great white sharks in the aegean by hakan kabasakal

8
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©© 2ULJLQDOVFLHQWLILFDUWLFOH 8'& 5HFHLYHG 7:2-89(1,/(*5($7:+,7(6+$5.6&$5&+$52'21&$5&+$5,$6 /,11$(86&+21'5,&+7+<(6/$01,'$(&$8*+7 ,17+(1257+($67(51$(*($16($ +DNDQ.$%$6$.$/ &?DPDUKHKCE?=H/AOA=N?D0K?EAPU1=JP=RE*=D=HHAOE*AJPAKçHQ=@@AOEî@EHLP+K¶IN=JEUA1/îOP=J>QH1QNGAU "I=EHD=G=JG=>=O=G=HOQLANLKOP=?KI UHEJ6/*7 #=?QHPUKBNPO=J@0?EAJ?AO=HuGAOEN2JERANOEPU¤=çu=ILQO1/=HuGAOEN1QNGAU 0=EP²VCÐN$"!î(,æ)2 &?DPDUKHKCE?=H/AOA=N?D0K?EAPU1=JP=RE*=D=HHAOE*AJPAKçHQ=@@AOEî@EHLP+K¶IN=JEUA1/îOP=J>QH1QNGAU $%675$&7 7ZRMXYHQLOHIHPDOHZKLWHVKDUNV &DUFKDURGRQFDUFKDULDV/LQQDHXVZHUHFDSWXUHGLQFRDVWDOZDWHUVRI WKHQRUWKHDVWHUQ$HJHDQ6HD%RWKVKDUNVZHUHFDSWXUHGE\PHDQVRIFRPPHUFLDOILVKLQJJHDU7RWDOOHQJWKVRIWKH VSHFLPHQ1RVDQGZHUHDQGFP7ZRDQJOHUILVK /RSKLXVVSSRQHJDUILVK%HORQHEHORQHDQGRQH KDNH 0HUOXFFLXVPHUOXFFLXV ZHUHIRXQGLQWKHVWRPDFKFRQWHQWVRIVSHFLPHQ1R'XHWRFRDVWDORFFXUUHQFHRI & FDUFKDULDV UHJXODU PRQLWRULQJ DQG VHDVRQDO EDQQLQJ RI FRDVWDO JLOOQHWWLQJ DQG ORQJOLQLQJ LQ WKH DUHDV RI WKH QRUWKHDVWHUQ$HJHDQ6HDZKHUHZKLWHVKDUNVDUHVLJKWHGLVQHFHVVDU\LQRUGHUWRPLQLPL]HWKHLPSDFWRIILVKLQJRQ WKHVSHFLHV$XWKRUVDOVRGLVFXVVWKHFXUUHQWVWDWXVRI&FDUFKDULDVLQ7XUNLVKZDWHUVZLWKUHVSHFWWRDYDLODEOHGDWD .H\ZRUGV:KLWHVKDUN&DUFKDURGRQFDUFKDULDVFRDVWDORFFXUUHQFHWKH$HJHDQ6HD '8(*,29$1,',*5$1'(648$/2%,$1&2 &$5&+$52'21&$5&+$5,$6 /,11$(86&+21'5,&+7+<(6/$01,'$(&$7785$7,1(//¤(*(2 125'25,(17$/( 6,17(6, 'XHJLRYDQLIHPPLQHGLVTXDORELDQFR &DUFKDURGRQFDUFKDULDV/LQQDHXVVRQRVWDWHFDWWXUDWHLQDFTXH FRVWLHUHGHOO¢(JHRQRUGRULHQWDOH(QWUDPELJOLHVHPSODULVRQRVWDWLSHVFDWLFRQDWWUH]]DWXUHSHUSHVFDFRPPHUFLDOH /HOXQJKH]]HWRWDOLGHJOLHVHPSODULHHUDQRULVSHWWLYDPHQWHGLHFP'XHUDQHSHVFDWULFL /RSKLXVVSS XQ¢DJXJOLD %HORQH EHORQH HG XQ QDVHOOR 0HUOXFFLXV PHUOXFFLXV VRQR VWDWL WURYDWL QHL FRQWHQXWL VWRPDFDOL GHOO¢LQGLYLGXR1R9LVWDODSUHVHQ]DLQDFTXHFRVWLHUHGL &FDUFKDULDV JOLDXWRUL VRWWROLQHDQR OD QHFHVVLWi GL XQ PRQLWRUDJJLRUHJRODUHHGLYLHWLVWDJLRQDOLGLSHVFDFRVWLHUDFRQUHWLDVWUDVFLFRHWUDPDJOLQHOOHDUHHGHOO¢(JHRQRUG RULHQWDOHGRYHJOLVTXDOLELDQFKLYHQJRQRDYYLVWDWLDOILQHGLPLQLPL]]DUHO¢LPSDWWRGHOODSHVFDVXWDOHVSHFLH*OL DXWRULGLVFXWRQRDQFKHORVWDWRDWWXDOHGL&FDUFKDULDVLQDFTXHWXUFKHWHQHQGRFRQWRGHLGDWLGLVSRQLELOL 3DUROHFKLDYHVTXDORELDQFR&DUFKDURGRQFDUFKDULDVSUHVHQ]DFRVWLHUDPDUH(JHR

Upload: dangtram

Post on 07-Feb-2017

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

2ULJLQDO�VFLHQWLILF�DUWLFOH �8'&5HFHLYHG������������

7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6�/,11$(86���������&+21'5,&+7+<(6��/$01,'$(���&$8*+7

,1�7+(�1257+($67(51�$(*($1�6($

+DNDQ�.$%$6$.$/&?DPDUKHKCE?=H�/AOA=N?D�0K?EAPU �1=JP=RE�*=D=HHAOE �*AJPA�KçHQ� =@@AOE �î@EH��LP� �+K������ �¶IN=JEUA �1/�������îOP=J>QH �1QNGAU

"�I=EH!�D=G=JG=>=O=G=H$OQLANLKOP=�?KI�UHEJ�6�/*�7

#=?QHPU�KB��NPO�=J@�0?EAJ?AO ��=HuGAOEN�2JERANOEPU �¤=çu�� =ILQO �1/��������=HuGAOEN �1QNGAU0=EP�²VCÐN�$"!î(,æ)2

&?DPDUKHKCE?=H�/AOA=N?D�0K?EAPU �1=JP=RE�*=D=HHAOE �*AJPA�KçHQ� =@@AOE �î@EH��LP� �+K������ �¶IN=JEUA �1/�������îOP=J>QH �1QNGAU

$%675$&7

7ZR�MXYHQLOH�IHPDOH�ZKLWH�VKDUNV��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��/LQQDHXV���������ZHUH�FDSWXUHG�LQ�FRDVWDO�ZDWHUV�RIWKH�QRUWKHDVWHUQ�$HJHDQ�6HD��%RWK�VKDUNV�ZHUH�FDSWXUHG�E\�PHDQV�RI�FRPPHUFLDO� ILVKLQJ�JHDU��7RWDO� OHQJWKV�RI� WKHVSHFLPHQ�1RV����DQG���ZHUH�����DQG�����FP��7ZR�DQJOHU�ILVK��/RSKLXV�VSS����RQH�JDU�ILVK��%HORQH�EHORQH��DQG�RQHKDNH��0HUOXFFLXV�PHUOXFFLXV��ZHUH�IRXQG�LQ�WKH�VWRPDFK�FRQWHQWV�RI�VSHFLPHQ�1R����'XH�WR�FRDVWDO�RFFXUUHQFH�RI&�� FDUFKDULDV�� UHJXODU�PRQLWRULQJ� DQG� VHDVRQDO� EDQQLQJ� RI� FRDVWDO� JLOO�QHWWLQJ� DQG� ORQJ�OLQLQJ� LQ� WKH� DUHDV� RI� WKHQRUWKHDVWHUQ�$HJHDQ�6HD��ZKHUH�ZKLWH�VKDUNV�DUH�VLJKWHG��LV�QHFHVVDU\�LQ�RUGHU�WR�PLQLPL]H�WKH�LPSDFW�RI�ILVKLQJ�RQWKH�VSHFLHV��$XWKRUV�DOVR�GLVFXVV�WKH�FXUUHQW�VWDWXV�RI�&��FDUFKDULDV�LQ�7XUNLVK�ZDWHUV��ZLWK�UHVSHFW�WR�DYDLODEOH�GDWD�

.H\�ZRUGV��:KLWH�VKDUN��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��FRDVWDO�RFFXUUHQFH��WKH�$HJHDQ�6HD

'8(�*,29$1,�',�*5$1'(�648$/2�%,$1&2��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6�/,11$(86���������&+21'5,&+7+<(6��/$01,'$(���&$7785$7,�1(//¤(*(2

125'�25,(17$/(

6,17(6,

'XH�JLRYDQL�IHPPLQH�GL�VTXDOR�ELDQFR��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��/LQQDHXV���������VRQR�VWDWH�FDWWXUDWH�LQ�DFTXHFRVWLHUH�GHOO¢(JHR�QRUG�RULHQWDOH��(QWUDPEL�JOL�HVHPSODUL�VRQR�VWDWL�SHVFDWL�FRQ�DWWUH]]DWXUH�SHU�SHVFD�FRPPHUFLDOH�/H�OXQJKH]]H�WRWDOL�GHJOL�HVHPSODUL���H���HUDQR�ULVSHWWLYDPHQWH�GL�����H�����FP��'XH�UDQH�SHVFDWULFL��/RSKLXV�VSS���XQ¢DJXJOLD� �%HORQH� EHORQH�� HG� XQ� QDVHOOR� �0HUOXFFLXV� PHUOXFFLXV�� VRQR� VWDWL� WURYDWL� QHL� FRQWHQXWL� VWRPDFDOLGHOO¢LQGLYLGXR�1R����9LVWD� OD�SUHVHQ]D� LQ�DFTXH�FRVWLHUH�GL�&��FDUFKDULDV��JOL�DXWRUL�VRWWROLQHDQR� OD�QHFHVVLWi�GL�XQPRQLWRUDJJLR�UHJRODUH�H�GLYLHWL�VWDJLRQDOL�GL�SHVFD�FRVWLHUD��FRQ�UHWL�D�VWUDVFLFR�H�WUDPDJOL��QHOOH�DUHH�GHOO¢(JHR�QRUG�RULHQWDOH�GRYH�JOL�VTXDOL�ELDQFKL�YHQJRQR�DYYLVWDWL��DO� ILQH�GL�PLQLPL]]DUH� O¢LPSDWWR�GHOOD�SHVFD�VX� WDOH�VSHFLH��*OLDXWRUL�GLVFXWRQR�DQFKH�OR�VWDWR�DWWXDOH�GL�&��FDUFKDULDV�LQ�DFTXH�WXUFKH��WHQHQGR�FRQWR�GHL�GDWL�GLVSRQLELOL�

3DUROH�FKLDYH��VTXDOR�ELDQFR��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��SUHVHQ]D�FRVWLHUD��PDUH�(JHR

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

,1752'8&7,21

$OWKRXJK� HDUO\� ZULWLQJV� RQ� WKH� RFFXUUHQFH� RI� WKHZKLWH� VKDUN��&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������LQ� %RVSKRULF� DQG� 0DUPDULF� ZDWHUV� GDWH� EDFN� LQWR� WKHODVW�TXDUWHU�RI�WKH���WK�FHQWXU\��)HUJXVVRQ��������.DED�VDNDO���������DQG� WKH� ILUVW� WZR�GHFDGHV�RI� WKH���WK� FHQ�WXU\� �1LQQL�� ������ 'HYHFL\DQ�� �������U=�Hu�� ������� LWVSUHVHQFH�LQ�%RVSKRULF�DQG�0DUPDULF�ZDWHUV��DV�ZHOO�DVLQ�7XUNLVK�VHDV�KDV�DOZD\V�EHHQ�D�SRLQW�RI�FRQWURYHUV\�'HVSLWH�WKH�KLVWRULFDO�UHFRUGV�RQ�&��FDUFKDULDV� IURP�WKH7XUNLVK� 6WUDLWV� 6\VWHPV� �� 'DUGDQHOOHV� DQG� %RVSKRUXVVWUDLWV�� DQG� WKH�6HD� RI�0DUPDUD� �.DEDVDNDO�� ������� DQGLWV� FRQWHPSRUDU\� UHFRUGV� IURP� WKH� 7XUNLVK� $HJHDQ� 6HD�.DEDVDNDO��.DEDVDNDO�� ������.DEDVDNDO�� ������.DED�VDNDO��*HGLNRçOX���������LW¤V�VWLOO�TXHVWLRQHG�IURP�WLPHWR�WLPH��ZKHWKHU�WKH�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�RFFXUV�LQ�7XUNLVKVHDV�

)ROORZLQJ�WKH�UHFHQW�FDSWXUHV�RI�WZR�QHZERUQ�ZKLWHVKDUNV� LQ� WKH� (GUHPLW� %D\� �.DEDVDNDO� � *HGLNRçOX��������,FKWK\RORJLFDO�5HVHDUFK�6RFLHW\��,�5�6���KDV�LQWHQ�VLILHG�WKH�ILHOG�VXUYH\V�DPRQJ�ILVKHUPHQ�DORQJ�WKH�FRDVWRI� WKH� QRUWKHDVWHUQ� $HJHDQ� 6HD� LQ� RUGHU� WR� UHFRUG� DQ\VSHFLPHQ�RI�&��FDUFKDULDV� IURP� WKH�DUHD��6LPLODU� HIIRUWVKDYH� EHHQ� PDGH� LQ� îVWDQEXO� FLW\�� ZKHUH� ILVKPRQJHUVSXUFKDVHG�WKLV�VR�FDOOHG��IHDUVRPH�EHDVW��IRU�SXEOLF�GLV�SOD\�

7KH� SUHVHQW� DUWLFOH� GHDOV� ZLWK� WZR� MXYHQLOH� JUHDWZKLWH� VKDUNV� FDXJKW� LQ� WKH� QRUWKHDVWHUQ� $HJHDQ� 6HD�$XWKRUV�DOVR�GLVFXVV�WKH�FXUUHQW�VWDWXV�RI�&��FDUFKDULDV�LQ7XUNLVK�ZDWHUV��ZLWK�UHVSHFW�WR�DYDLODEOH�GDWD�

0$7(5,$/�$1'�0(7+2'6

7KH�SUHVHQW�VWXG\�LV�D�SDUW�RI�DQ�H[WHQVLYH�DUHD�RI�UH�VHDUFK��.$1,7�3URMHFW���7�UN�6XODU�QGD�<DÝD\DQ�.{SHN�EDOuNODUuQuQ� 7HVELWL� 3URMHVL� �,GHQWLI\LQJ� WKH� 6KDUNV� RI7XUNLVK� :DWHUV��� .$1,7� PHDQV� �SURRI�� LQ� 7XUNLVK��ZKLFK�ZDV� LQLWLDWHG� LQ� �����E\� WKH� ,56��'DWD� RQ� JUHDWZKLWH� VKDUNV� KDV� EHHQ� FROOHFWHG� IURP� WKH� IROORZLQJVRXUFHV�� �D�� VFLHQWLILF� OLWHUDWXUH�� �E�� GDLO\� QHZVSDSHUV�ILVKLQJ�PDJD]LQHV� DQG�RWKHU� SRSXODU�PHGLD�� DQG� DV� IDUDV�SRSXODU�VRXUFHV�DUH�FRQFHUQHG��WKH�YDOLGLW\�RI�WKH�UH�FRUGLQJV�KDV�EHHQ�FRQILUPHG�E\�PHDQV�RI�GLUHFW�FRQWDFWZLWK�WKH�ILVKHUPHQ�UHSRUWHG�LQ�WKH�VRXUFH���F��YLVLWLQJ�WKHILVKLQJ�SRUWV�

%RWK�ZKLWH�VKDUNV�ZHUH�FDSWXUHG�LQ�7XUNLVK�WHUULWRULDOZDWHUV� �)LJ�� ��� E\� FRPPHUFLDO� ILVKLQJ� JHDU�� 7KH� WRWDOOHQJWKV� �7/�� RI� WKH� VSHFLPHQV� ZHUH� PHDVXUHG� WR� WKHQHDUHVW�FP��7/�LV�WKH�GLVWDQFH�IURP�WKH�WLS�RI�WKH�VQRXW�WRWKH�WLS�RI�WKH�XSSHU�FDXGDO�OREH��ZKHUH�WKH�FDXGDO�ILQ�LVSODFHG� LQ� LWV� QDWXUDO� SRVLWLRQ�� %RWK� VSHFLPHQV� ZHUHSKRWRJUDSKHG��6SHFLPHQ�1R����LV�QRZ�NHSW�DW�%DOuNHVLU8QLYHUVLW\��)DFXOW\�RI�$UWV�DQG�6FLHQFHV�

)LJ�����)LVKLQJ�ORFDOLWLHV�RI�VSHFLPHQ�1RV����DQG���RI�WKHSUHVHQW� VWXG\�� DQG� SUHYLRXV� JUHDW�ZKLWH� VKDUN� UHFRUGVIURP� WKH� QRUWKHDVWHUQ�$HJHDQ� 6HD�� /HJHQG�� �� �� VSHFL�PHQ�FDXJKW�RII�)RmD�RQ���WK�0DUFK�����������VSHFLPHQFDXJKW� RII� %R]FDDGD� LQ� 0DUFK� ������ �� �� VSHFLPHQVLJKWHG�VRXWK�RI�*zNmHDGD�LQ�$SULO�����������VSHFLPHQVLJKWHG�LQ�6DURV�%D\�LQ�0D\���������DQG�����QHZERUQVFDXJKW�LQ�(GUHPLW�%D\��RQ��VW�DQG��WK�RI�-XO\�������UH�VSHFWLYHO\�� �� �� SUHVHQW� VSHFLPHQ� 1R�� ��� �� �� SUHVHQWVSHFLPHQ�1R����6O�� ��� /RNDOLWHWL�� NMHU� VWD� ELOD� XMHWD� REUDYQDYDQD� SUL�PHUND� ÉW�� �� LQ� ��� LQ� SUHGKRGQH� ]DEHOHËEH� SRMDYOMDQMDYHOLNHJD� EHOHJD� PRUVNHJD� YROND� Y� VHYHURY]KRGQHP(JHMVNHP�PRUMX�� /HJHQGD�� �� �� SULPHUHN�� XMHW� Y� EOLËLQLNUDMD�)RmD�����PDUFD�����������SULPHUHN��XMHW�SUL�RWRNX%R]FDDGD� PDUFD� ������ �� �� SULPHUHN�� YLGHQ� MXËQR� RGRWRND� *zNmHDGD� DSULOD� ������ �� �� SULPHUHN�� YLGHQ� Y]DOLYX�6DURV�PDMD���������LQ�����QRYRURMHQD�SULPHUND�XMHWD� Y� (GUHPLWVNHP� ]DOLYX� ��� LQ� ��� MXOLMD� ������ �� �REUDYQDYDQL�SULPHUHN� ÉW�� ��� �� �� REUDYQDYDQL� SULPHUHNÉW����

user
Note
Correction: Sularında
user
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007 For Evaluation Only.

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

'HWDLOHG�REVHUYDWLRQ�RI�VSHFLPHQ�1R����ZDV�FDUULHGRXW�E\�WKH�VHFRQG�DXWKRU��$\OLQ�<DUPD]��$�<����KRZHYHU�DV�VSHFLPHQ�1R����LV�SDUW�RI� WKH�RQ�JRLQJ�PDVWHU� WKHVLVRI�$�<��� RQO\� ILVKLQJ�GDWD� �ORFDOLW\�� ILVKLQJ�JHDU�� HWF��� RIVSHFLPHQ�1R����LV�JLYHQ�LQ�WKH�SUHVHQW�SDSHU��WR�SUHYHQWYLRODWLQJ� WKH� RULJLQDOLW\� RI� WKH� GLVVHUWDWLRQ�� 7KH� WKLUGDXWKRU�� 6DLW� g]J�U� *HGLNRçOX� �6�g�*���� DQ� îVWDQEXOEDVHG�XQGHUZDWHU�YLGHRJUDSKHU��FRXOG�RQO\�PHDVXUH�WKH7/� RI� VSHFLPHQ� 1R�� �� DQG� GHWHUPLQH� LWV� VH[�� 8QIRUWX�QDWHO\��WKH�ILVKPRQJHU�GLG�QRW�DOORZ�6�g�*��WR�HYLVFHUDWHWKH�VKDUN�RU� WDNH�DQ\�VDPSOHV�IURP�WKH� WHHWK�RU� WLVVXHV�3KRWRJUDSKV� RI� ERWK� VSHFLPHQV�� DQG� WHHWK� IURP� XSSHUDQG� ORZHU� MDZV� RI� VSHFLPHQ�1R�� ��� DUH� NHSW� LQ� WKH� DU�FKLYHV�RI�,�5�6�

5(68/76

6SHFLPHQ�1R���

2Q���VW� )HEUXDU\� ������ D� IHPDOH� JUHDW�ZKLWH� VKDUN�)LJV�� ��� ���ZDV� FDXJKW� RII�*{NoHDGD� �)LJ�� ��� E\� D� ERW�WRP�WUDZOHU�� $IWHU� GRFNLQJ� DW� dDQDNNDOH� KDUERXU� WKHFDSWDLQ�RI�WKH�WUDZOHU�GRQDWHG�WKH�VSHFLPHQ�WR�%DOuNHVLU8QLYHUVLW\��+HUH�WKH�VKDUN�ZDV�PHDVXUHG�DQG�GLVVHFWHG�7KH� WRWDO� OHQJWK� RI� WKH� VKDUN�ZDV� ���� FP� DQG� LWV� WRWDOZHLJKW������NJ�����WHHWK�ZHUH�FRXQWHG�LQ�WKH�XSSHU�MDZDQG����ZHUH�LQ�WKH�ORZHU�MDZ��7ZR�DQJOHU�ILVK��/RSKLXVVSS����RQH�JDU� ILVK� �%HORQH�EHORQH�� DQG�RQH�KDNH� �0HU�OXFFLXV�PHUOXFFLXV��ZHUH�IRXQG�LQ�WKH�VWRPDFK�

6SHFLPHQ�1R���

2Q���WK�$SULO������� WKH�VHFRQG�JUHDW�ZKLWH�VKDUN��DIHPDOH�RI�����FP�7/�DQG�ZHLJKLQJ�����NJ� �)LJV��������ZDV�FDXJKW�RII�dDQDNNDOH�FRDVW��)LJ�����E\�D�FRPPHUFLDOSXUVH�VHLQHU��$V�LQ�PDQ\�SUHYLRXV�LQVWDQFHV��DIWHU�GRFN�

LQJ� DW� dDQDNNDOH� KDUERXU�� VSHFLPHQ� 1R�� �� ZDV� WUDQV�SRUWHG� WR� îVWDQEXO� IRU� SXEOLF� GLVSOD\� DW� D� ILVKPRQJHU¤V�2Q� ��WK� $SULO�� 6�g�*�� VDZ� VSHFLPHQ� 1R�� �� IURP� WKHVLGHZDON� DQG� H[DPLQHG� WKH� VKDUN�� 8QIRUWXQDWHO\�� WKHILVKPRQJHU�GLG�QRW�DOORZ�WR�FROOHFW� WHHWK�RU� WLVVXH�VDP�SOHV��$� IHZ�GD\V� ODWHU�� VSHFLPHQ�1R�� ��ZDV� SXUFKDVHGE\�D�FROOHFWRU� IRU� LWV� MDZV��$OO�HIIRUWV�RI� ,�5�6�� WR�DFFHVVWKH�MDZV�RI�VSHFLPHQ�1R����IDLOHG�

',6&866,21�$1'�&21&/86,216

)HPDOH�&��FDUFKDULDV�UHDFK�PDWXULW\�DW�D�WRWDO�OHQJWKEHWZHHQ�����DQG�����FP��&DVH\��3UDW�-U���������/LSHMHW�DO���������&RPSDJQR�HW�DO����������7KH�WRWDO�OHQJWKV�RIVSHFLPHQ�1RV����DQG���ZHUH�����DQG�����FP�� UHVSHF�WLYHO\��WKXV�ERWK�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�ZHUH�MXYHQLOH�VSHFL�PHQV�

7KH�ILUVW�UHFRUG�RI�&��FDUFKDULDV�IURP�WKH�VHDV�RI�7XU�NH\�GDWHV�EDFN�WR�)HEUXDU\�������ZKHQ�����FP�7/�JUHDWZKLWH�VKDUN�VWUDQGHG�RII�%H\OHUEH\L�FRDVW�LQ�WKH�%RVSKR�UXV�6WUDLW� �)HUJXVVRQ���������.DEDVDNDO� ������� UHYLHZHGWKH�KLVWRULFDO� UHFRUGV�RI�&��FDUFKDULDV� IURP�7XUNLVK�ZD�WHUV�DQG�FRQFOXGHG�WKDW�DOPRVW�DOO�RI�WKHP�ZHUH�IURP�WKH6HD�RI�0DUPDUD��7KH�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�KDG�EHHQ�D�E\�FDWFK� RI� WXQD� KDQG�OLQHUV� LQ� %RVSKRULF� DQG� 0DUPDULFZDWHUV� XQWLO� WKH� HQG� RI� WKH� ����¤V� �.DEDVDNDO�� ������'HVSLWH�WKH�KLVWRULFDO�DFFRXQWV�RI�&��FDUFKDULDV�IURP�WKH%RVSKRUXV�6WUDLW�DQG� WKH�6HD�RI�0DUPDUD� �1LQQL�������'HYHFL\DQ��������$\DÝOu��������)HUJXVVRQ��������.DED�VDNDO���������������JUHDW�ZKLWH�VKDUNV� IURP� WKH�7XUNLVKFRDVW� RI� WKH� $HJHDQ� 6HD� ZHUH� DFFRXQWHG� LQ� VSHFLILFVWXGLHV� RQO\� YHU\� UHFHQWO\� �.DEDVDNDO� � .DEDVDNDO�������.DEDVDNDO��������.DEDVDNDO��*HGLNRçOX��������$OWKRXJK�$NÝuUD\���������0DWHU��0HULo� �������DQG�%L�OHFHQRçOX�HW� DO�� ������� UHSRUWHG�&�� FDUFKDULDV� IURP� WKH7XUNLVK�FRDVW�RI�WKH�$HJHDQ�6HD��WKHUH�LV�QR�VSHFLILF�LQ�

����

)LJ�� ��� 6SHFLPHQ� 1R�� �� ����� FP� 7/�� FDXJKW� RII*zNmHDGD� RQ� ��VW� )HEUXDU\� ������ �3KRWR�� ,�5�6�� $U�FKLYH�6O�����3ULPHUHN�ÉW���������FP�FHORWQH�GROËLQH���XMHW�SULRWRNX�*zNmHDGD���������������)RWR��$UKLY�,56�

)LJ�����7HHWK�RI�VSHFLPHQ�1R�����VFDOH� ���FP���3KRWR�,�5�6��$UFKLYH�6O�� ��� =RERYMH� SULPHUND� ÉW�� ��� PHULOR� � �� FP�� �)RWR�$UKLY�,56�

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007 For Evaluation Only.

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

IRUPDWLRQ� DYDLODEOH� LQ� WKHVH� JHQHUDO� LFKWK\RORJLFDOVWXGLHV� RI�ZKHUH� WKH�H[DPLQHG� VSHFLPHQV�ZHUH� FDXJKWRU�DYDLODEOH�IRU�LQVSHFWLRQ�

7KH� KLVWRULFDO� DQG� FRQWHPSRUDU\� RFFXUUHQFHV� RI�&�FDUFKDULDV� LQ� WKH� 0HGLWHUUDQHDQ� EDVLQ� KDYH� EHHQ� VXE�MHFWHG� WR� VHYHUDO� LQYHVWLJDWLRQV� �3RVWHO�� ������ %DUUXOO����������)HUJXVVRQ��������������'H�0DGGDOHQD������������� 6WRUDL� HW� DO��� ������ ������%DUUXOO� �0DWH�� �����&HORQD��������6ROGR��-DUGDV��������0RUH\�HW�DO��������0HJDORIRQRX� HW� DO��� ������ 6DwGL� HW� DO��� ������ 6ROGR� 'XOáLß��������&ULVWR�HW�DO����������7R�GDWH������FDVHV�RIJUHDW� ZKLWH� VKDUNV� IURP� WKH� 0HGLWHUUDQHDQ� KDYH� EHHQUHFRUGHG� �'H� 0DGGDOHQD�� ������� $FFRUGLQJ� WR� )HUJX�VVRQ� �������� WKH� 0HGLWHUUDQHDQ� GLVWULEXWLRQ� RI� &�� FDU�FKDULDV� LV�FRQFHQWUDWHG�PDLQO\� LQ� WKH�ZHVWHUQ�DQG�FHQ�WUDO� SDUWV� RI� WKH� EDVLQ��2QO\� ��� JUHDW� ZKLWH� VKDUNV�� LQ�FOXGLQJ�WKH�SUHVHQW�VSHFLPHQV��KDYH�EHHQ�UHFRUGHG�IURPWKH�HDVWHUQ�0HGLWHUUDQHDQ��DQG�WKH�DGMDFHQW�$HJHDQ�DQG0DUPDUD� 6HDV� �%HQ�7XYLD�� ������ )HUJXVVRQ�� ������ .D�EDVDNDO��������.DEDVDNDO��.DEDVDNDO��������.DEDVDNDO�������.DEDVDNDO��*HGLNRçOX���������7KH�WRWDO�QXPEHURI�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�UHSRUWHG�IURP�WKH�HDVWHUQ�0HGLWHU�UDQHDQ�DQG�DGMDFHQW�VHDV�������FRQVWLWXWHV�����SHUFHQW�RIWKH�WRWDO�QXPEHU�UHFRUGHG�E\�'H�0DGGDOHQD��������

7KH�UROH�SOD\HG�E\�VHD�VXUIDFH�WHPSHUDWXUHV��667V��LQ

DIIHFWLQJ�WKH�GLVWULEXWLRQ�RI�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�LV�GHPRQ�VWUDWHG�LQ�WKH�OLWHUDWXUH��&DVH\��3UDWW��-U���������1DND\D�������)HUJXVVRQ��������%DUUXO��0DWH��������.DEDVDNDO�������0RUH\�HW�DO����������&DVH\��3UDWW��-U���������FRQ�FOXGHG� WKDW� WKH� ���&� LVRWKHUP� LV� D� URXJK� LQGLFDWLRQ� RIWKH�VHDVRQDO�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�GLVWULEXWLRQ� LQ� WKH�QRUWK�HUQ� ODWLWXGHV�� &�� FDUFKDULDV�� LQ� WKH� 0HGLWHUUDQHDQ� 6HDWROHUDWHG�667V�UDQJLQJ�IURP�����&�WR����&��EXW�IHZ�FDVHVZHUH�UHSRUWHG�LQ�ZDWHUV�ZLWK�D� WHPSHUDWXUH�DERYH����&�)HUJXVVRQ���������7KUHH�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV��UHSRUWHG�LQ.DEDVDNDO��.DEDVDNDO��������IURP�WKH�QRUWKHDVWHUQ�$H�JHDQ�6HD��ZHUH�FDSWXUHG�RU�VLJKWHG�EHWZHHQ�0DUFK�DQG0D\��ZKHQ� 667V� UDQJHG� IURP� ���&� WR� ���&� �.RFDWD�%LOHFLN��������

6SHFLPHQ�1R����� UHSRUWHG� LQ�.DEDVDNDO� ������� IURPWKH� FHQWUDO� $HJHDQ� 6HD�� ZDV� FDSWXUHG� RQ� ��WK� 0DUFK������ ZKHQ� 667� LQ� WKH� FHQWUDO� $HJHDQ� 6HD� YDULHG� EH�WZHHQ� ���&� DQG� ���&� �.RFDWD� � %LOHFLN�� ������� 7ZRQHZERUQ�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV��UHSRUWHG�IURP�(GUHPLW�%D\�ZHUH� FDSWXUHG� LQ� ODWH� -XQH� DQG� HDUO\� -XO\� �667V� ��������&���6SHFLPHQ�1R����RI�WKH�SUHVHQW�VWXG\�ZDV�FDXJKWLQ� )HEUXDU\� �667V� ������&�� DQG� VSHFLPHQ� 1R�� �� ZDVFDXJKW� LQ� $SULO� �667V� ������&��� $OWKRXJK� \RXQJ� JUHDWZKLWH�VKDUNV�KDYH�D�ORZHU�WKHUPDO�WROHUDQFH�IRU�VHD�ZD�WHU�WHPSHUDWXUH�FKDQJHV��DQ�LPSRUWDQW�IDFWRU�OLPLWLQJ�WKH

����

)LJ�����6SHFLPHQ�1R���������FP�7/��FDXJKW�RII�dDQDN�NDOH�FRDVW�RQ���WK�$SULO�������DQG�GLVSOD\HG�DW� D� ILVK�PRQJHU£V�LQ�îVWDQEXO���3KRWR��,�5�6��$UFKLYH�6O�����3ULPHUHN�ÉW���������FP�FHORWQH�GROËLQH���XMHW�SULREDOL�dDQDNNDOH�������������LQ�UD]VWDYOMHQ�Y�ULEDUQLFL�Y,VWDQEXOX���)RWR��$UKLY�,56�

)LJ�� ��� $� FORVH�XS� YLHZ� RI� WKH� KHDG� DQG� GHQWLWLRQ� RIVSHFLPHQ�1R������3KRWR��,�5�6��$UFKLYH�6O�����%OLËQML�SRVQHWHN�JODYH� LQ�]RERYMD�SULPHUND� ÉW�����)RWR��$UKLY�,56�

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

PRYHPHQW�RI� MXYHQLOHV� �&DVH\��3UDWW�� -U��� ������� HXU\�WKHUPDO�QDWXUH�RI�WKH�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�VXJJHVWV�WKDW�WKHVSHFLHV�FDQ�UHPDLQ�DORQJ�WKH�7XUNLVK�FRDVW�RI�WKH�FHQWUDODQG�QRUWK�$HJHDQ�6HD�DOO�\HDU�URXQG��:HQJ�HW�DO��������QRWHG� WKDW�� LQ� WKH� HDVWHUQ� 3DFLILF�� YHUWLFDO� H[FXUVLRQVZHUH�GHHSHU�DQG�FRROHU�IRU���\HDU�ROG�JUHDW�ZKLWH�VKDUNVWKDQ�\RXQJ�RI�WKH�\HDU�VSHFLPHQV�

$FFRUGLQJ� WR� .OLPOH\� �������� SXSV� UHPDLQ� LQVKRUHDQG�DV�WKH\�JURZ�ODUJHU��WKH\�OLYH�ERWK�LQVKRUH�DQG�QHDURIIVKRUH� LVODQGV�� )LVKLQJ� GDWD� RI� �� JUHDW� ZKLWH� VKDUNVIURP�WKH�7XUNLVK�FRDVW�RI�WKH�QRUWK�$HJHDQ�6HD�UHYHDOHGWKDW�DOO�VSHFLPHQV�ZHUH�FDXJKW�RU�VHHQ�LQ�FRDVWDO�DQG�LQ�VXODU�ZDWHUV� �.DEDVDNDO�� .DEDVDNDO�� ������ .DEDVDNDO�������.DEDVDNDO��*HGLNRçOX���������7KH�SUR[LPLW\�RIRIIVKRUH�LVODQGV�WR�(GUHPLW�%D\��ZKLFK�LV�FOHDUO\�VHHQ�RQWKH�PDS�LQ�ILJXUH����FUHDWHV�DQ�DGYDQWDJHRXV�ORFDOLW\�IRUQHZERUQ� DQG� JURZLQJ� JUHDW� ZKLWH� VKDUNV� IRU� PRYLQJEHWZHHQ�FRDVWDO�DQG�RIIVKRUH�ZDWHUV�

7KH� FHQWUDO� 0HGLWHUUDQHDQ� 6HD� KDV� ORQJ� EHHQ� FRQ�VLGHUHG�DV�D�QXUVHU\� VLWH� IRU�JUHDW�ZKLWH� VKDUNV�EHFDXVHRI�WKH�SUHYLRXV�DQG�UHFHQW�FDSWXUHV�RI�SUHJQDQW�IHPDOHVZLWK�GHYHORSLQJ�DQG�QHDU�WHUP�HPEU\RV��DV�ZHOO�DV�IUHH�VZLPPLQJ� MXYHQLOHV�� SDUWLFXODUO\� LQ� WKH� *XOI� RI� *DEpV�)HUJXVVRQ��������6DwGL�HW�DO����������2Q�WKH�RWKHU�KDQG�WKH�SRVVLELOLW\�RI�D�EUHHGLQJ�JURXQG�IRU�&��FDUFKDULDV� LQWKH�HDVWHUQ�0HGLWHUUDQHDQ�EDVLQ�KDV�DOZD\V�EHHQ�GHED�WHDEOH�� ,Q� DGGLWLRQ� WR� WKH� UHFHQW� FDSWXUHV� RI� WZR� QHZ�ERUQ�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�RII� WKH�$OWuQROXN�FRDVW� �.DEDVD�NDO��*HGLNRçOX���������FDSWXUH�RI� WKH�SUHVHQW�MXYHQLOHJUHDW�ZKLWH� VKDUNV� RII� *{NoHDGD� DQG� dDQDNNDOH� FRDVWVSURYLGHV�H[WUD�HYLGHQFH�VXSSRUWLQJ�WKH�SUHVXPSWLRQ�RI�DEUHHGLQJ� JURXQG� LQ� WKH� QRUWKHDVWHUQ� $HJHDQ� 6HD�� H[�WHQGLQJ�IURP�(GUHPLW�%D\�WR�WKH�QRUWK�RI�*{NoHDGD��)LJ����

7KH� VWRPDFK� H[DPLQDWLRQ� RI� ��� \RXQJ� JUHDW� ZKLWHVKDUNV� FDXJKW� LQ� WKH� QRUWKZHVW� $WODQWLF� VKRZHG� D� GLHWFRPSULVHG�SULPDULO\�RI�GHPHUVDO� ILVK��&DVH\��3UDWW�� -U���������$FFRUGLQJ�WR�:HQJ�HW�DO����������EHQWKLF�IRUDJLQJLV� LPSRUWDQW� IRU� WKH�MXYHQLOH�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV��%HQWKLFSUH\�� PDLQO\� ILVK�� ZDV� DOVR� REVHUYHG� LQ� WKH� VWRPDFKFRQWHQWV�RI�VPDOO�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV��������FP�7/��IURP&DOLIRUQLD� ZDWHUV� �7ULFDV� � 0F&RVNHU�� ������� %HQWKLFSUH\��/RSKLXV�VSS��DQG�0��PHUOXFFLXV��ZDV�IRXQG�LQ�WKHVWRPDFK� FRQWHQWV� RI� VSHFLPHQ� 1R�� �� RI� WKH� SUHVHQWVWXG\�� $� VSDULG� ILVK� �6SDULGDH� VSS��� ZDV� IRXQG� LQ� WKHVWRPDFK�FRQWHQWV�RI�WKH�QHZERUQ�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�����FP� 7/�� IURP� (GUHPLW� %D\� �.DEDVDNDO� � *HGLNRçOX��������3LVFLYRURXV� IRUDJLQJ�KDELWV�RI�\RXQJ�JUHDW�ZKLWHVKDUNV�DUH�DQ� LPSRUWDQW� IDFWRU� LQFUHDVLQJ� WKH�SRVVLELOLW\RI�LQFLGHQWDO�FDSWXUHV�RI�MXYHQLOHV�LQ�FRDVWDO�ILVKLQJ�JHDU�7KH� RFFXUUHQFH� RI�&�� FDUFKDULDV� LQ� GLIIHUHQW� UHJLRQV� RIWKH�0HGLWHUUDQHDQ�EDVLQ�LV�DVVRFLDWHG�ZLWK�WKH�SUHVHQFHRI� WXQD� VWRFNV� �%RHUR� � &DUOL�� ������ 'H� 0DGGDOHQD�������9DFFKL�HW�DO���������0RUH\�HW�DO���������&ULVWR�HWDO����������7KH�LQWURGXFWLRQ�RI�LQWHQVLYH�WXQD�ILVKLQJ�DQGWKH� IROORZLQJ�GUDVWLF�GHFOLQH�RI� WXQD� �7KXQQXV� WK\QQXV�

VWRFNV� UHVXOWHG� LQ� D� FOHDU� GHFOLQH�� HYHQ� D� WRWDO� GLVDS�SHDUDQFH� RI� JUHDW� ZKLWH� VKDUNV� LQ� PDQ\� SDUWV� RI� WKH0HGLWHUUDQHDQ�DQG�WKH�DGMDFHQW�VHDV��H�J���HDVWHUQ�$GUL�DWLF� ZDWHUV� �6ROGR� � -DUGDV�� ������� 0DUPDULF� ZDWHUV�.DEDVDNDO�� �������%DOHDULF�ZDWHUV� �0RUH\�HW� DO��� �����)URPHQWLQ� � 3RZHUV�� ������� 7KH� LQWHQVLYH� ILVKLQJ� RIPDMRU� SUH\� RI� &�� FDUFKDULDV� LV� D� PDMRU� DQWURSKRJHQLFLPSDFW� RQ� WKH� GHFOLQH� RI� JUHDW� ZKLWH� VKDUNV� LQ� WKH0HGLWHUUDQHDQ�

7RGD\� PRUH� GDWD� LV� DYDLODEOH� RQ� WKH� JUHDW� ZKLWHVKDUNV� IURP� 7XUNLVK� ZDWHUV�� KRZHYHU�� QHZ� GDWD� EULQJVQHZ�TXHVWLRQV��:KDW�LV�WKH�UDWH�RI�HQFRXQWHUV�ZLWK�ILVK�LQJ� QHWV� DQG� WKH� DVVRFLDWHG� PRUWDOLW\"� :KDW� DUH� WKHODUJHU�VFDOH�PRYHPHQW�SDWWHUQV�DQG�ZKDW�LV�WKH�H[WHQW�RIWKHLU�PRYHPHQWV� DORQJ� WKH�7XUNLVK�FRDVW"�'R� WKH� MXYH�QLOH� JUHDW�ZKLWH� VKDUNV� H[KLELW� GLXUQDO� RQVKRUH�RIIVKRUHPRYHPHQWV"�:KHQ�DQG�ZKHUH�DUH�WKH�MXYHQLOHV�IHHGLQJ",V�WKH�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�D�UHVLGHQW�RU�D�YDJUDQW�VSHFLHV�LQWKH� QRUWKHDVWHUQ� $HJHDQ� 6HD"� ,Q� FRQWUDVW� WR� SUHYLRXVVXJJHVWLRQV� WKDW� WKH�JUHDW�ZKLWH� VKDUN� LV� D�TXHVWLRQDEOHRU� H[WLQFW� VSHFLHV� LQ� 7XUNLVK� ZDWHUV�� DYDLODEOH� GDWD� UH�YHDOHG�WKDW�&��FDUFKDULDV�LV�VWLOO�RFFXUULQJ�RII�WKH�7XUNLVKFRDVW�� 5HJDUGLQJ� WKH� HQWLUH� FRDVWDO� OLQH� RI� 7XUNH\�� WKHUHJXODULW\�RI� WKLV�RFFXUUHQFH� UHPDLQV�XQFOHDU��KRZHYHU�UHJXODU�RFFXUUHQFH�RI�QHZERUQV� DQG�\RXQJ�JUHDW�ZKLWHVKDUNV�LQ�7XUNLVK�FRDVWDO�ZDWHUV�RI�WKH�QRUWK�$HJHDQ�6HDLV� ZHOO�GRFXPHQWHG� LQ� .DEDVDNDO� � *HGLNRçOX� ������DQG� LQ� WKH� SUHVHQW� VWXG\�� 6HYHUDO� SRSXODU� GLYLQJ� VSRWVDUH� DOVR� ORFDWHG�ZLWKLQ� WKH� ERXQGDULHV� RI� WKLV� SRVVLEOHQXUVLQJ�JURXQG��7KRXVDQGV�RI�VZLPPHUV��DV�ZHOO�DV�VNLQDQG�VFXED�GLYHUV�YLVLW� WKH�DUHD�EHWZHHQ� ODWH� VSULQJ�DQGHDUO\� DXWXPQ�� 6HDVRQDO� FR�H[LVWHQFH� RI� PDQ� DQG� WKHJUHDW�ZKLWH�VKDUN�LV�DQRWKHU�PDMRU�FRQFHUQ�MHRSDUGL]LQJWKH�VXUYLYDO�RI�&��FDUFKDULDV��7R�WKH�EHVW�RI�RXU��DXWKRUV�NQRZOHGJH�� QR� VKDUN� DWWDFN� E\� JUHDW� ZKLWH� VKDUNV� RURWKHU� ODUJH� VKDUNV� LQ� WKH� QRUWKHDVWHUQ� $HJHDQ� 6HD� KDVEHHQ�UHFRUGHG�WR�GDWH��+RZHYHU��LQFUHDVLQJ�RFFXUUHQFHRI� JUHDW�ZKLWH� VKDUNV� LQ� WKH�DUHD�PD\� FDXVH� DQ�DJJUHV�VLYH�LQWHUDFWLRQ�EHWZHHQ�PDQ�DQG�VKDUN��QRW�RQO\�LQ�WKHIRUP�RI�D�VKDUN�DWWDFN��EXW�DOVR�FUHDWLQJ�SXEOLF�IHDU�DQGDQ�LQFUHDVH�LQ�WKH�NLOOLQJ�RI�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�

)ULFNH�HW�DO�� �������FRQVLGHUHG�WKH�JUHDW�ZKLWH�VKDUND�KLJKO\�HQGDQJHUHG�VSHFLHV�LQ�7XUNH\��DV�ZHOO�DV�D�YHU\VHQVLWLYH� VSHFLHV� WR� KXPDQ� DFWLYLW\�� )RU� ,8&1� LQ� WKH0HGLWHUUDQHDQ� WKH�VSHFLHV� LV�YXOQHUDEOH� �6HUHQD��������&��FDUFKDULDV� LV� OLVWHG�RQ�$SSHQGL[� ,,� RI� WKH�%HUQ�&RQ�YHQWLRQ�� DV�ZHOO� DV�&,7(6�$SSHQGL[� ,,,�� VLQFH� ��WK�0D\����� �&RPSDJQR� HW� DO��� ������ 6HUHQD�� ������ )ULFNH� HWDO����������7KH�JUHDW�ZKLWH�VKDUNV�DUH�QRZ�SURWHFWHG� LQVRPH�SDUWV�RI� WKH�ZRUOG� �&RPSDJQR�HW�DO����������KRZ�HYHU�� GXH� WR� WKHLU�PLJUDWRU\� KDELWV�� D�ZRUOGZLGH� FRRS�HUDWLRQ�LV�QHFHVVDU\�IRU� WKH�VXUYLYDO�RI� WKH�VSHFLHV��&XU�UHQWO\�� WKHUH�LV�QR�PHDVXUHPHQW�IRU� WKH�SURWHFWLRQ�RI�&�FDUFKDULDV� VHW� LQ� WKH� )LVKHULHV�$FW� RI� 7XUNH\�� 7KH� JUHDWZKLWH� VKDUNV� DQG� RWKHU� ODUJH� VKDUNV� FDXJKW� PDLQO\� E\FRPPHUFLDO�ILVKLQJ�ERDWV�RSHUDWLQJ�LQ�7XUNLVK�ZDWHUV�DUH

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

RIWHQ� VROG� WR�D� VPDOO�EXW� OXFUDWLYH�PDUNHW��SULPDULO\� IRUWKHLU� MDZV��$OWKRXJK� WKH�JUHDW�ZKLWH�VKDUN�FDQ�GHVFHQGWR� D� GHSWK� RI� �����P� �6HUHQD�� ������� LW� LV� SULPDULO\� DFRDVWDO�DQG�RIIVKRUH� LQKDELWDQW�RI�FRQWLQHQWDO�DQG� LQVX�ODU�VKHOYHV��&RPSDJQR���������'XH�WR�WKH�FRDVWDO�RFFXU�UHQFH�RI�&��FDUFKDULDV�� UHJXODU�PRQLWRULQJ�DQG�VHDVRQDOEDQQLQJ�RI�FRDVWDO�JLOO�QHWWLQJ�DQG�ORQJ�OLQLQJ�LQ�WKH�DU�HDV��ZKHUH�ZKLWH� VKDUNV�DUH� VLJKWHG� LQ� WKH�QRUWKHDVWHUQ

$HJHDQ� 6HD�� LV� QHFHVVDU\� LQ� RUGHU� WR�PLQLPL]H� WKH� LP�SDFWV�RI�ILVKLQJ�RQ�WKH�VSHFLHV�

$&.12:/('*0(176

$XWKRUV�ZLVK�WR�WKDQN�0U��(PUDK�(96(1�IURP� îVWDQ�EXO��IRU�SURYLGLQJ�WKH�SKRWRJUDSKV�RI�VSHFLPHQ�1R����

'9$�0/$'2671$�9(/,.$�%(/$�0256.$�92/.$��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6�/,11$(86���������&+21'5,&+7+<(6��/$01,'$(���8-(7$�9�6(9(5129=+2'1(0

(*(-6.(0�025-8

+DNDQ�.$%$6$.$/&?DPDUKHKCE?=H�/AOA=N?D�0K?EAPU �1=JP=RE�*=D=HHAOE �*AJPA�KçHQ� =@@AOE �î@EH��LP� �+K������ �¶IN=JEUA �1/�������îOP=J>QH �1QNGAU

"�I=EH!�D=G=JG=>=O=G=H$OQLANLKOP=�?KI$\OLQ�<$50$=

#=?QHPU�KB��NPO�=J@�0?EAJ?AO ��=HuGAOEN�2JERANOEPU �¤=çu�� =ILQO �1/��������=HuGAOEN �1QNGAU0=EP�²VCÐN�$"!î(,æ)2

&?DPDUKHKCE?=H�/AOA=N?D�0K?EAPU �1=JP=RE�*=D=HHAOE �*AJPA�KçHQ� =@@AOE �î@EH��LP� �+K������ �¶IN=JEUA �1/�������îOP=J>QH �1QNGAU329=(7(.

'YH�PODGRVWQL�VDPLFL�YHOLNHJD�EHOHJD�PRUVNHJD�YROND��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��/LQQDHXV���������VWD�ELOL�XMHWL�YREDOQLK�YRGDK�VHYHUQRY]KRGQHJD�(JHMVNHJD�PRUMD��REH�]�RSUHPR�]D�JRVSRGDUVNL�ULERORY��3ULPHUHN�ÈW����MH�Y�FHORWQRGROÊLQR�PHULO�����FP��SULPHUHN�ÈW����SD�����FP��9�YVHELQL�ÊHORGFD�SULPHUND�ÈW����VR�QDÈOL�GYH�PRUVNL�VSDNL��/RSKLXVVSS����LJOLFR��%HORQH�EHORQH��LQ�RVOLßD��0HUOXFFLXV�PHUOXFFLXV���=DUDGL�SRMDYOMDQMD�&��FDUFKDULDV�Y�REDOQLK�YRGDK�ELELO�QD�REPRßMX�VHYHURY]KRGQHJD�(JHMVNHJD�PRUMD��NMHU�VR�EHOL�PRUVNL�YRONL�YLGHQL��QXMQR�SRWUHEHQ�UHGHQ�PRQLWRULQJLQ�VH]RQVND�SUHSRYHG�REDOQHJD�ULERORYD�]�]DERGQR�PUHÊR�LQ�YOHßQLPL�PUHÊDPL��GD�VH�]PDQMÈD�YSOLY�ULERORYQLK�GH�MDYQRVWL�QD�WR�YUVWR��$YWRUML�UD]SUDYOMDMR�WXGL�R�WUHQXWQHP�VWDWXVX�&��FDUFKDULDV�Y�WXUÈNLK�YRGDK�

.OMXÞQH�EHVHGH��EHOL�PRUVNL�YRON��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��SRMDYOMDQMH�Y�REDOQLK�YRGDK��(JHMVNR�PRUMH

5()(5(1&(6

�G�uN=U � #�� ����!� 1ÐNGEUA� !AJEV� �=HuGH=Nu� RA� 1=UEJ�J=DP=Nu�� �J@� "@EPEKJ�� -Q>HE?=PEKJO� KB� îOP=J>QH� 2JERAN�OEPU �îOP=J>QH �JK������ �����L��U=�Hu � 0�� ����!� �Kç=VE¾E� �=HuGH=Nu�� QIDQNEUAP� *=P�>==Ou �îOP=J>QH�%DUUXOO�� -�� ����������� &LWD� KLVWxULFD� GH� WLEXUxQ� EODQFR&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������� HQ� HO� 0DU&DWDOiQ� �0DU�0HGLWHUUiQHR��� GRFXPHQWDGD� FRQ� GLHQWHVGH�OD�PDQGLEXOD��0LVF��=RRO���������������

%DUUXOO��-���,��0DWH���������3UHVHQFH�RI�WKH�JUHDW�ZKLWHVKDUN��&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������ LQ� WKH&DWDORQLDQ�6HD��1:�0HGLWHUUDQHDQ���UHYLHZ�DQG�GLVFXV�VLRQ� RI� UHFRUGV�� DQG� QRWHV� DERXW� LWV� HFRORJ\�� $QQDOHV�6HU��+LVW��1DW���������������%HQ�7XYLD��$�� ��������5HYLVHG� OLVW�RI� WKH�0HGLWHUUDQHDQILVKHV�RI�,VUDHO��,VU��-��=RRO�������������EHA?AJKçHQ � *� � "�� 1=�G=R=G � 0�� *=PAN� �� *�� (=U=�������� &KHFNOLVW� RI� WKH�PDULQH� ILVKHV� RI� 7XUNH\�� =RR�WD[D�������������

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

%RHUR�� )�� � $�� &DUOL� �������� &DWWXUH� GL� (ODVPREUDQFKLQHOOD�WRQQDUHOOD�GL�&DPRJOL��*HQRYD��GDO������DO������%ROO��0XV��,VW��8QLY��*HQRYD������������&DVH\��-��*���+��/��3UDWW��-U����������'LVWULEXWLRQ�RI�WKHZKLWH� VKDUN�� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV�� LQ� WKH� :HVWHUQ1RUWK�$WODQWLF��0HP��6RXWK��&DOLI��$FDG��6FL�����������&HORQD��$�� �������� 'XH� FDWWXUH� GL� VTXDOR� ELDQFR��&DU�FKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQHR�� ������ DYYHQXWH� QHOOH� DF�TXH�GL�0DU]DPHPL��6LFLOLD��QHJOL�DQQL������H�������$Q�QDOHV��6HU��+LVW��1DW������������������&RPSDJQR��/��-��9����������)$2�VSHFLHV�FDWDORJXH��9RO���� 6KDUNV� RI� WKH� ZRUOG�� $Q� DQQRWDWHG� DQG� LOOXVWUDWHGFDWDORJXH�RI� VKDUN� VSHFLHV�NQRZQ� WR�GDWH��3DUW����+H[�DQFKLIRUPHV� WR� /DPQLIRUPHV�� )$2� )LVK�� 6\QRS��� ��� ������&RPSDJQR�� /�� -�� 9��� 0�� $�� 0DUNV� � ,�� .�� )HUJXVVRQ�������� 7KUHDWHQHG� ILVKHV� RI� WKH� ZRUOG�� &DUFKDURGRQFDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������ �/DPQLGDH��� (QYLURQ�� %LRO�)LVK�������������&RPSDJQR�� /�� -�� 9��� 0�� 'DQGR� � 6�� )RZOHU� �������6KDUNV�RI� WKH�:RUOG��)LHOG�*XLGH��&ROOLQV��/RQGRQ�����S�&ULVWR�� %��� 7�� 6WRUDL�� 0�� =XIID�� /�� =LQ]XOD� � $�� )ORULV�������� 3UHVHQ]D�GL�&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV� �&RQGULFK�WK\HV�� /DPQLGDH�� QHOOH� DFTXH� VDUGH� �0HGLWHUUDQHR� FHQ�WUDOH���%LRO��0DU��0HGLW������������������'H�0DGGDOHQD��$����������+LVWRULFDO�DQG�FRQWHPSRUDU\SUHVHQFH� RI� WKH� JUHDW� ZKLWH� VKDUN�� &DUFKDURGRQ� FDU�FKDULDV� �/LQQDHXV�� ������� LQ� WKH� QRUWKHUQ� DQG� FHQWUDO$GULDWLF�6HD��$QQDOHV��6HU��+LVW��1DW���������������'H�0DGGDOHQD�� $�� �������� /R� VTXDOR� ELDQFR� QHL� PDULG¤,WDOLD��,UHFR��)RUPHOOR������S�'H�0DGGDOHQD�� $�� �������� 7KH� JUHDW� ZKLWH� VKDUN��&DU�FKDURGRQ�FDUFKDULDV��/LQQDHXV��������RI�WKH�6HWWDOD�0X�VHXP�LQ�0LODQ��%ROO��0XV��6WRU��1DW��9HQH]LD��������������!ARA?EU=J � (�� ����!� -Á?DA� AP� -À?DANEAO� AJ� 1QNMQEA�&ILNEIANEA� @A� H��@IEJEOPN=PEKJ� @A� H=� !APPA� -Q>HEMQA,PPKI=JA � îOP=J>QH�� 1ÐNGEUA�@A� �=HuG� 3A� �=HuG¾uHuG 1QNGEOD�A@EPEKJ�LQ>HEODA@�EJ����� ��N=O �îOP=J>QH�)HUJXVVRQ��,��.����������'LVWULEXWLRQ�DQG�DXWRHFRORJ\�RIWKH�ZKLWH�VKDUN�LQ�WKH�HDVWHUQ�1RUWK�$WODQWLF�2FHDQ�DQGWKH�0HGLWHUUDQHDQ�6HD��,Q��.OLPOH\��$��3���'��*��$LQOH\�HGV����*UHDW�ZKLWH� VKDUNV�� 7KH� ELRORJ\� RI�&DUFKDURGRQFDUFKDULDV��$FDGHPLF�3UHVV��6DQ�'LHJR��SS����������)HUJXVVRQ��,��.�� ��������2FFXUUHQFH�DQG�ELRORJ\�RI� WKHJUHDW�ZKLWH�VKDUN�&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV�LQ�WKH�&HQWUDO0HGLWHUUDQHDQ� 6HD�� $� UHYLHZ�� ,Q�� 9DFFKL�� 0��� *�� /D0HVD��)��6HUHQD��%��6HUHW��HGV����3URF���WK�(XURS��(ODVP�$VVRF��0HHW��/LYRUQR� �,WDO\��������� ,&5$0��$53$7�DQG6),��SS�������#NE?GA �/� �*���EHA?AJKçHQ���%��*��0=Nu� ����!��JQR�WDWHG� FKHFNOLVW� RI� ILVK� DQG� ODPSUH\� VSHFLHV� �*QDWKRVWR�PDWD� DQG� 3HWURP\]RQWRPRUSKL�� RI� 7XUNH\�� LQFOXGLQJ� D5HG� /LVW� RI� WKUHDWHQHG� DQG� GHFOLQLQJ� VSHFLHV�� 6WXWWJ�%HLWU��1DWNG��$��%LRO������������S�

)URPHQWLQ��-��0���-��(��3RZHUV���������$WODQWLF�EOXHILQWXQD��SRSXODWLRQ�G\QDPLFV��HFRORJ\�� ILVKHULHV�DQG�PDQ�DJHPHQW��)LVK�DQG�)LVKHULHV�����������������.DEDVDNDO�� +�� �������� +LVWRULFDO� UHFRUGV� RI� WKH� JUHDWZKLWH� VKDUN�� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������/DPQLIRUPHV��/DPQLGDH���IURP�WKH�6HD�RI�0DUPDUD��$Q�QDOHV��6HU��+LVW��1DW������������������.DEDVDNDO�� +�� �������� 7ZR� UHFHQW� UHFRUGV� RI� WKH� JUHDWZKLWH� VKDUNV��&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������&KRQGULFKWK\HV�� /DPQLGDH��� FDXJKW� LQ� 7XUNLVK� ZDWHUV�$QQDOHV��6HU��+LVW��1DW����������������.DEDVDNDO�� +�� � (�� .DEDVDNDO� �������� 6KDUNV� FDSWXUHGE\�FRPPHUFLDO�ILVKLQJ�YHVVHOV�RII�WKH�FRDVW�RI�7XUNH\�LQWKH�QRUWKHUQ�$HJHDQ�6HD��$QQDOHV��6HU��+LVW��1DW�����������������(=>=O=G=H �%����0��²��$A@EGKçHQ� ����!�1SK�JAS�>KNJJUHDW� ZKLWH� VKDUNV�� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV������� �/DPQLIRUPHV�� /DPQLGDH�� IURP� 7XUNLVK�ZDWHUV� RIWKH�QRUWK�$HJHDQ�6HD��$FWD�$GULDW������������������(K?=P=� � ��� �� +�� �EHA?EG� ����!� "CA� !AJEVE� RA� =JHu(=UJ=GH=Nu� �ACA=J�0A=�=J@�EPO�)EREJC�/AOKQN?AO��0ANE�$�1R�����6X�hU�QOHUL�$UDÝW�UPD�(QVWLW�V��0�G�UO�ç���%R�GUXP�.OLPOH\��$��3�� ��������7KH�DUHDO�GLVWULEXWLRQ�DQG�DXWRH�FRORJ\� RI� WKH�ZKLWH� VKDUN��&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV�� RIIWKH� ZHVW� FRDVW� RI� 1RUWK� $PHULFD�� 0HP�� 6RXWK�� &DOLI�$FDG��6FL������������/LSHM��/���$��'H�0DGGDOHQD��$��6ROGR���������6KDUNV�RIWKH�$GULDWLF�6HD��.QMLÌQLFD�$QQDOHV�0DMRUD��.RSHU�����S�*=PAN � 0����+��*ANE¾� ����!�!AJEV��=HuGH=Nu� �� -EO?AO�&J!�(AJ?A ������ �� ���EHCEJ� A@O�!�1ÐNGEUA�,IQNC=HuH=N1ÐN�)EOPAOE��1¶�î1�( ��JG=N= �LL����������0HJDORIRQRX��3���&��<DQQRSRXORV��'��'DPDODV��������&RPSRVLWLRQ� DQG� DEXQGDQFH�RI� SHODJLF� VKDUN� E\� FDWFKLQ� WKH�(DVWHUQ�0HGLWHUUDQHDQ�6HD��&\ELXP�� ������� ��������0RUH\�� *��� 0�� 0DUWqQH]�� (�� 0DVVXWq� � -�� 0RUDQWD�������� 7KH� RFXUUHQFH� RI� ZKLWH� VKDUNV�� &DUFKDURGRQFDUFKDULDV��DURXQG�WKH�%DOHDULF�,VODQGV��ZHVWHUQ�0HGLWHU�UDQHDQ�6HD���(QYLURQ��%LRO��)LVK���������������1DND\D��.�� ��������'LVWULEXWLRQ�RI�ZKLWH� VKDUN� LQ� -DSD�QHVH�ZDWHUV��)LVK��6FL������������������1LQQL��(����������3ULPR�FRQWULEXWR�DOOR�VWXGLR�GHL�SHVFL�HGHOOD�SHVFD�QHOOH�DFTXH�GHOO¤LPSHUR�2WWRPDQR��0LVVLRQH,WDOLDQD�SHU�O¤(VSORUD]LRQH�GHL�0DUL�GL�/HYDQWH��3UHPLDWH2IILFLQH�*UDILFKH�&DUOR�)HUUDUL������S�3RVWHO�� (�� ��������6XU� OD� SUHVHQFH� GH�&DUFKDURGRQ� FDU�FKDULDV� GDQV� O¤HDX[� WXQLVLHQQHV�� %XOO�� 0XV�� 1DW�� +LVW�1DWX��3DULV������S�6DtGL��%���0��1��%UDGDt��$��%RXDtQ��2��*XmORUJHW��&�&DSDSm� �������� &DSWXUH� RI� D� SUHJQDQW� IHPDOH� ZKLWHVKDUN��&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV��/DPQLGDH��LQ�WKH�*XOI�RI*DEqV� �VRXWKHUQ� 7XQLVLD�� FHQWUDO� 0HGLWHUUDQHDQ�� ZLWKFRPPHQWV�RQ�RRSKDJ\�LQ�VKDUNV��&\ELXP��������������

user
Highlight
user
Note
Correction: Araştırma
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007 For Evaluation Only.

$11$/(6�©�6HU��KLVW��QDW��©����©������©��

+$.$1�.$%$6$.$/�HW��DO���7:2�-89(1,/(�*5($7�:+,7(�6+$5.6��&$5&+$52'21�&$5&+$5,$6��/,11$(86������������

6HUHQD��)����������)LHOG�LGHQWLILFDWLRQ�JXLGH�WR�WKH�VKDUNVDQG�UD\V�RI�WKH�0HGLWHUUDQHDQ�DQG�%ODFN�6HD��)$2�6SH�FLHV� ,GHQWLILFDWLRQ� *XLGH� IRU� )LVKHU\� 3XUSRVHV�� )$2�5RPH�����S�6ROGR��$���,��-DUGDV���������2FFXUUHQFH�RI�JUHDW�ZKLWHVKDUN�� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/LQQDHXV�� ������ DQGEDVNLQJ�VKDUN��&HWRUKLQXV�PD[LPXV��*XQQHUXV��������LQWKH� (DVWHUQ� $GULDWLF� DQG� WKHLU� SURWHFWLRQ�� 3HULRG�� %LRO������������������6ROGR�� $�� � -�� 'XOÞLÜ� �������� 1HZ� UHFRUG� RI� D� *UHDW:KLWH� 6KDUN� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� �/DPQLGDH�� IURPWKH�(DVW�$GULDWLF�6HD��&\ELXP���������������6WRUDL�� 7��� $�� 0RMHWWD�� 0�� =XIID� � 6�� *LXOLDQL� �������1XRYH� VHJQDOD]LRQL� GL� &DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV� QHO0HGLWHUUDQHR�&HQWUDOH��$WWL�6RF��7RVF��6FL��1DW��3LVD�%���������������6WRUDL�� 7��� 6�� 9DQQL�� 0�� =XIID� � 9�� %LDJL� �������� 3UH�VHQ]D�GL�&DUFKDURGRQ�FDUFKDULDV� �/LQQDHXV��������QHOOHDFTXH� WRVFDQH� �0DU� /LJXUH� PHULGLRQDOH�� 0DU� 7LUUHQR

VHWWHQWULRQDOH�� 0HGLWHUUDQHR��� DQDOLVL� H� UHYLVLRQH� GHOOHVHJQDOD]LRQL��������������$WWL�6RF��7RVF��6FL��1DW��3LVD%����������������7ULFDV��7��&���-��(��0F&RVNHU���������3UHGDWRU\�EHKDY�LRXU� RI� WKH� ZKLWH� VKDUN� �&DUFKDURGRQ� FDUFKDULDV��� ZLWKQRWHV�RQ�LWV�ELRORJ\��3URF��&DOLI��$FDG��6FL�������������������9DFFKL�� 0��� 9�� %LDJL�� 5�� 3DMHWWD�� 5�� )LRUGLSRQWL�� )�6HUHQD� � *�� 1RWDUEDUWROR� GL� 6FLDUD� �������� (ODVPR�EUDQFK�FDWFKHV�E\�WXQD�WUDS�RI�%DUDWWL��1RUWKHUQ�7\UUKH�QLDQ� 6HD�� IURP� ����� WR� ������ ,Q�� 9DFFKL�� 0��� *�� /D0HVD��)��6HUHQD��%��6HUHW��HGV����3URF���WK�(XURS��(ODVP�$VVRF��0HHW��/LYRUQR� �,WDO\��������� ,&5$0��$53$7�DQG6),��SS����������:HQJ��.��&���-��%��2¡6XOOLYDQ��&��*��/RZH��&��(��:LQNHU�+��'HZDU��%��$��%ORFN���������0RYHPHQWV��EHKDYLRXUDQG�KDELWDW�SUHIHUHQFHV�RI�MXYHQLOH�ZKLWH�VKDUNV�&DUFKD�URGRQ�FDUFKDULDV�LQ�WKH�HDVWHUQ�3DFLILF��0DU��(FRO��3URJ�6HU����������������