div class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=1Page 1button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=1 data-page=1 class=ts-thumb lazyload alt=Page 1: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails1jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=2Page 2button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=2 data-page=2 class=ts-thumb lazyload alt=Page 2: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails2jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=3Page 3button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=3 data-page=3 class=ts-thumb lazyload alt=Page 3: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails3jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=4Page 4button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=4 data-page=4 class=ts-thumb lazyload alt=Page 4: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails4jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=5Page 5button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=5 data-page=5 class=ts-thumb lazyload alt=Page 5: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails5jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=6Page 6button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=6 data-page=6 class=ts-thumb lazyload alt=Page 6: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails6jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=7Page 7button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=7 data-page=7 class=ts-thumb lazyload alt=Page 7: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails7jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=8Page 8button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=8 data-page=8 class=ts-thumb lazyload alt=Page 8: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails8jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=9Page 9button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=9 data-page=9 class=ts-thumb lazyload alt=Page 9: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails9jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=10Page 10button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=10 data-page=10 class=ts-thumb lazyload alt=Page 10: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails10jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=11Page 11button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=11 data-page=11 class=ts-thumb lazyload alt=Page 11: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails11jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=12Page 12button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=12 data-page=12 class=ts-thumb lazyload alt=Page 12: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails12jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=13Page 13button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=13 data-page=13 class=ts-thumb lazyload alt=Page 13: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails13jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=14Page 14button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=14 data-page=14 class=ts-thumb lazyload alt=Page 14: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails14jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=15Page 15button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=15 data-page=15 class=ts-thumb lazyload alt=Page 15: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails15jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=16Page 16button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=16 data-page=16 class=ts-thumb lazyload alt=Page 16: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails16jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=17Page 17button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=17 data-page=17 class=ts-thumb lazyload alt=Page 17: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails17jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=18Page 18button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=18 data-page=18 class=ts-thumb lazyload alt=Page 18: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails18jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=19Page 19button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=19 data-page=19 class=ts-thumb lazyload alt=Page 19: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails19jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=20Page 20button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=20 data-page=20 class=ts-thumb lazyload alt=Page 20: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails20jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=21Page 21button div class=ts-imageimg data-url=govuk-ntaisi-for-translating-from-ndebele-to-english-dunng-the-informal-interviewshtmlpage=21 data-page=21 class=ts-thumb lazyload alt=Page 21: govuk · Ntaisi for translating from Ndebele to English dunng the informal interviews I am also indebted to dissemination and uptake project has not produced a technology foradoption loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader034vdocumentsusreader034viewer20220429175f5aed643db9003be20b5aaehtml5thumbnails21jpg width=140 height=200 divdiv