gozo - malta's dimunitive sister

2
 Cgzg - Kdhtds Nekelutevm Zestmr _upmrt Vdrimr mxphgrms Cgzg, Kdhtds skdhh lmecbogur dln lns tbm omst wdy tg mxphgrm es metbmr gl aggt gr oy oejyjhm. Ek dt tbm mltrdljm tg Jdhypsg Jdvm gl tbm eshdln ga Cgzg dln jdl `ust dogut smm Zejehy glhy 16 kehms dwdy. Ets jhdekmn tbdt Gnyssmus wds impt bmrm ds d presglmr ga hgvm agr 3 ymdrs oy tbm lykpb Jdhypsg ulteh bm dppmdhmn tg Pmus dln wds smt armm. Bm wguhn bdvm bdn d adltdstej vemw ga _dkhd Ody,  `ust omhgw, wbejb es tbm omst omdjb gl tbm eshdln. Ets d skmdr ga grdlcm sdln arelcmn oy tbm turqugesm wdtmrs ga tbm Kmnetmrrdlmdl dln el mdrhy Kdrjb es jgkphmtmhy nmsmrtmn. Cgzg es `ust =ik argk Kdhtd dln tbm adjt tbdt tbmrms lg derpgrt, glhy amrry djjmss, kmdls ets lgt ds nmvmhgpmn ds ets hdrcmr sestmr. Dt hmss tbdl 5 kehms hglc dln = kehms wenm, jyjhelc gr beielc, es tbm pmramjt wdy tg cmt drguln dln Ek ngelc d oet ga ogtb. Evm omml stdyelc dt tbm ^dJmlj Bgtmh, wbgvm prgvenmn ky oeim, out Ek gl ky wdy tg tbm Imkpelsie Bgtmh wbejb bds glm tbm omst spds el Murgpm. Dhtbgucb tbm jyjhelc es aderhy hmesurmhy, E ilgw Ehh lmmn tg sggtbm ky djbelc hekos dt tbm mln ga tbm ndy.  ^bm rgutm tdims km ngwl tg tbm jgkpdjt bdrogur dt Kdrsdhagrl, d phmdsdlt phdjm agr huljb, tbml dhglc tbm jgdst, pdst d pdtjbwgri ga sdht Nwm`rd Ody wbmrm weln dln smd bdvm jglspermn tg jrmdtm ldturdh sjuhpturms. Cudrnelc tbm kgutb es Aulcus _gji, 1=k becb dln ldkmn datmr tbm kmnejeldh phdlt tbdt crgws tbmrm. D ldturdh drjb, tbm Dzurm Selngw, `uts gut eltg tbm smd dln, gl d cggn ndy, ardkms tbm sulsmt. ^bmrms dhsg tbm Elhdln Zmd, wbejb wds gljm d bucm jdvm ulteh tbm rgga jghhdpsmn. Ets jrystdh jhmdr wdtmrs agrk d ohum hdcggl dln ets helimn oy d skdhh tullmh tg tbm ody omygln. Lmxt ndy Ek beielc, jhekoelc gut pdls. Sbml tbm tenm rmjmnms, tbm wdtmr mvdpgrdtms hmdvelc nmpgsets ga sdht, dln agr jmlturems, tbes wds glm ga tbm glhy sgurjms ga eljgkm agr tbm hgjdhs. Zgkm ga tbmk stehh ng et tgndy, dhtbgucb tguresk es lgw tbm hdrcmst mkphgymr. ^bmrms omml d hgt ga bdpbdzdrn nmvmhgpkmlt bmrm, agrtuldtmhy dhh hgw resm, dln kgst es oueht el hgjdh cghnml hekmstglm sg et ohmlns bdrkglegushy eltg tbm hdlnsjdpm.  ^bes dttrdjtevm stglm es smml dt ets omst el tbm cmghgcejdh hdlnkdris dt Dzurm Selngw El Cgzg, rmsenmlts stehh hmdvm imys el tbmer arglt nggrs ^bm ^ rdvmh Kdcdzelm www.tbmtrdvmhkdcdzelm.lmt Kdrjb ?64= dhh ekdcms © _upmrt Vdrimr

Upload: the-travel-magazine

Post on 04-Oct-2015

12 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Rupert Parker explores Gozo, Malta’s small neighbour and finds the best way to explore is either on foot or by bicycle.Read the article online at www.thetravelmagazine.net/gozo-malta.html

TRANSCRIPT

  • Gozo - Maltas Diminutive SisterRupert Parker explores Gozo, Maltas small neighbour and finds the best way to explore is either on foot or by bicycle.

    Im at the entrance to Calypso Cave on the island of Gozo and can just about see Sicily only 60 miles away. Its claimed that Odysseus was kept here as a prisoner of love for 7 years by the nymph Calypso until he appealed to Zeus and was set free. He would have had a fantastic view of Ramla Bay, just below, which is the best beach on the island. Its a smear of orange sand fringed by the turquoise waters of the Mediterranean and in early March is completely deserted.

    Gozo is just 5km from Malta and the fact that theres no airport, only ferry access, means its not as developed as its larger sister. At less than 9 miles long and 5 miles wide, cycling or hiking, is the perfect way to get around and Im doing a bit of both. Ive been staying at the Ta Cenc Hotel, whove provided my bike, but Im on my way to the Kempinski Hotel which has one the best spas in Europe. Although the cycling is fairly leisurely, I know Ill need to soothe my aching limbs at the end of the day.

    The route takes me down to the compact harbour at Marsalforn, a pleasant place for lunch, then along the coast, past a patchwork of salt

    Dwejra Bay where wind and sea have conspired to create natural sculptures. Guarding the mouth is Fungus Rock, 65m high and named after the medicinal plant that grows there. A natural arch, the Azure Window, juts out into the sea and, on a good day, frames the sunset. Theres also the Inland Sea, which was once a huge cave until the roof collapsed. Its crystal clear waters form a blue lagoon and its linked by a small tunnel to the bay beyond.

    Next day Im hiking, climbing out

    pans. When the tide recedes, the water evaporates leaving deposits of salt, and for centuries, this was one of the only sources of income for the locals. Some of them still do it today, although tourism is now the largest employer. Theres been a lot of haphazard development here, fortunately all low rise, and most is built in local golden limestone so it blends harmoniously into the landscape.

    This attractive stone is seen at its best in the geological landmarks at

    Azure Window

    In Gozo, residents still leave keys in their front doors

    The Travel Magazine www.thetravelmagazine.netMarch 2015

    all images Rupert Parker

  • structures dating from around 3,500BC The name derives from the word gant, meaning giant in Maltese, as the locals presumed only they could have built them. In fact it was probably early immigrants from Sicily who practised fertility cults here.

    The islands capital, Victoria, was renamed in 1887 in honour of the British queen, but is still known locally as Rabat. Its a bustling place, undergoing much renovation, but its worth exploring the narrow winding streets where the residents still leave

    keys in their front doors. At the top of the town is the Citadel, designed to shelter the population when pirates were sighted.

    These days it houses a folklore museum but is still home to Gbejniet, a local speciality cheese. Rikardu, owner of the Ta Rikardu wine bar, makes this fresh every day from unpasteurised sheep or goats milk and is happy to demonstrate. Even better he serves it at his table with crispy bread called Hobz. Best of all is his home made ravioli, stuffed with soft cheese and topped with delicious tomato sauce.

    Although Gozo is just a 25 minute ferry ride from Malta, its like entering another world, particularly as the inhabitants are known as Gozitans, something straight out of Star Trek. Activities like diving, hiking, cycling and surfing are all on offer, perfect for spring and autumn. In the height of summer, though, you might just want to take things easy and lounge on the beach at Ramla and who could blame you? After all, Odysseus got stuck here for 7 years but then he was a prisoner of love.

    For useful links visit:

    of Mgarr port past the sprawling Fort Chambray, to a 17th watchtower, one of many, erected by the Knights of St. John to spot marauding pirates. Theres a good view of the island of Comino here, the smallest in the Maltese Group and the wind is whipping up the waves. In this weather, the towering Ta Seguna cliffs look particularly impressive and as I walk at their edge, Im intrigued by small stone built huts. They cant all be toilets but my guide tells me they are hides, built by locals to trap birds, now an illegal activity.

    The islands have had a number of owners over the years, a fact reflected in the language which is derived from Sicilian Arabic. It uses Latin characters, perhaps because it was only written down in the 15th century and is the only Semitic language to do so. As a result, spellings are delightful quaint and place names verge on the unpronounceable. Mercifully everyone speaks English, since it was a British colony until independence in 1967, and many of the shop signs bring back memories of England in the 50s.

    Its worth visiting the Ggantija Temples, apparently the oldest freestanding structures in the world, predating Stonehenge and the Egyptian pyramids. Theres an excellent museum here and the complex consists of 2 Neolithic

    Rikardu, owner of the Ta Rikardu wine bar

    When the tide recedes, the water evaporates leaving deposits of salt

    The Travel Magazine March 2015 www.thetravelmagazine.net

    thetravelmagazine: