12345

Welcome to the 6th edition of our GRB e-zine.

We have now completed the second year of our GRB Pilot Project and there is lots to celebrate. We have made huge impact on the ground, especially with the communities at PPR Ampangan and PPR Jalan Sungai, and we continue to work with all at MPPP and MPSP to institutionalise GRB processes and practices. Happy GRB 2014!

One thing to get excited about is the Asian Regional Conference we are hosting here in Penang. It will be at the Bayview Hotel Georgetown Penang on February 24th and 25th and will bring together leading GRB practitioners from all over the region and beyond. The Conference is entitled “Gender Responsive Budgeting Narratives: Transforming Institutions , Empowering Communities” and will centre on the role of GRB in helping us understand budget impacts and potentially opening up budget processes to be more participatory and inclusive.

This will reflect the innovations, challenges and achievements of the GRB project here in Penang. There will be seven sessions, with discussions to cover Critical Reflections on GRB from around the globe; GRB and its role in Community Participation and Empowerment; the contribution of GRB Tools to budget analysis and gender equality; how to institutionalise GRB in State and Local Governments ; and taking GRB forward in Penang and across the region.

OUR GRB PROJECTThe GRB project operates as part of the Penang Women’s Development Corporation, a state-financed company under the State Exco for Youth & Sports, Women, Family and Community Development.

OUR FIVE OUTPUTSThe GRB Project has set out 5 outputs to be implemented over a three year period. These are as follows:

OUTPUT 1: Working with officers and departments in the local authorities, to create a supportive environment for GRB.

OUTPUT 2: Undertaking community-based pilot projects on the island and mainland.

OUTPUT 3: Helping assess and optimise the use of data in planning policy and budgets.

OUTPUT 4: Providing training and capacity development to the range of our partners.

OUTPUT 5: Increased public awareness and participation in LA budgeting

Contact us for more details about how we are implementing these five outputs, or check our website at www.grb-pwdc.org.my

Issue 6 • January 2014

GRB Office: TG6 & TG 7, Level 47, KOMTAR10503 Pulau Pinang, Malaysia

T: +604 261 2835/5261 F: +604 261 2839 E: info@pwdc.org.my

W: www.grb-pwdc.org.my

GRB e-newsletter: update fromPWDC’s Gender Responsive Budgeting Project

GRB and the World

We will be joined by such as Ms. Yamini Mishra (UN Women), Dr. Sunny George (India), Dr. Elisabeth Klatzer (Austria), Dr. Regina Frey (Germany), Dr. Giovanni Allegretti (Portugal), Mr. Allan Ronolo (Philippines), Mr Agus Salim (Indonesia), Mr Purusottam Nepal (Nepal), Ms Kim Kyeong Hee (S. Korea) and Mr Koshy Thomas (Malaysia), as well as our own Aloyah Bakar and Shariza Kamarudin. We also have a great panel of chairpersons and facilitators.

There will be plenty of opportunity for discussion, so make the most of this wonderful and unique chance to learn more about GRB and interact with some of the leading global GRB experts.

Registration is free but places are limited so get registering! Do this on our website: www.grb-pwdc.org.my

Diff

eren

t Peo

ple,

Diff

eren

t Nee

ds

THE GRB TEAM Aloyah Bakar

Project Director

Henry Loh Kee Wey Project Manager

Shariza Kamarudin Project Officer

Mohd Yusri Yaacob Project Officer

Nur Hazwani Husin Asst. Project Officer

Nurul Fatin Fakhriah Zulfahmi Project Staff

Dr. Cecilia Ng Advisor

Contact:PWDC Sdn. Bhd. (966791-W) (Penang Women’s Development Corporation)TG6 & TG 7, Level 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang, Malaysia

T: +604 261 2835/5261 F: +604-261 2839E: info@pwdc.org.my

www.grb-pwdc.org.my

NEW TEAM MEMBERS

We welcome Mohd Yusri Yaacob as a new Project Officer and Nurul Fatin Fakhriah Zulfahmi as a new Project Staff.

1

2345

PROJEK BAJET RESPONSIF GENDER (BRG) KAMIProjek BRG beroperasi sebagai sebahagian daripada Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC), sebuah organisasi yang dibiayai kerajaan di bawah EXCO Negeri Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti.

LIMA OUTPUT KAMIProjek BRG telah menetapkan lima (5) output yang akan dilaksanakan dalam tempoh tiga tahun akan datang. Ianya adalah seperti berikut:

OUTPUT 1: Bekerja dengan pegawai-pegawai dan jabatan-jabatan di Pihak Berkuasa Tempatan bagi mewujudkan persekitaran yang menyokong bagi BRG.

OUTPUT 2: Menjalankan dua projek perintis berasaskan komuniti, bekerjasama dengan MPPP dan MPSP.

OUTPUT 3: Membantu menilai dan mengoptimumkan penggunaan data dalam perancangan dasar dan bajet.

OUTPUT 4: Menyediakan latihan dan membangunkan kapasiti untuk pelbagai rakan kongsi.

OUTPUT 5: Meningkatkan kesedaran dan penyertaan awam dalam proses bajet pihak berkuasa tempatan

Hubungi kami untuk maklumat yang lebih lanjut mengenai bagaimana kami melaksanakan kelima-lima output, atau layari laman web kami di www.grb-pwdc.org.my

GRB e-Zine: Buletin elektronik dari Projek Bajet Responsif Gender (BRG) oleh PWDC

Persidangan GRB 24/25 Februari Selamat datang ke Edisi Keenam dari pada E- Majalah BRG

Projek Perintis BRG bagi tahun kedua telah siap dengan pencapaian agenda yang cemerlang. Projek ini telah memberi impak yang besar di peringkat akarumbi, terutamanya di kalangan masyarakat di PPR Ampangandan PPR Jalan Sungai, dan kami terus bekerjasama dengan semua pihak di MPPP dan MPSP untuk menginstitusikan proses dan amalan BRG. Selamat BRG 2014!

Satu perkara yang mengujakan adalah pihak kami akan menganjurkan Asian Regional Conference (Persidangan Serantau Asia) di Pulau Pinang. Ianya akan diadakan di Bayview Hotel Georgetown Pulau Pinang pada 24 dan 25 Februari dengan penyertaan pengamal-pengamal BRG yang terkemuka dari pelbagai pelusuk rantau.

Persidangan ini yang bertajuk “Naratif Bajet Responsif Gender: Transformasi Institusi, Memperkasa Komuniti” yang akan menumpukan kepada peranan BRG dalam membantu kita memahami impak bajet dan berpotensi membuka proses bajet menjadi lebih partisipatif dan inklusif.

KUMPULAN BRG Aloyah Bakar

Pengarah Projek

Henry Loh Kee Wey Pengurus Projek

Shariza Kamarudin Pegawai Projek

Mohd Yusri bin Yaacob Pegawai Projek

Nur Hazwani Husin Penolong Pegawai Projek

Nurul Fatin Fakhriah Zulfahmi Penolong Pegawai Projek

Dr. Cecilia Ng Penasihat BRG

Hubungi:PWDC Sdn. Bhd. (966791-W) (Penang Women’s Development Corporation)TG6 & TG 7, Level 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang, Malaysia

T: +604 261 2835/5261 F: +604-261 2839E: info@pwdc.org.my

www.grb-pwdc.org.my

Kelo

mpo

k Be

rlain

an, K

eper

luan

Ber

beza

Kami mengalu-alukan dua kakitangan yang baru iaitu Encik Mohd Yusri Bin Yaacob sebagai Pegawai Projek dan Cik Nurul Fatin Fakhriah Zulfahmi sebagai Penolong Pegawai Projek.

Ini akan mencerminkan inovasi, cabaran dan pencapaian projek BRG di Pulau Pinang. Sebanyak 7 sesi akan diadakan termasuk perbincangan Refleksi Kritikal terhadap BRG dari seluruh dunia; BRG dan peranannya dalam Panyertaan Masyarakat dan Pemerkasaan; Sumbangan Alat BRG untuk analisis bajet dan kesamarataan gender; bagaimana untuk menginstitusikan BRG dalam negeri dan kerajaan tempatan; dan membawa BRG kehadapan di Pulau Pinang dan merentasi rantau ini. Pembentang kertas kerja termasuk Ms. Yamini Mishra (UN Women), Dr. Sunny George (India), Dr. Elisabeth Klatzer (Austria), Dr. Regina Frey (Jerman), Dr. Giovanni Allegretti (Portugal), Mr. Allan Ronolo (Filipina), Mr Agus Salim (Indonesia), Mr Purusottam Nepal (Nepal), Ms Kim Kyeong Hee (Korea Selatan) dan Mr Koshy Thomas (Malaysia), serta wakil kami Aloyah Bakar dan Shariza Kamarudin. Persidangan ini juga melibatkan pengerusi dan fasilitator yang terdiri dari pada barisan panel yang hebat.

Oleh kerana terdapat banyak peluang untuk perbincangan, maka manfaatkan sepenuhnya kesempatan yang menarik dan unik ini untuk mengetahui dengan lebih lanjut mengenai BRG dan bertemu dengan beberapa pakar BRG yang terkemuka di dunia. Pendaftaran adalah percuma namun tempat adalah terhad maka sila daftar segera! Pendaftaran boleh dibuat di laman web kami: www.grb-pwdc.org.my