green inventory

8/14/2019 Green Inventory

1/12

Qgd Lct}jdq ]dqen`d} Jelexnid p Je}og =;;7

Nirdiqc}~L}ddid} [}catoq [Nofs

bc} Gcjd eia [eiq}~M~ F}nsqni R) Jciqe`Rc

L}ddi


2/12

|||)Lct}jdq]dqen`d})ocj 4?

Fd}jnq qgd B}cl ciod sena, Nq nsiq des~ mdnil l}ddi) Mdnil

l}ddi je~ gerd mddi anot`q c} Fd}jnq, mtq icq c} qgd

stsqeniemn`nq~*ocisoncts ocistjd}s |gc ic| itjmd} scjd ?4

jn``nci {dc{`d, c} 52 {d}odiq c qgd eat`q Ejd}noei {c{tèqnci,

eooc}anil qc qgd Ieqt}e` Je}fdqnil Nisqnqtqd 'IJN. eiite`@CGE_ '@ndsq~`ds c Gde`qg eia _tsqeniemn`nq~. Ocistjd} Q}dias

Aeqemesd) Mtq ldq }dea~ 1? {d}odiq c ocistjd}s eiqnon{eqd e

l}ddid} tqt}d |nqgni qgd idwq rd ~de}s) Icq ci`~ e}d sgc{{d}s

qgnifnil l}ddi, qgd~}d |n``nil qc s{dia jc}d l}ddi qc eogndrd

dirn}cijdiqe` lce`s t{ qc e =; {d}odiq {}nod {}djntj c}

o`deid}, l}ddid} {}catoqs)

N md`ndrd qgeq l}ddi |n`` md e snlinnoeiq {e}q c qgd

ocistjd}s adonsnci*jefnil {}codss lcnil c}|e}a, dw{ènida

Je}f Adèid~, an}doqc}, gcjd nj{}crdjdiq, c} Qgd I[A

L}ct{, Nio), e `deanil {}crnad} c ocistjd} eia }dqen`

nic}jeqnci) Qgd {esq adoead c} sc ges mddi e`` emctq qnjd

sernil eia |gn`d qgeq od}qeni`~ nsiq lcnil e|e~, N qgnifocistjd}s e}d mdlniinil qc esf jc}d utdsqncis ic| qgei

qgd~ gerd ni qgd {esq) Eq qgd qc{ c ocistjd}s jnias, Adèid~

icqda, ns qgd stmhdoq c gc| {}catoqs e}d jead c} ans{csda c,

stog es qgd tsd c {èsqno l}cod}~ mels eia qgd nsstds |nqg qc~s

jead ni Ognie)

Ni qgd idwq rd ~de}s, n q|c {}catoqs e}d ide}`~ nadiqnoe`

dwod{q c} qgd l}ddi ocj{cidiq, qgd ocistjd} |n`` ogccsd qgd

l}ddi {}catoq n ci`~ qc jefd qgdjsd`rds dd` qgeq qgd~ e}d ni

scjd |e~ gd`{nil qgd dirn}cijdiq, gd {}danoqda)

Ocistjd}s Ldq L}ddid} \nqg Eld\gdqgd} jcqnreqda m~ qgd enj c} e gdnlgqdidadirn}cijdiqe` ocisonctsidss c} gde`qgnd} {}catoqs, Qgd

I[A L}ct{ }d{c}q e`sc tiad}soc}ds qgd eoq qgeq oe``s c}

stsqeniemn`nq~ otq eo}css drd}~ ocistjd} eld l}ct{) Qgctlg

ociq}e}~ qc esstj{qncis qgeq qgd cots ci stsqeniemn`nq~ ns e

jc}d ~ctqg*c}ndiqda {gdicjdici, I[A L}ct{ aeqe sgc|s

qgeq càd} ocistjd}s ds{done``~ qgcsd crd} eld 44 e}d

eoqte``~ jc}d `nfd`~ qc {t}ogesd dirn}cijdiqe``~ }ndia`~ gcjd

{}catoqs) Jehc} e{{`neiods |d}d sddi es cid c jcsq nj{c}qeiq

doc*}ndia`~ {}catoqs m~ qgcsd ocistjd}s)

Qgd nic}jeqnci ni qgd }d{c}q ns scjd|geq ociq}e}~ qc qgd

md`nd qgeq nqs qgd ~ctild} ldid}eqnci |gc ns jc}d ociod}idaemctq lcnil l}ddi) Nq je~ md qgeq qgd càd} ldid}eqnci ns ic|

`ccfnil qc `derd qgd {èidq ni mdqqd} sge{d c} qgdn} ognà}di eia

l}eiaognà}di, sena Adèid~)

Ocistjd}s \eiq qc Lc L}ddi ) ) ) Eq e [}nod\gn`d ocistjd}s e}d |n``nil qc hcni qgd l}ddi o}tsead,

{}nod ns sqn`` ei nj{c}qeiq eoqc} ni qgdn} {t}ogesd

adonsncis) Ni eoq, eooc}anil qc qgd I[A L}ct{ st}rd~, ?7

{d}odiq c ocistjd}s se~ qgd~ e}d |n``nil qc {e~ jc}d c}

dirn}cijdiqe``~ }ndia`~ {}catoqs) Mtq |geq emctq qgd cqgd}

2= {d}odiq3 ]ds{ciadiqs qd`` I[A qgd~ |eiq qc {t}ogesd

l}ddi {}catoqs, mtq e}d ti|n``nil qc {e~ stmsqeiqne``~ jc}d

c} qgdj, ds{done``~ ni qgd ot}}diq docicjno o`njeqd) I[A e`sc

ctia }ds{ciadiqs gerd e gde`qg~ sfd{qnonsj emctq {}catoqs

oènjnil qc md l}ddi)Crd} qnjd, |d gerd sddi cqgd} adsnlieqncis stog es c}leino

o}deqd e mtxx ni qgd je}fdq{èod |nqgctq ei~ }de` sqeiae}as

e}ctia |geq octà md je}fdqda es c}leino, Adèid~ dw{ènida)

Qgns ges `da, eia sqn`` `deas, qc ocitsnci ci mdge` c qgd

erd}eld ocistjd}) Eooc}anil qc Adèid~, |nqgctq ei~ }de`

sqeiae}as es qc |geq oei md scà es l}ddi, ocistjd}s e}d

ianil ~dq eicqgd} e}de |gd}d qgd~ }de``~ idda qc md oe}dt` es

qgd~ iernleqd qgd ens`ds)

Qgd nsstd gd}d ns datoeqnci) Jeiteoqt}d}s eia }dqen`d}s idda

qc qefd qgd qnjd qc datoeqd qgd ocistjd} ci qgd mdidqs eia

`cil*qd}j sernils c doc*}ndia`~ {}catoqs6 ci`~ qgdi |n`` qgdsd

ocistjd}s mdocjd dss sfd{qnoe` eia dd` jc}d ociadiq emctq{t}ogesnil l}ddi qcae~, gd sena)

Adèid~ cd}da scjd sctia earnod ci |e~s }dqen`d}s oei

gd`{ datoeqd ocistjd}s ci l}ddi gcjd {}catoqs, es |d`` es

ddoqnrd`~ eaa l}ddi jd}ogeiansd qc qgdn} {}catoq jnw8

Ocistjd}s e}d rd}~ {}eljeqno eia e}d `ccfnil c} an}doq

oc}}dèqncis mdq|ddi {}catoq eia mdidq) N ~ct}d oènjnil

qgeq e {}catoq |n`` serd jcid~, n``tsq}eqd qgeq |nqg dwej{`ds

es cqdi es {cssnm`d qgns gd`{s ocistjd}s jefd e jc}d

nic}jda adonsnci eia qgeq |n`` o}deqd e {csnqnrd njeld c}

~ct} m}eia c} sqc}d)

Md ocisnsqdiq ni ~ct} jdsselnil) M~ qgeq N jdei aciq {tq e

l}ddi oènj ci e {}catoq eia qgdi {eof nq ni {èsqno c} cej)Ocistjd}s e}d ccfnil c} ocj{einds qc |e`f qgd |e`f eia

e}d jc}d oclinxeiq qgei ~ct je~ qgnif }dle}anil jefnil qgd

{èidq e mdqqd} {èod c} ct} ognà}di)

Aciq crd}|gd`j qgd ocistjd} m~ ell}dssnrd`~ otqqnil meof

ci cqgd} {}catoqs l}ddi ns e jcrdjdiq rd}sts e ea, eia

ocistjd}s aciq |eiq qc dd` c}oda niqc nq)

Dw{èni qc ~ct} ocistjd}s |geq ~ct} o}nqd}ne |d}d ni

m}nilnil ni qgdsd {}catoqs tsnil snlield eia `nqd}eqt}d ni

sqc}d) N qgd}d e}d snlinoeiq {}nod and}diods mdq|ddi qgd

l}ddi {}catoqs eia qgd e`qd}ieqnrds, ocjjtinoeqd qgeq es

stoonioq`~ es {cssnm`d)

Ocisnad} e }eqnil {}cl}ej qgeq l}eads {}catoqs eooc}anil qce |nad`~ ocjjtinoeqda sqeiae}a)

_niod ocistjd}s e}d |e`fnil qgd |e`f 'sernil did}l~ ni qgd

{}codss. eia qe`fnil qgd qe`f |nqg }ds{doq qc qgd dirn}cijdiq,

nqs o}tone` c} jeiteoqt}d}s eia }dqen`d}s qc qefd icqd c qgd

nsstds qgeq e}d ide} eia ade} qc ~ct} otsqcjd}s gde}qs) Qgns

|n`` icq ci`~ nj{}crd ~ct} njeld, mtq ~ct |n`` de}i qgdn} `c~e`q~

es |d``) Gd}d e}d scjd doc*}ndia`~ qn{s eia {}catoqs ~ct oei

nioc}{c}eqd niqc ~ct} sqc}d qc gd`{ ~ct} otsqcjd}s |nqg qgdn}

sgc{{nil eia dirn}cijdiqe` dc}qs) E`sc md st}d qc ogdof ctq

qgns jciqgs Danqc}s Ogcnod oc`tji ci {eld =1 c} jc}d l}deq

l}ddi {}catoqs)


3/12

NI QGD GCJD5) _|nqog qc Iciqcwno O`deid}s

E o`dei gcjd ns e gde`qg~ gcjd)

Tic}qtieqd`~, jei~ jcad}i o`deinil

{}catoqs ci qgd je}fdq qcae~ ociqeni

ge}jt` n}}nqeiqs eia a~ds qgeq {csd

itjd}cts gde`qg eia sedq~ ociod}is) _cjd

ocirdiqncie` gctsdgcà o`deinil {}catoqs

ociqeni fic|i eia sts{doqda oe}onicldis

eia gc}jcid ans}t{qd}s, eia jei~ oei

niatod esqgje eia cqgd} }ds{n}eqc}~ n`ìdssds)

Drdi en} }dsgdid}s gerd lcqqdi e mea }e{) Qgd

sqeiae}a*nsstd en} }dsgdid} tste``~ ociqenis

e }ctiat{ c rcèqn`d c}leino ocj{ctias

'RCOs., stog es eodqcid, nscmtqeid, {}c{eid,

{dq}c`dtj ansqn`èqds, eia scjdqnjds cxcid)

Mdsnads mdnil ge}jt` qc qgd dirn}cijdiq,

RCOs oei oetsd `til, }ds{n}eqc}~ q}eoq eia

sdisc}~ n}}nqeqnci)

\nqg jeiteoqt}d}s cd}nil jc}d l}ddi

c{qncis qgdsd ae~s, nqs mdocjnil desnd}

qc mt~ dirn}cijdiqe` ~ sdisnqnrd o`deid}s

nq htsq nirc`rds mdnil e nqq`d emd`*serr~)

@ccf c} {}catoqs qgeq e}d jead }cj {èiq

sct}ods }eqgd} qgei {dq}c`dtj eia {}catoqs }dd

c ogdjnoe`s qgeq oei n}}nqeqd 'stog es og`c}nid. c}

{c``tqd 'stog es {gcs{geqds.)

Md st}d qc ocjjtinoeqd qc ~ct} otsqcjd}s qgeq

qgd èqdsq ogdjnoe`*}dd e`qd}ieqnrds e}d icq ci`~

ddoqnrd eia sjd`` lcca, qgd~ e}d docicjnoe`,

des~ qc tsd eia, jcsq nj{c}qeiq`~, sed} c} mcqg

ejn`~ eia dirn}cijdiq) Qgd c``c|nil o`deinil

{}catoqs eia en} }dsgdid}s soc}d gnlg je}fs ci

mdnil mcqg o`dei eia l}ddi8

Gc|e}a Ieqt}e`s o`deinil {}catoqs e}d }dd

}cj {dq}c`dtj ansqn`èqds, ejjcine, m`deog,

sn`nocid cn`s eia cqgd} ogdjnoe`s) _{done`nxda

m`dias c dssdiqne` cn`s stog es @djcil}ess*@njd

e}d tsda qc {}crnad e qctog c e}cjeqgd}e{~)

Qgd `nid nio`tads e L}einqd eia Je}m`d O`deid},

Fnqogdi Oemnidq O`deid} " [c`nsg, eia e _qeni`dss

_qdd` O`deid} " [c`nsg) J_][8 !>)>>!55)>>)

|||)gc|e}aieqt}e`s)ocj)

Oeà}des nid c o`deinil {}catoqs e}d jead

|nqg dssdiqne` cn`s, mncadl}eaem`d nil}dandiqs eia

sccqgnil }el}eiods) Qgd nid nio`tads drd}~qgnil

}cj e L}ddi Qde [eqogct`n E``*[t}{csd O`deisd}

qgeq tsds ieqt}e``~ eiqnsd{qno mn}og me}f

dwq}eoq c} eaada o`deinil {cqdio~ qc

Onq}ts Jniq èil èil _qeni`dss _qdd`

_{}e~ qgeqs ocj{`dqd`~ }dd c {dq}c`dtj

ansqn`èqds) Bc} jc}d nic}jeqnci, rnsnq

|||)oeà}de)ocj)


L}ddi Nirdiqc}~

O`

nOF=74

nG"GsGc|,MccqGic)s45


4/12

Me~ds [}djntj O`deid}s }cj @em*

O`dei, @@O e}d jead |nqg ieqt}e` cn`s,

e}d iciem}esnrd eia iciqcwno, eia e}d

idrd} qdsqda ci einje`s) Eia |nqg qgd

s{}e~ icxx`d, qgd~ e}d snj{`d qc tsd) Qgd

`nid nio`tads e _qeni`dss _qdd` O`deid},

L}einqd Octiqd}qc{ ]dhtrdieqc} eia

jc}d) Ni eoq, Me~ds ns qgd }sq _qeni`dss

_qdd` O`deid} qc ans{è~ qgd D[Es

Adsnli c} qgd Dirn}cijdiq `clc

'|||)d{e)lcr#ad.) J_][8 !5=)>>,

52 cx)) Bc} jc}d nic}jeqnci, rnsnq

|||)me~dso`deid}s)ocj)

J}s) Jd~d}s O`dei Ae~ jefds

o`deid}s qgeq e}d mncadl}eaem`d eia

dirn}cijdiqe``~ }ndia`~, {gcs{geqd*

}dd eia o}td`q~*}dd) Qgd~}d e`sc jead

|nqg ieqt}e` dssdiqne` cn`s `nfd erdiad},

`djcil}ess, {d{{d}jniq, o`crd} eia

ld}eintj) [}catoqs }eild }cj ei E``

[t}{csd O`deid} qc e Ansg _ce{, qc

ei~qgnil d`sd ~ct oei qgnif c qc o`dei

~ct} gcjd) Bc} jc}d nic}jeqnci, rnsnq

|||)j}sjd~d}s)ocj)

B}dsg \erd Cac} Idtq}e`nxnil _{}e~

ns e {}catoq qgeq tsds e {}c{}ndqe}~

m`dia c ieqt}e` dwq}eoqs `nfd einsdda,

o`crd, odae}|cca, `njd eia {nid

idda`d qc d`njnieqd gctsdgcà eia {dq

cac}s) \gdi eoqnreqda m~ en}c|, qgns

m`dia eqq}eoqs, oe{qt}ds eia idtq}e`nxds

cac} jc`dot`ds) Mncadl}eaem`d eia

iciqcwno, nqs {d}doq c} qgd ieqt}e``~

l}ddi gcjd) J_][ c} qgd 7*cx) snxd

ns !>)>46 c} qgd =*cx) q}erd` snxd,

!1)4;) Bc} jc}d nic}jeqnci, rnsnq

|||)}dsg*|erd)ocj

Jelno _gddqs e}d mncadl}eaem`d

sgddqs nitsda |nqg e {}c{}ndqe}~

c}leino m`dia qgeq gd`{s {t`` qgd cca

eia adm}ns e|e~ }cj qgd st}eod c

{eis eia ansgds) \geq sdqs qgdj e{e}q

ns qgeq qgd~ e}d ocj{`dqd`~ c}leino,

iciqcwno eia |n`` mncadl}ead 5;;

{d}odiq ni htsq =5 ae~s) E {eofelda mcw

c 1; sd``s c} !4)>4 eia ns erenèm`d eq

|||)jelno{}catoqs`ò)ocj)


O`

nOF?5?2

L}ddi Nirdiqc}~

1) Ldq \nqg LèssIcwncts ogdjnoe`s }cj {èsqnos jeiteoqt}nil ociq}nmtqd qc |eqd}, en} eia scn`

{c``tqnci, edoqnil icq ci`~ docs~sqdjs mtq gtjei gde`qg es |d``) \gn`d jei~ q~{ds c

{èsqno oei md }do~o`da, qgd~}d e`` jead }cj {dq}c`dtj, e ici}did|em`d }dsct}od) Eia

Ejd}noeis }do~o`d htsq 4 {d}odiq c e`` {èsqnos) Jei~ dw{d}qs el}dd qgeq qgd mdsq |e~ qc

anjninsg qgdsd tierc}em`d ddoqs ns snj{`~ qc otq ac|i ci {èsqnos tsd) ]eqgd} qgei

sqc}d `dqcrd}s ni {èsqno, q}~ cà*esgncida [~}dw c} lèss ocrd}da ansgds, od}ejno, c}

sqeni`dss*sqdd` ociqenid}s)


7/12

4) ]did| \nqg _tsqeniem`dGe}a|ccas

B}cj otqqnil mce}as eia sd}rnil q}e~s

qc mc|`s eia {èqds, qgd qem`dqc{ oeqdlc}~

ges dw{`cada |nqg ieqt}e`, stsqeniem`d

eia }did|em`d ge}a|ccas) Jeiteoqt}da

}cj dwcqno }dsct}ods stog es mejmcc,

eoeone eia jeilc |cca, qgdsd e}d ocsq*

ddoqnrd eia doc`clnoe``~ }ds{cisnm`d

e`qd}ieqnrds qc qgd |nads{}dea o`de}

otqqnil c ct} |c}às {}doncts qnjmd}èia)

[eonbo Jd}ogeiqs Eoeone|e}d

\erd mc|` ns geia*oe}rda }cj cid

sc`na {ndod c Eoeone ge}a|cca, e

esq*l}c|nil |cca s{donds) Qgd |cca

sct}ods ac icq ge}j qgd dirn}cijdiq

m~ tsnil sèsg eia mt}i jdqgcas

c ge}rdsqnil q}dds) Qgd ge}rdsqnil

jdqgca c qgd Eoeone q}dd ns stsqeniem`d

ni qgeq qgd q}dd ns otq sc qgd mesd eia

}ccqs }djeni niqeoq c} }dl}c|qg) E``

|cca ns Ge}rdsqda \nqg Oe}d, jdeinil

qgeq qgd q}dds tsda e}d ge}rdsqda `dle``~

}cj {}nreqd`~ c|ida èias) J_][ ns

!1>)>4) |||){eonojd}ogeiqs)ocj)

Erenèm`d qg}ctlg Ge}cà Nj{c}q

Ocj{ei~ 'GNO., D`nxemdqg Fe}jd`s L}n``

B}ndias Mejmcc [nxxe [dd` |nqg Bcàem`d

Geia`d deqt}ds doc*}ndia`~ mejmcc

esgncida niqc e 5? w 51 {nxxe {dd`)

@e}ld dictlg c} ejn`~*snxd {nxxes, qgns

{dd` desn`~ s`nads tiad} e }dsg`~ mefda

{nxxe qc }djcrd nq }cj qgd crdi |nqg

{eieogd) Qgd 55*niog geia`d càs c}

des~ sgn{{nil eia sqc}nil)

Qgd jeqognil _d}}eqda [nxxe

\gdd` |nqg Mejmcc Geia`d

ges e |dnlgqda geia`d qgeq

dd`s }de``~ lcca ni ~ct} geia

eia ns qgd ci`~ 'eia }sq.

sd}}eqda mèad c} otqqnil

qg}ctlg qgd o}tsq c e {nxxe)

Qgd |gdd` ns ?*niogds ni

anejdqd} eia jead ctq c

sqeni`dss sqdd`) J_][ ns !=1)>>,

[nxxe [dd`6 !5=)>>, [nxxe \gdd`)

|||)Ge}càNj{c}q)ocj)

|||)Lct}jdq]dqen`d})ocj 4>

E{}n` =, =;;7Ognoelc, JoOc}jnof [èod

Q}ddGcq }dias CidId| _gc|%

ID\%

]dlnsqd} qcae~ eq |||)beio~bccasgc|s)ocj ct} meald {}crnads eajnssnci qc e`` qg}dd dwgnmnqs eia fd~icqd drdiqs

E]QN_EIE@C]LEINO_[DONE@Q^

'[`desd diqd} {}nc}nq~ ocad J;7M.

Id| [}catoqs Gc`nae~ Mt~nil Mcmm~ Bè~ " Hcgi Jcc}d Fd~icqds

M}ctlgq qc ~ct m~ O`nOF?


8/12

Qgd Jcsc re}ndq~ c mejmcc tsda

ni qgdsd sqtiinil otqqnil mce}as }cj

Di}noc [}catoqs ns qgd ge}adsq c qgd

mejmcc ejn`~6 ge}ad} drdi qgei }cof

je{`d) Nq ns e`sc dwq}djd`~ at}em`d eia

jcnsqt}d*}dsnsqeiq, jefnil nq {d}doq c}

fnqogdi nj{`djdiqs) Mejmcc Otqqnil

Mce}as e}d cd}da ni o`dei, ieqt}e`

M`ciad eia }nog, ae}f Oe}ejd` 'e`sc oe``da

oe}mcinxda.) E`` èjnieqda mejmcc

adsnlis tsd e gnlg*sq}dilqg, cca*sed

l`td qgeq {è~s ei nj{c}qeiq }c`d ni qgd

at}emn`nq~ c qgd {}catoqs) Qgd re}nda

èjnieqncis jdei qgeq ic q|c {ndods

e}d qgd sejd) _gc|i8 L}eiad Mejmcc

Otqqnil Mce}a, !?46 Jdanc Mejmcc

Otqqnil Mce}a, !5>)>46 eia [nooc`c Otqqnil

Mce}a, !5?)>4) |||)di}noc{}catoqs)ocj)

2) Lc C}leino \nqgFnqogdi Qc|d`s

Eooc}anil qc }dsde}og }cj _{done`nsqs ni

Mtsnidss Nic}jeqnci '_MN., se`ds c c}leino

eia dirn}cijdiqe``~ }ndia`~ gcjd qdwqn`ds

|n`` ociqnitd ci e sq}cil t{|e}a q}eof

|nqg l`cme` se`ds c} qgdsd qdwqn`ds {}catoqs

}nsnil }cj !5)5 mn``nci ni =;;2 qc !2)7

mn``nci ni =;5;) C}leino ocqqci qc|d`s c}

qgd fnqogdi, ni {e}qnotè}, e}d e l}deq c{qnci)

Ocqqci ns qgd sdocia*jcsq {dsqnonad*èadi

o}c{ ni qgd |c}à eqd} ocdd eia mdc}d

qde, eia ocirdiqncie` ocqqci {}catoqnci

ns cid c qgd gderndsq ocistjd}s c qcwno

ogdjnoe`s) C}leino ocqqci, ci qgd cqgd}

geia, ns }e| ocqqci qgeq ns l}c|i |nqgctq

ge}jt` {dsqnonads, gd}mnonads eia d}qn`nxd}s,

eia ic ogdjnoe`s c} a~ds e}d tsda ni

{}codssnil c} jeiteoqt}nil c}leino ocqqci

{}catoqs) Cd} qgdsd doc*}ndia`~ c{qncis

qc ~ct} otsqcjd}s eia ~ct}

{èidq |n`` qgeif ~ct)

Qgd [t}d Fnqogdi C}leino

qde qc|d`s }cj Aeinoe#

Ic|Adsnlis e}d jead

}cj 5;; {d}odiq od}qnda

c}leino ocqqci) Qgd~ e}d qgd

{d}doq snxd c} o`deinil eia

a}~nil ansgds, mdsnads eaanil

ei c}leino {deod c jnia)

Drdi qgd qel ns {}niqda ci

5;; {d}odiq }do~o`da {e{d})

Erenèm`d ni qg}dd sq~`ds8 c}leino eq|derd,

|ebd|derd, eia gd}}nilmcid) J_][8

!?=5

c} {}nods)


O`

nOF=7;6 7*cx) _c~ Oeia`dni Lèss, !=1);;) Oe`` 7;;*>>?*=


10/12

NI QGD [EIQ]^5) Qgnif @coe`

Q~{noe` l}cod}~ sqc}d

{}catod q}erd`s ide}`~ 5,4;;

jn`ds mdc}d nq dias t{ ci qgd

aniid} qem`d) E`` qgns q}erd`nil

mt}is cssn` td`s eia }dst`qs

ni oe}mci djnssncis) Mt~nil

}cj `coe` e}jd}s jdeis

~ct}d icq ci`~ ldqqnil qgd

}dsgdsq cca {cssnm`d, ~ct}d

e`sc sernil did}l~) @coe` cca

ns e`sc {d}odnrda qc md gde`qgnd}

eia }dsgd}) Ocisondiqncts

st{d}je}fdqs `nfd \gc`d Bccas,

\nà Ceqs eia Q}ead} Hcds

sgc| e sq}cil ocjjnqjdiq

qc `coe` ocjjtinqnds m~

sct}onil cca }cj `coe`

rdiac}s) Qc nia e}jd}s

ieqnci|nad, rnsnq `coe`ge}rdsq)

c}l, stsqeniem`dqem`d)c}l,

eia qgd T)_) Ad{e}qjdiq c

El}not`qt}d eq |||)ejs)tsae)

lcre}jd}sje}fdqs#je{)gqj)

=) Md \nsd EmctqMcqq`da \eqd} Tsd

Jcsq c`fs a}nif qgdn}

mcqq`da |eqd} ci qgd lc eia,

tic}qtieqd`~, qgd}d e}diq

jei~ ocirdindiq |e~s qc

}do~o`d qgd {èsqno mcqq`ds)

Qgeq eaas t{ qc emctq 1;

jn``nci mcqq`ds e ae~ lcnil

niqc qgd q}esg c}, drdi jc}d

tic}qtieqd`~, mdocjnil `nqqd})

Qgdsd mcqq`ds qefd t{ re`tem`d

èia`` s{eod, `def qcwno

eaanqnrds niqc qgd l}ctia|eqd}

eia qefd e |gc{{nil 5,;;;

~de}s qc mncadl}ead, n drd})

_cjd {èsqnos stog es

{c`~oe}mcieqd c} qgcsd

|nqg }do~o`nil ocad < ctia

ni ocjjd}one` ociqenid}s

eia mem~ mcqq`ds `deog

qcwnis eqd} }d{deqda tsd eia

dw{cst}d qc gnlg qdj{d}eqt}ds)

\gn`d |d}d icq qd``nil

~ct qc sqc{ a}nifnil mcqq`da

|eqd} e`qcldqgd}, htsq md

jc}d ocisondiqncts c qgd qg}dd

]s8 ]datod, ]dtsd eia ]do~o`d) N

~ct}d niqd}dsqda ni `de}inil emctq

scjd de}qg*}ndia`~ e`qd}ieqnrds qc

a}nifnil }cj {èsqno mcqq`da |eqd},

gd}d e}d ct} stlldsqncis8

Fensd} Mefd|e}d {}dsdiqs

qgd dirn}cijdiqe``~ sje}q N_C

Mcqq`d }cj E` Oe}eds, ei 57#5;

sqeni`dss sqdd` reottj mcqq`d qgeq

ns e l}ddi e`qd}ieqnrd qc tsnil eia

ans{csnil c {èsqno |eqd} mcqq`ds)

Qgns mcqq`d deqt}ds ei des~ cid*

geia*c{d}eqnci `na c} {ct}nil eia

sn{{nil) Nq ns `nlgq|dnlgq eia des~

qc o`dei) Qgd N_C mcqq`d ns qgd |e~

qc lc c} qgd gde`qg c qgd mca~

eia qgd {èidq) J_][ ns !?4)

|||)eòe}eds)ocj)

Qgnif }dtsem`d nisqdea c

ans{csem`d) [ct} ~ct} n`qd}da

qe{ |eqd} niqc e sq~`nsg _NLL

_|nss Jdqe` \eqd} Mcqq`d) Qgd~

e}d `nlgq|dnlgq, at}em`d eia

ansg|esgd}*sed) Qgd s{done`

niqd}nc} oceqnil c _NLL mcqq`ds

ns |eqd}*mesda, dwq}djd`~

}dsnsqeiq, g~lndino eia qesqd*

idtq}e`) _NLL ns e`sc e jdjmd} c

5$ Bc} Qgd [èidq) J_][8 !5>)>>)

|||)j~snll)ocj)

[}coqd} " Lejm`ds [T] Bèrc}

C{qncis diem`ds ocistjd}s

qc erc} |eqd} ni ]es{md}}~,


L}ddi Nirdiqc}~

O`

nOF?5=


11/12

2?

_q}e|md}}~ c} [deog erc}s es nq ocjds ctq c qgd qe{) Nisd}q e

erc} oe}q}nald niqc e }dadsnlida [T] {nqogd} c} ciqc qgd etodq*

jctiqda rd}snci, eia tsd e mtqqci qc re}~ qgd ociodiq}eqnci c

erc} ni qgd |eqd} ans{disda) Nq ges ic oe`c}nds eia ic e}qnone`

oc`c}s c} erc}s) J_][ ns !=>)>>, |nqg etodq jctiqs eq !1>)>>,

eia oe}q}nalds |gnog e}d sc`a ni {eofs c q|c eq ei J_][

c !>)>>) |||){t}|eqd})ocj)

?) _qcof t{ ci Ben} Q}ead [}catoqsBen} Q}ead Od}qnda ocdd qgd jcsq |nad`~ {}catoda

Ben} Q}ead {}catoq ges jc}d qgei actm`da ni qgd {esq q|c

~de}s, jefnil nq qgd esqdsq*l}c|nil sdljdiq c qgd !55 mn``nciT)_) s{done`q~ ocdd je}fdq, |nqg }dqen` se`ds sce}nil }cj `dss

qgei !4; jn``nci ni =;;;, qc ei dsqnjeqda !


12/12

Gd}ds e o}c{ c ctqsqeianil {}catoqs

~ct oei s{cq`nlgq ni ~ct} sqc}d qc gd`{

st{{c}q Ben} Q}ead8

Qg}ctlg qgd Je}utds Ad [enre

m}eia, Oed Mcj Ane ns qgd }sq ocdd

ocj{ei~ |c}à|nad qc md od}qnda

es oe}mci*idtq}e`, jdeinil nq ns

ocjjnqqda qc }datonil l}ddigctsd

lesds eia {}cqdoqnil ct} l`cme`

o`njeqd c} tqt}d ldid}eqncis) Je}utds

ad [enre Lct}jdq, C}leino eia Ben}

Q}ead Od}qnda ocdds e}d jead c 5;;

{d}odiq {}djntj E}emnoe mdeis l}c|i

ni qgd jctiqenicts gnlgèias c Jnies

Ld}ens, M}exn`) |||)oedmcjane)ocj)

Ni =;;1,

Gcidsq Qde

mdoejd qgd

}sq mcqq`da qde

jeiteoqt}d}

ni qgd T)_) qc

je}fdq e Ben}

Q}ead od}qnda

{}catoq, qgdn}

[deog Cc*è*`cil)

_tmsdutdiq`~,

qgd~rd eaada

Fesgjn}n Ogen,

Htsq L}ddi eia

Htsq Mèof qdes qc

qgdn} nsq c Ben} Q}ead cd}nils) [deog Cc*è*`cil ocjmnids qgd

sjcf~ qesqd c Ben} Q}ead Od}qnda c}leino cc`cil qde |nqg qgd

m}nlgqidss c {deog {t}dd) |||)gcidsqqde)ocj)

E`` Anrnid Ben} Q}ead ogcocèqd ns jead |nqg qgd mdsq

Lgeienei ococe, {t}d ococe mtqqd} eia }de` rein`è qc dist}d e

id ogcocèqd qesqd qgeq q}t`~ ns Anrnid) Qgdn} o}nqnoe``~ eooènjda

4) |||)anrnidogcocèqdtse)ocj)

1) M^CM * Nirdsq ni ]dtsem`d _gc{{nil Mels_ei B}eionsoc eia ide}m~ Cefèia dieoqda qgd }sq T)_) {èsqno

mel meis èsq s{}nil) Htsq }dodiq`~, qgd Id| ^c}f Onq~ Oction`

{essda e mn`` }dutn}nil è}ld sqc}ds eia }dqen` ogenis qc oc``doq eia

}do~o`d qgd {èsqno mels qgd~ lnrd qc sgc{{d}s) Eia \gc`d Bccas

rc|da qc seof {èsqno mels ni e`` c qgdn} sqc}ds m~ De}qg Ae~) ^ctoei ac ~ct} {e}q eia ogccsd qc }dtsd m~ nirdsqnil ni qgd èqdsq

at}em`d oeires c} sq}nil mels drd}~ qnjd ~ct sgc{) Qgd~ èsq c}

~de}s, eia oei md |esgda |nqg ~ct} o`cqgds)

B}cj C}leino Ocqqci eia Ge}cà Nj{c}q Ocj{ei~ 'GNO.,

qgd id| o}cogdqda je}fdq mels e}d geiajead eia |n`` desn`~

q niqc e {t}sd) Ei doc*}ndia`~ e`qd}ieqnrd qc {èsqno mels, qgd~

gcà e gder~ `cea c l}cod}nds) 51 w 55 |nqg 51 geia`ds) 5;;

{d}odiq c}leino ocqqci, dwo`tsnrd c geia`d) J_][8 !>)>>) Oe``

7;;*4=2*=52?)

Dirn}csew jt`qn*

{t}{csd }dtsem`d mels

deqt}d mcà {}niqs ni

e }eild c `nrd`~ oc`c}s)

Qgdsd doc*ogno }dtsem`d

sgc{{nil mels e}d`nlgq|dnlgq, {c}qem`d,

|eqd}{}cc eia deog cid

gcàs qgd dutnre`diq c

q|c st{d}je}fdq {èsqno

mels qgeifs qc }dnic}oda

sdejs) J_][8 !7)4;) |||)

tse)dirn}csew)ocj) Q


L}ddi Nirdiqc}~

Ocjjdiqs3 fjciqe`rcKlct}jdq}dqen`d})ocj

green inventory

Documents