green dragon . . . . . . . . . . 4 -...

24

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

GREEN DRAGON . . . . . . . . . . 4GOLD DRAGON . . . . . . . . . . 10BATTLE ZONE . . . . . . . . . . . . 17TARGET PRACTICE. . . . . . . . 18

BUILDING BASICS

SpacersThere are places in youmodel where you need to usespacers. Be sure to use thecorrect color and number ofspacers shown in theinstructions.

Start BuildingTo begin your model, find step numberand follow the numbers. Each piece has itsown shape and color. Look at the pictures,find the pieces that match what you seeand connect them together. It helps to faceyour model in the same direction as theinstructions while you build. The arrowsshow you where the parts connect, but notall connection points have arrows. The fadedcolor parts are the ones you have alreadyput together.

1

Parts CountBefore you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts listedhere. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover.We are here to help you!

FigureAssembly

2

1

3

1 2-

Sticker SheetSee pages 9 and 15.

41 5-

21

3

1

54

1 2-

GREENDRAGON

1 9- 1 7-

1 5-

1 7-

7

6

8

9

5

61 11-

1 9-

10

11

7

12 15-

12

13

15

14

12

12

81 16-

12 15-

1 11-

16

1 18-

1 16-

17

18

1 19-

19

1 18-

9

101 5-

1

3

2

1

54

1 2-

GOLDDRAGON

1 5-

7

6

1 7-

8

9

1 9-

1 7-

11

121 11-

1 9-

10

11

13

12 15-

12

13

15

14

12

12

14

12 15-

1 11-

16

1 16-

1 18-

1 16-

1 19-

17

18

19

15

1 18-

16

17

18

2

1

3

1 5-

4 5

1 2-

TARGET PRACTICE

19

1 8-1 7-

1 5-

6

1 7-

7

8

20

21for Instruction UpdatesGo to

22

Français

Notions de base K'NEX pour le montageDémarre ta constructionPour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis lesnuméros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur.Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent à ceque tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis,oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Lesflèches t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points deraccordement n’ont pas tous des flèches. Les pièces de couleurdélavée sont celles que tu as déjà assemblées.

EspaceursIl y a des endroits sur ton modèle ou tu auras besoin de te servird’espaceurs. Assure-toi d’utiliser la bonne couleur et le nombred’espaceurs indiqué sur les instructions.

AutocollantVoir les pages 9 et 15.

Español

Principios de construcción de K’NEX¡A construir!Para empezar tu modelo, es necesario buscar el paso número 1 yseguir los números. Cada pedazo tiene su propia forma y su propiocolor. Mira las imágenes, busca los pedazos que corresponden conlo que se ve y conéctalos. Durante la construcción, te ayudará sitienes el modelo en la misma dirección que las instrucciones. Lasflechas muestran donde las partes se conectan; sin embargo, notodos los puntos de conexión tienen flechas. Las partesdescoloradas son las que ya se han conectado.

EspaciadoresHay lugares en tu modelo donde tendrás que utilizar espaciadores.Asegúrate de utilizar el color correcto y el número de espaciadoresindicados en las instrucciones.

Deutsch

K'NEX BaugrundlagenMit dem Bauen beginnenBeginne mit dem Bauen des Modells beim 1. Schritt und folge denZahlen. Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schaue dieBilder an, suche nach den passenden Teilen zu den Bildern undfüge sie richtig zusammen. Halte dein Modell während desZusammenbauens möglichst genau so wie in der Anleitung. DiePfeile deuten an, wo die Teile zusammengefügt werden. Allerdingshaben nicht alle Verbindungspunkte Pfeile. Die bereitszusammengefügten Teile sind in blassen Farben abgebildet.

AbstandsstückeAn manchen Stellen in deinem Modell musst du Abstandsstückeeinbauen. Achte darauf, die richtige Farbe und Anzahl vonAbstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.

Italiano

Elementi di base per le CostruzioniK’NEXComincia a costruirePer cominciare il tuo modello, trova il passo numero 1 e segui inumeri. Ogni pezzo ha la sua forma e il suo colore. Guarda lefigure, trova i pezzi che corrispondono a ciò che vedi e congiungiliinsieme. È un aiuto se tieni il tuo modello di fronte a te nella stessadirezione delle istruzioni mentre costruisci. Le frecce ti indicanodove sono congiunte le parti ma non tutti i punti di congiunzionehanno le frecce. Le parti con i colori sbiaditi sono quelle che hai giàmesso insieme.

SpaziatoriCi sono posti nel tuo modello dove hai bisogno di usare glispaziatori. Assicurati di usare il numero e il colore corretti deglispaziatori mostrati nelle istruzioni.

Português

Fundamentos de Construção K’NEXInicia construçãoPara iniciares a construção do teu modelo, procura a etapa 1 esegue os números. Cada peça tem a sua própria configuração ecor. Observa as ilustrações, procura as peças que correspondemao que estás a ver e liga umas às outras. É mais fácil se estiveresvirado para o modelo na mesma direcção mostrada nas ilustraçõesdurante o processo de construção. As setas mostram os pontosonde as peças são conectadas, mas nem todos os pontos deconexão possuem setas. As peças com cores desbotadaspertencem às secções que já foram coordenadas.

EspaçadoresExistem segmentos no teu modelo onde necessitas de colocarespaçadores. Certifica-te de que usas a cor e o número deespaçadores exactos, de acordo com o mostrado nas instruções.

Nederlands

K’NEX Grondbeginselen voor het bouwenBegin te bouwenOm je model te beginnen, moet je eerst stap nummer 1 vinden endan de nummers volgen. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur.Kijk naar de prentjes, vind de stukken die overstemmen met wat jeziet, en maak ze aan mekaar vast. Het helpt wanneer je modeldezelfde richting volgt als de aanwijzingen terwijl je bouwt. De pijlenduiden je aan waar de onderdelen zich vasthechten, maar niet allehechtingspunten hebben pijlen. De onderdelen met afnemendekleur werden reeds eerder aan mekaar vastgemaakt.

AfstandsstukkenEr zijn plaatsen in je model waar afstandsstukken moeten gebruiktworden. Vergewis je ervan de correcte kleur en het nummer van deafstandsstukken te gebruiken die aangeduid zijn in de aanwijzingen.

NL

PT

IT

DE

ES

FR

23

Svenska

K’NEX grundläggande bygganvisningarBörja byggaFör att börja på din modell ska du söka upp moment nummer 1 ochfölja numreringen. Varje del har sin egen form och färg. Titta påbilderna, sök upp motsvarande delar och förena dem. Det är bra omdu håller modellen i samma riktning som anvisningarna medan dubygger. Pilarna visar var delarna ska förenas, men allaföreningspunkter är inte försedda med pilar. De blekt färgadedelarna är de som du redan förenat.

MellanbalkarDet finns ställen i din modell där du behöver använda mellanbalkar.Kontrollera, att du använder rätt färg och antal på mellanbalkarnaenligt anvisningarna.

Dansk

K'NEX bygningsprincipperBegynd at byggeFind punkt nummer 1 til at begynde på modellen, og følg denummererede punkter. Hvert samlestykke har sin egen form og

farve. Se på billederne, find de samlestykker, der passer tilhinanden, og sæt dem sammen. Det hjælper, at anbringe din modeli samme retning som modellen i brugsanvisningen, mens du bygger.Pilene viser, hvor delene skal sættes sammen, men ikke allesamlepunkter er markeret med pile. De dele, som er farvet medfalmede farver, er de dele, du allerede har samlet.

AfstandsstykkerDer er steder i modellen, hvor du får brug for afstandsstykker. Sørgfor at bruge den rette farve og det rigtige antal afstandsstykker, somvises i brugsanvisningen.

Norsk

Grunnlegende informasjon omK’NEX-byggingBegynn å byggeFor å begynne å bygge modellen din, finn skritt nr. 1 og følgnumrene. Hver del har sin egen form og farge. Se på bildet, finn detilsvarende delene i settet ditt og sett dem sammen. Når du bygger,hjelper det å vende modellen din i same retning som modellen iveiledningen. Pilene viser deg hvor delene koples sammen, menikke alle tilkoplingspunktene har piler. De blekfargede delene viserdet du allerede har satt sammen.

MellomleggNoen steder må du bruke mellomlegg i modellen din. Pass på at dubruker riktig farge og tilsvarende antall mellomledd som vist påbildet.

Suomi

K’NEX perusrakennusohjeitaAloita rakentaminenAloita mallisi rakentaminen löytämällä ensin kohta numero 1 jaseuraa sitten numerointia. Jokaisella osalla on oma muotonsa javärinsä. Katso kuvia, etsi osat jotka vastaavat kuvaa ja liitä neyhteen. On helpompaa, jos pidät mallia samassa suunnassa kuinohjeissa rakentamisen aikana. Nuolet osoittavat osienliittämiskohdat, mutta kaikissa liittämiskohdissa ei ole nuolia.Haalistuneet värit osoittavat osia, jotka olet jo liittänyt yhteen.

VälikappaleetMallissasi on kohtia, joissa sinun tulee käyttää välikappaleita.Varmista, että käytät oikean värisiä välikappaleita ja oikeaalukumäärää ohjeiden mukaisesti.

SV

FI

NO

DA