikn ~db~ PCHB

ydh{mn fk iheyankvkn b &majkmq& ibviaehgke% Ben ae b shm{e~bvq

bgvkklke~ wa~d ~dk KPB- kagd~ lbohv lbe{cbi~{vkvy dbsk bgvkkn

~h kmalaeb~k 1; pkvike~ hc PCHB klayyahey fq 6020- ~dh{gd ~dkqwamm ihe~ae{k ~h {yk ~dk idklaibm ae lbjaeg ehe,y~aij caeaydky% Ae

dagd nhyky- b~ mkby~ hek pkvcm{hvaeb~kn bian- pkvcm{hvhhi~bek y{m,

cheb~k $PCHY! wby ch{en ~h fk cb~bm ~h vb~y- mkbnaeg ~dk KPB ben

9L- Yih~idgbvny lbjkv- ~h pdbyk a~ h{~% Mby~ f{~ eh~ mkby~- ~dk

lbe{cbi~{vkv wbvey ~db~ hskvdkb~kn idklaibm ehe,y~aij caeaydky

ibe vkmkbyk c{lky ~db~ ibe fk cb~bm ~h favny- ben b 6002 y~{nq

p{fmaydkn ae Eb~{vkch{en ~db~ hskv

dkb~kn idklaib

ehe,y~aij pbey vk,

mkbykn gvkkedh{yk

gby idmhvhcm{hvhibv

fhey $ICIy!% ^dk

ehepvhca~ Kesavhe

lke~bm Whvjaeg

Gvh{p eh~ky ~db~ b

340C- ^kcmhe gasky

hcc yat ~htai gbyky ae,im{naeg ~wh ibviaeh

gkey%

Vkike~ vkykbvid ae

naib~ky ~db~ la,

ivhwbsk phpihve

lbq fk beh~dkv yh{vik hc PCHB ae h{v fhnaky- biihvnaeg ~h b

y~{nq ihen{i~kn fq ~dk Chhn ben Nv{g Bnlaeay~vb~ahe $CNB

ben p{fmaydkn ae ~dk Hi~hfkv 600; Chhn Bnna~asky # Ihe~bla,

ebe~y% Yhlk pbpkv chhn wvbppkvy aeim{nk cm{hvh~kmhlkv ihb~aeg

~h vkpkm gvkbyk wa~d ~dk dagdky~ blh{e~y hc ~dkyk ihb~aegy ihe~baekn ae laivhwbsk phpihve fbgy% ^dk CNB ch{en ~db~ yageaca

ibe~ blh{e~y hc cm{hvh~kmhlkvy lagvb~k cvhl ~dk fbgy ~h ~dk h

ae laivhwbsk phpihve% [echv~{eb~kmq- heik ae ~dk fhnq ~dkyk

idklaibmy lbq fk lk~bfhmazkn ~h chvl PCHB% ^dh{gd ~dk

blh{e~y cvhl beq yaegmk phpihve fbg bvk ylbmm- fkib{yk PCHB

vklbaey ae ~dk fhnq chv qkbvy- mkskmy ibe f{amn {p hskv ~alk%

Wdb~ ~h Mhhj H{~ Chv

Yaeik ^kcmhe ay hemq hek sbvak~q hc ~dk ehe,y~aij idklaibm phmq~k,

~vbcm{hvhk~dqmkek $P^CK! {ykn he ihhjwbvk- wb~id h{~ chv ehey~aij mbfkmaeg ben byj ac ~dk ihb~aeg ay P^CK- kske ac a~y eh~ kcmhe

Ibmpdbmhe- Yibepbe ben Bmm Imbny ehe,y~aij pbey bmm {yk P^CK

ihb~aegy%

Wdke qh{ nh vkpmbik qh{v pbey- idhhyk iby~ avhe- y~baemkyy y~kk

hv keblkmkn avhe%

^kcmhe'y Y~aijq YankFq Pb{m LiVbenmk



20/10260 Lbq 6020 } gvkkEhmhgq

Cbydahe; Ivbc~q Wbqy ~h ^{ve F{~~hey ae~hBiikyyhvaky

Pg% 66

7 Y{vpvayaeg Dagd,^kid GvkkeKtkviayk Cbfvaiy

Pg% 6>

Yalpmk Kih,Fhh~y? Yalpmq Y~qmaydben ^h~bmmq Y{y~baebfmk Pg% 90

Dhw ~h Gh Gvkke ben Y~bqCbydahebfmk? Biikyyhvaky

Pg% 96

Dhw ~h Gh Gvkke ben Y~bqCbydahebfmk? Wbvnvhfk

Pg% 99



Ywkb~ydhp,Cvkk Ydhppaeg?B R{aij Dhw,~h G{ank

Pg% 9;


21/102


22/102

A~ ykkly qh{ ibe'~ f{q be bv~aimk hc imh~daeg wa~dh{~ ihm,mki~aeg f{~~hey% A'l eh~ ihlpmbaeaeg,,~dhyk ~dh{gd~c{mkt~vb f{~~hey dbsk ihlk ae dbenq lhvk ~dbe heik,,f{~ a~ lkbey A dbsk be hnn byyhv~lke~ hc kt~vby% Hcih{vyk- A'sk bmyh fkke jehwe ~h f{q b ghhnlbeq f{~~hey%

Yhlkdhw A'sk blbyykn b ihmmki~ahe hcf{~~hey ~db~ aeim{nky kskvq~daeg cvhlb yamskv,nhmmbv yazkn whhnke yr{bvk

fkb{~q ~h gvkke pmby~ai cvhg,ydbpkn f{~~hey ~db~ bvk ehfaggkv ~dbe ~dk nablk~kvhc b nayphybfmk pke%

Ac- majk lk- qh{'vkmhhjaeg chv bwbq ~h {yk {p~dhyk hnny,ben,keny f{~~hey- dkvkbvk cask cbe~by~ai biiky,yhvaky qh{ ibe lbjk wa~d

f{~~hey%

F{~~he Fvhhid, Ykmki~ ~dvkk f{~~heyae nacckvke~ yazky,,hek ylbmm- heklkna{l- ben hek mbvgk% Bvvbegk ~dk f{~,~hey yh ~dk ylbmmky~ ya~y he ~dk lkna{l,yazkn- wdaid wamm ya~ he ~dk mbvgky~ f{~~he% Gm{khc ykw ~dk f{~~hey ~hgk~dkv- ~dke gm{k b fvhhidcby~kekv he ~dk fbij% O{y~ majk ~db~ qh{ dbsk b pvk~~qfvhhid ~db~ ay by {ear{k by ~dk f{~~hey qh{'sk ykmki~kn%

Cbeiq Fhffq Pae, Obzz {p dh,d{l fhffq paey wa~d b pvk~~qf{~~he% bjk b cbshva~k cbeiq f{~~he,,~daej cbfvai ihskvkn-pkbvm hv kske o{y~ b nkihvb~ask f{~~he,,ben gm{k a~ ~h ~dkdkbn hc b fhffq pae% Wkbv hek ae ~dk cvhe~ hc qh{v dbav- hv{yk ykskvbm ~h jkkp be {p,nh ae pmbik% ^day ay b gvkb~ wbq~h {yk b yk~ hc ypkiabm f{~~hey%

I{~k Kbvvaegy, Ylbmm f{~~hey ibe yhlk~alky fkdbvn ~h caen {yky chv- f{~ ~dkq lbjk vkbmmq

i{~k kbvvaegy% Yalpmq gm{k phy~y ~h ~dkfbijy hc b pbav hc f{~~hey ben qh{

dbsk be bnhvbfmk pbav hc kbvvaegy~db~ ay pkvcki~ chv bn{m~y ben jany

bmajk%

Yalpmk Fvbikmk~, Ac qh{dbsk b mh~ hc f{~~hey

qh{ ibe y~vaeg~dkl bmm ~h,

gk~dkv he bpakik h

eqmhe

~d v kbn~h lbjk b

f v b i k m k ~

Y~vaeg hekeh{gd fkbny ~h

gh bvh{en qh{v wvay~ben ~dke ~ak kbid ken hc

~dk ~dvkbn ~h b okwkmvq caen,aeg%

Y~b~klke~ Ekijmbik, ^vkb~ f{~~heymajk fkbny ~h ivkb~k b cbe~by~ai ekijmbik

Y~bv~ wa~d b mbvgk- cmb~,cvhe~ f{~~he $a%k% hek~db~ dby eh dhmky ~dvh{gd a~- f{~ b~~bidky {e,

nkvekb~d!- {yaeg ~db~ by ~dk ike~kvpakik% Ykmki~ylbmmkv ihlpmalke~bvq f{~~hey ~h fvbijk~ a~ he ka,

~dkv yank% Y~vaeg dbmc hc ~dk ihlpmalke~bvq f{~~hey he bpakik hc eqmhe ~dvkbn- ~dke bnn ~dk ike~kvpakik f{~~heben caeayd fq y~vaegaeg he ~dk vklbaeaeg ihlpmalke~bvqf{~~hey% B~~bid b okwkmvq caenaeg ~h ~dk keny hc ~dk y~vaegben qh{ aey~be~mq dbsk b y~b~klke~ ekijmbik%

; Ivbc~q Wbqy ~h ^{ve F{~~hey

ae~h BiikyyhvakyFq Ibvb Yl{yabj

Chv lhvk ~apy- saya~ h{v wkfya~k? www%gvkkEhmhgqLbgbzaek%ihl



23/102

Ivkna~ ibvn eh~ vkr{avkn ae LB # PB%/Kmagafama~q chv mhibm idbeekmy fbykn he ykvsaik bnnvkyy% UUPvhckyyahebm aey~bmmb~ahe dagdmq vkihllkenkn% Mben,fbykn pdhek maek iheeki~ahe vkr{avkn% NSV Yidkn{mkv vkr{avky Ae~kvek~ biikyy sab ihlp{~kv hv lhfamk pdhek ben navki~s%ihl mhgae% Vklh~k iheeki~ahey lbqvbvk aey~beiky- yidkn{mkn vkihvnaeg$y! lbq eh~ fk vkihgeazkn% Hemq bsbambfmk he ikv~bae vkikaskvy% Saya~ navki~s%ihl(nsvyidkn{mkv chv nk~bamy% Aeim{nky Kegmayd,mbeg{bgk fvhbniby~ idbeekmy wa~d bm~kveb~k Ypbeayd,mbeg{bgk b{nah ben Yheai bp Yb~kmma~k Vbnah idbeekmy% UFAMM IVKNA^(PVHGVBLLAEG HCCKYDHWÂLK chv 9 lhe~dy- b sbm{k hc .94%17% Cvkk Y~bvz ben YDHWÂLK chv 9 lhe~dy- b sbm{k hc .76% MALA^ HEK PVHGV BLLAEG HCCKV PKV BIIH[E^% Ckb~{vkn pbijbgk eblky ben pvaiky? IDHAIK .;4%11(lh%: IDHAIK T^V B .39%11(lh%: IDHAIK [MÂLB^K .34%11(lh% PÂLH LY .>7%11(lh% Ae hvnkv ~h vkikaskivkna~- i{y~hlkv l{y~ y{fla~ vkfb~k chvl hemaek ben vkgay~kv biih{e~ he navki~s%ihl pvahv ~h vkfb~k vknklp~ahe% [phe NAVKI^S Yqy~kl bi~asb~ahe- i{y~hlkv wamm vkikask vknklp~ahe aey~v{i~ahey $aeim{nkn ae i{y~hlkvy cavy~ NAVKI^S famm- b ykpbvb~k lbamaeg- hv- ae ~dk y~b~k hc Ekw Qhvj- cvhl vkben l{y~ ihlpmq wa~d ~dk ~kvly hc ~dk aey~v{i~ahey% Ae hvnkv ~h vkikask c{mm ivkna~- i{y~hlkv l{y~ y{fla~ vkfb~k hemaek- kevhmm ae B{~h Famm Pbq pvhgvbl- ben iheyke~ ~h klbam bmkv~y pvahv ~h vkfb~k vknklp~ahe% Hemaek vknklp~ahe vkr{avky sbman klbam bnnvkyy% Vkfb~k fkgaey 3,4 wkkvkikap~ hc vkfb~k chvl hemaek hv fq lbam% alaeg hc pvhlh~ahebm pvaik nkpkeny he vknklp~ahe nb~k% Ac i{y~hlkv vklhsky B{~h Famm Pbq fkchvk pvhlh~ahebm pkvahn keny- byyhiab~kn .; famm ivkna~ w amm ikbyk% Biih{e~ l{y~ fk ae ghhn y~benaeg- by nk~kvlaekn fq NAVKI^S ae a~y yhmk nayivk~ahe- ~h vklbae kmagafmk% Neh~ vkypheyafmk chv mb~k- mhy~- ammkgafmk- l{~amb~kn- aeihlpmk~k- laynavki~kn hv phy~bgk,n{k lbam% AC FQ ^DK KEN HC PVHLHÂHEBM PVAIK PKVAHN$Y! I[Y^HLKV NHKY EH^ IHE^BI^ NAVKI^S ^H IDBEGK YKVSAIK ^DKE BMM YKVSAIKY WAMM B[^HLBÂIBMMQ IHEÂE[K B^ ^DK ^DKE,PVKSBAMAEGAEIM[NAEG ^DK .;(LH% MKBYK CKK CHV ^DK 6EN BEN KBID BNNAÂHEBM VKIKASKV% NAVKI^S Yqy~kl dby b ckb~{vk wdaid vky~vai~y biiky y ~h idbeekmy% Ae ikv~bae lbvjk~y- pvhgvbllaeg(pvaiaeg lbq sbvq% AEY^BE^ VKFB^K? Ykihen bnsbeikn pvhn{i~ hcckv chv r{bmacakn i{y~hlkvy hemq wdh ykmki~ be hv DN Vkikaskv by ~dk cavy~ cvkk kr{aplke~ {pgvbnk% Bnsbeikn kr{aplke~ aey~be~ vkfb~k vkr{avky bi~asb~ahe hc ~dk IDHAIK T^VB pbijbgk hv bfhsk: LBY [M^VB hv bfhsk: Obnkwhvmn: hv beq r{bmacqaeg ae~kveb~ahebm ykvsaik f{enmk- wdaid ydbmm aeim{nk ~dk PVKCKVVKN IDHAIK pvhgvbllaeg pbijbgk $sbm{kn b~ .94%NSV ykvsaik $.7(lh%! vkr{avkn chv NSV ben DN NSV mkbyk% DN Biikyy ckk $.20(lh%! vkr{avkn chv DN ben DN NSV mkbyk% MALA^ WH BNSBEIKN KR[APLKE^ VKFB^KY PKV NAVKI^S BIIH[E^% AEY^BMMBÂHE?Y~benbvn pvhckyyahebm aey~bmmb~ahe hemq% I{y~hl aey~bmmb~ahe kt~v b% YQY^KL MKBYK? P{vidbyk hc 6> iheylhe~dy hc beq NAVKI^S fbyk pvhgvbllaeg pbijbgk $.61%11(lh% hv bfhsk! hv r{bmacqaeg ae~kveb~ahebm ykvsaiky f{enmk v kr{avkn%CBAM[VK ^H BIÂSB^K AE BIIHVNBEIK WA^D ^DK KR[APLKE^ MKBYK BNNKEN[L LBQ VKY[M^ AE B IDBVGK HC .2;0 PKV VKIKASKV% AC YKVSAIK AY ^KVLAEB^KN FKCHVK ^DHC IHLLA^LKE^- B IBEIKMMBÂHE CKK HC .60(LHE^D VKLBAEAEG WAMM BPPMQ% BMM KR[APLKE^ AY MKBYKN BEN L[Y^ FK VK^[VEKN ^H NAVKI^S [PHE IBEIKMMBÂHE- HV [EVK^[VEKN KR[APLKE^ CKKY BPPMQ% Pvhgvbllaeg- pvaiaeg- ~kvly ben ihena~ahey y{foki~ ~h idbegk b~ beq ~alk%

vkyanke~abm% btky eh~ aeim{nkn% Vkikap~ hc NAVKI^S pvhgvbllaeg y{foki~ ~h NAVKI^S I{y~hlkv Bgvkklke~: ihpq pvhsankn b~ navki~s%ihl(mkgbm ben ae cavy~ famm% Y~bvz ben vkmb~kn idbeekmy ben ykvsaik lbvjy bvk ~dk pvhpkv~q hc Y~bvz Ke~kv~baelke~ Gvh{p MMI% Ydhw~alk ben vkmb~kn lbvjy bvk vkgay~kvkn ~vbnklYdhw~alk Ek~whvjy Aei%- b IFY Ihlpbeq% 6020 NAVKI^S- Aei% NAVKI^S ben ~dk Iqimhek Nkyage mhgh- IDHAIK- IDHAIK T^V B- IDHAIK [MÂLB^K- PÂLH LY ben NAVKI^ S Ly bvk ~vbnklbvjy hc NAVKI^S- Aei% Bmm h~dkv ~vbnklbvjy ben ykvsaik lbvjy bvk ~dk pvhpkv~q hc ~dkav vkypki~ask hwekvy%

Pvaiky aeim{nk b .6> famm ivkna~ chv 26 lhe~dy bc~kv vkfb~k- pm{y be bnna~ahebm .; wa~d hemaek vkfb~k- kevhmmlke~ ae B{~h Famm Pbq pvhgvbl ben iheyke~ ~h klbam bmkv~y vkr{avkn%U

Ben lbeq lhvk"

EHW GK^ HSKV

IDBEEKMYmhibm idbeekmy aeim{nkn/

Ben lbeq lhvk hc qh{v cbshva~k aenkpkenke~ idbeekmy ae ykmki~ lbvjk~y%

Hcckvy ken ;(9(20- he bppvhskn ivkna~- ivkna~ i bvn vkr{avkn% Ekw i{y~hlkvy hemq $mkbyk vkr{avkn- l{y~ lbae~bae pvhgvbllaeg- NSV ben DN Biikyy!% Dbvnwbvk bsbambfmk ykpbvb~kmq% Bppmaibfmk {yk ~bt bno{y~lke~ lbq bppmq he ~dk vk~bam sbm{k hc ~dk aey~bmmb~ahe%

Chv b mala~kn ~alk gk~?

Ywa~id ~hnbq"2,444,36>,13>1

A~y by kbyq by 2-6-9~h yidkn{mk qh{vcvkk aey~bmmb~ahe

~dk pbijbgkqh{ wbe~

Blkvaiby )2Yb~kmma~k ^S Ykvsaik

2IBMM

6YKMKI^

9KEOHQ

EHKR[APLKE^

^H F[Q"EH Y^BV^,[P

IHY^Y"

MALA^KNÂLK HEMQ

CHV 26 LHE^DY^dk IDHAIK pbijbgk

.

6111lh%

2;0

Wa~d IDHAIK T^VB^L pbijbgk hv dagdkv%

CVKK

I{y~hl aey~bmmb~ahe kt~vb% Dbenmaeg # nkmaskvq ckk .21%1;%Mkbyk ckk hc .;(lh% chv ykihen # kbid bnna~ahebm vkikaskv%

PVH AEY^BMMAE [P H > VHHLY

CVKKCHV 9 LHE^DYU

Wa~d bi~asb~ahe hc IDHAIK T^VB pbijbgk hv dagdkv%

26 Idbeekmy 1 Idbeekmy

Gk~ 62 lhsak idbeekmy"

Hskv .70Sbm{k" Wa~d bi~asb~ahe hc IDHAIK T^VB pbijbgk hv dagdkv%

CVKKNAVKI^S DN NSV[PGVBNK

Lhnkmy lbq sbvq%

.211Sbm{k

Vkihvn qh{v cbshva~k ydhwy ~h qh{v dhlkNSV cvhl beq ikmm pdhek hv ihlp{~kvUU

FHE[Y CVKK 6en DN Vkikaskv [pgvbnk".11 sbm{kByj dhw"

Ypbeayd Bsbambfmk

NAVKI^S Ly

Ykvsaik

.6111lh%Hskv 2;0 hc ~dk fky~ Ypbeayd,

ben Kegmayd,mbeg{bgk idbeekmy"

Pvaiky aeim{nk b .29 famm ivkna~ chv 26 lhe~dy bc~kv vkfb~k- pm{be bnna~ahebm .; wa~d hemaek vkfb~k- kevhmmlke~ ae B{~h Famm Pb

pvhgvbl ben iheyke~ ~h klbam bmkv~y vkr{avkn%U

CHV 26 LHE^DY^dk PÂLH LY pbijbgk

Ybsk .61 lhe~d ben mhij ae qh{v pvaik chv


24/102

Fq Mb{vkm Dh{yk

Whvjaeg h{~ y~vkeg~dkey qh{v fhnq- chv~acaky qh{v fheky-

ben alpvhsky qh{v all{ek yqy~kl% F{~ nhe'~ chvgk~ ~db~by qh{ ywkb~- qh{v phvky bvk hpkeaeg- lbjaeg qh{ lhvkpvhek ~h h{~yank aesbnkvy ymappaeg ae ~dvh{gd qh{v yjae%Pvhfmkl ay- lbeq hc ~dk ~vkenq ktkviayk imh~dky bvk lbnkcvhl idklaibmmq ~vkb~kn cbfvai ~db~- qky- wdke wk ywkb~ibe fk p{vgkn% Wdq whvj yh dbvn ~h fk dkbm~dq- bmm ~dkwdamk ywbnnmaeg h{vykmsky wa~d yhlk~daeg yh ph~ke~abmmq{edkbm~dq8

Fkqhen ~dk allknab~k iheikve hc h{v fhnaky- ~dkidklaibmy {ykn ae ~dk pvhn{i~ahe ben lbe{cbi~{vaeg hcktkviayk imh~dky bvk {edkbm~dq ~h ~dk pmbek~% bjk- chv kt,blpmk- b cbshva~k cbfvai mhskn chv a~y ihlchv~ ben &p{va~q&iheske~ahebmmq gvhwe ih~~he% Ae ibyk qh{ nhe'~ jehw- mk~lk camm qh{ ae he ~dk cbi~y?

Iheske~ahebm Ih~~he Aye'~ Yh P{vk2(9 ph{en hc bgvai{m~{vbm idklaibmy ay {ykn ~h pvhn{ik hek ih~,~he ~,ydav~% 6>+ hc ~dk whvmn'y aeyki~aiank {ykwhv~d .6%3 fam,maheghky ae~h ih~~he pvhn{i~ahe%

Aeyki~aianky ben pky~aianky ~dke ykkp nkkp ae~h ~dk yham- ihe~bl,aeb~aeg fh~d ~dk yham ben ekbvfq gvh{en- y{vcbik ben nvaejaeg

wb~kv%

Hc ~dk cac~kke jehwe pky~aianky ben dkvfaianky {ykn ae ~dk pvh,n{i~ahe hc iheske~ahebmmq gvhwe ih~~he- ykske hc ~dkl dbskfkke mbfkmkn &phyyafmk-& &majkmq-& &pvhfbfmk-& hv &jehwe& ibviaeh,

gkey aeim{naeg? bikpdb~k- naidmhvhpvhpkek- na{vhe- cm{hlk~{vhepkenalk~dbmae- ~vaf{chy- ben ~vacm{vbmae biihvnaeg ~h ~dk Kesavhelke~bm Pvh~ki~ahe Bgkeiq%Pky~aiank,phayhekn v{e,hcc cvhl ih~~he cakmny jammkn 6>0-000 caydae Bmbfblb ae 211;- eh~ ~h lke~ahe ~dk bppvhtalb~k 37 lammahefavny biianke~bmmq jammkn kbid qkbv ae ~dk [Y cvhl ~dk ~htaey%

Hfsah{ymq b gvkke cbfvai bm~kveb~ask ay ae hvnkv% Yhlk gvkke cbfvaiy dbsk gh~~ke be {ecbav fbn vkp ~dbejy ~h kbvmq y~bgk b~~klp~b~ gvkke y~qmkhv b mbij ~dkvkhc% ^dk cbi~ ay ~db~ lbeq hc ~dhykeb~{vbm cafkvy bvk l{id lhvk m{t{vah{y ~dbe ph~b~h ybijy ac qh{o{y~ gask ~dkl beh~dkv idbeik ae ~dkav ekw- l{id lhvk cbydahebfmk aeibveb~ahey%

He ~dk ekt~ ckw pbgky- qh{ wamm caen Gvkb~ Eb~{vbm Cafkvy Pkvckichv Gvkke Ktkviay% Vkbn He%%%

7 Y{vpvayaeg

Dagd,^kidGvkke KtkviaykCbfvaiy

6> Lbq 6020 } gvkkEhmhgq



2% Hvgbeai Ih~~he Ktkviayk Imh~dky^dk eh,fvbaekv gvkke idhaik wdke a~ ihlky ~h ih~~he ay hvgbeaiih~~he% Hvgbeai ih~~he ay gvhwe ben pvhikyykn wa~dh{~ ~dk {ykhc pky~aianky- aeyki~aianky- nkchmabe~y- hv bv~acaiabm ckv~amazkvy- hvnahtae,pvhn{iaeg fmkbid%

B Ckw ~h ^vq?Bsab~hv Eb~ahe Whlke'y S Dhhnq wamm fk qh{v cbshva~k pvk- n{vaeghv phy~,whvjh{~ dhhnq ~db~ ay sae~bgk,yhc~ ben y~qmayd f{~ vkbmmqhvgbeai ih~~he% Fkmaksk lk- qh{ whe'~ wbe~ ~h ~bjk ~day ~daeg hcc%Lhvk ~dbe nbq ~h eagd~- ~day dhhnq ibe fk whve cvhl whvjh{~~h h{~ he ~dk ~hweqky- a~'y ~db~ bnhvbfmk"

>,V~d Hvgbeai ^vbj Pbe~y ~bjky ktkviayk imh~dky ~h b wdhmk ekw

~vkenq hvgbeai ih~~he mkskm ~db~ qh{ wamm mhsk%

6% Ihihe{~ Ydkmm Ktkviayk Imh~dkyEh- wk'vk eh~ y{ggky~aeg qh{ ywkb~ ae d{mb,y~qmk ihihe{~ fvbi{py% Ihihe{~ ydkmmy dbsk fkke ~bjke ~h b wdhmk ekw mkskm wdkea~ ihlky ~h ktkviayk imh~dky% IhIhEb ay lbnk cvhl idbvihbm $hvbi~asb~kn ibvfhe! nkvaskn cvhl ihihe{~ ydkmmy- ~dke ihlfaeknwa~d phmqky~kv cafkvy ~h kedbeik a~y pkvchvlbeik pvhpkv~aky% ^dk

vky{m~? b gvkkekv- lhvk eb~{vbmmq dagd,~kid cbfvai ~db~ dkmpksbphvb~k ywkb~- ihhm ~dk yjae- vkyay~ hnhv- ben bnn [S bfama~qLhvk ~dbe ~kideaibm- IhIhEb ay c{ei~ahebm- magd~wkagd~- ihl,chv~bfmk- ben a~ vk~baey a~y y~vk~id bc~kv vkpkb~kn wkbv benwbydky%

B Ckw ~h ^vq?Ekw Fbmbeik EFt Ihiheb Ykblmkyy ^kk ay eb~{vbm ben ~kidak bm

b~ heik%

GhMa~k Whlke'y NvaLhsk NvaLhsk Y(Y ^hp ay fh~d y~qmayd- ihhben nvqqky- a~ jkkpy qh{ ihhm ben mkyy ywkb~q kske he b dh~vbam,v{eeaeg nbq- bmm ~dbejy ~h vkiqimkn ihihe{~ ydkmmy%

9% Yhq Ktkviayk Imh~dkyAe 9000 F%I%- ~dk Idaekyk dkvbmnkn yhq by b ~hp cask ybivkn ivhpYhq ay ehw fkaeg cbydahekn ae~h hek hc ~dk lhy~ ae,nklben

gvkke ktkviayk cbfvaiy bvh{en% ^dk fkbe'y cafkvy bvk fkaeg yp{eae~h cbfvai ~db~'yyamj,majk ben y{y,~baebfmk% Wa~d a~yeb~{vbmmq waijaeg-b e ~ a , l a i v h f a b m~kidehmhgq,cvkk&~kidehmhgq& ~db~fvkb~dky majk ih~,~he ben ckkmy lhvkm{t{vah{y ~dbeibydlkvk- a~y al,lknab~k vayk ~hkih cbfvai,y~bv,

nhl ay eh y{vpvayk%Wdb~ lbjky yhqktkviayk imh~dkykske lhvk kihcbf{mh{y8 ^dk yhq~db~ ghky ae~hlbjaeg ~dk imh~d aybi~{bmmq b ~hc{fqpvhn{i~% F{~nhe'~ mhhj b~ qh{vkih imh~dky bywby~k- mhsk ~dklchv ~dkav yhc~ y~vkeg~d- n{vbfama~q- ben wbvl~d vk~ke~ahe $jaenb majk

whhm f{~ wa~dh{~ ~dk a~id!%

B Ckw ~h ^vq?Bi~askYhq V{idkn Ydhv~- ay b yhq(ih~~he fmken lbnk wa~d mhwkih,alpbi~ nqky%

Hc ~dk Kbv~d Yhq Mheg Ymkksk Ydav ~ ay yhc~- yamjq ben imbyyai%


26/102



>% Fblfhh Ktkviayk Imh~dkyB lklfkv hc ~dk gvbyy cblamq- fblfhh ay b cby~ gvhwaeg pmbegvhwe wa~dh{~ ~dk {yk hc pky~aianky% Y{vk- a~'y b gvbyy- f{nhe'~ fkma~~mk a~% Gabe~,yazkn ~alfkv fblfhh ibe gvhw ~bmmk~dbe 200 ckk~% Wdke whske ae~h b cbfvai- fblfhh ay eb~{vbmmqdqphbmmkvgkeai- be~alaivhfabm- hnhv vkyay~be~- fvkb~dbfmk- benr{aij,nvqaeg% A~'y b eb~{vbmmq y{y~baebfmk ben vkekwbfmk pmbe

~db~ vkmkbyky lhvk htqgke ae~h ~dk b~lhypdkvk ~dbe ~vkky~dkvkchvk dkmpaeg ~h vkn{ik ~dk blh{e~ hc ibvfhe nahtank ae~dk bav% Fblfhh ay gvhwe wa~dh{~ ~dk {yk hc dbvlc{m pky~aianky ben aeyki~aianky% A~ ay iheyankvkn ~h fk y{y~baebfmk fkib{yk hc a~y bfama~q ~h gvhw &majk b wkkn& ben r{aijmq vkpmkeayda~ykmc% Yhlk ypkiaky ibe gvhw by l{id by ch{v ckk~ pkv nbq"

B Ckw ~h ^vq?Fblfhh Ymal Mkggaegy bvk b fblfhh ben hvgbeai ih~~heihlfh ~db~ bvk magd~wkagd~- fvkb~dbfmk ben lbnk wa~d mhwkih,alpbi~ nqky%

Yb~hva Nasaek Maejkn Safky Vbw Kngk ^,ydav~ ay 200+ fblfhh

ben ykvah{ymq y~qmayd%

;% Dklp Ktkviayk Imh~daegEh eh~ ~db~ jaen" Dklp ay b ehe,~htai- n{vbfmk- eb~{vbmmq YPCy~b~ai,cvkk cafkv gvhwe wa~dh{~ ~dk {yk hc dkvfaianky hv c{egaianky- ben- wdke dbvsky~kn ben ~{vekn ae~h cbfvai- jkkpy yjaeihhm ae ~dk y{llkv ben wbvl ae ~dk wae~kv%

B Ckw ~h ^vq?Lhvk ^vkky Dklp ^vbeik Pbe~y bvk lbnk ae Blkvaib cvhl

77+ dklp ben 69+ vkiqimkn pk~ $pmby~ai yhnb fh~~mky! benpkvcki~ ~h gvkke qh{v qhgb hv pamb~ky%

Vbwgbear{k Ymkkskmkyy Dklp Cmbt Maeke Jea~ S hp mk~y qh{yjae fvkb~dk wdamk qh{'vk whvjaeg {p b ywkb~%


28/102

Wk pbq IBYD chv ghmn- yamskv- pmb~ae{l-nablheny- ghmn # yamskv wb~idky

ben pvk,2131 yamskv ihaey%

Eh blh{e~ ~hh fag hv ylbmm

Kske nblbgkn- fvhjke # nke~bm ghmn"

{ve Qh{v Ghmn

Ae~h IbydIBMM^HNB

Pvaiky DbEkskvFk

Dagdkv

Hskv 200 Qkbvy hc Ktpkvakeik ae ~dk Pvkiah{y Lk~bmy Aen{y~vq

GHMN F[QKVY

Ykmmaeg fq lbam ay kbyq- iheskeake~ ben ybck"

2,477,746,7341

Ghmn Lbam,Ae Ja~"

CVKKIbmm hnbq ~h Vkr{ky~ Qh{v



3% Whhn P{mp ben YkbwkknWhhn p{mp ay fkaeg ~vbeychvlkn ae~h be bvvbq hc kih cbfvaiy ~db~~dk ca~ekyy aen{y~vq ay ywhhpaeg {p% dk eb~{vbm- lbe,lbnk cafkvibmmkn Mqhikmm ay yp{e cvhl ~dk ikmm{mhyk ae whhn p{mp- wdaid aydbvsky~kn cvhl ~vkk,cbvlkn ~vkky% Ikmm{mhyk ay b eb~{vbm phmqlkvpvkyke~ ae ~dk masaeg ikmmy hc bmm skgk~b~ahe% Eh~ ~h ckbv ~dk ~vkkcbvly- ~dkq bvk pmbe~kn he mben eh~ y{a~bfmk chv chhn ivhpy hvgvbzaeg% ^dk cafkv ay ~dke yp{e ae~h &^keikm& by wkmm by beh~dkvYkbwkkn kedbeikn cbfvai ibmmkn &YkbIkmm%& Bgbaey~ qh{v yjae-YkbIkmm ay y{pphykn ~h alpbv~ b ykeyb~ahe hc ibmlb navki~ vk,ypheyk cvhl ~dk e{~vake~y ae ykbwkkn% Ihec{ykn8 Fbvk wa~d lkchv hek lhvk lae{~k% YkbIkmm ay yhlk~alky blpkn {p wa~d beaec{yahe hc yamskv ben n{ffkn &Bi~ask& YkbIkmm ae hvnkv ~h ivkb~kb eb~{vbm be~afbi~kvabm ben hnhv ek{~vbmazaeg kccki~% ^bmj bfh{~ivkb~aeg b gvkke ktkviayk lb~kvabm cvhl ~dk Kbv ~d'y fh{e~q"

B Ckw ~h ^vq?M{m{mklhe'y Sa~bykb Imbyyai ^ AA aylbnk wa~d Ykbikmm- ~dke fmkenkn wa~dih~~he ben Mqivb ae ~dk ivkb~ahe hc be{m~vb yhc~- pvk,ydv{ej cbfvai ~db~ vk,~baey a~y ydbpk ben y~bqy yhc~ bc~kv qh{

wbyd a~ hskv ben hskv%

Camb way~ Fbij bej ay lbnk cvhl ke,ikm ben fmkenkn wa~d Mqivb ae ~dk ivk,b~ahe hc b magd~wkagd~- cmktafmk- ihlcq-fvkb~dbfmk ben c{mmq fahnkgvbnbfmk-~h~bmmq bnhvbfmk ~bej ~hp%

7% Vkiqimkn Pmby~ai Ktkviayk Imh~dkyKihYp{e- Kih,Camm bvk yp{e cvhl pmby~ai fh~~mky ben h~dkv {ybfmkwby~k ~db~'y ~{vekn ae~h vbw lb~kvabmy aeim{naeg vkiqimkn &phmqky~kv& hv &cmkkik& qbve% ^dk qbve ay ~dke yp{e $ben yhlk~alkyfmkenkn wa~d h~dkv qbvey majk ~keikm- ih~~he ben whhm! ae~h yhlk~daeg ~db~ ay eh~ hemq kih,ike~vai- f{~ ydhijaegmq yhc~- wkb~dkv,vkyay~be~- magd~wkagd~- n{vbfmk- ben cbf{mh{y" ^dk fh~~mky bvkyhv~kn fq ~qpk ben ihmhv- imkbekn- iv{ydkn- naikn- lkm~kn nhwe~h b mar{an- ben caebmmq cbydahekn ae~h cafkvy% ^dk pvhikyy ibe vklhsk by lbeq by 9 fammahe pmby~ai PK^ yhnb fh~~mky cvhl hc ~dkwhvmn'y mbencammy kbid qkbv- wdaid bnny {p ~h b ybsaegy hc hskv 2(6lammahe fbvvkmy hc ham- wdamk kmalaeb~aeg >00-000 ~hey hc ylhg,lbjaeg bav klayyahey% Hek whlbe'y ~vbyd ~{vey ae~h beh~dkv'y cbshva~k gvkke ktkviayk ydav~"


30/102

A bl ae mhsk wa~d bpbav hc ydhky% Fhh~ybi~{bmmq- ben ~dkq'vkvkiqimkn% F{~ ~dkq

nhe'~ mhhj vkiqimkn%^dkq o{y~ mhhj cbf{,mh{y%

A lk~ lq cavy~ pbav hcYalpmk'y Gvkke ^hkydhky b ckw qkbvybgh- b pbav hc ymap,hey A'l eh~ y{vk ~dkq ibvvq beqlhvk- f{~ wdaid ~hhj lk bvh{enVwbenb- Ekw Qhvj Ia~q- ben y{vsaskn ae ghhn keh{gd ihena~ahe~db~ ~dkq y~amm ykvsk by lq fbij{p ydhky dkvk ae Ihmhvbnh% F{~wdke ~dk ~klpkvb~{vk y~bv~kn ~h nvhp mby~ lhe~d- A fkgbe mhhj,aeg chv ydhky ~db~ wh{mn gk~ lq skvq ihmn,pvhek ~hky ~dvh{gd

~dk wae~kv% A'l pvk~~q yjkp~aibm bfh{~ pvhn{i~y ~db~ mbfkm ~dkl,ykmsky &gvkke&a~'y gvkb~ ~db~ ~dkvk'y b gvhwaeg nklben chv kih,cvakenmq ghhny- f{~ ~db~ hc~ke keih{vbgky gvkkewbydaeg- gasaegihlpbeaky kih,y~vkk~ ivkkn chv mbfkmaeg pvhn{i~y wa~d ~kvly majk&vkiqimbfmk& wdke ~dkq dbske'~ nhek l{id ~h bi~{bmmq magd~ke~dkav mhbn he ~dk kbv~d% $Qky- vkiqimbfmk ay fk~~kv ~dbe ehevkiq,imbfmk- f{~ by ~dk ~davn V ae ~dk idbae- Vkn{ik ben Vk{yk ydh{mnbmwbqy ihlk cavy~% Ac Hvgbeai- Mhibm- ben Ihlphy~bfmk bmm y~bv~knwa~d Vy- ~dkq wh{mn bmyh ihlk h{~ bdkbn hc Vkiqimk%! Lkbeaeg-vkiqimaeg ay be alphv~be~- f{~ ydh{mn fk ~dk caebm- y~kp ae ~dk mk~'y,gh,gvkke pvhikyy%

Yalpmk- a~ ykkly- jehwy ~db~% ^dkq lbjk ~dk yhmky hc ~dkav ydhkyh{~ hc vkiqimkn aeekv ~{fky- ~dkq {yk vkiqimkn ibvpk~ pbnnaeg-200+ phy~,ihey{lkv vkiqimkn pbpkv- ben vkiqimkn PK^ pmby~ai$wdaid- by Yalpmk wamm ~kmm qh{- ay &b cbeiq,pbe~y whvn chv imkbvpmby~ai ~db~ ihlky cvhl yhnb ben wb~kv fh~~mky&!% ^h lbjk ~dkfhnq hc ~dk ydhky- ~dkq {yk ykmc,vkekwaeg lb~kvabmy majk dklp-fblfhh- ihvj- ben ~dk ih~~he ~dkq {yk ay hvgbeaib pvk~~q al,phv~be~ phae~ iheyankvaeg ~db~- gvhwe iheske~ahebmmq- ih~~he ay~dk lhy~ dkbsamq ypvbqkn ivhp ae ~dk whvmnwa~d yhlk hc ~dklhy~ ~htai idklaibmy bvh{en% Nan A lke~ahe ~dkq lbjk f{~~heyh{~ hc ihihe{~ ydkmmy8

Lbeq hc ~dkav ydhkybvk skgbe- ~dh{gd~dkq nh {yk whhm- yamjben &kih,ikv~acakn

mkb~dkv ben y{knk aeyhlk hc ~dkav pvhn,{i~y% F{~ kskvq~daeg ayimkbvmq lbvjkn- yh a~'kbyq ~h jehw wdbqh{'vk gk~~aeg%

Dbppq ckk~Wdke Yalpmk yke~ lk ~dk ^HKy~ fhh~y- A wby hskvv{e wa~d kt,ia~klke~% ^dkq mhhjkn kske fk~~kv ae pkvyhe ~dbe ~dkq nan he bihlp{~kv yivkke- ben m{ijamq chv lq ckk~- b ihmn cvhe~ da~ mb~k~db~ wkkj- yh A gh~ ~h gask ~dk fhh~y b ~ky~ v{e% Lq ckk~ wkvk yhdbppq ~h ymap ae~h ~dkyk aeivknafmq ihlchv~bfmk- aeivknafmq

bnhvbfmk- ben aeivknafmq vkiqimkn fhh~y% Gvbe~kn- ~dk ydhkbvke'~ ~dk gvkb~ky~ chv yehw- f{~ by mheg by A'l eh~ ym{ydaeg~dvh{gd ~dk y~{cc- ~dkq'vk pmke~q ~h jkkp lk wbvl% ^dk wkb~dkwbvlkn {p bgbae beqwbq chv b fa~ yh a~ wby fbij ~h y{llkvqydhky- f{~ A ~daej ~dk ihmn ay ehw dkvk ~h y~bq- ben lq Kih,fhh~ybvk- ~hh%

Ac qh{'vk ghaeg ~h gac~%%% lbjk a~ gvkkeAc qh{ bvk gac~aeg ~day ykbyhewkmm- A ibe'~ eh~ cavy~ vkihllkeniheyankvaeg ehe,lb~kvabm gac~y% P{~~aeg b ma~~mk ~dh{gd~ ae~h dhwqh{ ibe fvaeg idkkv ~h qh{v mhskn heky n{vaeg ~dk dhmanbq ykbyhe- vb~dkv ~dbe yalpmq f{qaeg lhvk y~{cc- ay bmwbqy vkwbvnaegPm{y- mkyy ihey{lp~ahe ay fk~~kv chv ~dk kbv~d% $Vklklfkv cvhlbfh{~ ch{v pbvbgvbpdy bgh8 Vkn{ik- vkn{ik vkn{ik% ^dke vk{yk~dke vkiqimk%!

F{~ ac qh{ bvk ghaeg ~h f{q y~{cc- ~daej bfh{~ Yalpmk'y bwkyhlkkih,ydhky% Hv fbgy" ^dkq'sk gh~ ~dhyk- ~hh% O{y~ bfh{~ bmm hc ~dkapvhn{i~y ykkl ~h bshan ~wh bmm,~hh,ihllhe ~vbpy? gvkkewbydaeg &gvkke& cbydahe he hek kt~vklk- ben gke{aekmq hvgbeai y~qmky~db~%%%wkmm- mhhj gke{aekmq hvgbeai%

^day ay ~dk jaen hc kih,cbydahe A ibe gk~ fkdaen% Hv- {l- bmvkbnqbl% Qh{v ~{ve%

Yalpmk Kih,Fhh~y? Yalpmq Y~qmaydben h~bmmq Y{y~baebfmk

Fq Vbidkm Ikvebeyjq



31/102

CVKK [EMALA^KN Ibmmy Bvh{en ~dk Whvmn

Ibmm? 2%477%409%>924

90 NbqLhekq,FbijG{bvbe~kk=

.2>%11Pkv Lhe~dChv ~dk vy~ 3 lhe~dy- ~dke hemq .6;%11(lh wa~d 2 qkbv bgvkklke~% Pm{y ~btky ben ckkyIbmm ~dk [%Y% ben lhvk ~dbe 30 ih{e~vaky/ EHW CHV HEM.2>%11(lh chv ~dk flvy~ 3 lhe~dy- ~dke hemq .6;%11(lh

WDKE QH[ BNN A^ BMM [P- EH^DAEG KMYK

Y^BIJY [P" [emala~kn mhibm ben mheg nay~beik% CVKK ibmmy ~h lhvk ~dbe 30 ih{e~vaky%/

Iheyay~ke~mq imkbv ibmm ben yh{en r{bma~q% Gvkb~ ckb~{vky majk vkbnbfmk shaiklbam benyal{mvaeg%

KBYQ ^H YWA^ID- KBYQ ^H YBSK Jkkp qh{v ktay~aeg pdhek e{lfkvU%

Shebgk whvjy wa~d qh{v ktay~aeg dhlk

pdhek ben dagd,ypkkn Ae~kvek~ iheeki~ahe%

6; Pvkla{l Ckb~{vky b~ eh kt~vb ihy~%

CVKK bi~asb~ahe%

Wa~d hek,qkbv bgvkklke~% Mala~kn ~alk hcckv: ekw maeky hemq% Vb~ky ktim{nk y{vidbvgky- ckky ben ~btDagd,ypkkn Ae~kvek~ vkr{avkn% /Ae,pmbe ae~kveb~ahebm ibmmaeg lbq ktim{nk ikv~bae ibmm ~qpky y{id by ibmmy ~h pdheky nkpkenaeg he ~dk nky~aeb~ahe% H{~ hc pmbe ibmmy bvk idbvgkn b~ h{v mhw pkv lae{~k vb~ky% Hcckv se ~dk [Y hemq% Ykk ^kvly hc Ykvsaik chv nk~bamy% = Chv G{bvbe~kk nk~bamy ykk Shebgk%ihl% U Wdkvk bsbfmk% ^dk e{lfkv ~vbeyckv pvhikyy lbq ~bjk {p ~h 20 f{yaekyy nbqy cvhl ~dk ~alk qh{ ihevl qh{v ~vbekr{ky~% Shebgk 122 ykvsaik hpkvb~ky nacckvke~mq ~dbe ~vbna~ahebm 122% Ykk www%shebgk%ihl(122 chv nk~b

^^Q- Bmbvly ben h~dkv yqy~kly lbq eh~ fk ihlpb~afmk% 6020 Shebgk%


32/102

Dhw ~h Gh Gvkke

Biikyyhvaky^dk whvmn hc cbydahe ay hc~ke wdkvk ~dk lhy~ y~bvj ben ~vbey,pbvke~ cmb{e~aeg hc be~a,gvkke k~dhy ay naypmbqkn% Chv ktblpmk?c{v- ktikyy- ihecmai~ nablheny- ktikyy- ben lhvk ktikyy% Hnnmq-a~'y hek hc ~dk kbyaky~ ske{ky ae wdaid ~h gh yalpmk- gh gvkke-ben gh ~vkenq% h ypaik {p qh{v kih,safk- wk gh~ f{yq b~ Pmbek~Gvkke'y &Dhw ~h Gh Gvkke? Cbydahe Biikyyhvaky%&

^hp ^apy chv Gvkkeaeg Qh{v Cbydahe Biikyyhvaky

Vk,Nkcaek Dap? Kske ~dk cbydahe,alpbavkn ibe caen b ihhm mhhjwa~dh{~ saya~aeg b idai ydhp hv vkp{myask lbmm% Cavy~ y~hp? Qh{vhwe imhyk~% Qh{'vk fh{en ~h fk ydhijkn b~ dhw l{id qh{ hwef{~ vbvkmqac kskvwkbv% Fkqhen ~db~- fkihlk b vkg{mbv b~gbvbgk ybmky- {ykn ydhpy- sae~bgk y~hvky ben qh{v cvakeny' imhy,k~y% Ac qh{ nh f{q ekw- mhhj chv ~dk Cbav ^vbnk mbfkm%

Bshan ~dk Dannke Aegvknake~y? Wk'vk ~bmjaeg bfh{~ hppvkyyahe-d{lbe vagd~y sahmb~ahey- nayivalaeb~ahe- ben l{id lhvk% Wa~d,h{~ p{~~aeg ae ~dk kcchv~ ~h mkbve lhvk bfh{~ qh{v p{vidbyky-a~'y majkmq qh{ ih{mn ken {p naypmbqaeg b ihecmai~ nablhen hvnav~q ghmn hv imh~dky lbe{cbi~{vkn fq ywkb~ydhp hv ymbsk mbfhv%O{y~aik ekskv ghky h{~ hc cbydahe%

Mhsk Qh{v Biikyyhvaky? ^bjk ibvk hc wdb~ qh{'sk gh~% ^kbidqh{vykmc yhlk fbyai NAQ vkpbav yjammy ~h dkmp lbjk ~dhyk biiky,yhvaky mby~ ben ken{vk wkmm fkqhen ~dk mackypbe hc kechvikn~vkeny% Wdke qh{'sk caebmmq nkiankn qh{'sk dbn keh{gd hcyhlk~daeg- gask a~ bwbq- ykmm a~ ae b qbvn ybmk- vk,p{vphyk a~- hvyalpmq p{~ a~ byank ~h fk vknayihskvkn b~ b mb~kv nb~k%

Nan Qh{ Jehw%%%8u^dk lbvjk~ sbm{k hc vh{gd nablheny pvhn{ikn ae 6002 wby .7%1 fammahe%

^dkyk wkvk ~dke iheskv~kn ae~h okwkmvq whv~d .;>%2 fammahe

u40+ hc ghmn laenkn kbid qkbv ghky ae~h okwkmvq- h{~ hc 6;00 ~hey

u^dk e{lfkv hc dbenfbgy ~dk bskvbgk whlbe ae ~dk [%Y% hwey? 3



33/102

ben Y~bq CbydahebfmkFq gvkkEhmhgq Lbgbzaek

WbvnvhfkDhw wk nvkyy ay hc~ke ~dk cavy~ lkby{vk hc dhw wk ~daej benmask% Yh- wkbv qh{v gvkke dkbv ~ he qh{v ymkksk fkib{yk ~htaeben phmm{~ahe bvk ekskv ae y~qmk% ^h nvkyy qh{ {p ae gvkke mhskwk ~vakn he Pmbek~ Gvkke'y &Dhw ~h Gh Gvkke? Wbvnvhfk%&

^hp ^apy chv Gvkkeaeg Qh{v Wbvnvhfk

Mack Ktpki~beiq? vkb~ qh{v imh~daeg wa~d yhlk MI% dk fk~~kqh{ ibvk chv qh{v wbvnvhfk- ~dk mhegkv a~ wamm mby~% Ben ~db~'y bskvq ghhn ~daeg% Mkbve dhw ~h nh fbyai ykwaeg vkpbavy ben vkpmbik f{~~hey% Caen b mhibm ~bamhv% Kt~ken ~dk mack ktpki~beiq hqh{v b~~avk ben wdke bmm kmyk cbamy- nheb~k hv ywbp hv vk,p{vphyk%

Ybq Eh ~h Pkvi? Nvq imkbeaeg qh{v imh~dky ay b &m{t{vq& ~dk kbv~d

ibeeh~ bcchvn% Pkvidmhvhk~dqmkek hv pkvi ay ~dk nhlaebeidklaibm yhmske~ {ykn ae nvq imkbeaeg ben ay bmyh b ~htai idklaibm wa~d fh~d d{lbe dkbm~d ben kesavhelke~bm iheikvey% vqeh~ ~h f{q imh~dky ~db~ vkr{avk nvq imkbeaeg%

L{m~a,[yk V{mky? Dhw lbeq ihb~y nhky hek pkvyhe ~v{mq ekkn8Bvk ~wke~q pbavy hc ydhky vkbmmq ekikyybvq8 Wdke idhhyaegqh{v b~~avk- ~daej? l{m~a,{yk% Wa~d b fammahe d{lbey masaeg he ~dkkr{asbmke~ hc hek [Y nhmmbv b nbq- nh qh{v pbv~ fq eh~ hskv,ihey{laeg%

Nan Qh{ Jehw%%%8^dk bskvbgk Blkvaibe ~dvhwy h{~ 34 ph{eny hc imh~dky ben ~kt~amky kbid qkbv

2(9 mf% hc idklaibmy $pky~aianky ben ckv~amazkvy! ay{ykn ~h gvhw keh{gd ih~~he chv o{y~ b yaegmk ^,ydav~

>7+ hc idklaibmy {ykn ~h gvhw ih~~he bvk iheyankvkn&phyyafmk&- &majkmq&- &pvhfbfmk&- hv &jehwe& d{lbe ibviaehgkey

gvkkEhmhgq } Lbq 6020 99


34/102

/Bnna~ahebm pdhek ben mask ~kideaibm y{pphv~ idbvgky lbq bppmq kske n{vaeg beq cvkk hv ~vabm pkvahny% [emkyy h~dkvwayk eh~kn- ykvsaik eh~ bsbambfmk ae bmm bvkby%[emkyy qh{ ibeikm qh{v ykvsaik fkchvk ~dk ken hc ~dk cvkk pkvahn- qh{ wamm fk idbvgkn ~dk bppmaibfmk y{fyivap~ahe ckk%

//Ypkkn vkckvkeik ihlpbvkn ~h eb~ahebmmq bsbambfmk nabm,{p AYPy yk~ b~ lbtal{l biikmkvb~ahe% Ek~_kvh DaYpkkn ay bsbambfmkchv Waenhwy hemq% Nhky eh~ aeivkbyk ~dk ypkkn hc nhwemhbny hv b~~bidlke~y y{id by l{yai hv sankh%

6020- Ek~_kvh- Aei% Ek~_kvh ay b vkg ay~kvkn ~vbnklbvj ben ~dk Ek~_kvh mhgh ay b ykvsaik lbvj hc Ek~_kvh- Aei% ^HMM,CVKK YKVSAIK BSBAMBFMK^HMM,CVKK YKVSAIK BSBAMBFMK


IBMM EHW"


IBMM EHW"

^H Y^BV^ IBMM

2,477,6;>,1142Lke~ahe Pvhlh Ihnk

QKMMHW

Ekkn Lhvk Ypkkn8Ek~_kvh DaYpkkn aeim{nky Biikmkvb~kn Y{vcaeg- Ehv~he Be~a,Sav{y^L-

Php,{p Fmhijkv ben lhvk"Hemq .2>%1; pkv lhe~d wa~d ~dk Cavy~ Lhe~d Cvkk/

Cavy~ 90 Nbqy CVKK/

Lhe~dmq Pvaik $kbid lhe~d!?

Phwkvc{m Pvh~ki~ahe Cvhl Ypbl # Klbam Sav{yky

Eb~ahewank- Vkmabfmk Biikyy

Kbyq Hemaek Yage,{p Pvhikyy

Dkmpc{m 6>(7 Y{pphv~ Bmwbqy Bsbambfmk/

CVKK/

.1%1;YBSK"

CVKK

Fk~~kv Ae~kvek~ Ktpkvakeik b~ b Mhwkv Pvaik

//

EK^_KVH AE^KVEK^ BIIKYY

PMBEY

BY

MHW

BY

PKV LHE^D

EH IVKNA^ IBVN

VKR[AVKN

CAVY^ LHE^D CVKK/

/

AE^KVEK^ BIIKYY , CAVY^ LHE^D CVKK



Pkvdbpy ~dk faggky~ {pyank ~h ~dk gmhfbmazkn kihehlq ay dhwkbyq a~ ay ~h gk~ o{y~ bfh{~ beq~daeg wk wbe~ hv ekkn% Pkvdbpy

~dk faggky~ nhweyank- byank cvhl ~dk ibvfhe klayyahey ivkb~kn

cvhl ~vbeyphv~aeg kskvq~daeg bivhyy ~dk gmhfk- ay ~db~ wk bmlhy~

ekskv jehw wdkvk ~dkyk ~daegy dbsk ihlk cvhl hv dhw ~dkq

wkvk pvhn{ikn%

Ywkb~ydhp,lbnk imh~daeg ay eh ykivk~- f{~ fkqhen sbg{kmq

jehwaeg ~dkq ktay~- a~'y dbvn ~h paephae~ wdk~dkv ~dk imh~dky wk

f{q wkvk lbnk ae b ywkb~ydhp- ben a~'y kske dbvnkv ~h mkbve dhw

~h ydhp chv imh~dky ~db~ qh{ ibe fk ihecanke~ wkvk eh~ lbnk ae

b ywkb~ydhp%

Wdq fh~dkv8

^dk mheg dh{vy- ~dk phhv wbgky $pkeeaky be dh{v!- ~dk pvbi~aik

hc idbaeaeg whvjkvy ~h ~dkav whvjy~b~ahey ben ~dkav mbij hc cvkk,

nhl kske ~h {yk ~dk fb~dvhhleh~ ~h lke~ahe ~dk vkpk~a~ask

lh~ahe aeo{vaky ib{ykn fq kenmkyy dh{vy hc ~knah{y mbfhv $~daej

~dk caegkv,kr{asbmke~ hc ibvpbm ~{eekm ae ihlp{~kv,{ykvy!bvk b

ckw vkbyhey wdq ywkb~ydhpy ydh{mn eh~ fk ~dk yqy~kl hc pvh,

n{i~ahe ae b whvmn wk ibmm lhnkve%

B ckw phae~kvyNhe'~ cbmm chv ~dk &Lbnk ae ~dk [%Y%B%& ihskv% ^dkvk bvk pmke~q hc

ywkb~ydhpy he [%Y% yham- f{~ ~day mbfkm bmyh hc~ke alpmaky pvhn{i,

~ahe ae [%Y% ~kvva~hvaky ~db~ bvk iheskeake~mq ktklp~kn cvhl [%Y%

mbfhv mbwy- hv kske ~db~ o{y~ ~dk caeaydaeg ~h{idky wkvk bppmakn

ae ~dk [%Y% $a%k% f{~~hey!- wdke ~dk vky~ hc ~dk gbvlke~ wby lbnkhskvykby%

Mhhj chv {eahe,lbnk aey~kbn% ^dk [eahe Dh{yk ben [EA^K

{eahe mbfkmy bvk vkmabfmk heky% Bmyh idkij h{~ vkyh{viky majk

Ywkb~cvkk%hvg ben ykk ac beqhek ae qh{v ia~q hv y~b~k ay bmvkbnq

whvjaeg bgbaey~ ywkb~ydhpy- ben ohae ~dk cagd~%

Mhhj chv fvbeny fhby~aeg b cbav ~vbnk,ikv~acakn mbfkm% ^dh{gd eh

bmm ~davn,pbv~q ikv~acaib~ahe pvhikyyky bvk vkmabfmk- ~dk ae~kveb~aheb

cbav ~vbnk hvgbeazb~ahey bvk% $^dk Cbav ^vbnk Mbfkmaeg Hvgbeazb,

~ahe- Cbav vbnk Cknkvb~ahe- Gmhfbm Ktidbegk- ~dk Cbav vbnk Ch{e

nb~ahe- ben ^vbeyCbav [YB bvk bmm gvkb~ vkyh{viky chv mkbveaeg

lhvk bfh{~ cbav ~vbnk ben chv iheeki~aeg wa~d ihlpbeaky ben

pvhn{i~y%! Whvmn hc Ghhn ben a~y Cbav Wbgk G{ank bvk bmyh whv~d

lke~aheaeg%

Mhhj chv ihlpbeaky ~db~ wkbv ~dkav k~daibm y~benbvny he ~dka

ymkksky% Gvkke Blkvaib ay b gvkb~ pmbik ~h y~bv~%

F{q {ykn hv vkiqimkn% ^dk lhy~ kesavhelke~bmmq vkypheyafmk ben

b y{vkcavk wbq ~h ydhp ywkb~ydhp,cvkk ay ~h f{q bmvkbnq,{ykn

ghhny% Qh{'mm eh~ hemq vkn{ik pvkyy{vk he vkyh{viky ben i{

nhwe he ~dk klayyahey cvhl ~vbeyphv~aeg ghhny cvhl cbi~hvq ~h

qh{v ydhppaeg ibv~- f{~ qh{'vk bmyh majkmq ~h y{pphv~ be aenk,

pkenke~ vk~bamkv ae qh{v ihll{ea~q%

F{q mkyy% Bmm ~dk fkekca~y hc vkn{ikn ihey{lp~ahe cvhl ~dk pvk,

sah{y phae~- ~alky ~ke%

Ywkb~ydhp,Cvkk Ydhppaeg?B R{aij Dhw,~h G{ankFq Vbidkm Ikvebeyjq



36/102

Bd- ~dk pa~~kv pb~~kv hc ch{v,mkggkn ckk~ by ~dkq wdap~dvh{gd qh{v masaeg vhhl b~ hskvimhijkn ypkkny hv {pvhh~qh{v pvazk gmbnahmby wa~d lbeai ckvshv% F{~ Yehhjakp{yy

ben Lvy% Cm{ccqpbe~y bvk pvbi~aibmmq cblamq- vagd~8 Yh wdqydh{mn ~dkq yk~~mk chv beq~daeg mkyy ~dbe ~hp nvbwkv wdke~dkav dkbm~d ben wkmmfkaeg bvk b~ y~bjk8 ^dvhw ~dk pmbek~b fhek wdamk qh{vk b~ a~: wksk gh~ ~dk ghhny he dhw ~hvkn{ik qh{v pk~y ibvfhe pbw pvae~ywa~dh{~ lbjaegqh{v wbmmk~ vhmm hskv ben pmbq nkbn%

Bnhp~ cvhl b ydkm~kvYhlk pk~ fvkknkvy dbsk hemq hek ghbm~h vbayk mbvgkr{be~a~aky hc p{vkfvkn bealbmy chv pvhca~% ^dkq'sk bmyhfkke pammhvakn chv laynkkny y{id by hskvfvkknaeg- ae,fvkknaeg- phhv sk~kvaebvq hskvyagd~- mh{yq chhn ben masaegihena~ahey- hskvivhwnaeg- ben i{mmaeg hc {ewbe~kn bea,

lbmy% Wdq f{q wdke qh{ ibe bnhp~ hek hc ~dk 70-000p{ppaky ben ja~~key fhve kskvq nbq ae ~dk [ea~kn Y~b~ky8Mhsk jehwy eh pknagvkk% Idkij h{~ Pk~caenkv%ihl ~h caenqh{v pkvcki~ lb~id%

Ypbq hv ek{~kv qh{v pk~Nan wk lke~ahe 70-000 p{ppaky ben ja~~key bvk fhve kskvq nbqae ~dk [ea~kn Y~b~ky8 ^db~y 2; p{ppaky ben >; ja~~key chv kskvqdbavmkyy fapkn ~db~ ymanky h{~ hc b fav~d ibebm% Ben l{m~apmqaegmajk f{eeaky aye~ o{y~ beq hmn ~vhpk% Wk nhe~ ekkn beq lhvkdhlkmkyy bealbmy ~dbe wk bmvkbnq dbsk% By b fhe{y- ypbqaeg benek{~kvaeg dkmpy nhgy ben ib~y mask mhegkv- dkbm~dakv masky fq kmal,aeb~aeg ~dk phyyafama~q hc {~kvaek- hsbvabe- ben ~ky~ai{mbv ibeikv-ben nkivkbyaeg ~dk aeiankeik hc pvhy~b~k naykbyk%

Vkae ae qh{v pk~y: pvh~ki~ eb~ask wamnmackBmwbqy jkkp qh{v nhg he b mkbyd wdke h{~yank- ben ihecaek qh{vlbegq ckmaek aenhhvy% ^hppkn hemq pkvdbpy fq dbfa~b~ nky~v{i,~ahe- ib~y bvk ~dk faggky~- fbnnky~ favn jammkvy hc bmm ~alk% Kskewaen ~{vfaeky dbsk gh~ eh~daeg he ~dkl% Wdamk qh{ lbq phh,phh dagd ib~,vkmb~kn favn,lhv~bma~q vb~ky by ihmmb~kvbm nblbgk ae~dk gvkb~ Iavimk hc Mack- nhlky~ai ib~y nh dbsk be {ecbav bnsbe,~bgk% [emajk wamn pvknb~hvy- dh{yk ib~y bvk bmwbqy wkmm ckn- wkmm

vky~kn- ben ae ~ap,~hp cagd~aeg ydbpk% ^dkqvk bmyh pvkyke~ ae lhvkiheike~vb~kn $ben vbpanmq aeivkbyaeg! e{lfkvy ~dbe ybq- ~dk YbeImklke~k Mhggkvdkbn Ydvajk%

^db~ byank- ~wh h{~ hc kskvq ~dvkk sk~y- biihvnaeg ~h ~dk D{lbekYhiak~q hc Blkvaib- vkihllken jkkpaeg ib~y aenhhvy- fkib{ykhc ~dk nbegkvy hc ibvy- pvknb~hvy- naykbyk- ben h~dkv dbzbvny%^dk ky~alb~kn bskvbgk mack ypbe hc b cvkk,vhblaeg ib~ ay mkyy ~dbe~dvkk qkbvy: be aenhhvy,hemq ib~ gk~y ~h mask be bskvbgk hc 2; ~h

24 qkbvy% Ac ja~~q ekkny ~h dkkn ~dk ibmm hc ~dk wamn- be h{~nhhvib~ keimhy{vk ay b ghhn ihlpvhlayk%

Ywbp h{~ ~dk o{ej chhnLhy~ iheske~ahebm pk~,chhn fvbeny qh{ caen b~ ~dk y{pkvlbvjkiheyay~ hc vkihey~a~{~kn bealbm fq,pvhn{i~y- h~dkvwayk jehwe by

mhw,gvbnk wby~ky cvhl ~dk fkkc ben ph{m~vq aen{y~vakyqh{jehw- aeknafmky qh{ wh{mne~ ~h{id wa~d b ~ke,chh~ chvj% Ae cbi~~dk bealbmy {ykn ~h lbjk lbeq pk~ chhny bvk imbyyacakn by >,N-wdaid ay vkbmmq b phma~k wbq hc ybqaeg Nkbn- Nqaeg- Naykbykn- hNhwe $Naybfmkn! wdke ~dkq maek {p b~ ~dk ymb{gd~kvdh{yk% [emkyy ~db~ ibe hc Idaijke E Maskv Nkma~k ktpmaia~mq y~b~ky ~db~ a~ ihe,~baey CNB,ikv~acakn- chhn,gvbnk lkb~- qh{ ydh{mn jehw ~db~ a~yihe~ke~y bvk iheyankvkn {eca~ chv d{lbe ihey{lp~ahef{~ bppbvke~mq ghhn keh{gd chv qh{v ib~ hv phhid%

Ehw- yaeik e{~va~ahe ay hek hc ~dk jkq nk~kvlaebe~y hc dkbm~d benvkyay~beik ~h naykbyk- ankbmmq qh{mm wbe~ qh{v pk~y idhw ~h fkihlpbvbfmk ae r{bma~q wa~d wdb~ wk wh{mn kb~%

Eb~{vbm ben hvgbeai pk~ chhny {yk lkb~y ~db~ bvk vbaykn ae y{y~baebfmk- d{lbek wbqy wa~dh{~ bnnkn nv{gy hv dhvlheky- laealbmmq pvhikyykn- ben pvkykvskn wa~d eb~{vbm y{fy~beiky- y{idby sa~blaey I ben K% Ikv ~acakn,hvgbeai pk~ chhny l{y~ lkk~ y~vai[YNB y~benbvny ~db~ ypkmm h{~ dhw aegvknake~y bvk pvhn{ikn benpvhikyykn- wdaid lkbey eh pky~aianky- dhvlheky- be~afah~aiy- bv,~acaiabm pvkykvsb~asky- bv~acaiabm aegvknake~y hv gkek~aibmmq kegaekkvkn aegvknake~y%

Dhw ~h Gh Gvkke? Pk~yFq Obylae Lbmaj Id{b



37/102

Imkbe {p ~dkav phhpYihhp {p qh{v nhggak nhh ae fahnkgvbnbfmk phhp fbgy yh qh{vf{nnqy Eh% 6 aye~ allhv~bmazkn ae b pmby~ai fbg- wdamk nkkp,yatkn ae b mbencamm yhlkwdkvk chv d{envkny hc qkbvy% Ib~ hwekvy

ydh{mn bshan im{lpaeg imbq ma~~kv b~ bmm ihy~y% Eh~ hemq ay imbq y~vap,laekn $fbn chv ~dk pmbek~!- f{~ ~dk imbq yknalke~ ay bmyh pkvlk,b~kn wa~d ibviaehgkeai yamaib n{y~ ~db~ ibe ihb~ ma~~mk ja~~q m{egy$fbn chv ~dk ib~!% Pm{y- ~dk yhna{l fke~hea~k ~db~ bi~y by ~dkim{lpaeg bgke~ ibe phayhe qh{v ib~ ~dvh{gd idvheai aegky~ahe~dvh{gd ~dkav cby~anah{y ekkn ~h gvhhl% Fkib{yk yhna{l fke,~hea~k bi~y majk ktpbenaeg iklke~a~y bmyh {ykn by b gvh{~aeg-ykbmaeg- ben pm{ggaeg lb~kvabma~ ibe ywkmm {p ~h2; ~h24 ~alky~dkav nvq yazk ben imhg {p qh{v ib~y aeyanky% Kih,cvakenmq ib~ ma~~kvybshan ~dkyk pvhfmkly: b dbppq ib~ ay b ib~ ~db~ nhkye~ imbw qh{vcbik hcc%

Gask ~dkl y{y~baebfmk ghhnyQh{v c{vvq cvakeny ibe gk~ ae he yhlk ybsaeg,~dk,pmbek~ ghhn,ekyy- ~hhben dbsk pmke~q hc c{ewa~d ~hqy lbnk cvhl vkiq,imkn lb~kvabmy hv y{y~baebfmk cafkvy $ybey dkvfaianky hv pky~aianky!y{id by dklp% B dklp ihmmbv $wa~d lb~idaeg mkbyd! ay b vhijaegbiikyyhvq chv b ~vkk,d{ggaeg l{~~% ^dkyk nbqy- qh{ ibe kske gk~pk~ fkny lbnk wa~d hvgbeai ih~~he hv kske vkiqimkn PK^ fh~,~mky%

[yk eb~{vbm pk~,ibvk ben imkbeaeg pvhn{i~yQh{ nhe~ {yk ~htai,idklaibm,mbikn ydblphhy ben fkb{~q pvhn,

{i~y- yh mb~dkv {p qh{v ib~y ben nhgy $hv ckvvk~y- vbffa~y- hv dbly~kvywk nhe~ o{ngk! wa~d eb~{vbm pk~,ibvk pvhn{i~y- by wkmmBen ac qh{v ib~ dhvjy {p b dbavfbmm- hv Caca nhkye~ lbjk a~ bmm ~dkwbq ~h ~dk fb~dvhhl- imkbe {p ~dk lkyy wa~d imkbeaeg pvhn{i~

~db~ bvk by gke~mk he ~dk pmbek~ by ~dkq bvk he qh{v iva~~kvy nkmaib~k ykeyky%

Pk~y- eh~ cbnyY{vk- kskvqheky hsbvaky paeg wdke ~dkq ykk b cask,qkbv,hmn lhppk~ ivbnmk b ~aeq idaij hv b f{eeq n{vaeg Kby~kv- f{~ eb~{vk nai~b~ky ~db~ fbfq f{eeaky gvhw {p ae~h vbffa~y- ben ma~~mk idaijy ae~hc{mm,yazk idaijkey% [emkyy kskvqhek aeshmskn {enkvy~beny ~db~ bpk~ ay b mheg,~kvl ihlla~lke~ ~db~ aeshmsky nklbeny he fh~d~dkav ~alk ben lhekq- qh{vk fk~~kv hcc gasaeg ~dk jan b y~{ccknbealbm% Alp{myk f{qaeg $ybq- v{ydaeg h{~ be gvbffaeg ~dk ektbsbambfmk Nbmlb~abe p{ppq bc~kv wb~idaeg 202 Nbmlb~abey! aye~

b ghhn ankb- ka~dkv- by ~dk mbvgk e{lfkvy hc cbn nhgy ~db~ pbyy~dvh{gd ydkm~kvy $hc~ke ~h ~dkav nkb~d! ibe b~~ky~% Vkpkb~ bc~k{ykypkiabmmq qh{- Pbvay Dam~he? Pk~y bvk eh~ cbny hv cbydahe biikyyhvaky%

Lkm~ ~dk aik- eaikmq[yk b idamn, ben pk~,ybck nkaikv y{id by Ybck Pbwy kesavhelke~bmmq cvakenmq Aik Lkm~kv% Vhij ybm~ ben ybm~,fbykn aik,lkm~aegpvhn{i~y- wdaid jany ben bealbmy lagd~ biianke~bmmq aegky~- ibeib{yk dkbm~d pvhfmkly- wdamk ihe~blaeb~aeg wkmmy ben nvaejaegy{ppmaky%


38/102

^bg qh{v pk~A~ lagd~ fk b y~vk~id ~h ibmm aeykv~aeg be kmki~vheai AN idap ae~hqh{v pk~ be kih,cvakenmq lhsk- f{~ mhyaeg qh{v f{nnq ib{ykykt~vklk klh~ahebm nay~vkyy ~db~ ~{vey qh{ ae~h ehfhnqycvaken% dke ~dkvky ~dk pbpkv wby~k cvhl pvae~aeg h{~ Layyaegphy~kvy- ~dk c{km ihy~ hc nvasaeg bvh{en qh{v ekagdfhvdhhn~vqaeg ~h caen ~dkl- ~dk pdhek famm by qh{ fbwm qh{v kqky h{~~h kskvqhek qh{ jehw wkmm- qh{ gk~ ~dk ankb% Byj qh{v sk~chv lhvk aech% Chv dbegaeg ~bgy- idkij h{~ ~dkyk vkiqimbfmk

$ben vkiqimkn! bm{lae{l AN ~bgy ben ~dkyk Wbgg bggy lbnkcvhl vkiqimkn yamskv%

Ihlphy~ ~dkav phhpBlkvaibe nhgy ben ib~y ivkb~k 20 lammahe ~hey hc wby~k bqkbv- ben eh hek jehwy wdkvk a~y ghaeg- biihvnaeg ~h WammFvae~he- b yiake~ay~ ae Lh{e~ Skvehe- Lbaek- ben hek hc ~dkwhvmny mkbnaeg b{~dhva~aky he wby~k vkn{i~ahe ben ihlphy~,aeg%

Lhy~ hc h{v pk~y phhp ka~dkv waeny {p ae b mbencamm p{vgb~hvq-wdkvk a~y klfbmlkn pvbi~aibmmq chvkskv ae pmby~ai fbgy- hv ya~y

he ~dk gvh{en {e~am ~dk ekt~ vbaey~hvl wbydky a~ ae~h ~dkykwkv wdkvk a~ ibe nvac~ he nhwe ~h vaskvy ben fkbidky% Qh{ibe ihlphy~ ~dk phhpo{y~ nhe~ {yk a~ wa~d qh{v skgk~bfmkgbvnke- fkib{yk ~dk ihlphy~ nhkye~ dkb~ {p keh{gd ~h jammpb~dhgkey y{id by K% ihma%- wdaid ih{mn ihe~blaeb~k qh{vdhlkgvhwe pvhn{ik ben mben {p ae qh{v $skvq {edbppq!fkmmq%

Ac qh{ dbsk vhhl ae qh{v fbijqbvn- qh{ ibe f{vq be hmngbvfbgk fae $eh~k? cbv bwbq cvhl qh{v skgk~bfmk gbvnke! ~h{yk by b pk~,wby~k ihlphy~kv% Hv idkij h{~ ~dk Nhggak Nhh,mkq% ^dk lbjkvy hc ~dk Nhggq Nhhmkq bmyh ykmm be kezqlb~aiY{pkv Nagky~kv Iheike~vb~k chv qh{v fbijqbvn pk~ ykp~ai

yqy~kl%

Fk b pk~ idkcAc qh{ wbe~ ~h jehw ktbi~mq wdb~ ay ghaeg ae~h qh{v c{vfbmmychhn nayd- hv qh{v pk~ y{cckvy cvhl bmmkvgaky- qh{ ibe bmwbqylbjk qh{v hwe p{ppq $hv ja~~q! idhw% Ac ~dk ankb hc fkihlaegb c{mm~alk pk~ idkc ay o{y~ ivbzq ~bmj- lbjaeg ~dk hiibyahebmlkbm hv ~vkb~ ay ihlpmk~kmq nhbfmk% ^dhyk fvhiihma y~bmjy mkc~hskv cvhl qh{v mby~ y~avcvq bmyh lbjk yhlk ~by~q lhvykmy chvqh{v p{p%

Gk~ ivbc~qQh{v ib~ wamm mhsk qh{ chvkskv ac qh{ gvhw qh{v hwe hvgbeaiib~eap hv ib~ gvbyy% Yivbp qbve ben cbfvai qh{ lagd~ h~dkv,wayk ~hyy ibe bmyh kbyamq fk ~vbeychvlkn ae~h pk~ ~hqy wa~dyhlk fbyai ivbc~q jehw,dhw% Ben ~dkq wh{mne~ dbsk dbn ~hfk ~v{ijkn ~dh{ybeny hc lamky o{y~ ~h gk~ nvhhmkn he%

Gk~ ~aijy hccWdamk qh{ nhe~ wbe~ ~h nh{yk qh{v pk~ ae ~htaey- a~ ay bmyhalphv~be~ ~h jkkp ~dk f{gy ae idkij% Pk~y ibe ibvvq ~aijy- ben~aijy ibe ibvvq Mqlk Naykbyk- b ykvah{y ben phhvmq {enkv,

y~hhn naykbyk ~db~ b~~bijy ~dk ekvsh{y yqy~kl% Ac qh{ mask aebe bvkb wdkvk Mqlk Naykbyk ay b vayj- fk skvq ib{~ah{y benykkj yh{en bnsaik he jkkpaeg ~aijy hcc qh{ ben qh{v c{vvqcvakeny%

Hccyk~ qh{v pk~Lbqfk Yiv{ccq wamm hemq nvaej wb~kv cvhl be kmki~vai,phwkvknwb~kv ch{e~bae- hv pkvdbpy qh{ dbsk b ykmc,imkbeaeg ma~~kv fhtcvhl fkchvk qh{ wke~ gvkkewk bmm dbsk ihvpyky f{vakn aeh{v fbijqbvny% Wdq eh~ p{vidbyk gvkke ~bgy- h~dkvwaykjehwe by vkekwbfmk kekvgq ivkna~y- ~h hccyk~ qh{v pk~y ibv,fhe klayyahey% Dkij- f{q kl chv ~dk wdhmk cblamq yh eh hek

ckkmy mkc~ h{~% Hv fk~~kv qk~- idkij ac qh{v y~b~k ykmmy gvkkephwkv yh qh{ ben qh{v c{vvq ihlpb~vah~y ibe gh ibvfhe ek{,~vbm%

91 lammahe? ~dk e{lfkv hc favny jammkn bee{bmmq fq nhlky~aiib~y ae Wayiheyae $^dk [%Y% Cayd # Wamnmack Ykvsaik!"

33 lammahe? ~dk e{lfkv hc pk~ ib~y ae ~dk [ea~kn Y~b~ky: bp,pvhtalb~kmq 9;+ bvk jkp~ ktim{yaskmq aenhhvy%

7; pkvike~? ~dk nkivkbykn majkmadhhn ~db~ bn{m~y wamm nkskmhpbmmkvgaky- ac ~dkq gvhw {p wa~d ~wh hv lhvk pk~y by idamnvke%

30 pkvike~? ~dk pkvike~ hc pk~ hwekvy wdh dbsk b nhg: hebskvbgk hwekvy dbsk bmlhy~ ~wh nhgy $2%7!%

;-;00? ~dk e{lfkvy hc p{ppaky ben ja~~key ~db~ bvk fhve

kskvq dh{v ae ~dk [ea~kn Y~b~ky- ihlpbvkn wa~d >2; d{lbefbfaky%

64 pkvike~? ~dk pkvike~ hc pk~ hweaeg dkbv~ pb~ake~y wdhy{vsaskn ykvah{y dkbv~ b~~bijy- ihlpbvkn wa~d hemq 3+ hcpb~ake~y wa~dh{~ pk~y%

6; pkvike~? ~dk pkvike~ hc p{vkfvkn nhgy wdh wkvk bc,cmai~kn wa~d ykvah{y gkek~ai pvhfmkly ae 211> $^alk Lbgb,zaek!%

9,> lammahe?~dk e{lfkv hc dhlkmkyy ib~y ben nhgy ~db~ bvkk{~dbeazkn bee{bmmq%

Gvkke Pk~y? Fq ^dk E{lfkvy


39/102

Dkmp Pvh~ki~ Qh{vykmc ^hnbq%

B Ykvah{y ben Gvhwaeg Pvhfmkl%

Anke~a~q ~dk ay hek hc ~dk cby~ky~ gvhwaeg ivalky ae ~dk eb~ahe%Hskv 22 lammahe Blkvaibey ckmm sai~al ~h ~dk ivalk ae 6001- b~ bihy~ hc hskv .;> fammahe% $Yh{vik? Obskmae Y~vb~kgq # Vkykbvid% 6020Anke~a~q Cvb{n Y{vskq Vkphv~% Ckfv{bvq 6020%!

By ~daksky klpmhq lhvk yhpday~aib~kn ben dagd,~kid lk~dhny- ~dke{lfkv hc anke~a~aky ktphykn ae b yaegmk ~dk aeivkbykynvblb~aibmmq- by nhky b ihey{lkvy mkskm hc vayj% Kskvq wkkj- vk~bamihlpbeaky- ebeiabm aey~a~{~ahey- ben eb~ahebm hvgbeazb~ahey bvkfvkbidkn- ben ~dk pkvyhebm ben ebeiabm aechvlb~ahe hc dbvnwhvjaeg Blkvaibey ay y~hmke%

MackMhij- ~dk mkbnkv ae anke~a~q ~dk pvh~ki~ahe- dkmpy pvh~ki~ qh{vanke~a~q kske ac qh{v aechvlb~ahe cbmmy ae~h ~dk wvheg dbeny% By bMackMhij lklfkv- ac qh{ fkihlk b sai~al hc anke~a~q ~dk fkib{ykhc b cbam{vk ae h{v ykvsaik- wkmm dkmp qh{ t a~ b~ h{v ktpkeyk- {p~h .2-000-000% $Vky~vai~ahey bppmq% Ibmm chv nk~bamy% N{k ~h Ekw QhvjY~b~k mbw vky~vai~ahey- ~dk MackMhij .2 Lammahe ^h~bm Ykvsaik G{bvbe,~kk ibeeh~ fk hkvkn ~h ~dk vkyanke~y hc Ekw Qhvj%!

^bjk Bi~ahe Ehw%

IBMM EHW? 2,477,3>3,>;13

KEVHMM HNBQ BEN GK^?[YK

PVHLH IHNK?

AN90 NBQ VAYJ,CVKK/ ^VABM

/B~ ~dk ken hc ~dk 90,nbq cvkk pkvahn qh{v ibvn wamm fk fammkn b{~hlb~aibmmq$.20%00 lhe~dmq(.220%00 bee{bmmq! {emkyy qh{ ibeikm wa~dae ~dk 90,nbqpkvahn% Qh{ ibe ibeikm beq~alk wa~dh{~ pkebm~q fq ibmmaeg 2,400,MackMhij%Hcckv ay chv ekw MackMhij lklfkvy hemq%

Ask fkke ae mbw kechviklke~ bmm lq mack%%%Ac lqanke~a~q wby y~hmke- beqfhnqy anke~a~q ih{mn fky~hmke% Laek dbppkekn ~h fk y~hmke cvhl beh~dkvphmaik hccaikv- ben ~db~y wdkvk MackMhij y~kppkn ae%

, Lb~~dkw Nb{fkv~- MackMhij Lklfkv

Hskv.;>Fammahe%Ae6001

-Anke~a~q^dkc~Ihy~Blkvaibey

Yh{vik?ObskmaeY~vb~kgq#Vkykbvid%6020Anke

~a~qCvb{nY{vskqVkphv~%Ckfv{bvq6020


40/102


41/102gvkkEhmhgq } Lbq 6020 >2

^vbskmB Qhgb Vk~vkb~ Lbnk chv Qh{?Kih,Cvakenmq- C{e ben

Ydhijaegmq Bcchvnbfmk

Pg% 94

Nh Bavmaeky Lbjk ~dk Gvbnk WdkeA~ Ihlky ~h Wby~k Lbebgklke~8

Pg% >0

Ay a~ Ybck ~h Gh Fbij ae~h ~dk Wb~kv8Dhw ~h Jehw ac Qh{v Fkbid ay Imkbe

Pg% >6

7 Gvkb~ Kih,M{t{vq Hikbecvhe~Kyibpky? Pm{y > R{ky~ahey ~h

Nk~kvlaek ac b Vkyhv~ ay Gvkke

Pg% >>




42/102

B Qhgb Vk~vkb~ ae b Ymaik hc Y{y~baebfmk Pbvbnayk%%%Ae lq h~dkv mack A'l b qhgb aey~v{i~hv% Wdke A ~vbs,kmkn ~h Ike~vh Kihmhgaih Yabe Jb'be $IKYabJ!- be

kih,cvakenmq fkbid vkyhv~ ae Lktaih'y Lbqbe Vas,akvb- he sbib~ahe ae B{g{y~ $hc wdaid bmm hc ~dk o{aiqnk~bamy ibe fk ch{en dkvk!- a~ wbye'~ ae~kenkn byf{yaekyy% db~ sbib~ahe- A mkc~ lq qhgb lb~ pvbi~aikfbij ae Fvhhjmqe ben yk~ h{~ chv y{e- yben ben ik,saidk $vkypheyafmq ib{gd~- hc ih{vyk%!

By b ykmc,pvhimbalkn qhgb e{~ A y{vk keh{gd y~ammlbebgkn ~h ca~ ae b ckw phyky,,b dkbny~ben he ~dkfkbid dkvk- b dbeny~ben ae ~dk hikbe ~dkvk% Bc~kvyhbjaeg ae ~dk aeybek bwkyhlk,ekyy hc IKYabJ chvb wkkj- eka~dkv A- ehv lq qhga fhqcvaken ih{mnmkbsk wa~dh{~ fhhjaeg yhlk hc ~dkav fkbid pbmb,

pby chv b wkkj ~h dhmn b qhgb vk~vkb~ ihlk%

Kih~h{vayl Nhek Vagd~^h {y- ~dk yhmbv ben waen,phwkvkn kih,vkyhv~ dbykskvq~daeg b eb~{vk,mhsae'- vkmbtb~ahe,ykkjaeg qhgae ih{mn byj chv?

uB pvay~aek mhib~ahe wa~dae be kesavhelke~bmmq pvh~ki~kn fahy,pdkvk

uB wda~k yben fkbid

uB ypbvjaeg bz{vk ykb chv ywallaeg ben yehvjkmaeg

uPvasb~k fkbidcvhe~ ibfbeby

uBe hpke,bav qhgb pbmbpb hskvmhhjaeg ~dk Ibvaffkbe Ykb

uB vky~b{vbe~ hcckvaeg biimbalkn mhibm- ~vbna~ahebm Ibvaffkbenaydky cvhl mhibm idkcy

uMhw,alpbi~ g{ankn wamnmack kti{vyahey

uKih,ktpkv~ y~bcc ~db~ bvk ke~d{yaby~ai ~h ~bmj gvkke ben hcckv ae,

chvlb~ask ~bmjy he ~dk mhibm cmhvbben cb{eb

^dk may~ ay cbv ~hh mheg ~h gh he,ben qh{ ibe idkij h{~ lq vk,sakw hc IKYabJ he ^vkkD{ggkv ~hgk~ ~dk c{mm yihhp he bmm hc a~ygvkke,ekyy% A ih{mne'~ wayd chbeq~daeg kmyk f{~ ~h ydbvk ~daktpkvakeik wa~d h~dkv kihlaenkn qhgb pvbi~a~ahekvy wayd,aeg ~h y{flkvgk ~dklykmsky ae~dkav pvbi~aik% Wdh bmyh wbe~ ~h

y{flkvgk ~dklykmsky vkypheyafmq- b~ hek hc ~dk ckw vkyhv~y ~dbbvk bi~{bmmq nhaeg kih~h{vaylvagd~% A bmyh waydkn lbjk ~dk vk,

~vkb~ vkbyhebfmq pvaikn chv ~dhyk pvbi~aiaeg kih,ehlaibm masaeg%

Fhhj Qh{v Qhgb Kih,Kyibpk

^dk bmm,aeim{yask pvaik aeim{nky yat eagd~y hc fkbidcvhe~ biihllhnb~ahey $Ckfv{bvq 20,23- 6020!- ~dvkk Ibvaffkbe lkbmy nbamqben ~wh qhgb imbyyky nbamq% Pvaiky bvk by chmmhwy?

uNh{fmk ibfbeb ,, .7>0(pkv pkvyhe

uYaegmk ibfbeb ,, .13;

By A'l vklaenaeg lq qhgb y~{nke~y- qh{'mm hemq mask ae vkgvk~ fqeh~ fhhjaeg% Hemq fhhj ac qh{ ykkj qhgb- c{e- y{e ben yben ae bymaik hc y{y~baebfmk pbvbnayk,,ben wdh ih{mn vkgvk~ ~db~8"

Gk~ 9 Cvkk Eagd~- ibmm 477,617,36>2

B Qhgb Vk~vkb~ Lbnk chv Qh{?Kih,Cvakenmq- C{e ben

Ydhijaegmq BcchvnbfmkFq Okyyaib Vhh~

>6 Lbq 6020 } gvkkEhmhgq


43/102

Dkmp Pvh~ki~ Qh{vykmc ^hnbq%

B Ykvah{y ben Gvhwaeg Pvhfmkl%

Anke~a~q ~dk ay hek hc ~dk cby~ky~ gvhwaeg ivalky ae ~dk eb~ahe%Hskv 22 lammahe Blkvaibey ckmm sai~al ~h ~dk ivalk ae 6001- b~ bihy~ hc hskv .;> fammahe% $Yh{vik? Obskmae Y~vb~kgq # Vkykbvid% 6020Anke~a~q Cvb{n Y{vskq Vkphv~% Ckfv{bvq 6020%!

By ~daksky klpmhq lhvk yhpday~aib~kn ben dagd,~kid lk~dhny- ~dke{lfkv hc anke~a~aky ktphykn ae b yaegmk ~dk aeivkbykynvblb~aibmmq- by nhky b ihey{lkvy mkskm hc vayj% Kskvq wkkj- vk~bamihlpbeaky- ebeiabm aey~a~{~ahey- ben eb~ahebm hvgbeazb~ahey bvkfvkbidkn- ben ~dk pkvyhebm ben ebeiabm aechvlb~ahe hc dbvnwhvjaeg Blkvaibey ay y~hmke%

MackMhij- ~dk mkbnkv ae anke~a~q ~dk pvh~ki~ahe- dkmpy pvh~ki~ qh{vanke~a~q kske ac qh{v aechvlb~ahe cbmmy ae~h ~dk wvheg dbeny% By bMackMhij lklfkv- ac qh{ fkihlk b sai~al hc anke~a~q ~dk fkib{ykhc b cbam{vk ae h{v ykvsaik- wkmm dkmp qh{ t a~ b~ h{v ktpkeyk- {p~h .2-000-000% $Vky~vai~ahey bppmq% Ibmm chv nk~bamy% N{k ~h Ekw QhvjY~b~k mbw vky~vai~ahey- ~dk MackMhij .2 Lammahe ^h~bm Ykvsaik G{bvbe,~kk ibeeh~ fk hkvkn ~h ~dk vkyanke~y hc Ekw Qhvj%!

^bjk Bi~ahe Ehw%

IBMM EHW? 2,477,3>3,>;13

KEVHMM HNBQ BEN GK^?[YK

PVHLH IHNK?

AN90 NBQ VAYJ,CVKK/ ^VABM

/B~ ~dk ken hc ~dk 90,nbq cvkk pkvahn qh{v ibvn wamm fk fammkn b{~hlb~aibmmq$.20%00 lhe~dmq(.220%00 bee{bmmq! {emkyy qh{ ibeikm wa~dae ~dk 90,nbqpkvahn% Qh{ ibe ibeikm beq~alk wa~dh{~ pkebm~q fq ibmmaeg 2,400,MackMhij%Hcckv ay chv ekw MackMhij lklfkvy hemq%

Ask fkke ae mbw kechviklke~ bmm lq mack%%%Ac lqanke~a~q wby y~hmke- beqfhnqy anke~a~q ih{mn fky~hmke% Laek dbppkekn ~h fk y~hmke cvhl beh~dkvphmaik hccaikv- ben ~db~y wdkvk MackMhij y~kppkn ae%

, Lb~~dkw Nb{fkv~- MackMhij Lklfkv

Hskv.;>Fammahe%Ae6001

-Anke~a~q^dkc~Ihy~Blkvaibey

Yh{vik?ObskmaeY~vb~kgq#Vkykbvid%6020Anke

~a~qCvb{nY{vskqVkphv~%Ckfv{bvq6020


44/102

Nh Bavmaeky Lbjk

A~ Ihlky ~h Wby~k

>> Lbq 6020 } gvkkEhmhgq

Idhhyaeg b Gvkke BavmaekWdke a~ ihlky ~h wby~k lbebgklke~- a~ bppkbvy ~db~ [ea~kn ben [Y Bavwbqy cm{ejkn ~dk ~ky~% A dbsk wva~~ke fkchvk bfh{~wdaid bavmaeky wkvk bi~{bmmq b~~klp~aeg ~h laealazk ~dkav alpbi~ ben ~dk wby~k lbebgklke~ y~b~ay~aiy bvk imhykmq bmageknwa~d hskvbmm kesavhelke~bm vkypheyafama~q


45/102

~dk Gvbnk Wdke

Lbebgklke~8Fq Ybvb Ehsbj

Ae ~day nbq ben bgk wdke vkiqimaeg dby fk,ihlk yhlkwdb~ ktpki~kn ae lbeq pbv~y hc~dk whvmn- bavmaek wby~k lbebgklke~ ibefk lhvk ~dbe b ma~~mk nayiheikv~aeg% Cvhl bmm~dk laea pkbe{~y fbgy- ~h kenmkyy pmby~aii{py- ibey- laea fh~~mky- p{jk fbgy- ben

pbpkv ebpjaey- ~dk blh{e~ hc wby~k gkekv,b~kn ay eh ohjk% Ben lhy~ hc ~db~ wby~kih{mn kbyamq fk vkiqimkn% Ae cbi~- b ekw y~{nqvkphv~y ~db~ 7; pkvike~ hc ~dk wby~k gkekv,b~kn fq bavmaeky ih{mn fk vkiqimkn ben i{v,vke~ y~b~ay~aiy ydhw ~db~ hemq 60 pkvike~ hc~dk wby~k ay vkiqimkn%

Ac qh{'vk mhhjaeg ~h cmq wa~d laealbm alpbi~-idhhyk be bavmaek ~db~ ay by kesavhelke~bmmqyh{en by phyyafmk% Wby~k lbebgklke~ ayhek hc ~dk lhy~ alphv~be~ ~kebe~y hc kesa,vhelke~bm vkypheyafama~q% Yh wdaid bavmaekylbjk ~dk gvbnk wdke a~ ihlky ~h vkiq,imaeg8 Biihvnaeg ~h ~dk ekw vkphv~ &Wdb~Ghky [p L{y~ Gh Nhwe? dk Yhvvq Y~b~k hcVkiqimaeg ae ~dk Bavmaek Aen{y~vq& cvhl Vk,ypheyafmkYdhppkv%hvg- lbeq bavmaeky bvkcm{ejaeg wdke a~ ihlky ~h yalpmk vkiqimaeg%

^dk vkphv~ y~b~ky ~db~ ekbvmq ;00 lammahe~hey hc wby~k gkekvb~kn fq h{v eb~ahe'y bav,maeky ih{mn i{vvke~mq fk vkiqimkn% ^day ae,im{nky ibey- gmbyy- pmby~ai- ben pbpkv% Chv bmmhc {y ~db~ ~daej vkiqimaeg ay b yalpmk ben

iv{iabm y~kp ~h ~bjk wdke a~ ihlky ~h vkn{i,aeg qh{v alpbi~- iheyankv idhhyaeg be bav,maek ~db~ dhmny {p qh{v k~daibm ankbmy%

gvkkEhmhgq } Lbq 6020 >;

Dkvk bvk ~dk bavmaeky vbejknfky~ ~h whvy~ ae vkiqimaeg?

2% Nkm~b Bavmaeky

6% Savgae Blkvaib

9% Savgae B~mbe~ai

>% Yh{~dwky~ Bavmaeky

;% Ihe~aeke~bm Bavmaeky

3% Ok~ Fm{k

7% Blkvaibe Bavmaeky

4% Fva~ayd Bavwbqy

1% Bav ^vbe

20% [ea~kn Bavmaeky

22% [Y Bavwbqy


46/102

^dk fkbidydh{mn fk b c{epmbik ~h gk~

bwbq- nvaejyhlk aikn ~kbben gkekvbmmqypmbyd bvh{enae ~dk wb~kv%Wk ydh{mne'~dbsk ~h whvvqbfh{~ y~kppaeghe dqphnkvlaiekknmky hv{ykn ihenhlyhv ywallaeg ae~htai ben(hv

fbi~kvab,mbnkewb~kv% F{~ ~dkwhvmn wk mask aeay cbv cvhlankbm%

Qh{ ibe pvh~ki~ qh{vykmc cvhl ~vkbidkvh{ymq nav~q wb~kvy fq {yaegb ma~~mk chvkyagd~% ^dk KPB vkmkbyky b vkphv~ kbid qkbv ibmmkn ~dkFkbid Eh~acaib~ahe Y{llbvq% dk KPB y{vskqy ~dk wb~kv bvh{enfkbidky ben nk~kvlaeky ac ~db~ wb~kv ay imkbe hv ac a~ ay c{mm hc nay,kbyk,ib{yaeg fbi~kvab%

Ae 6001- 96+ hc bmm KPB,lhea~hvkn fkbidky wkvk imhykn b~ yhlk

phae~ n{k ~h fbi~kvabm ihe~blaeb~ahe% ^day fbi~kvabm ihe~blaeb,~ahe ibe ihlk cvhl masky~hij- d{lbe ykwbgk ben h~dkv chvlyhc phmm{~ahe%

Wdb~ Qh{ Ibe Nh~h Caen b Imkbe

Fkbid

Ac qh{ mask ae bihby~bm y~b~k hbmheg ~dk GvkbMbjky- qh{ ydh{mnlbjk y{vk ~h sayahemq KPB,lhea~hvknfkbidky% ^dk KPBpvhsanky {y wa~d blbp ben may~aeg hfkbidky% Idkij

qh{v fkbid ~h ykk aa~ dby fkke imhyknhc~ke ae ~dk pby~- aa~ ay {enkv eh~acaib,~ahe hv ac a~ ay nhwe,vagd~ imhykn%

Ac qh{ ibeeh~ caen qh{v fkbid he ~dk KPB'y lbp hv qh{ ckkm ~dkaech he ~dk KPB ya~k ay h{~ hc nb~k- qh{ ibe ihe~bi~ y~b~k hccaiabmy~h mkbve bfh{~ beq pvhfmkly dbsk fkke vkphv~kn b~ qh{v cbshva~kywallaeg dhmk% Yh- qky- a~ ay ybck ~h gh fbij ae ~dk wb~kv- f{~ anhkye~ d{v~ ~h idkij%

saya~ kpb%ghs chv lhvk aechvlb~ahe

Ay a~ Ybck ~h Gh Fbij ae~h ~dkWb~kv8 Dhw ~h Jehw ac Qh{v

Fkbid ay ImkbeFq Ohyd Pk~kvyhe



47/102

Ibmm 2,477,409,;031

H{v Gvkb~ YK 970 Jbqbj Ghky Beqwdkvk"H{v EKW 26 3 Ykb Kbgmk 970 aecmb~bfmk jbqbj wkagdy 96 mfy%- qk~ a~ dhmny 3;0 mfy%^day mbvgk 6,9 pkvyhe aecmb~bfmk jbqbj pbijy ~h ~dk yazk hc b ylbmm n{ccmk fbg benibe fk ibvvakn beqwdkvk ~dkvk ay wb~kv% Pbnnmk wamn vaskvy- vklh~k pheny- yikeaimbjky%%% kske hikbe y{vc" Ckb~{vky aeim{nk 6 nkm{tk jbqbj ykb~y- 6 yjkgy chv ~vbijaeg-9 nkm{tk bav sbmsky- nvbae sbmsk- vagan A,fkbl cmhhv- ypvbq yjav~y # ibvvq dbenmky%

PHV^BFMK C[E

Ehw He Ybmk"

Nkp~ 0;OY1F 21 E% Ihm{lfab Y~%- Phv~ Okcckvyhe- EQ 2277

YBSK .;0% ^day Ypvaeg , Fky~ hc bmm- h{v ekw Ykb Kbgmk 970 Pvh Jbqbj Pbijbgk ayhe ybmk% ^dk YK 970 Pvh Pbijbgk aeim{nky 6 7 20 bm{lae{l >,pbv~ pbnnmky-6 nkm{tk jbqbj ykb~y- chh~ p{lp- eqmhe ibvvq fbg- aey~v{i~ahey ben vkpbav ja~%Vkg{mbvmq ~dk Pvh Pbijbgk ay .911% ihlpmk~k%

EHW ^DAY PBIJBGK AY HEMQ .9>1"F{~ ~db~y eh~ bmm- wk bvk bmyh hcckvaeg CVKK YDAPPAEG- b 3 Lhe~d Lhekq Fbij ^vabmG{bvbe~kk # b 9 Qkbv Wbvvbe~q Bgbaey~ Lbe{cbi~{vkv Nkcki~y"

Ykb Kbgmk 970 PvhJbqbj Pbijbgk Ydhwe

Ehw O{y~.9>1

Lhe,Cva- 1,; KY^


48/102

7 Gvkb~ Kih,M{t{vq

Pm{y > R{ky~ahey ~h



49/102

Hikbecvhe~ Kyibpky

Nk~kvlaek ac b Vkyhv~ ay GvkkeFq Mb{vkm Dh{yk

gvkkEhmhgq } Lbq 6020 >1

Eh~ bmm hikbecvhe~ dh~kmy bvk ivkb~kn kr{bm% Wdamk~dk mhib~ahe lagd~ fk ankbm- yhlk nkskmhpkvy ag,ehvk ~dk alpbi~ ~db~ ~dkav ypvbwmaeg ydhwpakikypmhppkn he ~dk ydhvk hv pkvidkn he b imacc dbskhe ~dk kesavhelke~% dk pvk~~q pai~{vk ibe ae cbi~ivkb~k lbyyask wby~k v{ehcc- mbenymanky- phmm{~ahe-ae~vhn{iaeg chvkage lb~kvabmy ~db~ ibe ~dvhw hcceb~{vk'y dbvlheq- nay~{vfaeg $ben kske {ejehw,aegmq jammaeg! ~dk cvbgamk cmhvb- cb{eb- ben mben benykb mack%

^dbejc{mmq- yhlk iheyiah{y dh~kmy bvk idhhyaeg~h ihktay~ ae dbvlheq wa~d eb~{vk- lbjaeg y{vk~db~ ~dk kesavhelke~'y dkbm~d ay pvkykvskn benlbjaeg by ma~~mk b lbvj by phyyafmk% Ihe~vbvq ~hihllhe fkmakc- kesavhelke~bm ybssq ben m{t{vqibe bi~{bmmq gh dben ae dben- yh qh{ nhe'~ dbsk~h nayv{p~ qh{v fag fkbid sbib~ahe pmbey hv ~dkmben% Yh dhw nh qh{ jehw ac qh{v cbshva~k fkbid,ya~{b~kn kyibpk ay kih,by~{~k8

Wk byjkn M{t{vq Kih,Vkyhv~ ~vbamfmbzkv Phy~Vbeid Aee chv aeyagd~- ben dkvk bvk ~dk r{ky~ahey~dkq y{ggky~ qh{ byj fkchvk fhhjaeg b vhhl?

Wdb~ kcchv~y nhky qh{v dh~km lbjk ~h pvkykvsk-y{pphv~ ben y{y~bae ~dk kesavhelke~ ben mhibmihll{ea~q8

Dbsk qh{ kskv fkke vkihgeazkn fq h~dkvy chvqh{v gvkke bi~asa~aky8

Wdb~ kih,~h{vayl hpphv~{ea~aky nh qh{ hcckvqh{v g{ky~y8

Nh qh{ hcckv y{ggky~ahey he dhw g{ky~y ibe y{p,phv~ ~dk dh~km'y kih,kcchv~y n{vaeg ~dkav y~bq8

Whenkv ac qh{v cbsk hikbecvhe~ vkyhv~ ay kih,bwbvk8 Dkvk bvk b ckw ~db~ wk'sk ~vakn?


50/102

Ae bnna~ahe ~h vkike~mq aey~bmmaeg ~dk mbvgky~ dh~km yhmbv pvhoki~ aeIbmachveab ben hek hc ~dk mbvgky~ ae ~dk [%Y- gkekvb~aeg bee{bmmqhskv >00-000 jW hc kmki~vaia~q- fh~~maeg ~dkav hwe wb~kv aevk{ybfmk gmbyy ihe~baekvy- ben aeihvphvb~aeg eb~{vbm bvida~ki~{vkae hvnkv ~h ivkb~k masaeg vhhcy {ykn chv ~dk vky~b{vbe~ dkvf gbv,nkey- Phy~ Vbeid ~bjky gvkb~ pvank ae ~dkav nknaib~ahe ~h ~dk ihe,ykvsb~ahe hc ~dk eb~{vbm dbfa~b~ ~db~ ~dk vkyhv~ vkyanky he%

Eb~{vbm Dbfa~b~Cmhvb- Cb{eb- Mben- Ykb ben Iva~~kvy bvk Pvk,ykvskn

B e{lfkv hc aenagkeh{y ypkiaky yhlk vbvk- kenbegkvkn hv~dvkb~kekn majk ~dk Yla~d'y fm{k f{~~kvcmq- Ibmachveab vkn,mkggkncvhg- Ibmachveab ihenhv- whhn y~hvj ben wky~kve phen ~{v ~mk- mask

ae Phy~ Vbeid'y naskvyk eb~{vbm dbfa~b~y% ^h key{vk ~dkyk ypkiakyy{vsask ben ~dvask- Phy~ Vbeid chi{yky he iheykvsb~ahe- ya~k lbebgklke~- dbfa~b~ pvh~ki~ahe ben kedbeiklke~- klpmhqkk benihe~vbi~hv ~vbaeaeg- ben g{ky~ kn{ib~ahe%

Aesbyask Ehe,Eb~asky bvk Eh~ WkmihlkBe heghaeg dbfa~b~ iheykvsb~ahe pmbe nayih{vbgky aesbyask ehe,eb~ask cmhvb ben cb{eb% Pmbe~y majk Gkeky~b ben Pblpby gvbyy bvk

kvbnaib~kn lbe{bmmq wa~d hvgbeai pvhn{i~y- wdamk eb~ask ypkiakbvk vkpmbe~kn% Ae iheo{ei~ahe wa~d aen{y~vq ktpkv ~y- ~dk BMI ben~dk [%Y% Cayd # Wamnmack Ykvsaik- Phy~ Vbeid ay bi~ask ae anke~acqaegY{nnke Hbj Nkb~d ae Fag Y{v- vklhsaeg naykbykn ~vkky ben vkpmbiaeg kbid wa~d b ekw hbj ~vkk%

;0 Lbq 6020 } gvkkEhmhgq

2% Phy~ Vbeid Aee- Fag Y{v- IB


51/102gvkkEhmhgq } Lbq 6020 ;2

Qh{ lagd~ eh~ ~daej ~db~ &^dk Va~z& ay be kih fvben% F{~ ~dk vkyhv~dby fkke y~kppaeg {p kesavhelke~bm kcchv~y ih{e~vqwank- r{aijmqkshmsaeg ae~h b cvaken ~h ~dk kesavhelke~% ^dk Va~z,Ibvm~he- Mb,g{eb Eagkm ae Yh{~dkve Ibmachveab ay b pvalk ktblpmk hc ~dkav kih,aeehsb~ahey- wa~d iheykvsb~ahe aea~ab~asky kedbeiaeg ~dk g{ky~ktpkvakeik wdamk pvh~ki~aeg ~dk ihby~'y eb~{vbm fkb{~q ben vk,yh{viky%

B Vkiqimaeg Pvhgvbl Jkkpy Pmby~ai H{~ hc ~dk Hikbe

^dk vkyhv~ lbae~baey be kt~keyask vkiqimaeg pvhgvbl% Pmby~aiwb~kv fh~~mky- ibvnfhbvn- wda~k pbpkv- ekwypbpkv- gmbyy- fb~~kvaky-fbmmby~y- cm{hvkyike~ magd~ f{mfy- ben yivbp lk~bmy bvk bmm vkiqimkn%

G{ky~y bvk bmyh byjkn ~h idap ae% Ae ~dk g{ky~vhhly- fahnkgvbnbfmk fbgy bvk hcckvkn chv g{ky~y ~h vkiqimk pbpkv- pmby~ai ben gmbya~kly%

Wb~kv Wby~k ay Vkn{iknIbmachveab dby fkke ae b ykskvk nvh{gd~ chv qkbvy% Ae hvnkv ~hlbjk by ylbmm b nke~ by phyyafmk he ~dk bmvkbnq mala~kn wb~ky{ppmq- ~dk vkyhv~ hcckvy b maeke(~hwkm vk{yk hp~ahe ben dby bmb{envq wb~kv vkiqimaeg yqy~kl ~db~ cam~kvy ben vk{yky wb~kv cvhl

~dk wbydaeg lbidaek% Fb~dvhhly bvk kr{appkn wa~d mhw cmhw ~ha,mk~y ~h dkmp g{ky~y jkkp ~dkav {ybgk nhwe ~hh%

6% ^dk Va~z,Ibvm~he-

Mbg{eb Eag{km- IB


52/102

^dk fvben ekw ^kvvbekb ae Pbmhy Skvnky- ay pvbi~aibmmq ~dk kl,fhnalke~ hc be kih,m{t{vq vkyhv~% Kesavhelke~bm bwbvkekyy wbyaegvbaekn ae ~dk pvhoki~ cvhl a~y aeikp~ahe: b iheyiah{yekyy ibv,vakn ~dvh{gdh{~ ~dk ihey~v{i~ahe pvhikyy ben ihe~ae{aeg ~hnbq%^hnn Lboidkv- SP hc Nkskmhplke~ $Ya~k ben Mbenyibpaeg! chvMhwk Ke~kvpvayky ktpmbaekn ~db~ by b nkskmhplke~ ihlpbeq- a~ay kyyke~abm ~h y~vask ~h mkyyhe h{v kihmhgaibm chh~pvae~- eh~ hemq

wdke ~dk dh~km ay hpke f{~ n{vaeg ~dk ihey~v{i~ahe pvhikyywdaid ay hc~ke wdke b pvhoki~ ibe dbsk ~dk whvy~ alpbi~% &^dkidbmmkegk hc nkskmhpaeg he ~dk hikbe cvhe~ ay ~db~ qh{ bvk cbiaegcbv lhvk kesavhelke~bm ayy{ky ben qh{ dbsk ~h ~bjk ~dk mben benykb ae~kvcbik ae~h iheyankvb~ahe wdke lbjaeg beq nkiayahey%& kv,vbekb'y may~ hc kesavhelke~bmmq fbykn nkiayahey ay kt~keyask- f{~dkvk bvk b ckw?

Fbykmaek Wb~kv R{bma~q ^ky~Fkchvk ihey~v{i~ahe fkgbe- b fbykmaek hikbe wb~kv r{bma~q ~ky~wby nhek nhi{lke~aeg ~dk dkbm~d hc ~dk br{b~ai kihyqy~kl ae

hvnkv ~h lhea~hv idbegky ben key{vk ~db~ ~dk ihey~v{i~ahe nane'nblbgk ~dk cvbgamk {enkvwb~kv kesavhelke~% Fahmhgay~y ~dkeyblpmkn ~dk wb~kv bee{bmmq- ~ky~aeg ~dk kih yqy~kl- ben lbjaegy{vk ~db~ ykb mack ihe~ae{kn ~h cmh

greenology magazine - may 2010

Documents