www.gfgarden.it

G.F. srl Via dell’industria, 1Tel +39 0522 637348Fax + 39 0522 69122542015 Correggio (RE) - ITALY

GR

AY

L

IN

E

CATALOGO GENERALE

COLOR SP-PR

COD. GF89290003

07.2015

SP-

PR

+!0A4HH9-acbhje!

fuxia line

blue line

lime line

grey line

Tomas de grifoRacoresLanzas PistolasAspensoresAqua bagEnrolladores de manguera Merchandising

Tomadas de torneiraUniõesLançasPistolasAspersoresAqua bagEnrolador de tuboMerchandising

08081822 30 344048

GREY LINE

tomas de grifo

racoresDiferentes tamaños, para todo tipo de grifos, fundamentales para conectar fácilmente los racores a presión a los grifos.

Prácticos y fáciles de usar, los racores a presión “libres” para conectar la toma de grifo al tubo, o bien con válvula “acquastop” para conectar los accesorios sin goteos y sin tener que cerrar el grifo. La versión SOFT TOUCH, con recubrimiento de goma blanda, asegura la máxima sujeción y un diseño ergonómico adecuado a todo tipo de uso.

tomadas de torneira

uniões

De diversas dimensões, para qualquer tipo de torneira, fundamentais para conectar facilmente as uniões com encaixe na torneira.

Práticas e simples de usar, as uniões com encaixe “abertas” para conectar a tomada da torneira ao tubo, ou com válvula “ACQUASTOP”, para conectar os acessórios sem gotejamentos e sem fechar a torneira. A versão SOFT TOUCH com cobertura em borracha macia garante a máxima aderência e um design ergonómico apropriado para qualquer uso.

8 9

01

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293444 8004779020117 50 0,0023 0,462 14,5x14,5x11

Toma de grifos roscado• rosca interior para enroscar en el grifo• superficie prensil• acoplamiento macho para la unión al portamangueraTomada de torneiras roscada• engate macho para a ligação ao terminal de mangueira• superfície aderente• rosca interior para roscar na torneira

11

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293065 8004779020599 20 0,00531 0,781 22,7x15,2x15,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293063 8004779020544 25 0,00531 0,82 22,7x15,2x15,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293064 8004779020490 40 0,00819 1,446 29,7x24,2x11,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293062 8004779020445 50 0,00819 1,53 29,7x24,2x11,4

Racor portamangueras “ABIERTO”Racor automático de diseño moderno y funcional para conectar a presión el tubo a la toma de grifo. Paso de agua continuo.

Racor portamangueras “ACQUASTOP”Racor automático de diseño moderno y funcional. Para conectar a presión el tubo a los diferentes accesorios de riego. Válvula para la parada automática del agua.

Racor portamangueras “ABIERTO”Racor automático de diseño moderno y funcional para conectar a presión el tubo a la toma de grifo. Paso de agua continuo.

Racor portamangueras “ACQUASTOP”Racor automático de diseño moderno y funcional. Para conectar a presión el tubo a los diferentes accesorios de riego. Válvula para la parada automática del agua.

União automática com design moderno e funcional. Para conectar com engate o tubo à tomada de torneira. Passagem de água contínua.

União terminal da mangueira “ACQUASTOP”União automática com design moderno e funcional. Para conectar com engate o tubo aos vários acessórios de irrigação.Válvula para a parada automática da água.

União terminal da mangueira “ABERTO”União automática com design moderno e funcional. Para conectar com engate o tubo à tomada de torneira. Passagem de água contínua.

União terminal da mangueira “ABERTO”

União terminal da mangueira “ACQUASTOP”União automática com design moderno e funcional. Para conectar com engate o tubo aos vários acessórios de irrigação.Válvula para a parada automática da água.

14 15

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293061 8004779019548 20 0,00531 0,901 22,7x15,2x15,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293060 8004779019647 25 0,00531 0,97 22,7x15,2x15,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293056 8004779019494 40 0,00819 1,686 29,7x24,2x11,4

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293055 8004779019593 50 0,00819 1,83 29,7x24,2x11,4

Racor portamangueras Soft Touch “ABIERTO”Racor automático de diseño moderno y funcional recubierto con goma blanda antideslizante para una mejor sujeción durante el empleo. Para conectar a presión el tubo a la toma de grifo. Paso de agua continuo.

Racor portamangueras Soft Touch “ABIERTO”Racor automático de diseño moderno y funcional recubierto con goma blanda antideslizante para una mejor sujeción durante el empleo. Para conectar a presión el tubo a la toma de grifo. Paso de agua continuo.

Racor portamangueras Soft Touch “ACQUASTOP”Racor automático de diseño moderno y funcional recubierto con goma blanda antideslizante para una mejor sujeción durante el empleo. Para conectar a presión el tubo a los diferentes accesorios de riego. Válvula para la parada automática del agua.

Racor portamangueras Soft Touch “ACQUASTOP”Racor automático de diseño moderno y funcional recubierto con goma blanda antideslizante para una mejor sujeción durante el empleo. Para conectar a presión el tubo a los diferentes accesorios de riego. Válvula para la parada automática del agua.

União automática com design moderno e funcional revestida emborracha macia antiderrapante, para uma maior aderência durante a utilização. Para conectar com engate o tubo à tomada de torneira. Passagem de água contínua.

União terminal da mangueira Soft Touch “ABERTO”

União automática com design moderno e funcional revestida em borracha macia antiderrapante, para uma maior aderência durante a utilização. Para conectar com engate o tubo aos vários acessórios de irrigação. Válvula para a parada automática da água.

União terminal da mangueira Soft Touch “ACQUASTOP”

União automática com design moderno e funcional revestida emborracha macia antiderrapante, para uma maior aderência durante a utilização. Para conectar com engate o tubo à tomada de torneira. Passagem de água contínua.

União terminal da mangueira Soft Touch “ABERTO”

União automática com design moderno e funcional revestida emborracha macia antiderrapante, para uma maior aderência durante a utilização. Para conectar com engate o tubo aos vários acessórios de irrigação. Válvula para a parada automática da água.

União terminal da mangueira Soft Touch “ACQUASTOP”

16 17

lanzasLanzas rociadoras fáciles de usar, precisas y eficaces, para regar perfectamente plantas y flores. Ligeras, compactas y manejables, de diseño simple y funcional, ideales paralos amantes del riego cómodo y sencillo.

lançasLanças de pulverizador fáceis de usar, precisas e eficazes, para a perfeita irrigação de plantas e flores. Ligeiras, compactas e fáceis de manusear, com um design simples e funcional, ideais para quem ama irrigar em plena simplicidade e conforto.

18 19

02

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293528 8004779019722 16 0,0148 1,931 37,5x25,5x15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293527 8004779019715 16 0,00819 1,638 29,7x24,2x11,4

Pistola ergonómica de caudal variable, “3 JET”La nueva solución para el riego, ligera, compacta y fácil de manipular,de diseño simple y cautivante, ideal para satisfacer a quien ama regarde manera sencilla y confortable.

• selector de chorro “3 JET”: chorro fijo, abanico y cono• regulador-modulador de caudal con cobertura blanda de goma antideslizante• caudal máx. 18 l/min a 4 bar

Pistola ergonómica de caudal variable, “8 JET”La nueva solución para el riego, ligera, compacta y fácil de manipular,de diseño simple y cautivante, también disponible en la versiónmultichorro que permite utilizar hasta 8 soluciones de caudal de agua diferentes, ideal para cualquier exigencia.

• selector de chorro “8 JET” circular, con reborde acanalado para facilitar el uso• regulador-modulador de caudal con cobertura blanda de goma antideslizante• caudal máx. 18 l/min a 4 bar

Lança ergonômica de fluxo variável, “3 JET”A nova solução para a irrigação, leve, compacta e manuseável, dedesign simples e agradável, ideal para quem deseja uma irrigaçãototalmente simples e confortável.

• seletor de jacto “3 JET”: jacto fixo, em forma de leque e cone• regulador-modulador de fluxo com cobertura em borracha macia antideslizamento• fluxo máx. 18 l/min a 4 bar

Lança ergonômica de fluxo variável, “8 JET”A nova solução para a irrigação, leve, compacta e manuseável, dedesign simples e agradável, também disponível na versão multi-jacto,que permite utilizar até 8 diferentes tipos de rega, ideal para qualquerexigência.

• seletor de jacto “8 JET” circular, com enquadramento canelado para favorecer a facilidade de utilização• regulador-modulador de fluxo com cobertura em borracha macia antideslizamento• fluxo máx 18 l/min a 4 bar

20 21

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

pistolasVersátiles y manejables, ideales para regar flores y plantas y para limpiar cualquier tipo de superficie. Empuñadura ergonómica para asegurar la máxima sujeción y facilidad de uso.

pistolasVersáteis e fáceis de manusear, ideais para irrigar flores e plantas e para limpar qualquer tipo de superfície. Punho ergonómico para garantir máxima aderência nas diversas fases de utilização.

22 23

03

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293540 8004779020810 16 0,0148 2,006 37,5X25,5X15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293538 8004779020704 16 0,0148 0,91 37,5x25,5x15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293539 8004779020766 16 0,0148 1,958 37,5X25,5X15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293537 8004779020643 16 0,0148 1,83 37,5x25,5x15,5

Pistola de riego“3 Jet Premium” Pistola de riego “3 Jet Basic” Pistola compacta y versátil para el riego y la limpieza de cualquier superficie. Diseño simple y funcional para el máximo confort de empleo.

• regulador-modulador de caudal para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto• punta selector “3 JET”: chorro fijo, abanico y cono• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de diseño moderno y versátil con empuñadura oportunamente estudiada para no cansar la mano y brindar el máximo confort durante el empleo. Adecuada para regar y limpiar cualquier superficie exterior.

• regulador-modulador de caudal para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto• punta selector “3 JET”: chorro fijo, abanico y cono• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de riego “3 Jet Basic Plus” Pistola compacta y versátil para el riego y la limpieza de cualquier superficie. Diseño simple y funcional para el máximo confort de empleo. Brazo de goma blanda para una mejor sujeción durante el riego.

• regulador-modulador de caudal con cobertura de goma blanda para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto.• punta selector “3 JET”: chorro fijo, abanico y cono• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de riego “3 Jet Premium Plus”Pistola de diseño moderno y versátil con empuñadura oportunamente estudiada para no cansar la mano y brindar el máximo confort durante el empleo. Parte posterior de goma blanda para una mejor sujeción durante el riego. Adecuada para regar y limpiar cualquier superficie exterior.

• regulador-modulador de caudal con cobertura de goma blanda antideslizante para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto.• punta selector “3 JET”: chorro fijo, abanico y cono• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “3 jet Basic”Pistola compacta e versátil para a irrigação e a limpeza de qualquer superfície. Design simples e funcional para o máximo conforto de utilização.

• regulador-modulador de vazão para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• ponta seletor “3 JET”: jato fixo, em forma de leque e cone• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “3 jet Premium”Pistola com design moderno e versátil com punho estudado especificamente para não cansar a mão e para o máximo conforto de utilização. Apropriada para irrigar e limpar qualquer superfície externa

• regulador-modulador de vazão para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• ponta seletor “3 JET”: jato fixo, em forma de leque e cone• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “3 jet Basic Plus”Pistola compacta e versátil para a irrigação e a limpeza de qualquer superfície. Design simples e funcional para o máximo conforto de utilização. Gatilho em borracha macia para uma maior aderência durante a irrigação.

• regulador-modulador de vazão com cobertura em borracha macia para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto. • ponta seletor “3 JET”: jato fixo, em forma de leque e cone• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “3 jet Premium plus”Pistola com design moderno e versátil com punho estudado especificamente para não cansar a mão e para o máximo conforto de utilização. Parte posterior em borracha macia para uma maior aderência durante a irrigação. Apropriada para irrigar e limpar qualquer superfície externa.

• regulador-modulador de vazão com cobertura em borracha macia antiderrapante para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• ponta seletor “3 JET”: jato fixo, em forma de leque e cone• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

26 27

FLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 bar

FLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 bar

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293544 8004779021039 16 0,0148 2,278 37,5X25,5X15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293542 8004779020926 16 0,0148 2,182 37,5X25,5X15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293543 8004779020988 16 0,0148 2,086 37,5x25,5x15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293541 8004779020865 16 0,0148 2,006 37,5x25,5x15,5

Pistola de riego “8 Jet Premium“ Pistola de riego “8 Jet Basic”Pistola compacta y versátil para el riego y la limpieza de cualquier superficie. Diseño simple y funcional para el máximo confort de empleo.

• regulador-modulador de caudal para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto.• selector “8 JET” rotatorio con posibilidad de seleccionar 8 tipos diferentes de chorros• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de diseño moderno y versátil con empuñadura oportunamente estudiada para no cansar la mano y brindar el máximo confort durante el empleo. Adecuada para regar y limpiar cualquier superficie exterior.

• regulador-modulador de caudal para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto. • selector “8 JET” rotatorio con posibilidad de seleccionar 8 tipos diferentes de chorros• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de riego “8 Jet Basic Plus“ Pistola de riego “8 Jet Premium Plus“Pistola de diseño moderno y versátil con empuñadura oportunamente estudiada para no cansar la mano y brindar el máximo confort durante el empleo. Parte posterior de goma blanda para una mejor sujeción durante el riego. Adecuada para regar y limpiar cualquier superficie exterior.

• regulador-modulador de caudal con cobertura de goma blanda para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto.• selector “8 JET” rotatorio recubierto de goma blanda antideslizante con posibilidad de seleccionar 8 tipos diferentes de chorros• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola compacta y versátil para el riego y la limpieza de cualquier superficie. Diseño simple y funcional para el máximo confort de empleo. Brazo de goma blanda para una mejor sujeción durante el riego.

• regulador-modulador de caudal con cobertura de goma blanda para el ajuste progresivo del flujo de agua de cerrado a completamente abierto.• selector “8 JET” rotatorio recubierto de goma blanda antideslizante con posibilidad de seleccionar 8 tipos diferentes de chorros• caudal máx 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “8 jet Basic”Pistola compacta e versátil para a irrigação e a limpeza de qualquer superfície. Design simples e funcional para o máximo conforto de utilização.

• regulador-modulador de vazão para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto.• seletor “8 JET” com rotação, com possibilidade de selecionar 8 jatos diferentes• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “8 jet Premium”Pistola com design moderno e versátil com punho estudado especificamente para não cansar a mão e para o máximo conforto de utilização. Apropriada para irrigar e limpar qualquer superfície externa.

• regulador-modulador de vazão para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• seletor “8 JET” com rotação, com possibilidade de selecionar 8 jatos diferentes• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola de irrigaçao “8 jet Basic Plus”

Pistola de irrigaçao “8 jet Premium Plus”Pistola com design moderno e versátil com punho estudado especificamente para não cansar a mão e para o máximo conforto de utilização. Parte posterior em borracha macia para uma maior aderência durante a irrigação. Apropriada para irrigar e limpar qualquer superfície externa.

• regulador-modulador de vazão com cobertura em borracha macia para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• seletor “8 JET” com rotação, revestido com borracha macia antiderrapante, com possibilidade de selecionar 8 jatos diferentes• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

Pistola compacta e versátil para a irrigação e a limpeza de qualquer superfície. Design simples e funcional para o máximo conforto de utilização. Gatilho em borracha macia para uma maior aderência durante a irrigação.

• regulador-modulador de vazão com cobertura em borracha macia para a regulação progressiva do fluxo de água de fechado para completamente aberto• seletor “8 JET” com rotação, revestido com borracha macia antiderrapante, com possibilidade de selecionar 8 jatos diferentes• caudal máximo 18 l/min a 4 bar

28 29

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

18 l minMAX

4 barFLOW RATESWITCH

aspersoresEl aspersor adecuado para todo tipo de césped: circular, oscilante o multifunción. Diferentes soluciones para regar correctamente el jardín, fácilmente y sin desperdicios de agua.

aspersoresO aspersor apropriado para cada tipo de relva: circular, oscilante ou multifunção, diversas soluções para regar o jardim corretamente, facilmente e sem desperdício de água.

30 31

04

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293616 8004779021244 12 0,0148 1,29 37,5x25,5x15,5

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80293617 8004779021305 4 0,0148 1,19 37,5x25,5x15,5

Aspersor “DRIVER”Aspersor circular multifunción en base. Diseño moderno y funcional, estudiado para obtener los máximos rendimientos durante su empleo. Basta con girar el disco para regar 8 zonas diferentes.• caudal máximo 18 l/m

Aspersor “MINI DRIVER” en astaAspersor circular multifunción en estaca. Diseño moderno y funcional, estudiado para obtener los máximos rendimientos durante su empleo. Equipado con abrazadera para facilitar la introducción de la estaca en el terreno. Basta con girar el disco para regar 4 zonas diferentes.• caudal máximo 16 l/min

Aspersor “DRIVER”Aspersor circular multifunção com base. Design moderno e funcional estudado para obter os máximos desempenhos. Com a simples rotação do disco, podem ser pulverizadas 8 áreas diversas. • caudal máximo 18 l/min

Aspersor “MINI DRIVER” em estacaAspersor circular multifunção em estaca. Design moderno e funcional estudado para obter os máximos desempenhos. Dotado de estribo para facilitar a introdução da estaca no terreno. Com a simples rotação do disco, podem ser pulverizadas 4 áreas diversas. • caudal máximo 16 l/min

33

2bar min

4bar max

MAX

16 l/min 80 m²

30 m²

15 m²

24 m²

2bar min

4bar max

MAX

18 l/min

88 m²

12 m² 66 m²

100 m²

33 m²

30 m²19 m²

15 m²

Para pequeños jardines, terrazas o balcones, el enrollador de manguera práctico y compacto, de dimensiones reducidas, fácil de usar y guardar. Para regar plantas, flores o bien para la limpieza de todo tipo de superficies, ideal en cada momento. Para pequenos jardins, terraços ou varandas, o enrolador de tubo compacto e prático, de dimensão reduzida e fácil de utilizar e guardar. Para regar plantas, flores ou para a limpeza de qualquer superfície, ideal para todas as ocasiões.

34 35

05

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80295606 8004779021633 2 0,0336 4,5 kg 35x30x32

A

10 m 10 m1,5 m 1,5 mA B

B

Minienrollador de manguera “AQUA BAG”El nuevo minienrollador de manguera es ideal para regar plantas,flores y macetas ubicadas en terrazas, balcones, galerías y jardines depequeñas dimensiones. Gracias a su doble modalidad de uso - en el suelo o transportable – es muy práctico durante el uso ya que es compacto, ligero y tiene un nuevo diseño cautivante, volviendo más agradables los momentos al aire libre. Compuesto de:

• 11,5 metros de manguera flexible y trenzada (10 m internos enrollables + 1,5 m externo)• 2 racores automáticos SOFT TOUCH• pistola ergonómica de caudal variable “3 JET”• toma de grifo “indoor-outdoor” de ¾”, ideal para la conexión a todo tipo

de grifo, incluso de interiores (por ej.: cocina, baño, lavadero…)

fácil de enrollar y transportar doble usofácil de ubicar y colgar en la pared

Mini enrolador de tubo “AQUA BAG”O novo enrolador de tubo na versão mini é ideal para regar plantas,flores e vasos que se encontram em terraços, varandas e jardins depequenas dimensões. Graças à dupla modalidade de utilização, podeser posicionado no chão ou transportado, demostrando-se assimextremamente prático durante a sua utilização, devido à sua formacompacta, leve e de design cativante, tornando os momentos ao ar livreainda mais agradáveis. Equipado com:

• 11,5 metros de mangueira flexível e entrançada (10 m internos quepodem ser enrolados + 1,5 m externos)• 2 elementos de conexão rápida SOFT TOUCH• Lança ergonômica de fluxo variável “3 JET”• Tomada de torneira “indoor-outdoor” de ¾”, ideal para a ligação a qualquer tipo de torneira, também para interior (ex: cozinha, casa de banho, lavandaria…)

pode ser enrolado e transportadodupla utilizaçãopode ser posicionado no chão ou instalado em paredes

36 37

11,5 m 2x1x 1x3jetPLUG

PLAY&

EASYL-32cmW-15 cmH-31cm

WALLREWIND

38 39

enrolladores de mangueraPrácticos y con un diseño innovador, portátiles o con carro, los enrolladores de manguera son aptos para jardines de todos los tamaños. Disponibles también en versión Ready, ya montados y equipados con accesorios, listos para ser utilizados fácilmente.

enrolador de tuboPráticos para usar e com um design refinado, portáteis ou com rodinhas, os enroladores de tubo apropriados para jardins de qualquer dimensão. Disponíveis também na versão Ready, já montados e dotados de acessórios, prontos para serem facilmente utilizados.

40 41

06

1x 1x

15mø 1/2”

2x

1x 1x 1x

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80295792 8004779021121084 1 0,013 1 kg 29x15,5x29

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80295795 8004779021169 1 0,0307 2,5 kg 38,5x14,5x55

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80295749 8004779021206 6 0,0537 30 80x120x56

Art. EAN Pcs m3 Kg Box (LxWxH) cmGF80295793 8004779021121 12 0,0268 30 80x120x28

MINI CONCEPT - Mínimo espacio, máximo resultadoConcebidos para aquellos usos que requieran un producto compacto,ligero y de grandes prestaciones. De nuevo diseño, cuidado de cada detalle, es ideal para jardines de medianas dimensiones, terrazas y balcones. Puede transportarse y utilizarse también en la pared gracias a sus soportes (no incluídos).

• capacidad 20 m de tubo de 1/2”• con racores a presión

CONCEPTCONCEPT presenta un diseño agradable, que junto con una notablepracticidad de uso lo convierten en el enrollador de manguera de nuevageneración. Sencillo de instalar, robusto y manipulable, CONCEPTse convertirá en el accesorio indispensable para mantener cuidado yordenado cualquier tipo de jardín.

• capacidad máx 60 m de tubo Ø ½”• con racores portamangueras

Kit portatil “MINI CONCEPT READY 15”Mini Concept, máximas prestaciones. El enrollador portátil listo para serutilizado más versátil de la categoría: transportable y utilizable inclusoen la pared gracias a sus correspondientes soportes (noincluidos).Ya montado y equipado con 15 m de manguera, racores y pistola ergonómica “3 JET”.

Kit “CONCEPT READY”Carro enrollador de manguera de plástico y metal completamente montado y equipado.

Contenido del kit “CONCEPT READY 25”:• Enrollador con ruedas y mango retráctil telescópico• pistola “8 jet Basic Plus” • 4 racores automáticos SOFT TOUCH Ø 1/2”-5/8” (12 – 15 mm) y toma de grifos Ø 3/4” (18 – 27 mm)• manguera 25 m Ø 1/2”

MINI CONCEPT - Pequenas dimensões, máximo resultadoConcebido para aquelas utilizações que requerem um produtocompacto, leve e capaz de proporcionar óptimos desempenhos.Com um novo desenho e máxima atenção a todos os detalhes, é ideal para jardins de médias dimensões, terraços e varandas.Transportável, pode ser também instalado em paredes graças aosespecíficos suportes (não fornecidos de fábrica).

• capacidade 20 m de mangueira de 1/2”• incluindo uniões de encaixe

CONCEPT Um design surpreendente, unido a uma notável praticidade deutilização, fazem do CONCEPT o dispositivo de enrolamento damangueira de nova geração. De simples instalação, resistente emanejável, o CONCEPT será o acessório indispensável para mantercuidado e organizado qualquer tipo de jardim.

• capacidade máx. 60 m de mangueira Ø ½”• com uniões para mangueira de disparo

Conjunto portátil “MINI CONCEPT READY 15”Mini Concept, máximo desempenho. O enrolador portátil prontopara uso mais versátil da categoria: Transportável, pode ser tambéminstalado em paredes graças aos específicos suportes (não fornecidos de fábrica).Já montado e equipado com 15 m de tubo, conexões e lança ergonômica “3 JET”.

Kit “CONCEPT READY” Carro enrolador de tubo em plástico e metal completamente montado e equipado.

Fornecimento kit “CONCEPT READY 25”:• carrinho com rodas e manípulo retrátil telescópico• pistola “8 jet Basic Plus” • 4 uniões automáticas SOFT TOUCH Ø 1/2”-5/8” (mm. 12 - 15) e tomadapara torneira Ø 3/4” (mm. 20 - 27)• tubo 25 m Ø 1/2”

44 45

L-39cmW-29cmH-28cm

L-48cmW-39cmH-87cmø 1/2”

60 mø 5/8” 50 m

ø 3/4” 40 m

4 bar

L-39cmW-29cmH-28cmø 1/2” 20 m

ø 5/8” 18 m

L-48cmW-39cmH-87cmø 1/2”

60 mø 5/8” 50 m

ø 3/4” 40 m

1x3x 1x25mø 1/2”1x

4 bar10 min

merchandisingSistemas de exposición e información didáctica atractiva y sencilla para colocar en el punto de venta. Ideados para maximizar la visibilidad y el atractivo de los productos y facilitar la venta. Ideales tanto para productos sueltos como en blíster.Sistemas de exposição e didáticos atrativos e simples para posicionar no ponto de venda. Criados para aumentar a visibilidade e o chamariz dos produtos e facilitar a venda dos mesmos. Apropriados para produtos soltos ou em blister.

merchandising

48 49

07

GF21000306

EAN -Pcs 1m3 0,0854Kg 4,07Box (LxWxH) cm 111x5,5x140

GF21000353

EAN -Pcs 1m3 0,32Kg 10Box (LxWxH) cm 43X44X170

Expositor “SUPER PLANET”Expositor multinivel ideal para la presentación del material a granel o con colgante. El expositor se entrega montado.dimensiones abierto: cm 40 x 40 x 165,5 h

Expositor 4 cajones multiproducto “STEP”Expositor modular con 4 cajones para productos sueltos o en blíster.Un solo producto o selección de 4-8 espacios referenciales. dimensiones abierto: cm 29.5x79x149 h

expositor “step” expositor “super planet”expositor “super planet” expositor “step”

Expositor com 4 gavetas multiproduto “STEP”Expositor modular com 4 gavetas para produtos soltos ou em embalagens tipo blister.Monoproduto ou escolha entre 4-8 produtos por referência.dimensões aberto: cm 29.5x79x149 h

Expositor “SUPER PLANET”Expositor multiplano deal para a apresentação de material solto ou pendente. O expositor é entregue montado.dimensiones abierto: cm 40 x 40 x 165,5 h

50 51

GF21000350

EAN - Pcs 1m3 0,0003Kg 0,187Box (LxWxH) cm 35x0,1x79

GF33020002

expositor “cross color”

Expositor “CROSS Color”Expositor ideal para la presentación del material a granel o con colgante; de dimensiones reducidas, particularmente adecuado para la venta cruzada y la colocación cerca de las cajas. Suministrado vacío por cargar.dimensiones abierto: cm 9 x 7,5 x 66 h

expositor “cross color”

Expositor “CROSS Color”Expositor ideal para a apresentação do material solto ou com pendente; de dimensão mínima, particularmente apropriado para atividades de vendas cruzadas e em proximidade dos caixas. Fornecido vazio para encher.dimensiones abierto: cm 9 x 7,5 x 66 h

2x

52 53

G.F collection 50° aniversario Para celebrar su 50° año de actividad, G.F. propone una línea de camisetas coordinadas con la nueva gama color. Un toque de color y alegría para festejar una meta importante que demuestra el esfuerzo y la pasión de G.F. por el mundo de la jardinería.

G.F. Collection G.F. Collection

G.F. collection Aniversário de 50 anosPara celebrar o seu aniversário de 50 anos de atividade, a G.F. propõe uma linha de T-shirts que combinam com a nova gama de cores. Um toque de cor e alegria para festejar um marco importante, que demonstra o empenho e a paixão da G.F. pelo mundo da jardinagem.

T-SHIRT - GF 50° / FUCHSIA

ART SIZE EAN

T-SHIRT - GF 50° / GREY

ART SIZE EAN

T-SHIRT - GF 50° / BLUE

ART SIZE EAN

T-SHIRT - GF 50° / LIME

ART SIZE EAN

GF89999702GF89999703GF89999704

SML

800477902136780047790213748004779021381

GF89999705GF89999706GF89999707

SML

800477902139880047790214048004779021411

GF89999708GF89999709GF89999710

SML

800477902142880047790214358004779021442

GF89999711GF89999712GF89999713

SML

800477902145980047790214668004779021473

54 55

GF21000306 - 1 50GF21000350 - 1 52GF21000353 - 1 51GF80293055 8004779019593 50 16GF80293056 8004779019494 40 17GF80293060 8004779019647 25 16GF80293061 8004779019548 20 17GF80293062 8004779020445 50 14GF80293063 8004779020544 25 14GF80293064 8004779020490 40 15GF80293065 8004779020599 20 15GF80293444 8004779020117 50 11GF80293527 8004779019715 16 21GF80293528 8004779019722 16 21GF80293537 8004779020643 16 26GF80293538 8004779020704 16 26

Art. EAN Pcs. Pag. Art. EAN Pcs. Pag.

GF80293539 8004779020766 16 27GF80293540 8004779020810 16 27GF80293541 8004779020865 16 28GF80293542 8004779020926 16 28GF80293543 8004779020988 16 29GF80293544 8004779021039 16 29GF80293616 8004779021244 12 33GF80293617 8004779021305 4 33GF80295606 8004779021633 2 37GF80295749 8004779021206 6 45GF80295792 8004779021084 1 44GF80295793 8004779021121 12 44GF80295795 8004779021169 1 45GF89999702 8004779021367 1 54GF89999703 8004779021374 1 54GF89999704 8004779021381 1 54

chave de lectura packaging

CABALLERO

CARTÓN

CAJA DISPENSADOR

COLGANTE

sumarioÍndice

legenda embalagem

PENDENTE

CAVALETE

CAIXAA

DISPLAY

60 61