Monday, May 21st through

Saturday, May 26th, 2018

Tri-Cities Truck Yard

621 El Camino Real

10:00 AM—3:00 PM Daily

(or until boxes full) 10:00 AM—3:00 PM Diariamente

(o hasta que los contenedores se llenen)

Free!

Saturday, May 26th Only: Special Materials Collection

·Anti-freeze ·Small Household & Small Car Batteries ·Latex Paint

·Motor Oil & Filters ·APPROVED Sharps Containers

FIRST COME, FIRST SERVED: Items accepted until truck is full

Solamente el Sábado 26 de Mayo: Materiales de Colección Especial

·Pintura Latex ·Aceite para Motores ·Anticongelante

·Pequeñas Baterías del Hogar ·Pequeñas Baterías de Carro

·Contenedores APROBADOS para Coleccionar Jeringas

PRIMEROS EN LLEGAR, PRIMEROS EN SER AYUDADOS:

Cuando el camión este lleno acceso será negado

Items Accepted:

General Garbage, Mattresses, Electronics,

TV’s & Computers, Metal Appliances, Metal & Steel

Items Including refrigerators and freezers!

Note: All engines and transmissions must have the pans

removed and be drained of fluids.

lunes, 21 de mayo a sábado 26 de mayo de 2018

Yarda de Mantenimiento de Tri-Cities Disposal & Recycling:

621 El Camino Real 10:00 AM-3: 00 PM todos los días

(o hasta que los contenedores se llenen)

Artículos Aceptables:

Basura General, TV’s, Computadoras, Electrónicos, Colchones,

Electrodomésticos de Metal, Artículos de Metal y de Acero

Incluyendo refrigeradores y congeladores!

Nota: Todos los motores y transmisiones no deben tener ningún liquido.

por favor de quitar los tornillos de las tapas de la parte de abajo de motores y

trasmisiones para que no traigan aceite.

http://www.tri-citiesdisposal.com

Items NOT Accepted:

Yard Waste, Tires, Large Furniture, Couches, Sofas,

Hazardous Waste (other than listed above)

Artículos NO Aceptables:

Maleza/desperdicios de Jardín, Llantas, Muebles Grandes, Sofás,

Desechos Tóxicos (excepto los mencionados arriba)

City of Greenfield Cleanup Week!

¡Gratis!

We Come to You! Our Safe Disposal Mobile

Collection Service helps homebound Salinas

Valley seniors (65 years and older) and

residents with disabilities to safely dispose of

special wastes they may have in their home

or garage.

For an appointment or more information

call/Para una cita o más información llame

831-424-5520

¡Venimos a Usted! Nuestro servicio de

recolección móvil segura ayuda a las

personas confinadas mayores de 65 años en

el Valle de Salinas y a los residentes

confinados con discapacidades a deshacerse

de los desechos especiales que puedan tener

en su casa o garaje.

Tri-

Citi

es D

isp

osa

l & R

ecyc

ling

10

Rya

n R

anch

Ro

ad

Mo

nte

rey,

CA

93

940

88

8-6

78-

67

98