government of not of delhi 10th level 'c wing, delhi...

(f^^SSljDy. Secretary (UD)

GOVERNMENT OF NOT OF DELHIDEPARTMENT OF URBAN DEVELOPMENT10th LEVEL 'C WING, DELHI SECRETARIAT

NEW DELHI-110002

F.No.13(230)/UD/MB/2018/Dated

CERTIFICATE

It is certified that notification of 27 Town Vending Committees in respect

of SDMC/EDMC/NDMC/New Delhi Municipal Council has been sent to

qadeqazette.delhilStqov.in from email ID [email protected].

The said Notification is in both Hindi and English version. It is also

certified that the contents of the soft copy and hard copy are the same. Copy

of E-mail sent is attached. The said Notification has been approved by the

Competent Authority

ACP (Delhi Police) Parliament Street

ACP(Trafflc) Chanakyapuri

3. Director (Enforcement)

NDMC

2. Financial Advisor, NDMC

1. Secretary, NDMC

Chief Architect

Medical Officer of Health

Chairperson, New Delhi Municipal Council

Nominated/Elected Member

1

1

3

1

1

1

No. of

representative

Police-not below the rank

of ACP-Member

Traffic Police-not belowthe rank of ACP-Member

Representative of Local

Authority {EnforcementDepartment Head/Officerto be nominated by the

Commissioner/Chairperson / ChiefExecutive Officer) -

Members

Planning Authority (Chief

Town Planner or any other

officer of Town PlanningDepartment of the Local

Authority) — Member

Medical Officer of Local

Authority - Member

Chairperson or ChiefExecutive Officer of thelocal authority concerned -

Chairperson

Department/Body

6.

5.

4.

3.

I^

s.

No.

(TO BE PUBLISHED IN PART IV OF THE DELHI GAZETTE EXTRAORDINARY)GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

(URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT)

NOTIFICATION

F.13 (230)/UD/MB/2018/ 2755 dated 14/09/2018 - In compliance to Hon'ble SupremeCourt order dated 05/09/2018 in CONMT. PET. ( C ) No: 1214/2018 in W.P. ( C ) No:4677/1985 in the matter of DELHI PRADESH REHRI PATRI KHOMCHA HAWKERS UNION & OrsVs Dr. Punit Kumar Goel, Commissioner South Delhi Municipal Corporation & Ors with

CONMT PET. ( C ) No. 1215/2018 in W.P. ( C) No. 4677/1985 (PIL-W) with Special Leave toAppeal ( C) No. (S) 7617/2016 and in exercise of powers conferred under Section 22 of the

Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (7

of 2014) read with Rule 14(3) of the Delhi Street Vendors ( Protection of Livelihood and

Regulation of Street Vending ) Rules, 2017, the Government of National Capital Territory of

Delhi, hereby notifies the constitution of following ONE Town Vending Committee for New

Delhi Municipal Council, namely:-

TOWN VENDING COMMITTEE - NEW DELHI MUNICIPAL COUNCIL

This notification is issued with the approval of the Hon'ble Minister (Urban Development)

Government of NCT of DelhiDeputfSecretary (UD)

Government of NCT of Delhi

ADM, New Delhi Distt, New Delhi

Mr. Makan Singh Panwar, Block No 87-92,

Sector -4, DIZ Area, Gole Market

(95606450630)

Seeta Kumari, Palika Awas Residential

Welfare

Janpahal, S- 609 Nehru Enclave, School

Block, Shakarpur, Delhi

Chief Engineer (Civil-I)

Smt. Kavita KateShri Rajkumar

Smt. Meena DeviShJugesh KumarSh. Md. Hayat

Shri Khempal

Sh. Dinesh Kumar DixitSmt. Mathura BaiSmt. Anita

Smt.Ruby Kumari Mishra

National Hawker Federation (NHF)

IGSSS (Indo Global Social Service Society,Plot No.28, Lodhi Instt. Area, Behind Sai

Baba

Human Rights Law Network (HRLN),

Masjid Road

Ring Road Market Welfare Association,

Sarojini

Sunil Udhyan Marg Market Association

Near

rjo

1

2

1

1

10)(Elected

12

1

2

2

Total

Revenue Department^

GNCTD- Member

Resident WelfareAssociation- Members

Community basedorganizations- Member

CPWO/PWD/WorksDepartment of the localauthority (Whosoever hasmaximum area under their

jurisdiction)- Member

Members

Street Vendors (Elected)-

Banks/Association ofStreet Vendors- Member

Non-Government

Organizations- Members

Market/TradersAssociations- Members

14.

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

Chamber of Trade and Industry,

Freelance, 12

ACP, Daryaganj

ACP (Traffic), Daryaganj

Section Officer/CSPZAdministrative Officer/ CSPZ

Additional Deputy Commissioner/ CSPZ

Assistant Town Planner/ CSPZ

Deputy Health Officer/ CSPZ

Deputy Commissioner / CSPZ


2

1

1

3

i

1

__

No. Of

representativ

e

Market/Traders Associations-

Members

Police-not below the rank of ACP-

Member

Traffic Police-not below the rank

of ACP-Member

Representative of Local Authority

(Enforcement DepartmentHead/Officer to be nominated by

the Commissioner/Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department ofthe Local Authority ) - Member

Commissioner / Additional

Commissioner/ DeputyCommissioner of the Local

Authority -ChairpersonMedical Officer of Local Authority

- Member

Department/ Body

T '

~6 '

4

5 '

3

1

2

SI.

No.

F.13(230)/UD/MB/2018/2756 dated 14/09/2018 — In compliance to Hon'ble SupremeCourt order dated 05/09/2018 in CONMT. PET. ( C ) No: 1214/2018 in W.P. ( C ) No:4677/1985 in the matter of DELHI PRADESH REHRI PATRI KHOMCHA HAWKERS UNION & OrsVs Dr. Punit Kumar Goel, Commissioner South Delhi Municipal Corporation & Ors with


Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending ) Act, 2014 (7 of

2014) read with Rule 14(3) of the Delhi Street Vendors ( Protection of Livelihood and

Regulation of Street Vending } Rules, 2017, the Government of National Capital Territory of

Delhi, hereby notifies the constitution of following ELEVAN Town Vending Committees for

North Delhi Municipal Corporation, namely:-

CITY-SP ZONETown Vending Committee



SDM

RWA, Sri Ram Chandra li Maharaj Sewa

Samiti

RWA, Shastri Nagar Block -L M-

9811124517

Beghar Foundation

SE/CSPZ, North DMC

Sh. Raj Kumar S/O Sh. Radhey

Shyam

Sh. Shyam Lai S/O Sh.Ramavatar

Smt. Suman Dubey W/O Deepak

Kumar Dubey

Smt. Pushpa W/0 Asha Nand

Saluja

Ms. Asha D/OMurlidharTiwriSmt. Uma W/O Mansa Ram

Sh. Mohd. Shahabuddin S/O Sh.

Md. Shyad

Sh. Abdul Aziz S/O Sh. Md.

Waseel

Sh. Nijamuddin S/O Sh. Naneh

Khan

Sh. Sanjay Kumar S/O Radhey

Shyam

Sh. Santosh Singh S/O Sh.

Jagdish SinghSh. MurlidharTiwariS/OSh.

Ram Bhagat Tiwari

SC

Wome

n

Gener

al

Pili Kothi Pul Mithai Rehri PatriAssociation (Shop No. T-53/13A, Chowk

Pul Mithai, Azad Market, Delhi.

Ashraya Adhikar AbhiyanIGSSS

Bhartiya UdyogVyapaar Mandal, 11, Gola

Cotttage

30

1

2

1

1

12(Electedl2)

1

2

Total

Revenue Department, GNCTD-

Member

Resident Welfare Association-

Members

Community based organizations-

Member

CPWD/PWD/Works Department

of the local authority(Whosoever has maximum areaunder their jurisdiction)-

Member


Members

Banks/Association of Street

Vendors- Member

Non-Government Organisations-

Members

14

13

12

10

~n

9

8

Sh. Ram Avtar S/o Sh. Raja Ram

Sh. Amarjit Verma S/o Sh.

Chottey Lai

Sh. Pancham Chaurasiya S/o Sh.

Shiv Kumar

Sh. Kundan Lai S/o Sh. Roop

Ram

Sh. Amar Nath S/o Sh. Devi Ram

Sh. Veer Bhadra Maurya S/o Sh.

MotiGeneral

Hawkers Joint Action Committee,1439/17, GroundFloor, Church road,

Kashmere Gate, New Delhi

Janpahal (S-609, Nehru Enclave, School

Block)

Janodya Ekta Samiti ( B-79, Sainik Naar,

Nawada, Uttam Na^ar, Delhi

Bhartiya UdyogVyapaar Mandal, 11, Gola

Cotttage

Chamber of Trade and Industry,

Freelance, 12

ACP, (Police), Karol Bagh Delhi

ACP( Traffic), Police Station, Patel Nagar,

New Delhi

Zonal Superintendent

Administrative Officer

Addl.Dy. Commissioner, Karol Bagh Zone

Assistant Town Planner/Karol Bagh Zone

Deputy Health Officer ,Karol Bagh Zone

Deputy Commissioner, Karol Bagh Zone


12(Elected8)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. of

representativ

e

Street Vendors (Elected)- Members


Vendors- Member


Members


Members


Member

Traffic Police-not below the rank of

ACP-Member


(Enforcement DepartmentHead/Officer to be nominated bythe Commissioner/Chairperson /

Chief Executive Officer) -Members

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer of TownPlanning Department of the Local

Authority) - Member

Medical Officer of Local Authority -

Member


Commissioner / DeputyCommissioner of the Local

Authority -Chairperson

Department/Body

10

9

8

6

7

4

3

2

1

SI.

No.

Karol Bagh ZoneTVC (Ward No. 24,25,26,27,28,40,41,42,43)

ACP, Paschim Vihar

ACP Traffic (West)

3. Zonal Superintendent, Keshav Puram

Zone

2.1 Administrative Officer, Keshav Puram

Zone

1. Assistant Commissioner, Keshav Puram

Zone

Chief Town Planner, North-DMC

Deputy Health Officer, Keshav Puram Zone

Deputy Commissioner, Keshav Puram Zone


1

1

3

1

1

1

No. Of

representatlve


Member


of ACP-Member



the Commissioner /Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department of

the Local Authority ) — Member

Medical Officer of Local Authority

- Member




Depa rtment/Body

4

3

2

1

SI.

No.

Keshav Puram Zone TVC-I

SDM

RWA, Bapa Nagar, Block-E, Karol Bagh

M-858871693

RWA Aaram Bagh Type-2, Karol Bagh

Ideal Youth Health and Welfare Society,

Karol Bagh

Superintendent Engineer, (North

DMQ/Karol Bagh Zone

Sh. Ashok Kumar, S/o Tej Remji

Sh. Satish Kumar, S/o Trilok

Chander

—

30

1

2

1

1 •1

SC

Wome

n

Total


Member


Members


Member

CPWD/PWD/Wofks Department ofthe local authority (Whosoever has

maximum area under their


1

14

13

12

11

SDM

RWA, MD Block, Pitampura M-9818452269RWA, WP Block, Pitampura M-9873450045

Hawkers Adhikar Suraksha Samiti

SE/KPZ North DMC

8.Sh. Krishan Pal s/oSh.Asha

Ram

7 Sh. Dalbir Singh s/o Sh. Mangu

Ram

6. Sh. Satpal s/oSh. Baba

Singh

5.. Sh. Ashwani Kumar s/o Sh.

Om Prakash

4 Sh. Rajinder Kumar Biblani s/o

Sh. Bulaki Ram Biblani

3. Sh. Durga Prashad Sehgal s/o

Sh. Devi Dayal

2. Sh.Dharam Pal Gupta s/oSh.

Sewa ram Gupta

1. Sh. Chander Parkash Nagpal

s/o Sh. Nandlal

SC

Wome

n

General

Hawkers Joint Action Committee,

Janpahal S-609, Nehru Encalve School Block,

Shakarpur, Delhi -110092

Janodaya Ekta Samiti B - 79

Udyog Vyapaar Mandal, 11 Gola11 Floor, 4598/12 -B, Daryaganj,

hi -110002

r of Trade and Industry Freelance,ng Press Area, Near Punjab Kesri

, Delhi

Chambe

12 PrinitWa^irpuBhartiya

CottageNewDe

30

1

2

1

1

12(Elected

8)

1

2

2

Total


Member


Members

Community based organitations-

Member


of the local authority(Whosoever has maximum areaunder their jurisdictionj-

Member

Street Vendors (Electedj-

Members


Vendors- Member


Members


Members

14

13

12

11

10

9

8

7

7. Smt. Bhagwati Devi w/o

Sh. Sitaram

6. Sh. Chander Pal s/o Sh.

Ganga Ram

5. Sh. Brahmanand Guptas/o Sh.Nathu ram Gupta

4Sh.OmParkash S/oSh.

Hiralal

3. Sh. Ramesh Chand s/o Sh.

Gopi Ram

2Sh. Baldev RajSharma s/o

Sh. Bhora ram Sharma

l.Sh.Rahees Ahmad S/OSh.

Akbar Husaaain

Woma

n

Gener

al

Hawkers Joint Action CommtteeSunena Devi Kalyan SamitiAROH, A Ray of Hope

Rani Bagh market Assocaition

Chamber of Trade and Industry,Freelance, 12 Printing Press Area, Near

Punjab Kesh Wajirpur, Delhi

ACP,AshokVihar

ACP Traffic, Keshav Puram

Zonal Superintendent Keshav Puram

Zone

Administrative Officer, Keshav Puram

Zone

Assistant Commissioner, Keshav Puram

Zone

Chief Town Planner, North-DMC

Deputy Health Officer, Keshav Puram

Zone

Deputy Commissioner, Keshav Puram

Zone


12(Elected

11)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative

Street Vendors (Elected)- Members


Vendors- Member


Members

10

9

31


Members


Member

Traffic Police-not below the rank of

ACP-Member

Head/Officer to be nominated bythe Commissioner / Chairperson /

Chief Executive Officer) -Members


(Enforcement Department

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer of TownPlanning Department of the Local

Authority) - Member

Medical Officer of Local Authority -

Member




Department/Body

7

rr

4

3

2

1

SI.

No.

KESHAV PURAM ZONE - TVC-II

rsRP^are Foundation

2 RWA Block^tV>araswatiVihar 011-

45521330RWA,SainikVihar

I SDM

Puram Zone

11. Sh. Manohar Lai S/oS

Devi Sahaiil^i^ Keshav

10. sh.TejRamBansiwal s/o

•ih. Ram Swaroop

9. Smt. Saraswati Devi W/o

ih. Kaiod ram

SSmt.Angoori w/oSh.Nathu

Ram

I 11 CPWD/PWD/Works Department ofthe local authority (Whosoever hasmaximum area under their

jurisdiction)- MemberI 12 Community based organizations-

,Memberj~13 Resident Welfare Association-

Members

il4 Revenue Department, GNCTD-

Member

TTotal

Ms. Rani w/oSh.Udal Singh

Sh.Saroj Kumar s/o Sh. Lalender

Kishore

Sh. Mahadev s/o Sh. Ram

Chander

Sh. Vinod Kumar s/o Sh. Garib

Dass

Sh. Sanjay Yadav s/o Sh. Laxmi

Yadav

Sh. Gulsher s/o Sh. Shafi AhmadSh. Pawan s/o Sh. Shri Bhagwan

Woma

Gener

al

Delhi Co-operative Limited BankGram Vikas Samiti Barwala, BawanaJanodaya Ekta Samiti B - 79

Bhartiya UdyogVyapaar Mandal, 11 Gola

Cottage, 11 Floor, 4598/12 -B,Daryaganj, New Delhi -110002

Chamber of Trade and IndustryFreelance, 12 Priniting Press Area, Near

Punjab Kesri Wajlrpur, Delhi

ACP (Narela)

ACP (Traffic), Narela

3. Administrative Officer/ Narela Zone2. Deputy Director (VS)/Narela Zone

1. Assistant. Commissioner/Narela Zone

Assistant Town Planner / Narela Zone (

Deputy Health Officer/Narela Zone

Deputy Commissioner/Narela Zone


12 (Electe

d 8)

i

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e


Members


Vendors- Member


Members


Members


Member

10

9

8

6

5 1 Traffic Police-not below the rank

| of ACP-Member




Members

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department ofthe Local Authority) - Member


- Member




Department/Body

4

3

2

1

SI.

No.

TVC-HNARELA ZONED

SDM

RWA Block-A Mangol Puri

RWA, Pokcet 14 (411 Pocket-14, Sector A-

5, Narela, Delhi -110040

Krishan Vihar Ekta Manch

Executive Engineer/Narela Zone| sc

n 1 Ms. Ishrat Jahan w/o Sh.

Sakhawat Husaain

30

1

2

1

1

Total


Member


Members


Member


of the local authority(Whosoever has maximum areaunder their jurisdiction)-

Member

14

13

11

12

...

Sh. Ravinder Rastogi s/o Sh. |

Daya Prakash

Sh. Kasim s/o Sh. Abdul Vahid 1

Woma

n

Gener

al

Hawkers Joint Action Committee '

Janpahal S-609, Nehru Enclave School

Block Shakarpur, Delhi -110092

Janodaya Ekta Samiti B - 79

Bhartiya Udyog Vyapaar Mandal, 11 Gola

Cottage, 11 Floor, 4598/12 -B,Daryaganj, New Delhi -110002

Chamber of Trade and IndustryFreelance, 12 Priniting Press Area, Near

Punjab Kesri Wajirpur, Delhi

ACP, Nangloi

ACP (Traffic)/Nangloi

3. Administrative Officer/ Narela Zone2. Deputy Director (VS)/Narela Zone

1. Assistant. Commissioner/Narela zone

Assistant Town Planner / Narela Zone (

Deputy Health Officer/Narela Zone

Deputy Commissioner/Narela Zone


12 (Electe

d2)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e


Members

Banks/Association of StreetVendors- Member


Members


Members


Member


of ACP-Member



the Commissioner / Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members

Planning Authority (Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department of

the Local Authority) - Member


- Member




Department/ Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

TVC-II(NARELAZONE)

1

1. Smt. Suman Lata W/o Sh.

Gulshan Kumar

...

Women

General

Hawkers Joint Action Committee

Nai Subah Ki Kiran

Ek Udaan Foundation

Bhartiya UdyogVyapaar mandal, 11 Gola

Cottage, ii Floor, 4598/12-B, Daryaganj,

New Delhi -110002



ACP, (Police), North-West

ACP, Traffic, Outer Range

3. Administrative Officer, Rohini Zone2. Deputy Director (VS), Rohini Zone

1. Asstt. Commissioner, Rohini Zone

Asstt. Town Planner / Rohini Zone

Deputy Health Officer, Rohini Zone

Deputy Commissioner, Rohini Zone


dOl)Electe

(12

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e

Members



Vendors- Member

Members



Members


Member


of ACP-M ember

Head/Officer to be nominated by


Members

(Enforcement Department





-Member




Department/Body

10

9

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

TVC-I R0H1NI ZONE (WARD NO, 24.25,26.27.28,40.41.42,43)

1. Smt. Madhu Devi W/o Sh.

Anuj Kumar

General 1. Sh. Umesh Chand Gupta S/o

5h. Ram Das Gupta

Electe

d2)


Nai Subah Ki Kiran

Ek Udaan Foundation

Bhartiya UdyogVyapaar mandal, 11 Gola


New Delhi-110002

Chamber of Trade and Industry, Freelance,12 Printing Press Area, Near Punjab Kesri

| Wajirpur, Delhi

1 ACP, (Police), OuterDistrict


Administrative Officer, Rohini Zone

Deputy Director (Veterinary Services)Asstt. Commissioner, Rohini Zone




Nominated/Elected MemberNO. Of

representativ



the Commissioner/Chairpersoncutive Officer) -





Authority -ChairpersonMedical Officer of Local Authority

- Member_^^^^

Department/Body

TVC-H R0HIN1 ZONE i WARD NO. 44.45. 46.47 48.50.51.52)

5. Sh. Ajit Yadav S/o Sh. Jagdish

4. Sh. Kalu Ram S/o Sh. Bajrang

Lai

3. Sh. Chaman Lai S/o Sh.

Narayan

2. Sh. Lalan Kumar S/o Sh. Anup

Lai Bhagat

1. Sh. Ashok Kumar S/o Sh. Kapil

Dev

Electe

d6)

12 I Gener( |al


Nai Subah Ki Kiran

Ek Udaan Foundation

Bhartiya Udyog Vyapaar mandal, 11 Gola


New Delhi -110002



ACP, (Police), Outer District


rative Officer, Rohini Zone

Director (Veterinary Services)DeputyAd minis

Asstt.Commissioner, Rohini Zone





1


Members


Non-Government Organisations- 2

Members

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e


Members


Member


of ACP-Member




Members


the Local Authority) — Member


- Member




Department/Body

10

9

o

7

6

5

4

1

2

3

SI.

No.

TVC-lll ROHINI ZONE (WARD NO 53,54,55,56,67,68,69,60)

30

SDM

Adhyapak Nagar, Nangloi9711078746_

Park, Nangloi M-

W/o

JMahiiaMandal

\TJ2, Shiv Ram

ue Department, GNCTD-

itht Welfare Association-

ider their jurisdiction

rnity based organizations-

^ Rev

Mer"~ Tot

~ Resid

Menr

Comr[Vlem

12

has maximum area(Whosoever

^/S^ Department

of the local authority

Woman

General


Society for Promotion of Youth and

Masses,lll/9, Vasant Kunj, New Delhi -

110070011-26893872Janpahal S-609, Nehru Enclave, School

Block

North Campus High Street AssocationSabji Mandi Market Association

ACP(AshokVihar)

ACP(Traffic), Keshav Puram

Administrative Officer, Civil Lines Zone

Dy, Director (Veterinary Services), CLZAssistant Commissioner, Civil Lines Zone

Assistant Town Planner, Civil Lines Zone

Dy. Health Officer, Civil Lines Zone

Dy. Commissioner, Civil Lines Zone


InominatkIn receive^

12(Elected

0)No

1

2

2

i j

' 1

3

1

1

1

No. Of

represe

ntative


Members


Vendors- Member


Members


Members


Member


of ACP-Member




Members

Planning Authority (Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department ofthe Local Authority ) - Member


- Member




Department/Body

10

9

8

7

6

5

4

1

SI.

No.

TVC-I CIVIL LINES ZONE WARD NO 6.7.8.9.10.11.12.13.14.15)

Sh. Balbir Arora s/o Sh. Harman

Singh

Sh. RakeshKalras/oSh.

Balmukand

Sh. Anil Kumar s/o Sh. Satpal

Sh. Mahesh Kumar s/o Sh. Jile

SinghGeneral

Hawkers Joint Action Committee,1439/17, Ground Floor, Church Road,Kashmere Gate, New Delhi.

SHIKSHANTAR

Society for Promotion of Youth and

Masses

Bhartiya Udyog Vyapaar Mandal, 11, Gola

Cotttage

Chamber of Trade and Industry,Freelance, 12

ACP (Jahangirpuri)

ACP (Traffic),

Administrative Officer, Civil Lines Zone

Dy. Director (Veterinary Services), CLZAssistant Commissioner, Civil Lines Zone

Assistant Town Planner, Civil Lines Zone

Dy. Health Officer, Civil Lines Zone

Dy. Commissioner^ Civil Lines Zone


12Elected4

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e


Members



Members

Market/Traders Associations-Members


Member


of ACP-Member

Representative of Local Authority(Enforcement DepartmentHead/Officer to be nominated bythe Commissioner/Chairperson/ Chief Executive Officer) -Members

Planning Authority ( Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department ofthe Local Authority ) - Member

Medical Officer of Local Authority- Member

Commissioner / AdditionalCommissioner / DeputyCommissioner of the LocalAuthority -Chairperson

Department/Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

CIVIL LINES TVC-2 ( WARD NO. 16.17.18.19.20.21,22.23.& 83N )



DepWsecretary (UD)


SDMRWA, Indira Basti

RWA, Wazirabad, Gali NO.-13

Uttrakhand Ekta Manch, Timarpur

SE/CLZ

SC

Woma

n

30

1

2

1

1

Total

Revenue Department^ GNCTD-Member

MembersResident Welfare Association-

Community based organizations-Member

CPWD/PWD/Works Departmentof the local authority

under their jurisdiction)-Member

14

13

12

11

Administrative Officer, Central Zone

Dy. Director (Veterinary Services), CNZ

Assistant Commissioner, Central Zone

Assistant Town Planner, Central Zone

Dy. Health Officer, Central Zone

Dy. Commissioner, Central Zone


3

1

1

1

No. Of

representative


Authority (EnforcementDepartment Head/Officer to

be nominated by theCommissioner / Chairperson /

Chief Executive Officer) -

Members

Planning Authority (ChiefTown Planner or any other


Authority) - Member


Authority- Member

Commissioner/ Additional



Department/Body

4

2

3

1

SI.

No.

TVC-1 (Ward No. S-55 to S-60, S-82 to S-85 and S-89 to S-91)

F.13(230)/UD/MB/2018/2757 Dated 14/09/2018 — In compliance to Hon'ble SupremeCourt order dated 05/09/2018 in CONMT. PET. ( C ) No: 1214/2018 in W.P. ( C ) No:4677/1985 in the matter of DELHI PRADESH REHRI PATRI KHOMCHA HAWKERS UNION & OrsVs Dr. Punit Kumar Goel, Commissioner South Delhi Municipal Corporation & Ors with


Street Vendors ( Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending ) Act, 2014 (7 of

2014) read with Rule 14(3) of the Delhi Street Vendors ( Protection of Livelihood andRegulation of Street Vending ) Rules, 2017, the Government of National Capital Territory of

Delhi, hereby notifies the constitution of following NINE Town Vending Committees for

South Delhi Municipal Corporation, namely:-


(URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT)Notification

EFRAH(Empowerment for Rehabilitation,Academic and Health) Community Centre,2nd Floor, DDA Flats Kalkaji, Behind DDAFlats Mini Market, New Delhi, Delhi-110019

Phone:011-26020132

Executive Engineer (M)-l, Central Zone

Sh. Subhash Kumar S/oSh.

Gyan Chand

Sh. Neeraj Kumar S/o Sh. Giri

Raj

Mrs. Meena W/o Sh. Babu Khan

Mrs. Radha Devi(SC) W/o Sh.

Hansraj

Mrs. Dipali W/o Sh. Pati Ram

Mrs. Prem Lata W/o Sh. Kishan

Tomar

Sh. Chanderpal Singh S/oSh.

Kalyan Singh

Sh. Vinod Kumar Gupta S/o Sh.

Brahmanand Gupta

Sh. Sri Ram S/o Sh. Karan Singh

Sh. Chander Prakash Gupta S/o

Sh. Shankar Lai Gupta

Sh. Sahab Alam S/o Sh. Safi

Mohd.

Sh. Chanderbhan Gupta S/oSh.

Mangal Sen Gupta

SC

Women

General

Hawkers Joint Action Committee (1439/17

Ground Floor, Church Road, Kashmere

Gate, New Delhi.

Janpahal (S-609, Nehru Enclave, School

Block, Shakarpur, Delhi

Janodaya Ekta Samiti (B-79, Sainik Nagar,

Nawada, Uttam Nagar, Delhi.

Ekta Vyapar Mandal

ACP Lajpat Nagar

1

12

1

2

1

12

(Nominated 01)

1 I ACP (Traffic), South East District

1


CPWD/PWD/WorksDepartment of the localauthority (Whosoever hasmaximum area under their



Members


Vendors- Member

Non-Government

Organisations- Members


Members

Police-not below the rank of

ACP-Member

Traffic Police-not below the

rank of ACP-Member

11

10

9i

8

7

6

5

30

SDM

RWA Gali No.10, Sangam Vihar

Sh. Harjinder Singh (Residence Welfare

Association, Street No.13, Govindpuri,Kalkaji, New Delhi-110019, M-9811198789

i

2

Total


Member


Members

14

13

Sh. Rupender Kumar Jha S/o Sh.

Sh. Ram Shankar Gupta S/o Sh. Raja

Ram Gupta

Sh. Pramod Kumar Raghav S/o Sh.

Rambir Singh

Sh. Ram Gopal Gupta S/o Sh.

Jhafnman Lai Gupta

Sh. Om Prakash S/o Sh. Dhan SinghSh. Anil Kumar S/o Sh. PrakashGeneral

Hawkers Joint Action Committee (1439/17Ground Floor, Church Road, Kashmere Gate,

New Delhi.

i)Real Causeii)NASV

Batala House Market AssociationJoga Bai Market Association

ACP Sarita Vihar

ACP (Traffic), South East District

Administrative Officer, Central Zone

Dy. Director (Veterinary Services), CNZ

Assistant Commissioner, Central Zone

Assistant Town Planner, Central Zone

Dy. Health Officer, Central Zone

Dy. Commissioner, Central Zone


dO9)(electe

12

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. of

representativ

e

Members



Non-Government


Members



ACP-Member


rank of ACP-Member

Department Head/Officer to



Members

Authority (Enforcement




Authority) - Member

Medical Officer of LocalAuthority - Member




Department/Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

TVC-2 Ward No. S-92 to S-104)

30

SDMIdeal Welfare Association, OkhlaRWA, Zakir Nagar Development Society

Ahle Sunnat Academy Trust

Executive Engineer {M)-IV, Central Zone

Mrs. Sumitra Devi W/o Sh. Ram

Narayan

Mrs. Lachho Devi W/o Sh. JagdishPrasad

Mrs. Maya DeviW/o Sh. BabulalSudhirChandJha

SC

Women

1

2

1

1

Total

Revenue Department, GNCTD-Member

Resident Welfare Association-Members

Community based

organizations- Member

CPWD/PWD/WorksDepartment of the localauthority {Whosoever has

maximum area under theirjurisdiction)- Member

14

13

12

11

Sh. Kumdesh Kumar Gupta S/o Late

Sh. J.P. Gupta

Sh. Suraaj Singh S/o Sh. Jagan Singh

Sh. Darshan Kumar S/o Sh. Sohan

PalGeneral


Janpahal (S-609, Nehru Enclave, School Block,

Shakarpur, Delhi-110092 Phone-011-22487444

Janodaya Ekta Samiti (B-79, Sainik Nagar,Nawada, Uttam Nagar, Delhi.

Chamber of Trade and Industry, Freelance, 12Printing Press Area, Near Punjab Kesri, Wajirpur

Delhi.

Brahmanand, Gautam Nagar Vyapar Mandal,

Main Rd, New Delhi-110049

ACP South West District

ACP (Traffic)

Administrative Officer, South Zone

Dy. Director (Veterinary Services) South ZoneAssistant Commissioner, South Zone

Assistant Town Planner, South Zone

Dy. Health Officer, South Zone

Dy. Commissioner, South Zone


12(electedO9)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representativ

e


Members


Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member


Authority (EnforcementDepartment Head/Officer tobe nominated by theCommissioner / Chairperson /


Members

Planning Authority {ChiefTown Planner or any other


Authority) - Member


Authority- Member




Department/ Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

NO.

TVC-1 Ward No. S-61 to S-721

30

SDM

RWA, Type-2 Quarter, Sec-4 R.K. Puram-

9810828203

RWA, Sarvapriya Vihar Resident Welfare

Association

AAROHAN

Sh. Saminder Nagi, EE(M)-I/South Zone

Sh. Naresh Kumar S/o Sh. Ram

Karan

Smt. Nazra Bano W/o Md. Moin

Smt. Munesh Devi W/o Sh.

Gajender Singh

Sh. Girendra Pandit S/o Late Sh.

Ram Briksh Pandit

Sh. Kanchi Lai S/o Sh. Nand Ram

Sh. Mukesh Kumar S/o Sh.

Gangadhar

SC

Women

1

2

1

1

Total


Member


Members


CPWD/PWD/WorksDepartment of the localauthority (Whosoever hasmaximum area under theirjurisdiction)- Member

14

13

12

11

Sh. Laxmi Narayan S/o Sh. Mangal

Ram

Sh. Mahesh Kumar Gupta S/o Sh.

Lakh pat Ram Gupta

Sh. Anil Kumar Chaurasiya S/o Sh.

Raja Ram ChaurasiGener

al

Hawkers Joint Action Committee (1439/17Ground Floor, Church Road, Kashmere Gate,

New Delhi

Anjalam Foundation, D l!t-342, Madangir

Near Centre Market New Delhi-62

Ashutosh Chakrapani, National Collition on

workers right (9871995498).

Chamber of Trade and Industry, Freelance, 12

Printing Press Area, Near Punjab Kesri,

Wajirpur, Delhi.

Sheetla Mata Market Association

ACP South District, Hauz Khas

ACP (Traffic)



Assistant Town Planner, South Zone

Dy. Health Officer, South Zone

Dy. Commissioner, South Zone


12(elected

11)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative


Members


Vendors- Member

Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member





Members


officer of Town PlanningDepartment of the LocalAuthority) - Member

Medical Officer of LocalAuthority- Member




Department/Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

South Zone

TVC-2 (Ward No. S-73 to S81 and S-86 to S-88)

30

Area SDM

Prema Vikash Samiti

S-Block Residents Welfare Association, GK

Vayapari Sangathan.

Society for Change Initiative

Sh. RP Meena, EE(M)-lll/South Zone

Sh. Prem Singh S/o Sh. Dharam

Singh

Sh. Dharam Pal Singh S/o Sh. Bal

Ram

Ms. Raj Laxmi D/o Sh. Neem Singh

Smt. Premwati W/o Sh. Tara Chand

Smt. Krishna Devi W/o Sh. Gyan

Chand

Sh. Subhash Chand Narang S/o Sh.

Mans Raj

Sh. Devesh Kumar Sahu S/o Sh. Nem

Chand Sahu

Sh. Devender Kumar Sharma S/o Sh.

Jugal Kishor Sharma

SC

Wome

n

1

2

1

1

Total


Member


Members




14

13

12

11

Sh. Rajender Kumar S/o Sh. Vakil

Chand

Sh. Ravi Kumar S/o Sh. Nand LaiGeneral

Hawkers Joint Action Committee (1439/17

Ground Floor, Church Road, Kashmere Gate,

New Delhi


Shakarpur, Delhi-110092 Phone-011-

22487444

Action Aid India, (R-7, Hauz Khas Enclave, New

Phone-011-40640500

Ambedkar Market Association Raghubir Nagar

Danish Batra, Market Association Punjabi

Bagh-9899022221.

ACP-West District

ACP (Traffic )-West District



Assistant Town Planner, West Zone

Dy. Health Officer, West Zone

Dy. Commissioner, West Zone


12(elected

04)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative


Members


Vendors- Member

Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member





Members



Authority) - Member


Authority - Member




Department/Body

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

TVC-1 (Ward No. S-l to S-10)

SDM

Mamta Soni, Pocket 2, Paschim Puri, Vikas

Samiti

Suresh Sharma, Residential WelfareAssociation, Shivangi Kunj (9350191541)

Vanita Sethi, Aatamvishwas (9650365365)

Shri B.S. Yadav, EX Eng.(M)-l/West Zone

Sh. Roop Ram S/o Sh. Ram Chander

Mrs. Sonia Parmar W/o Sh, Dev

Ashish

—

SC

Wome

n

30

1

2

1

1

Total


Member


Members




14

13

12

11

Sh. Ashwani Kumar Sethi S/o Sh.

Kishan Lai

Sh. Kishore Gulyani S/o Sh. Pritam

SinghGeneral

Hawkers Joint Action Committee, 1439/17

Ground Floor,Church Road, Kashmere Gate,

New Delhi


Shakarpur, Delhi-110092 Phone-011-

22487444

Janodaya Ekta Samiti (B-79, Sainik Nagar,

Nawada, Uttam Nagar, Delhi.

Bhartiya Udyog Vyapar Mandal, 11, Gola

Cottage

Chamber of Trade & Industry, Freelance, 12,


Wazirpur, Delhi

ACP-West District

ACP (Traffic )-West District

Administrative Officer, West Zone

Deputy Director (Veterinary Services), West

Zone

Assistant Commissioner, West Zone





12(elected

08)

1

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representatlve


Members


Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member





Members



Authority) - Member

Medical Officer of LocalAuthority- Member




Department/ Body

10

9

8

7

6

I

5

3

4

2

1

SI.

No.

West Zone

TVC-2 (Ward No, S-ll to S-20)

SDM

Shri Guru Sabha Ajay enclave M-9810122722Federation of RWA Tilak Nagar-9810056162

Sahid Bhagat Singh Sewa Dal M-9891490049

Shri S.E. Yadav, Ex-Eng. (M)-lll/West Zone

Sh. Manik Chand S/o Sh. Badshah

Mrs. Sunita W/o Sh. Om Prakash

Sh. Dwarka Dass ChawalaS/o Sh.

Moti Ram

Sh. Jai Prakash S/o Sh. Ram Nath

Sh. Harish Arora S/o Sh. Roshan Lai

Arora

Sh. Lai Chand Chaurasiya S/o Sh.

Siya Ram Chaurasiya

SC

Wome

n

30

1

2

1

1

Total


Member

Members



CPWD/PWD/WorksDepartment of the localauthority (Whosoever hasmaximum area under theirjurisdiction)- Member

14

13

12

11

Sh. Gunjan Kumar Rai S/o Sh. Anil

Kumar RaiGener

al

Hawkers Joint Action Committee, 1439/17

Ground Floor,Church Road, Kashmere Gate,

New Delhi


Shakarpur, Delhi-110092 Phone-Oll-

22487444

IGSSS (Indo Global Social Service Society),Plot No.28 Lodhi Institutional Area, Behind

Sai Baba

Bhartiya Udyog Vyapar MandalChamber of Trade & Industry

ACP-Dwarka District

ACP (Traffic PoliceJ-South West District

Administrative Officer, West Zone

Deputy Director (Veterinary Services), West

Zone

Assistant Commissioner, West Zone





12(elected

03)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative


Members


Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member





Members



Authority) - Member


Authority - Member




Department/Body

10

9

8

7

6

4

3

2

1

SI.No.

West Zone

TVC-3 (Ward No. S-21 to S-291

30

SDM

RWA DDA Flats Bindapur M-9910865052RWA New Janak Puri M-8510005616

SANTOSH

Shri Niranjan Daboriya, Ex-Eng. (M)-IV/West

Zone

Sh. Raju Ray Dass S/o Sh. SatpalSh. Birjesh S/o Sh. Ram Babu

SC

Wome

n

1

2

1

Total

Revenue Department^ GNCTD-

Member


Members




14

13

12

11

Sh. Ashok Kumar Gupta S/o Sh. Ram

Dhar Sao

Sh. Vijay Kumar S/o Sh. Ram Vilas

Sahu

Sh. Hari Om S/o Sh. Mewa Ram

Sh. Dilip Sahu S/o Sh. Ram Vilas

SahuGeneral

Tehbazari Vendors Committee (A-284,

Madhu Vihar, Near Nav Jivan Academy,

Sector-3, Dwarka, Delhi

Lai Bahadur Shastri FoundationSamajik Ekta Foundation

Market Association Sect. 12, Dwarka



Wazirpur, Delhi

ACP- Dwarka District

ACP (Traffic Police)-Dwarka District

Administrative Officer,, Najafgarh Zone

Deputy Director (Veterinary Services),,

Najafgarh Zone

Assistant Commissioner, Najafgarh Zone

Assistant Town Planner, Najafgarh Zone

Dy. Health Officer/ Najafgarh Zone

Dy. Commissioner, Najafgarh Zone


12(elected

05)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

NO. Of

representative


Members


Vendors- Member


Members


Members


Member


of ACP-Member



the Commissioner /Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members

Planning Authority (Chief TownPlanner or any other officer ofTown Planning Department ofthe Local Authority ) - Member


- Member




Department/ Body

10

9

8

7

4

3

2

SI.

No.

TVC-1 (Ward No. 30-S to 42-S)

Naiafearh Zone

Kise Foundation Flat 94, Second floor Pocket1 &2 Sector 3, DDA Flats Dwarka, New Delhi-

RWA Indira Park. 9818015401RWA Nalla Patrl, Gali No.3, Dwarka

9718075603SDM

Shri Deepak Gahlot EE/M-I/Najafgarh Zone

sc

I WomeTsmt. Kamini Devi W/o Sh. Ram

| Chandrajsah^

1 11 CPWD/PWD/Works Departmentof the local authority(Whosoever has maximum area

under their jurisdiction)-

,Member12 Community based organizations-

Member

[Ti Resident Welfare Association-

Members

| 14 Revenue Department, GNCTD-

MemberITotai

Sh. Ramesh Rai S/oSh. Kusho Rai

Gener I Sh. Ram Niwas Gupta S/o Sh.

al Nanaku Lai Gupta

Tehbazari Vendors Committee (A-284,

Madhu Vihar, Near Nav Jivan Academy,

Sector-3, Dwarka

Lai Bahadur Shastri FoundationSamajik Ekta Foundation

Bhartiya Udyog Vyapar Mandal, 11, Gola

Cottage



Wazirpur, Delhi

ACP- Dabri District

ACP (Traffic)

Administrative Officer,, Najafgarh Zone

Deputy Director (Veterinary Services),,

Najafgarh Zone

Assistant Commissioner, Najafgarh Zone

Assistant Town Planner, Najafgarh Zone

Dy. Health Officer/ Najafgarh Zone

Dy. Commissioner, Najafgarh Zone


02)

12(elected

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative


Members


Vendors- Member

Organisations- MembersNon-Government


Members


ACP-Member


rank of ACP-Member



Members





Authority) - Member


Authority - Member




Department/Body

....

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SI.

No.

Nalafearh Zone

TVC-2 (Ward No. S-43 to S-54)

Depu^^-Secretary (UD)Government of NCT of Delhi



30

SDM

rRWA Nazafgarh Park, 9212414142

Jan Kalyan Samiti Najafgarh, M-9599630860

Gram Vikas Mandal, Ghumenhera

Shri Deepak Gahlot EE/M-i/Najafgarh Zone

SC

Wome

n

1

2

1

1

Total


Member

Members





14

13

12

11

ACP (Traffic) - East

Administrative Officer, Shahdara South

Zone

Assistant Commissioner, Shahdara South

ZoneDy. Director (Veterinary Services),

Shahdara South Zone

Assistant Town Planner, Shahdara South

Zone

1

3

1

1 1 Deputy Health Officer^ Shahdara South

Zone

Deputy Commissioner, Shahdara South

Zone


1

n^oToT"represe

ntative

5. I Traffic Police-not below the

rank of ACP-Member



be nominated by theCommissioner / Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members



Authority) - Member


Authority - Member




Department/Body

3.

4.

2.

1.

s.

No.

F.l3(230)/UD/MB/2018/2758 Dated 14/09/2018 — In compliance to Hon'ble SupremeCourt order dated OS/09/2018 in CONMT. PET. ( C ) Nor 1214/2018 in W.P. ( C ) No:

4677/1985 in the matter of DELHI PRADESH REHRI PATRI KHOMCHA HAWKERS UNION 8i OrsVs Dr. Punit Kumar Goel, Commissioner South Delhi Municipal Corporation 8t Ors with

CONMT PET. ( C ) No. 1215/2018 in W.P. ( C) No. 4677/1985 (PIL-W) with Special Leave to

Appeal ( C) No. (S) 7617/2016 and in exercise of powers conferred under Section 22 of the

Street Vendors ( Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Art. 2014 (7 of

2014) read with Rule 14(3) of the Delhi Street Vendors ( Protection of Livelihood and

Regulation of Street Vending ) Rules, 2017, the Government of National Capital Territory of

Delhi, hereby notifies the constitution of following SIX Town Vending Committees for East

Delhi Municipal Corporation namely:-

SHAHDARA SOUTH ZONE

TOWN VENDING COMMITTEE-1 (MAYUR VIHAR) (Ward No. 01E to 08E and HE & 1ZE)

(TO BE PUBLISHED IN PART IV OF THE DELHI GAZETTE EXTRAORDINARY)

GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI


NOTIFIC

30

SDM

Jai Jobner Residence Welfare

Sh. Pratap Singh (Residents Welfare

Association,20/185, Kalyan Puri Delhi-91

Consortium of Women Empowerment

and Skill Development 9711911116

Executive Engineer (M)-lll, Shahdara

South Zone

Sh. Hariom S/o Sh. Sohanlal

Sh. Ashok Kumar S/o Sh.

Harikesh

Smt. Shiv Lata W/o Sh, Mahesh

Kumar

Smt. Pultul Dutta W/o Sh.

Mantu Dutta

Smt. Kiran W/o Sh, Dhran Singh

Sh. Satish Kumar S/o Sh. Davi

Dayal

Sh. Krishan Lai Gupta S/o Sh.

Gaya Prasad

Sh. Mukesh Kumar S/o Sh.

Ramshey

Sh, Dev Nandan Prasad S/o Sh.

Bhagwan Prasad

Sh. Charan Singh S/o Sh. Sant

Ram

Sh. Chander Prakash S/o Sh.

Ramsahai

SC

Wome

n

General

Hawkers Welfare Association Fish

Janpahal (S-609, Nehru enclave. School

block, Shakarpur, Delhi-92 011-22487444

Siddharth Welfare Association B-12,

Kondli, Delhi -96

Jankalyan Market Welfare Association

Lai Bahadur Shastri, DDA Mkt.Association

Block No.IV Trilok Puri

ACP (Kalyan Puri)

1

2 '1

1

12(electe

dll)

1

2

2

1

Total

Revenue Department,

GNCTD- Member



CPWD/PWD/WorksDepartment of the localauthority (Whosoever has

maximum area under their



Members

14.

13.

12.

11.

10.

9. j Banks/Association of Street

1 Vendors- Member

Non-Government




ACP-Member

8.

7.

6.

Sh. Rajiv Kumar Gupta 5/o

Sh. Sannu Lai GuptaGeneral

Delhi Hawkers Welfare Association,1/4649/119, New Modern Shahdra,

Gali Budh Bazar, Delhi-92

Janpahal (S-609, Nehru enclave,School Block, Shakarpur, Delhi-92

011-22487444

Centre for Social Empowerment and

Research

Bhartiya Udyog Vyapar Mandal, 11Gola Cottage, iind floor, 4598/12-B,

Daryaganj, N. Delh-2

Chamber of Trade & Industry,Freelance, 12 Printing Press Area,Near Punjab Kesari, Wazirpur, Delhi

ACP (Preet Vihar)


Administrative Officer, Shahdara

South Zone

Dy. Director (Veterinary Services),

Shahdara South Zone

Assistant Commissioner, Shahdara

South Zone

Assistant Town Planner, Shahdara

South Zone

Deputy Health Officer, Shahdara

South Zone

Deputy Commissioner, Shahdara

South Zone


12(electe

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. of

representative


Members


Non-Government

Organizations- Members



ACP-Member


rank of ACP-Member


Authority (EnforcementDepartment Head/Officer tobe nominated by theCommissioner / Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members



Medical Officer of LocalAuthority - Member




Department/Body

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

No.

19E.TOWN VENDING COMMITTEE-2 (LAXMI NASARI (Ward No. 09E & 10E. 13E to 16E.

20E, 23E and 24E)

SHAHDARA SOUTH ZONE

30

SDM

Sh. Ved Prakas Saini (RWA SouthVishwas Nagar Welfare Aoociation

10/32, Patel Gali.Vishwas Nagar,

Delhi-32

Talwinder Singh Jagriti ParkAssociation, M-9891691608

Jeevan Se Maitre

Executive Engineer (M)-IV, Shahdara

South Zone

Sh. Lakhan Singh

Smt. Premlata Tiwari W/o

Sh. Prem Narayan Tiwari

Smt. Kanta Devi W/o Sh.

Fakir Chandra

Sh. Gopal Singh S/o Sh.

Laxman SinghSh. Ashok K S/o Sh.

Chander Sain

Sh. Pankaj Kumar S/o Sh.

Mahendra Poddar

Sh. Ram Dhan S/o Sh. Ram

Tahal

Sh. Lakhpat Singh S/o Sh.Har Prasad

Wome

n

1

2

1

1

dO9)

Total

Revenue Department,

GNCTD- Member





„.

13.

12.

11.

Sh. Kuldeep Singh S/o Sh. Parimal

Singh

Sh. Brejender Kumar Yadav S/o

Sh. Radhy ShyamGeneral

Ekta Hawkers Traders Samiti E-80/361

Krishna Mkt. Jhilmil Colony, Delhi-95

Janpahal (S-609, Nehru enclave, School

block, Shakarpur, Delhi-92 011-22487444

Sartaswati Education

Bhartiya Udyog Vyapar Mandal, 11 GolaCottage, iind floor, 4598/12-B, Daryaganj,

N. Delh-2

Chamber of Trade 8t Industry, Freelance, 12Printing Press Area, Near Punjab Kesari,

Wazirpur, Delhi

ACP (Madhu Vihar)


Administrative Officer, Shahdara South

Zone


Shahdara South Zone

Assistant Commissioner, Shahdara South

Zone

Assistant Town Planner, Shahdara South

Zone

Deputy Health Officer, Shahdara South

Zone

Deputy Commissioner, Shahdara South

Zone


12(Elected

09)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. of

representative

I


Members

Banks/Association ofStreet Vendors- Member

Non-Government



Police-not below the rank

of ACP-Member

Traffic Police-not belowthe rank of ACP-Member


Authority (EnforcementDepartment Head/Officerto be nominated by the

Commissioner/Chairperson / ChiefExecutive Officer) -

Members



Authority) - Member


Authority- Member




Department/Body

10.

9.

8.

|

7.

5.

4.

3.

2.

s.

No.

1.

TOWN VENDING COMMITTEE-3 (SHAHDARA) (Ward No. 17E. 18E. 21E. 22E. 25E to 27E.

29E. 30E and 31E)

SHAHDARA SOUTH ZONE

30

SDM

Sh. Radhey Shyam (RWA, Rajiv Camp JhilmilColony, Delhi-95)

Sh. Jhagai Prasad Kevt (Jhuggi JhopriSudhar Samiti Rajiv Camp) E-80/642 A RajivCamp, Delhi-95

Executive Engineer (M)-l, Shahdara South

Zone

Sh. Rajender Prasad S/o Sh. Ram

Prasad

Sh. Raj Kumar S/o Sh. Babu Lai

Smt. Seeta Devi W/o Sh. HansrajSh. Sonu S/o Sh. Bal Kishan

Sh. Shiv Kumar S/o Sh. Anoop

Singh

Sh. Ranjeet Singh S/o Sh. BansrajSh. Mhod. Irshad S/o Sh. Islam

SC

Wome

n

1

2 (Nominated 1)

1

1

Total

Revenue Department,GNCTD- Member





14.

13.

12.

11.

Sh. Nasruddin S/o Allh Razi

Sh. Ajay Gupta S/o Sh. Jagdish

GuptaGener

al

Delhi Hawkers Welfare Association

1/4649/119. New Modern Shahdra, GaliBudh Bazar, Delhi-32

Janpahal (S-609, Nehru enclave, School block,

Shakarpur, Delhi-92 011-22487444)

Sri Maruti Nandan Sewa Sanstha, Block C-36,

X-2, Dilshad Garden, Delhi-95

Bhartiya UdyogVyapar Mandal, 11 GolaCottage, iind floor, 4598/12-B, Daryaganj, N.

Delh-2

Chamber of Trade & Industry, Freelance, 12

Printing Press Area, Near Punjab Kesari,

Wazirpur, Delhi

ACP (Nand Nagri)

ACP (Traffic) - North East

Administrative Officer, Shahdara North Zone

Dy. Director (Veterinary Services), Shahdara

North Zone

Assistant Commissioner, Shahdara North

Zone

Assistant Town Planner, Shahdara North

Zone

Deputy Health Officer, Shahdara North Zone

Deputy Commissioner, Shahdara North Zone


12(elected

07)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. of

represe

ntative


Members


Non-Government




ACP-Member


rank of ACP-Member



be nominated by theCommissioner / Chairperson/ Chief Executive Officer) -

Members



Authority) - Member


Authority - Member




Department/Body

10.

9.

7.

6.

5.

4.

2.

1.

s.

No.

SHAHDARA NORTH ZONE

TOWN VENDING COMM1TTEE-1 (NAND NA6RI1 [Ward No. 28E. 32E to 39E and 49E to 51E1

30

SDM

RWA, DDA Janta Flats, STB Nagar, M-

9899753173

RWA Jagatpuri Extension, Seemapuri M-

9899196536

Sh. Janak Lai Sahu (Basti Kalyan Vikas Samiti,E-57/C-515, Jhuggi Sundar Nagri, Delhi-93)

Executive Engineer (M)-lll, Shahdara North

Zone

Smt. Rajwati W/o Sh. Virendra

Sh. Mohd. Mahir S/o Sh. Mohd

Abrar

Sh. Raksh Pal Singh S/o Sh. Banarsi

Dass

Sh. Neeraj Agnihotri S/o Sh. Deen

Dayal Sharma

Sh. Neeraj Gupta S/o Sh. Suraj Ban

Gupta

SC

Wome

n

1

2

1

1

Total

Revenue Department,GNCTD- Member





15.

14.

13.

12.

11.

Sh. Raj Kumar S/o Sh. Jagannath

PrasadGeneral


Janpahal (S-609, Nehru enclave, School

block, Shakarpur, Delhi-92 011-22487444)

Pardarshita B2-47, Block F, New Seemapuri,

Dilshad Garden, Delhi-95)

Bhartiya UdyogVyapar Mandal, 11 GolaCottage, iind floor, 4598/12-B, Daryaganj,

N. Delh-2

Chamber of Trade & Industry, Freelance, 12

Printing Press Area, Near Punjab Kesari,

Wazirpur, Delhi

ACP (Gokul Puri)

ACP (Traffic) - North East

Administrative Officer, Shahdara North

Zone


Shahdara North Zone


Zone


Zone

Deputy Health Officer, Shahdara North

Zone

Deputy Commissioner. Shahdara North

Zone


12(electe

dO2)

1

2

2

1

1

3

1

1

1

No. Of

representative


Members


Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member



be nominated by theCommissioner/ Chairperson /


Members



Authority) - Member


Authority- Member




Department/Body

10.

9.

8.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

s.

No.

TOWN VENDING COMMITTEE-2 (MAUJPUR) (Ward No. 40E to 48 E. 53E and 58E)

SHAHDARA NORTH ZONE



Zone


Zone

Deputy Health Officer, Shahdara North

Zone

Deputy Commissioner, Shahdara North

Zone

3

1

1

1






Authority - Member




Department/Body I No. of j Nominated/Elected Member

representat1 i 1

4.

3.

1.

s.

No.

SHAHDARA NORTH ZONE

TOWN VENDING COMMITTEE-3 [KHAJOORI KHAS) [Ward No. 52E. 54E to 57E and 59E to

64E1

30

SDM

RWAGarhi Maindu Delhi-53

RWA Shastri Park Jan Kalyan Samiti

Saraswati Education Society

Executive Engineer (M)-ll, Shahdara North

Zone

Sh. Manoj Kumar S/o Sh. Suresh

KumarSC

Wome

n

1

2

1

Total


Member


Members




14.

*

11.

SDMRWA ChandbaghRWA Moonga Nagar

Ch. Prahlad Singh, Mohalla Sudhar Samiti,

Ghonda

Executive Engineer (M)-IV, Shahdara North

Zone

—

Sh. Jai Prakash S/o Sh. Tej SinghSh. Ompal S/o Sh. Raghuraj

Sh. Sharafat Ali S/o Sh. Md.

Ishaq

Sh. Neeraj Kumar S/o Sh. Kali

Charan Aggarwal

SC

Wome

n

General


Janpahal (S-609, Nehru enclave, SchoolBlock, Shakarpur, Delhi-92 011-22487444)

Saraswati Education Society, 59, J

Extension, Laxmi Nagar, Delhi-92

Bhartiya Udyog Vyapar Mandal, 11 GolaCottage, iind floor, 4598/12-B, Daryaganj,

N. Delh-2

Chamber of Trade & Industry, Freelance,12 Printing Press Area, Near Punjab Kesari,

Wazirpur, Delhi

ACP (Khajuri Khas)

ACP (Traffic)-North East

Administrative Officer, Shahdara North

Zone

Shahdara North Zone

1

2

1

1

12(elected

04)

1

2

2

1

1


Member


Members





Members


Non-Government



Members


ACP-Member


rank of ACP-Member


Chief Executive Officer} -

Members

14

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

xretary (UD)Government of NCT of Delhi



1 ^êf ^^TJH FFt FTf^^^trtt^t^^ft,2 f^F ' ^1 -Hl^l>d. cfcT^TR

T^flRi^?H, ^R^l T F^R

1I.^^, (^^^^^ 5^RT), ^R^ FFf

^^^^ft (^TTcTFTm), îiu|tî^

1 ^Tf^RT, F.f^.^. .

2 ^^^^ ^^^TFBcPR, ^. ^.F.F.3 t ^) (yrr^F), F.f^.^.^.

^R^TI Rrf^pRTT 3^^^cf)R[

3T^1ST ^5 K^ ^FR TTTi^l^)I 4R^4

•TIHfRJd / ^^TIH^^ fl^^T

2

1

1

3

1

1

1

^^tR/^TFfr^T ^^T - •^^^TT

feRT (^R^t T^ ^[Tfj ^ ^^Î

^^t)^ ^T^TJI

•îdmicT ^f^RT (\R l<fl ^ hS4) ^

^ F^t)- ^^ l

êrr^T ^ cfRUT ^ nf^t^ri^r {:5^3tit ycitln ^îm/^^jiÎ^TTli T fRR c^

3IT^^F/3T^TeT/^3ft ifRTFif TcT 3lf^T^T I)— ^ltRiJ

TT^FTT ^ rf raR^ (^ÊT 51^HTjl^FTFT^^^ TIT ^^Hl^l*l yi(^|4)ûl

T^ 5T^^ ^^TiI^FT frTMFT ^ 3FTI

3T c5r^^)- ^^^J

^î)-Tl^ Tn^^^RR ^^ Rlfcêtil

^ri^TEPrfr—î (R^t

3TFcf^ ÎT 3^^T&T TIT gSI^RrfavcFf) î ^pr^^— ^rtqer

7

5

4

3

2

1

4>^1'4> 1

tf>T0^T0:13/(230)/'?T.f ./l^F^^/2018/2755 ^^FF^ 14/09/2018 ^f^F^^ 05 f^ra^R, 2018 Tf5 31T^T cj) 3F^qi^TF ^T ^fT f^^ a^^FFFTT TfTf^FPT F0 1214/2018-^^

^Tf >t ( Rr^^ci } =ô4677/1985 ^^^t Tl^ ^^ ^^^^

^^^ ^^ ^fFfel,3n^cRT, ^f^?r f^c^T ^FR f^FFT a^^ 3^^ ^ ^^T^T ^^PTFRT1215/2018- • ^ ^lrf^l^>| ( ^^f^^leT ) Ô4677/1985 (^ 3IT^ Iêf-âc^) ^ ^TRT ^l^TeI

^ 3^^tcT ( ^^rfc^^ ) Ô 7617/2016 ^ 1^T ^r fcf TT ^FJT t ^^TT ^^T fcl Tl {PT, 2014 (2014 ^ 7) ^^t TR1 22 ^ ^ T^T ^RSd

2017 c^ P^^jM 14 (3)

(01) ^^R fcf^^T '0^\\ ^> "T^^

^F5F^T ^ FFT 4

(^T ft)

t wrpr, ^^ ^cft<^frt

to ^rto tto (ftr^n ^^ ft^^ft)

87^92,;tft<R 4, ^t 3TT ^^ ftf fT,

fttcf ^lf^^ (95606450630)

1 '^^ftTT cj^^lft, ^Tf^RPT 3TTETRT

EjR^êT, T^-609,ft^î ^l-^bct^, ^^jd

^^t ^Tt^RT^TT (RftftoT—1)

aft ftft?l c^^K ftf^l^Taft ^sFT ^Tef

aft ^^^^^ 1ÎRT

aft^fft ftRn ^^ft)

aft^fft Efjftî ^^^

^ft^trf ^ft ^^Tft tft^RT^ft^fct 3t-ftcii

ft-SRT^l ^t^>^t îs^l-t (i^-i T^l ^^)

2. 3H^ vift 1RT T^T ^^T (^^t ^tftef^TRT^f îft^ ' ft^^^^€t, ^cf^^ -to 28

^P<^ ^ ^ft^

1. ^^T Xl^^Î ^l -tcq^p {^^ ^)|XEfeT T-r) hRmK ^ft^

28

1

2

1

1

10)

12

1

2

^^T

^lvii+'J ftTTT, ^|<^l^| xMEfT^ft

^^l ^^êl) ^RE^R— ^T^Î

^TT^T^ 3TI )iRd 'fl'io-i — ^^Î

ftwi (ftRT ftRft ^T ft)

^^fc c^^ft (^llftd)— ^T^Îeft)/ ^^^; c^^ft ÊT — TT^^J

14

13

12

11

10

g

8

5^T5^^ ^l^^^ ^t^(5, iNn1!^

^^m1^ arr c T ^rarara yl^ra ^R^tioi

1. a^î ^11^^^, Tio 50 io era2. yTtra^t* arf&^pi^(^ 50 50 10 â

3. s^^m 3rfi^î^î 50 50 10 ra

^^ragj ^^ if^-fTcbi^, ^to "^0 io era

^q^TÎ 3Ti^3iT^l/^T0 Ô ^0 S^

^î^^Ki/"^TO Ô "^0 ^^

^Wiftiii/^î^^tr ^^î

1

1

3

1

1

1

^ra ( #^l ^ ^î ^ 4^1 ^^f)- ^^Ri

ttranr^^ i^r^ t^^WI ^ ^ R 4tî ^ 1)-

^3Î

w^ta ui^Tth-^ ^fe Î^^kII (^bq hh< if '^Fi /" t41^ îlb|( ^Ji ^^n t^r/3^îei/41.' .aft ^ra riPi

^ri&tpT^^)—^^â

î4t^ ^nitj1 13! ^ ftjI^K-ii a?1^tchi^^î<;^

^^f^cT Wl^Rt ^Jl^tûi ^

6

5

4

3

2

1

H3/(230)/^.fct./ 1TtT^T/2018/2756 f^Tl'c^ 14/09/2018 - RFR^^n ^TJ^^cI -t||^M^ Ri05 %fT^R, 2018 7f^ 3TT^T ^ ai^Ml^H ^f îfT tî ^KJ^HHI ^llftw>l Ô 1214/2018-^^H

HO 4677/1985 faT^^^ ^^\ ^^^\ HH^ ^H^T ^^ ^P^H a^R 3^H ^RTH ^T^f^^f f^^^ HH^ ^^RH a^R 3^H ^ 'H^T 3IHHTHHT HTf^^^H f^cT HO1215/2018- ^^ ^Ti^^^T (^ ffclcT) ^TO 4677/1985 ("ft 3fT^ ^c^-êe^) ^ ^T^ -^M c^^cf ^3P^T^ (f TfeleT) HO 7617/2016 ^ HTf^cT 1^HT W t H9^ HH^t fcf^cTT (^1^1 f^<bl '^RSTH 3fR ^^tfcl^^ fcrf^(^fR) ^lf^RJH, 2014 (2014 H) 7) "^t ETM 22 c^^ ^T^l H^^f f^c^t H^^t ^^cjifll

3fR H^^^ f^H fcrf^HHR) ^THRTcf^r 2017 7^ f^^R 14 (3) ^t RH7H 1 rt ^1 R5TH^H ^ ^^tR ^î l^ ^TH fa^cfT 'R^fiR, Hcv^f fa^^^ H^^ faRR 7^ fc^ Pi^faRsIrt

(11) HR7 fa^R cpif^^Rt 7^ R^R R^ 3ffRJHRT ^R^T T^^^ ^:-

^FTSR5I ^T^

I ^ RTR 4

1 ^tR.Sa^^. fWfft ^R, t?i^^-TO, 9811124517

i ^t^ iji i^ to fit jilâiii2 salt îra ^^ fit •Tfl3ta?tK

1 ^TITOtt fit 3II7IH^ î^^lj2 ^R ^ fl^^t fit [^Mt|J thî^ ^^

3 ^flT^^tt f^^ fl^TRlfl4 3tRTT TOil fit ipc%R f^tai^t

1 i ^Jil^M ^î ft ^ft ^^lH2 ^tO ^tfl^fifl 5^ fit flto ^1^^

8 3[e^^^ 3i\^)\ii TO fit fltO q itd

2,OT3*,4f^^H

2. ^R^ftl ^sffl ^TFJR 4^31. 11, i3IT

30

1

2

1

1

12

1

2

2

^^^t ^^ ^câ^ ^^^ —^tâ

îfljiii f^flT^^ ^fuRI ^^ît 7^1 lit ^ti^^^îH ft^

ft)- ^RTO

^î ^t^ ^lit ^(J|^H— ^t^^t

14

13

12

11

10

9

8

1

I.til•Hi^(i1| ^f^ ^^lI^^T a^^ ^Ji^"^ ei^^^. 111/9, ^^^ <gr,^^ ^^^l-110070

011-268938722.j^ ^^^ 1^^^-609, ^?îi^*O^cl ^^d sdio.

1. ^ls^t ^T I 1ll i^ ^#f^^?H2. ^1 ûre ^r^ ;^^

^^^lilcE i dfl ^f^FH, 3I?l^

^flîÔ 3TRT3vT îÔ niîti.

1.^^^|^|<l) 3H^<td,l^lt^H Ûp^ê^

^^lîrtll

3.wiw^<h •atf&t^r^l,Rf^cH

di^-î e^^

^T—^l ^ ^lly^ki I^ticldc=ll^-^l aT^

-3î^cSi/t^lâ di^^H ^î

^l*lit4d/^ ^>J ^W

2

2

1

3

1

3j^^^M^t— ^l<i^

3Trg3^ ^^ 3I^^ ^n ^^l^f>l4HI^<T! 3T^Tif>r^t— 3Iî&(

3rRjg^/3i^ref/^.3it ^ra ^rrf^r^f

illdl^lW Î^K^ (i^îil ^ ^<R ^ ^

cis^H îiPi'i [tlHl1! "cii ^^^^3Tf&^J[^l)- <;)

^^Jl^^ ÎllÔÎ S i^^l^c^fl

îmf^T ^*ll-?|y wI^^^11! ~ >

3)|jcM/3eT^ 3TTy <tfT / vj IITJtRT—

t^PTTaT/^TTTT

8.

6

5

3.

2.

^RI

,9,10.11,12,13,14,15

1.3IR.^^îJ. ^^lTsll ^TT. TM?T^PR ^T^tT 9871255092

^.atR.^w^.^., i^(.3n^.^l.^;^<^. ^^^ra ij-^^<i. 3J^î

9717660264

2^6j^^^ 3Tra<i-îiH 1%f^^ î^'îera

30

1

2

12

(^^ i^^ HIHI<)>H ^ra ^ ^^11)

1

^ra^ ^ ^TTT. ^r^Y^ ^ra^^î era

WI4-^ ^^S'r ^ra —•h^^

^^g^ra ^nErrt ti ^^'idH- wi

•^Vfls^^4V^^41/raen-^^ÛlltlttWI ^ f^^lW fcWFT (^^ra fcfi^^l(î >^1 arfîPc^ era ^t)- nw^

14.

13.

12.

10.

2.^^^ 3^^ra ^rt ^5^ i)

TldfM

1-^ft ^T^TT ^RT ig^^ î) ^^f^

^1*t^ \atart^ ^^-t *i^<^),1439/17, ^^** ^j^ftr, crt ^^^.

2. ttlBTRR

1. Tfrat^î ^ n*i1*H 3ira ^f^^ î^ra

2.1)1^)^1 ^^ll'l WRTT ifS^!. 11i]^dl dilii^

#Tf 12

•HÎ7J* 3H^,1>1 u1^tIRT 5^ll

T^RRi 31 1^*1 3t^^, ^TR

5W1

2.'Î4—\ *\ ^ ^1 ^.^TJ T^dl^ ^Riîini

1.TRRR1 3n^<w,îf^^ (=n?w

TRT7R) ^FTT 1|1^HI*1T.I i^^1

^H—WITeW 3l^l5i^^) ^^lf^cl

^Mi^^^/ Rif^î ^î^*ti Bi^

12(d^|^d 04)

2

2

1

1

3

1

ui^^^^^^T î *i*^ji

Tîc ^^T^ (^|î|^ci)— TRW

*^^/T^te ^"S^ TTO - TRW

^tr "•H^ttil^l ^ldH- TRW

tl^N/oilNl^^ ^J - ^^1

^îÎ (^T^t ^ ^^f T-l ^^^^ 'T^—

TRTJI

^T^f)- TRW

TeTPî yii3<iwî ^> ui^lPl^Ji (^î^9n^ fcr*tFT/T^TF^7T îE^^fyi 7^3fT^^^T/3IEqer/T^^.^.3ft 5RT ^ftti3t^^t)-TRW

luIR UT J |<H^| (51SJ 5T7W^)vH|4> <Hi 7JT ^^1|'^^1 yiltiîî 7^^^'f ^*np^'i ftt '*fi'i 7^ 3T^^j^f&tBl^^)- ^^^

^1^ I'l l[*1 W|^cbûI ^ IdR^tll3i1&^>j^t-TRW

•^Hl^îd ^^ftfl Hlf|eh^"f t^

3Hîf^/3PR 3(|lJ <M/^HI^<tfl—

^âsr

ftni'i/^FT

6

5.

2.

ctw ^f^"i ^^)-02,^^ Tranr-16,17,18.19,20.21,22,23 ^ 83/^

1. ûi^-d ddi^ ^^^ iJ!(llf^','*H,

3.tt •flîll *ld>il ^^ lift

30

1

2

w

^pjRa [cjhi'i^ îî^ îui^Ni ci^

^|ti^p^>i <^^ R^W l^îi'r (î^ 1o^ft

13

12.

^ft^^^ ^^ftcTT^ tJa^H *^1<?, 1439/17, JJ^^^

1, uHiîl kjthdl • WIrl, ^t—79. ^^ra^ ^FR, • ^Î,

^5m^ "FR, ^ô^^l2. ^FT a^^^ ^^T-^09, ^^ Li-^tf^^, ^^^ s^TRj,

1- ili^^^ ^fp^) ^ V0^ ^•^'^, ^t ^f^^, 122. ^R^fra ideiVl cil^^W 'T^^^, 11, afl^fT ^t^w1

^?Fra 3TT^cRT, t^p^t t^fpffl, *^)d aft

?^^Taa> 3Ii j]<î libto ^[pra. aî aa^

3ft^ ^^ftja^/ âft aft aftHîmPi* 3ti&3iiÎ/ as^t^ aft era^â ^^Jte^R/1 a^^t^ aft eft

îaas ^ra^ <<=ifr, i id aft aft

â—âra^^ ^ri^^^^/ ^^yi^ aft ei-

âi^cki/'M'lci an â

iftiRd/^^ ^! ^^^J+a

1

2

2

1

1

3

1

1

1

al^^^fiial ^^l '<wi

ta>/ ^s51 c^ ^^^ •dti-ci*a

ar^TT^/caraT^ "^ta — ^raâ

îaâ

a^f)— ^t^^fa

tra^â fâia/^^Ffla uiî*ûi ^^ ^3ircj^^T/3i^rei/^^.3(} s^t aif ra

aftftT yill4>ûi (15^ î^'i ^| îrii^^ ltar ^^^^ta 5rf&^^ t^^ îâ ^^faI^^rn1 > 3Fa ^rlâa^)^ ^^*a

^ft- la î^^hû! < 1^[^b^^llarf^RiT^^-^^^fa

•^ftl-tld Wli)i| Mlil4><(u| cjS

3TS)ftf

âpr/aia

SJ^lpt aft e^^, W \^^v ?(1*l1c[

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

1. aj^.S^'J^'J. 31RT^ ^FT ETÎ-2. *^ ^FT2. arre.ssp^j.^. ^^ ^f^ s^ras—^. awid sipi 850871693

1. 3(lîid Tî tcI ^J1^ ^^T^R '*1I^(J1, ^^ld ^TT

ai^^tSFT af*^Jdl/eMid IMI ^^^-t

1. * fl^^l igTR 33 * l^ldl* ^^^2. * 31^^ ^^*||^ 3^ * ^^ îu?^

2. * 3H^ Î^f 3^ * ^1 ^^3. ^ ^^ ^rra 33 * wi wi4. ^ t^^ cfk^^rar 33 * f^T^ ^tn5.* ^w^d ^*t1 33 * s^ ^t^6.* ^T^ 3RrT^ 3^ ^ Î^TT T^

TTttÎT

30

1

2

1

1

12(xj^Pld 8)

iiuiw \^m, ^\< \u -duwÎ (si^ Rttfl

ÎJ-I^^ Î llRol -i4 1o-1 •— ' i^+^l

W^^^"[ < ^ ^fflW ^^T^FT {f^R^ ^^ti^ ^^^ 3if^rai(T^ a^3 ^t)- ^^^

14

13

12

11

10

^.^^^ .^t. (H^ditî ÎtH^l L|!sf^^ l^^^ ^^î

SRiraf^tB 3if^*i^)/i^!(ia^H !3tm

3

1

Ryî'cicî -U^l

^l^ra (i^tMI ^^^ â> ^ ^fr^ ^1^)- t^^^

illclllio ^fcRl ^JTMl ^ ^^ ^ ^^fi^f)- ^T^7Î

7^j|^^j yi^tltjj^11! ^^ yf^^^^^^ (^^1 yc^^-if^TFT/TOT=^^^[ HTlSilJ?nT ^3rT^^^T / aiâar / ^^^.^.afr ^ra ^r^^ci^liî^rn^r)— i^;j

^^^RT EH^^'^"! (3^^ ^^31! ^lviÎ+tll ît^^l'il^l îf^t^î ~ ^l^T ^|E -^'1 ^'^Ml^ ^^Q 3Ti^(lJl^l)— ^T^T^l

^^TT^^^ yiiîcp^'Jf ^> l^l^c^tlfSfi^l t-^KW

T^ft^Jcl Ten^t^ îi lt iûi ^;

31i^^^/3H^ 3H^t^T/^Jill^tW— 31^qer

6

5

<

3

2

sfi 71 .

aft 5^Î7 ^t^ 7jj3 aft H'îiaft ^î ajT^f ^^^ aft 3TRIT 7TR

... .

aft a^^^^t ^ftR ^1^3 aft 3ft^ra^Riaft ^d^ld T^qil aft ^^T ^^

^t Îd'^^^ 1JRR dl^d^l ^143 aft^Td

tR^l^ U"dl ^43 aft ^^^lTTR "^^TT^ÎS

frn7 *i^d. 11. ift^TT (p^c^T. l^dl^^^^1Jld. Rc^ft—110002

?f^ 3ft&îR "^^B

sr i^n 3tPRrtt/

2

... . ..

65

f

3

2^T

3f^^jRl(1

2. TiTTO^^, ^^^-6C

2 ^TR^tTI TJlftT 5C

12

2

2

i-ft^) uil ciw^!

0

0

Rl fftiTFT (f^^ra

10

•

7

1j^.^^l.>^^.

1. 3TR^* .^!, ^^^,^^ ^1135, WdHÎ 98734500452 ÎR.^s^.i^. T^^. 1 5ÎI<B, ftfW^^ 9818452269

30

2

^RjR^ f^^FT, ^l*jjl^ î^ftllîl ^^ ^^^^fl

u

13

2r ^^î <^î cn^^Ri *i[^ki

i.^.aR.aff. '^^. i^ î sfre ?^^

2. ^^^l ^TTT Illê i^^^lf^Rj^H

1. ^^^^ 3^t^^ ^^ '^D^ ^^'(^^1, MJI ^f^T, 12 l^fl^T ^TD^>Rî. l^^R it^t^ t^ +1^1. a^ft^. R^^

8r^l ^dtefi/ diiJId^H uf^

WSI^^^^ 3f^^JîI^/ifi^T^î ^flî

•HÎil* 3HîRT/^^^^^ •jft^^

•iîE^Jti / ^^^d î^^^

1

2

3

3)i^dd/3iiaT/^^^.^.3ff gra Hi^d3T^^Wr^l")-^K^

liiî initia^"! ( â e^-i iiluHi^Til ^t

^ 3^Î 3r1îî^l)— î^î

^Tt^âcT ^^TF^t^ Hl^<ûl ^

3H^<M/3^R 3)lêffl/^3Hl^^H— 3JE^JSI

g

•

3

2

•

1. 3T .5w .^.r ^ra>-^t, ^^^^ f^fR. 011^455213302 3tR.^6^1. :^^^ f^fR

1^,3^,^. t^^J^ l^l\1"^^lr1

1. ^^^ ^^vii a^^lîici ^j^^ ^

3. i^tH^î ^T^+^^^t ^^1 iTîi ^j^4I^ ti^

2. • ^fTTtTl îa^t ^1 1^ft ^^^ ^trTT ^1

1. ^^# apj ii tl ^^î

e. ^^^^ ^-ismrt ^35^ ^^^ ^n ^r

5 ^^^ Bt TI^^ '^Î ^-a ^l ^Hj_ til

4. ^^T aftii S^^3T ^^fS ^S1 ^fiîlci

3 ^fl Î^ST ^^ ^5^ ^ft itMt ^^

2 ^ ^^^ ~<^H^^ ^Î^l ît ^^^ ^ ^1^1^1*1

wri

1. î^î m^ •^^^^ ara>3^ ^^î

30

1

2

12faiilîti 11)

et>eH

îui i fti'^fny, îf^l^ îMitii^ fit^ ^^^1

^*R—^HÔT

^^ tJ^l 3TIWTl^cT Î^1- 7^Î

^ l^^l f&HTT (f^T^^ 1%^ ^T if)3if^<4)Cl ^^t^ ^l)— ^R^T

^^^^ ^^î (ti^l^^)- ^ssi

,.

13

12

10

^^d aH aiV^'isM^53 ail dail 3i^da

^K du^ ail a|i|^ ^R1

sa^r

1, 'lldl tblîul, itl^ll^

,

aid,

STT

1, ail aaa

4. ail ft^k

6. ail d^lui

*ld dl>ll(l. |^^liHI,

^^cd dt^^^. ^fT—79

7, *!"^*^St,Pit^^ ûiis ' dil, au

aîtiid) a^di,

las

30^3?!/^^lT eld.

t^^ll a^r

2, Old 1^

d?I,45

1 S.

2^^^^

d?ra<B

^*i-w/

12

1

2

2

1

3

?f/ ^te a^j u - „<

^(^^^^

^luTdT ^li^ iniui {*X C* ^l^^-i glul-u^nl dT^ji-il*! ^lfti<tJVul ^ ^Tdd îî1! ^ddT ^

d^p^ld ^l-il^ wi|t^p><of ^

^did

9

8

6

2

asdo

R\c^^t

411. ^^^er tj-s,i^^r, ^tf^e—14

fft 5?^ ^1^R ^

2, ...

2. ^^

3. .

2.^t^^^^^r

30

2

:*W

#J^ TTS -TRW

1^Ci HJldH~- ^RW

TO^-"-

***^*^13

TO U' TOIT O

. TOTOT^p.

ifl igga eft toeft 3l c1 TO

. s^rais

1-110002

Itt, 12, iJII^t

ra

ra 7771

79

8 ^^^

^^ ,

î^^n^^

era

^^tf

itidêd, f^^-609. ^5^^^^ft-110092

fldl<;<^ Q^tii ^^t*ilsl, 41-

I^dl^ vltll1! JIM|^ *|^

M^te*3^^ra

EMI, ÎdiîdJ

^î CT3^ ^HM^/ ^^^1

2,

"

i

t^

^7

2

1

^^51

ss

2

3

Ii^)-

TTOrit TO

^^^(d^^d)-+i^^

^ t^ ^-^Î ^ra - ^^^ r

Wi^l ^'ld-1- ^1Cl

7/ommî ^jti - ^^-hi

a

^T/3TSaeT/7ft.l^.3ft SM

BÎ/SP^ 3ll^tW/^m^t1—

TOdl7K^

ttot4f^ ^ro1to^^t3^

TOP

t^^ro

10

8

6

2

TO TO)

2. aTR.S^J,^.. ^. I.1J. t^ ^Î ^ft = H ^cm^Rli'tilRi^H, ^T^^T ^1^-^€t, 9868783921

1. 3T^. w^t;., 'T cT 3PTrI^^. ^1^5^—40. 9818S17O40

Hl^^^Ttil

3Ti^^TR^t 3^^J*^TTd î^dl ^^

30

^1 1^<^ t^HTnT, ^l^ltl " ^jf^TÎ ^^ l^^^t

^^ra aimrf^^ "ti'idn— ^^^î

^W^î?!j^1/i^^^sc^ ^]/wi^î uil*i<ui~^ f^^^l f^T^T ( ^^^ f^^^ ^^ ^PT ^ ^l(^J^t1*i

14

12

iiuwwin

•hsi^* 3n<j.tM. zirarairr ^lci^i, ^r^t ^^r

^^^P ^ra^ Mm/ ^tf^^^ era,

12(i^^piti 01)

2

2

3

-

^ *^* ) ^i'i<H- -tra^^

^^rm

10

•

7

6

5

•

3

1

• •

(24.25.26.27.28.40.41.42,43)

2. aTR^^g.^., ^^Trai-^l, îtc^-15, ^Hûll

1- 3^^^"1 ÎMIC*1-^ ^Rr^^^L^

il^î i ^?i

H^^tl

30

2

•IIÛcI tÛT, ^T^J^^ îîejÎ 8^^ I^toII

^Hcj|^ ^T^JlRd îîo^— ^T^^

„

12

aa ^rar g^ eft amain ^ r

t, 11, nt^^ aftîa, ^^ftn ^^,ft^4ft-110002

^, li^^ ^n, 12, wilt a ftn 4iôi.

eft^^^t^

eft ^ftar^ta>^ afloi^-^ ^ââ asft^

2. n^ T(4f aft fcRra

, TO^,n

1. ftiar sift^ t^ 4^ ^^r[ftoT 4^44 ^Tl . 41^\T

n^T7T^ 3440^, f^^ ft loi-d. ai^ft fftrra

^^^^ ^^^

if&^^ft, Tif^^^ft era

n.) si^d^ft, Ttf^î^^ era

^^^, ^rf^^^ft ara

/ Ttfft^ft era

iftai^^n nara

Hîmiftai 3

134—fftîai ^^^fl

-3414,^

rafftti/

12(4711ft d 02)

1

2

1

'

3

1

- îi^

•M * !h. ^ d =^5-

^fta m| )oiTU| ^^-,

3Tî 3lfil4i[ft)— TT

3nân/3T44 3TT

10

=

5

-

3

2

144.45.46.47.48,49.50.51,52>

Tiff! "ft B^, ^t^^ft.—2

2. m^^ an9. to^-,5. ^

*^•^ ^ ^

30

1

2

1

'

p

^M^ l^^TT. ^r^J^^ ^l^RIPfi !l^ ^c-^^t

jia.il%^-™

,.

13

,2

11

efta ft 3nr t ft^ ^t a ft eft dau*iî ^1aft

eft ai^ta aiaa â eft ^pi^tsr ^â1eft <prj â ^ eft s^^t ^ra

eft aaa ^ra i^ eft •ikiuui

eft Hda a?m ^â eft 3T^r îm to^teft ^mt^ ^^^R 5a eft aftft^ fta

R^^

ra ft R

gR^^^d. Rcîi^110002

3 Tjw^ ^^*jjl, e^^ ^fn. 12. dt^^ra ftn ftRar,

ra ^. jn .1.;, ;a

^+^** am *m.

IT

=a

i " iai^-^

'• ^^ts aft

^^33H^

96/12. 4l

TTFT

T1^T

TT

flPT

2. ^

2. *n

f

(aoRff 06)12

-

2

3

-

^

3

^

-

u^RRl aft a'wm

- TTgra

i^^-

.5.3ft gra •pffta

" * ^^

1

siidi^/îiMRi a^

gf^^ (ijfllift

^^^/al

apq aft&cFift)- ti

9

7

•

5

'

3

2

(53.54.5S.56.57.58.59.601

c^, 9711078746

3i^t7Rir, ^II^^^ (to

aia-*a2 JBJ51I

,.</2.R^a

30•sa

^j^ra anaifto • '13-i- ^s?7

,4

12

^"f^>4 ^ft^1^^ lj^vr ^>^<^!. 11^39/17 ^y^ î^r, ^t4 ^1^, a^^t4

yHiîll i^di^l 7lt4l^[ (it—79 4i4<4 447p 44T4T, ^^^447, Rdc^l2. îpT 4^Î (^7T-609, %7i (J-4j^1. TT^Î s^^4^)

^fiîtu ^^ îll i^h

7î1hi, ^lîd d1!^

741^1 (îdiîd Î^m), ^^l0! ^11^1^11

u^n-nl^<ti 31 iaîl 11 , i^^ 45^7-rHiBI*,7^ lill^rHI 4^17, ^T 45^î^* 311^54, i^q 4^

tiîîf ^^7 I4^|îî, ^î 4^^

^îytM-i^q ^^

2

1

1

1

1Tiâr

4^^X7^1s ^"^4 7T^T — 7T477J

"47 7174^^ 71'ldH— 71477]

||vilK/t^Nl^ 71^] — 7T477]

^f^ra (i;41h\ ^ ^î ^ ^1^1 •^^t)—71^7^1

ziTcfiîtl ^l^ra (^41'11 ^= ^^; ^1 4t^^f)- •JK'KI

î4l^ 5nî^ûi ^ ^t^f^^^[( îTHc|c ^--[ f^*TTT/7^)l^l'^ mfi^tûl ^3TT^^RI/3!î^T /^.f.3l^. gRT ^TiftrT

3Uf^<til^t)—TRJ^JI

•^|\rHI grf^ltR^T (^^t ^^'^ ^l^1H|c(JTil^JT ^l4|i| ^nf^^^T c^ ^^3=1 ^lf^7!I^^TJT c^^ 3^T 3l1t|tt^|<l)— •^^'KJ

arf^^^rf^)—7K^^

^P^rtÎTT Wpf^ Hli^^TT^T ^

^^mr/f^*i^

7

6

5

2

1

(09) 'FR fa^bi|

^5T0^TO:i3/(230)/^T.fcr./^^^t/2018/2757 fadfa 14/09/2018 -fa^fc^ 05 ^^ld*^N, 2018 ^> 3TT^3T c^ ^^^THH ^f ^t fai 3HHHHI i^^falcM ^Q 1214/2018-1^^

i||falc^^| (Rlfad) Ô4677/1985 fa^^^ 5f^T ^t'^[ ^^T Jhi)el,3TT^^1, ^P^^ ^^^^?t ^^ f^T^T 3ft? 3P1215/2018^ ^^ i||R^^| (î^d) ^TO4677/1985 (>^^ 3n| ^-^^3P^teT (^l^^d) ^TO 7617/2016 ^ ^TT^cT f^R ^^^] % cfSfT "q^t [c|<dl (3^|y?|[ctcm ^R^^ sff^ q

^, 2014 (2014 ^j 7) cf>t etrt 22 ^ ^trt q^^r f^^^fi q^t ^l^) P)i|H^cJt?fl 2017 ^ f^T^ 14 (3) ^f q^T^T 31 ^^d ill

l ^^^^ ^ ^FT 4

S^^^ ^j^^rft^ ^3^R cp"i(i\ (1439/17 3T >3"3 3^S, ^^ ft^, ^>^^^ft

1. S3H ^^Î2. ^3.^.^P*.

1. îÎT ^ft 3l^"^ ftEErl^^nM,2. iciwi S^^1 Hilftc fttrSft?H

TTi^ ^î, TtSst I^SK

i^tliii (^jnilî^ Îcitij, ft^R "îl t'jidl

^îixik^ 3ii6H9)|xl, 8^^ 6i3^n-liiîriir> J3^T f^kf^xn tiî^, i^ fli^^SI^f^ ^ll^t^T, 8^21 ft3

TTFT^^J ^^^ ^^^vHfh, T^^ ^3

13^—T^1T^^ ^^^jiîî, ^^ 6^

^Sî^^-IKI 613

"1 19i|iti ^^/xRHR TRT^

1

2

2

1

1

3

1

1

^^R/T^T^ 3^ft ftft — TRW

ftT TT^lft TRS^- TR^

^r^SIT/^FIlft T^T — TRW

^ftffl (rfttft ft ^5 ft ftft ^1ft)—TR^

iimiîci ^f^W (^ îl ft ft ^1 ft ftftî)- ^^^

^l-11^ UNI9"fiT ft ^^ft^lftT( ^myci^ f^ fftTFT/^^^ft^ ^Ti^ iTT ft3iT^Î/3IEqsr /ftt^.SJt gRT ^Tfft^T3ITi^^tMft)—^î{+i|

ftfti^T S4l^]ctjû| (g^^ ^[^^ ft-jHi^^Til

fftTTT ft 3p^ 3^^ft^Jlft)— ti^fl

^rfsi urtft^ûi ~î fftfft^îr3ifi]<tilft—^^

^^f^JcT ^nftli| Mltftipyu| ^^

3H^ki/3î7 3H^tW/viMI'4'itf—3R^J6T

i^m/srara

9

8

7

6

5

2

1

^*

1 aft sftS^r Sis, 3tit 3in ij t^R 3, 13, 'ill^-^gft, 3traa>r ift,

2, ûx.^^^^^' i|û 3. 10 T133 Iqîx

011-26020132

aflft ntft 3iSraRi (i^- i), i^ s

^^^îH ^^lî Ifft ftl î^ 7313ftS^^t TRtl ft ( fti) IPft fti STR^3ftftril t^^tlctt 3?fl ^^t îtil^lHîftifl fl3HilI lift ftt 1*913 tlt3T

!i 3Ûci Sis Tp(3 ftia^wm Sisfti ffti! 3TFIT ^(1 11 TI^ fti SftHH^ T^T

ft ^^Sl3 T^3 ftl ^T3 SiS

^^F^

30

1

12

ftftftR ftTft^j^ TW —TRW

•H^ra anftifftr wid^/ — trw

^jf^RjftT ft fftftft I^^rr'i— (fftn tftft^ ft 3r^^ftR*T ft^ ft) — Tiwa

ft^^^ ft^ft (^^ftftd)— TRW

12

Eft ^j.^fjT Iîeî.^^ Eft ^*ii lîîll ESlH itiH^î^^ St^^?^ im•nim-^j

î^"^l Jlftltf*I^ t^1l îîRl

1. ^lle^^ ^^>^TT +il*il^. ftt—79. ' ^ i'i* ^ftY. -iq^ll. ^^lH ^1* 11. l^c^ft2. ^^ ^Fa. iî-fl09. fts^ cta. Y^tf ^nai. ^1^^5 . ^^^^l-110092

i fl^^n-^;, ft^^ta -taY jiî^ ftâ^ ft^ î^f ^ tftc^ft—1100492. ^^y 3f^ ^^ ^ "J5^ s^îit, ^1 ^î. 12. Rta^t'i ft^ ^^^^. ^^^Rôrra < ^^^l. ^^tY^, ^ ft

^ftWI, ^la^t

^^ft^^ (^îuw a^)

•di—H<tî<n, iî tal^^c^fr ^^n^, ^tlr^ ^t ataêKi^ ^hîî, î^jii Eta

î6i*i<i> ^^Y ^^îJi^!^ . Î^n ^^

^^—^^ry er ata ^^t, ^t^^ft Eta

MHI^'^T-afûft ^T3

(t|Upltf-09)

1

2

2

1

1

1

1

T^te ^^t (trapta)- ^^TQ

ft^ ^tprft +{Jlci-l— ^l<+q

t)HK/=qimft 7Î ^ ^K^

•j^^+i (ii^^l^l t> ^ ^r ^^tti ^*t)-

UltMlî ^^^ (^^ft^ ^ ^ ^ ^=i^t)— ît;w

^r^^^^^ m*fti)'ûi ^^^ y|^l^ft{^^4yiHqctî f^^FT/^nft l Hl| }ibûl ^

an^r/a^ref /^ft.iaft. ^m îfftcr3nf^taiTft) ~^T ^7T

^^^^pn mltiai iî (^^^ riiyn ft}î^ 'trt

f^^^pr ^ a^ aî<hift)— ^c ^ i

wr^^Rr arf^c^ûr ^ fî^>rfn

3ri^)4>lft—TI5^

"+f^^l-tl?T WpftTI ^r^^^^^ 1'! ^

3TR^ffT/3ni^ 3)14(1*01 /^4TH^hl—^^jSf

Ift^Mi/l ^^ îiy

10

B

'

6

5

2

1

^TH.^tai .

2. ai^^^^ra ^?r^!R il^ViMa^, ofli

arflnrnf^ ^Pra^n ^î-iv), "î E^^

—

Etata! ^fttar "^ ^^ ^t ^r^ft Eft ^ta ^mîEttafft a^jT ^ ftt ritat ^f tT ^^^^^î mîiÊftHcft ^rar ^^ftt ^taft Eft qiâi^^ft ^ftta ^^^ m^rta ^ ^^^ ^n^^r* ^m ?r^ i^<it i^^^ *7isn^n >pn

^ft î itara ^ta ^^ta ^tt 3taB ara T^^

iftHI

itTRwir

30

1

2

1

^l'ûa l^taci. Tl^^ta î^jftji-ft ^ta f^c^^l î<ni^—

tu^^^Ti ftc*^^R ^T -^T<J

^Pj^R 3TWT^^<T fi'io-i/ — ti^fq

"+^[ tjl'<'ll ^p ^^TfttaT ^|+1^*l^ (I I^f [e ^dl35T ^ft a^^thTPl ^^ ^ft) — ^^q

^^z ^^^ (*raPta)- Y^^w

1. ^^êllH ti^p-qp^, î^H^ ^H^lÎ1 3fN ti^^T>^l î4^2. 3iîm*i v>i^-^^M, ft a^H—342, ^^^ft^ ^^^R ftî îlftc, H^

1. îleldl •TTefl Hl^>c ft^lf^ft^^T2. ftR^ 3^t^ ^3 ^^^ 33^ft, ft ftRl, 12 fB^T JRl ^^ftll, fftR ^3Rft^ft, ^fti'p. ^^^ft

î^nsl^ e lî^n TuTTfl. ft^l e^^^

^fl^ft (Î8NI^ ^leiî)

^^n*ili^ 3Tf^^>ft, ^lî'^l aTa

^1^FT^' 3U^^Md ^^ ^^ fta

^^î^^ 'I'l^ l^l^jiuim. "^1 jûii ^{a

^3"^—Te^HîT 3lt|cr>l^F ^^l^^t ^^

^Vi^Hfl—ftîftl era

HIHfl^î/^îll el ^P5Î

2

2

1

1

1

1

<!•< *it*i^1 ft'io-i— •d^-^q

^MR/*mtnft ftfj ^ ^^î)

^tftm ('^ftftft ^^ ^t ft fttft ^î)-^^îl

^tt<i 1 -u 1 r ^tftra (^ftftft ft <f^^ ft fttftH^t)— *K+i|

^l-fliJ Hlftl*ô| ift V|[<lPl t(^^q7H^cff^ fi^TTT/TÛ-ftil ui[SnRûi eftan^m/ais^^ /^^t. . ft. ^TTT HlfftrT

^n^ran^t)—^t^j!

ftftiHT HI^\< ^<ul (5^Î ^^l^H1 illuiHI*Tit^ll ^^lftÎ Hlf l*ô| c^ î\j^ ^^1liftTT{ftvgrr eft 3t^J 3f1^^tR^t)— ^l^îl

^rftfti 5n^^^r 'ft ffttft^ffrf

^^f^RT î-fl^ HTf^^^RDT <ft

3T^^^/3T"^ 3|l^tTi/-d4l4(<fn—3^2J6^

t*nr/Fi*ifl

8

5

1

— 73 ^^ ^1 81 ^^ ^—86 ft ^ 88 }

TO

i*

n

I R*'">^'

e TOTOr

~sr^=

*TOtâ*

t^R^t^^ft2 ^^fe^, ft^^

=TT^RT g^^mR

ft pn^^^^

TO TO

^^S,1*^

ftH^

ft^ft

30

1

ftftft^S êrftfti ft^T —TK^'I

TOjerasrci^^r tor^/-^•: >

•ftSi^^-cr ft îfoi fcp^RT— (^^ra fftftt^r ft ^Ri^^ti^ ftî ft) —^îi

12

1.ert^TSI a^. lift!^ i)n1Rl^S(l9 ^^t^t aPT. ift-98B90222212. 31* ^^^ Hlft^ el ^^^tfÎ^^FT. ^^t^ iPR

T^^^tt, 414^41 ^^^

IT^tt^l ( nTTÔeT ^11911141^91 ^Î

^îmHe^ J^lt^q^lit. 9iJr|9t t^^l^1—[9^41^*. 9?^ l^fq>î nqi^, ql^9i îî^îei e ^11^ 11, ^^tjHI S^^

^îqqi 9*11 I^îui^^. ^t^û^t Stel

^^—+ei 1 ^1^^1 ^rt^^îr^t. ^l^*i*tt ^t^

eiHi em—i#irtt ^^

919( 1^^/11(1^(1 ^^RI

1

1

1

1Ttsar

(ii^n^j/cntm- ft ^^r — -He^

^f^Tfl (r^ftftft eft "^tp Î ^ft^^ ^rti)—^R^tI

liaiejICl j^lcltl (l ft^^t eft i?ep ^ ift^î^f)- ^r^^

^ÎI*ft^ LusHefj^T ^ 5ltrllft^ft( ^5!ITêir^-1 fft^^PT/'^^-ftil yi^Teti^"! eft3n efir/3KiieT /#.i3ft. srt ^nfft r

3TT^^Tcti I^)~7l e; 7^5

^^ftjHT yilîÎ (55^ ^Ti^H ^TfttHRi^tÎT Wn1^ Wi^R^ôi ft îi3*i îiPlT

ft^TFT eft 3P3 3riêoi^l)— ^<;>K)

^%t Pl(6[^7^ e^^ frrt^rfll3lt^l<t>l'ft—^)c!+A|

^P^f^ttT ^l-ft^l m^ltti^cft ^

3tT7^cRT/3t^n ^û f/'mm^-spms

fsm/fW.

6

5

2

1

1 fl 1^^ 10 )

* IB I* 1J5* aw m

*""^"*' ^5^***""—

^ît ttî ci^^ ^t Tn^ ^ttn Ris

^^^lett ^jHTT qqi4e*Tl qfl 31 19 ^*4

>tt\ 3fl^ a^pR ^n^TC^ itt ^p ^^ w^îft •^ ^^^ q>9l^ ^l^titiî ^ 14.4^1 lib^lli 4191l^t clf^t HI^ll|ul^N5( ^^l "PTft Î^

Sft^T* *"""' **"• 1<"/"i ™^!*'^^ ^ *"*

f^î^^-110062

30

1

1

^c^

ti^cJii) 3||t)|Rfl ÎcM/ — tiei-til

îl|ft'S^1/lft*^^j>^l/î*ft^JTri^^Târ eft Rh1ui ^'î'i— (t^^ra ffti^ft^T ^ft 3lf^l^n1H e^^ 1?t) -HWf

12

10

9

^*nat, a(â*^ ^ ^^

^îNi ^41t11am ^îîJ.^^^î sl^

n*M4ir-tai 3iHiai iF ai i^tt ^^

4151 aa ^nâ^, atto*tt ^t^

ai^nrai a^ t^raâ;. al^^^ et^

^ra-ârw ^ftti^^^t. atta^t s^^

^ftoyeki, a^^ft st^r

iîlajti/ âriff *m*a

1

1

1

1

^lîti {^^^lal ^^ <!to ^ -^ î^T)—

tototoct yiî^t (ijaÎt ^ ^^ ^ ^t^^f i)— *nj^-y

^si^hl tot^^^âf g^ ^l^l'^t(y{sMITTa^f^| ^^'HMI'/TOI'^^^ En^Tto^^f t^^3n^tt?i/3tEiiaT /^ t.^.a t. gt^t to^ ^r

3TTRttfJl^t)—7^^^t

•mIvhhi ^l^)<h';9| (^^^ -^^h î)ni*-dl^^ ^l-^^y aTf^tb^"! ^ ril^H i<4lPto^'HI't ^ 3^^ ari ttoT t)— ^H^-HI

^Niy mly^^^t ^ ^^f^>r>Hl

3T tîlifl—^t<+4(

*i*^lAa?T aîi-H^ yi|tiai^lji ^

3TT?pRT/3PR ^1 1 ^tM /^^^1 ^<W—3^2J6T

î^^/tita^ra

6

5

1

^n^r.i^"T.

'Ji^Ri4ti 4ît4? ^^nlîaî-i. lîaoll ai^n,

-9360191541ali^ ^^—2. ^^^^ ^^ 0^1*1 îPlRs

i.^âi ?mt ^

aA^l 1^- ail^ ^^41^1 (9660365365)

—

i \ â am î^^ ^^^ am ^^——

—.———

^^l ^^^^ a^R ^^^ ^^^ aa^lci ^'^

sô ^ ^ îfil

^far^^ ^Taiê ^^^ aîÎ 1439/17. ^ra^s a^. ^l ?!^. aiar**l

1. i^wi ^^ gtâr (anw. ^l^ aw ââ. ^ ^^^n.

011-406406002. un^^^ (^^-609. %^ â^^^, ?^ri fn^r, î*?g?. ft^fM 10092.

011-22487444

30

'

2

1

12(aa^^-cw)

1

*,^

^ren l*^^. ^^ta ^ra^^tt a^^ R^lt wan?-

^^ îl^ sn rt^cT ^'id-i/ — ^^^j

toT 3^^ 3Tl^TîtTlT ^Î ^t) — ÎMH

Ij^lc fl'^'^ ^ ^T1 <j1io)— 4144a

^ta ^tbl^l fl^T3^T— ^^^H^

13

12

9

^mi+il -14* îlîîî, uil t^*^1 ^^1^fT —li^^l^J, H^^ itll^lrtH Hî^, hIÎI 41^•^î4i<r 3ft^^^, I^^^^ll ^^

^|^|^jqi 1'|^ liqiuicî, ^âil 11^

toi-^^to4 aft*ifl, nîft si^1

1WS9T

ftltilftld gfcRT (iJ^^Wl 3i ^^T ^ ^^^ ^^

^^f)- -^^^ft

wi-^lft yitHct)û| ^ ^ffrt^rt(g®jTMflof^ ^^^FT/Wp^^ft Ull^lcft^'Ji ij;îi^^,<ra/3i^ftei /^^^.^.a^^. sr^^ n^^ri

3rrfetii^t)—^^wi

Îîi ^lticnûi (g^^ft erra^ ftt^H^TitftT Î*fRl Ull^T^h^"! <^ di^R Lcll^rft

t^tFI ^^ ^pq 3f^^ftiT^t)-- ^^Î

3l1^^^>l'Sl—^^^rt

•^mJ^TcT ^^ ^TFÊI ^Tt^^^ft <^

3r^ptI/3f^R ST^^ /^341 ^(KI-aeftfiT

I^^Hio/R^pli

5

2

1

*, TO) ,

fm

to, Rtotft

RR RR- 98100S61562610122722

891490049

—

!3^ 4ft 1,^^1,6——

1 4ft 8m fl^ft!!Ndl ^ft^ 4ft ^^ftl 411R 4tt TO! 1T^^^4 ft4H did 1^1- 1^t1l 4J. 4I 4ft lilOl 411 dl^l

^Sftt^^ 4ft 1(8411 did

439/17, TJT^^ licft^ ^, ^^

^ft^ li^ ^, lelftl, ^^^1 17

1 rrti ^^^R^^— '

f t^ ^îr ^R, 1I0-1

R^^j^liRi Rft^R

4ft it el ^fttft It^4ft ^RRT ÎR -cift RTj u^n^ ?4ft ^ft^ RR1Î4ft RIR dR îl^^ ^l 31?^ft q*11^

ê 1 14^11 *^ ^^.

til Slftli. fti-79

2, 011-22487444

^R^. ^ î.

2. 4ft 1JR ^l

*^f

3150 Rift

ei4^^l ^jiiîi

ft^ft-11009

r^rs

30

1

1

1

•^^

( ^w Ril

^M^^ ftUI, ^1^11 Î^tllft^ ift^

l^Ti 1^f^#ft ^^T —7T^fE

•^^g^Tft 3T^sf^cr ttt^^/ —

m^Te ôi ^ Pi*iiu| fc i'i—îf ^^^ 3d^^>tii ^^ si) —•?

to W<t>l<^l " 'ldd— ^Ttoft

•IMI-C/oftlMl t 7T^ — +1ft^4

"

12

9

rarara j^ral ll™ ll

*"""• '"""" *"era 3114*^1. e^3"ie era^ra<Ki-i, ^j)^'ie era

^R 4^.R^PR— i ^ûurB e^^

JH—MIT•HÎÎ*

Ti6i^>

1

1

Wt tf *5 4 4

SSIW 6161 ^lviRI*^!

rfr>— trw

* ftl*RW

TRW

HltllqiT"!

^^*rpT/wi

^t)—TRW

^ 71 Wilt) ()!•<'

^trw

^-

WT%

anr^cR3TT^^f7

^lulil

TIT WftîFT

1? r

TTW^3IPp^

5

2

1

tr m

1. ÎR.^^^y^. ^. mi^ l. 65100056162. ares^^. ^t.^t.7. rP^^ Rîy^, 9910B65054

^fi. îûi'i ^qi|^*ii. î^^îiRi 3i 1 *i*îi (^^—ivjr ^ft^nî ^ ^^

——

——_———

^t^^1 j^l^^-^ ^^^PT <|j*^<^l, 1439/17. m^"S Mid^^, ^^ î^, 4>îîî

1. ai^^Sl.TFi.^.^ ^st TîT^^t Tfl^^ Trt3^ ^fRn^St, lcne =i. 26.^^^î ^*^^^H^ âr. ^ff^ ^m ^^^^ ^ ^l^2. îR ^^^. ^^^—609, -^^^> ^r^â. T^^cT *Hi^>

i. iHw 3f^ e^ i^s ^^^2. 'H^^^ ^y ^^l'l ^^nR nî

30

1

(^ra^^fT-os)

1

2

2

1

W

Î^11<1 ^^î'l, ^lî^ ^TJIîp^ ^" ^^ t^t^t ^l^^hK-

Wl^* c|^*p^7 7^T —TRW

tigqiq 3TMi^cT *i'ioi/ — ^R^

mttlcbûi > IWl R^T— (Rffl îTTT^ ^^^ afiSran^ eT^ ^r) -tt^î

4^^ 3"^4^ (^^Rd)— 41^^^1

fai/T^j^^ ^"d^ T^ — TRW

^7 •^^<J>T^) TFTg^T— TR^^

^jRTR/wmTTt ^^j — Tiq^

ÎpI-h (^tWt t >!<R t^ ^t -i6i)—

12

9

8

7

6

4HI4I, Sl^ îl i^t^tf

a*ii4il^* ^lti+i ^, h^4"ts eR^q-^r^ 3if&airJ1. ni*'i^ !RTTîijtî ar^^^^—1, -lîi^1!^ ^^

TIÎI* ^PIT Ul^HI^ iK—1, ^ SPWS Bla

^ 4—1^[c r^1^^n[^fj> [ 1 *UI4l'|^ 51^1

'JrtWrt^T—^^jTT^^ &^

^^ff^^T/^4l'1(l '4144^

1

1

3

1

1

uloPifilrtT 4>tTT^r

ri TTf (^41NI ~^ ^ " '^^rt "T t}—

TRW

"^ ^ Irtl^ I^^ tc^^ (^ titt ^ <^^> ^ 'tt t

^^t)— TRW

^ptt^J ^)|i^|<t5Tul ^ Tffit^l^t^ îTT^Rnf^^ ^*HJl/T*JI-^li Mi^îf^1 1! *^^3IT5^RT/3TîaT /Tft.^.aft. EiTTT ^^TtT

31l^l<hl^t)—TI^W

tilviiii ml3cnû| ( ^5i ar^H tiiMHit"rtV^T ^Pttrt fti|t|i>'(ui ^ ciîl 'diPi'i

ftTFT <^ 3I^ 3T^î^^T|^t)— TR^

^Jpttrt |^l=t>ûl t^ t^f^^TTT

Sri^^^rtfl—TR771

•H^patT Tarpt^^ uiI^|c|>ûi ^

3ii^'W/3r:R 3n^<tvi/\jMr^(W—3T^^reT

8

5

2

1

^, ^).

1. 3IR.^*^^^, "S^T ^T^>—96180154042. sn .^^j,!;, ^rar <^ it, T^^ =i. 3. ER^>r-97i8075eo3

ÎsJ\>I 4f|^5"^^M, ^^ 94, 1^^1^ ^1^H 4I4^C 1 1J3^, ^4c1^^3, ^1.^1 .^,^^^, SRÎ, ^ f^^fl-110075

^^t ^14^^ ^^tim, 3^^|^mRi 3if^4'Î (^T— 1). ^^|4"I^ 81^

—

—

^^l îrtrtrt! ^^rtl ^?^ ^l srt ^w :î^ ^ttf——

^ft 3ivfrai ^?ir ip^n ^^^ ^ ^^ iiin^ â^^^ft ^ûî *,Hi^.4^ ^flf^ ^m ^dm TI1^

3T^0 ^filRl

ti? ^ra^^t ^s^t ^pî (^-284 1^ ^êu ^^^ ^ ^l<n *^-*a<ft)

^f^—3, ^T^^^

1. ^hhiIJi Jj^îT iî^- ^r=i2. ^nî êi^^ êt^^ îi'j'^^M

1. ^J^^ 3f^ ^S ^^ W^l. ^ ^^^, 12

^îî. tjH4>l lildl

30

1

1

2

!

1

^[Jl^ [ îl1!, ^11 1^ ^^1 I'll fil^ li^ppil ^1^^*l^^

^j^^^^ ^^T^ ^T^ —^^^

î^ra ^n^n^^cT wr^^/ — *km

T^^<^1<^tc^^-t/i^^-ec< !j>it/TÎl>^^l

^t 'It 3^^&wi a^ ?t) -^î

^^JT^ ^^^^^ ^l^lio)— 4141^

faj/T^t^ ^srt tw - trw

^tr -h^^>i^1 tfr^t— trw

il^fllf/o^lHI'il TRf — " i^t-^TRW

12

9

8

7

6

>t ^4liliitl^f? 3T|^RJERT HH-^^^ *

'^t.^t. '^t

i^^, ^^nni^-9S99630B)•un>îa ^T^ — 92124141422. am ^^

^ f^H^" 'l^d^d, îf^^fii^ 3T^^FtTT (^t—tj, "i^^*^ 13 5t^

————

———

at ^^^r ^^t ^^ at t^^n •^ra* "flHlîî^ 'lktl-tiH,a at-t-O; did 'l"^l

^^ w^ ^^ ^^^t ^^1 (q-284 i^ ^5^ l^^R ^^ ^h •^s^^t)

^^^—3d î^c i

1. ^^lHll^ltti ^*t1l MilJ-^SH2. rlia ^?^^ 7IR=St ihM^H

1. -asr^ afra ^^ ^ ^^t. ^l pNi 122. ^TR^l ^^^ ^lT Î^R ^t^^r, 11 'l ^ll ^ îl^î.

30

1

(>ra^^tt-02)

1

2

2

^Fa^ i^^FT. î ta ^luttiril era t^^^ ^^^>r-

î^^RI 3TMRcT î'io-i/ — fi^-*i|

> tilMI'Sc^l/ Î >S<r!Sl/^MI*tiH^^tti-^Ji ^ Pwl"i (^^1^|— (^^lTT î^^

A^ fl I 'il <t<lcJ*i— ^T^RI

12

10

e

8

7

^T^T 4^1 î ^n^^!, ^^t . ^^f.^ iil^^c

!o?ftoftlo (*ciiiuiyft)

Ô?^ôftO (illdlilld) — ^

FT—fftft^ ,T^ talftcFI ftn^ WE^^TT

Hgl^" 3li^4d: ÎI^4F ft^^ftt ft^

H^lil^ ^T? fttataîR, ^ll^^^l ft&ftlita

^m^tfci — Î15^'<I ft^^ftt 5ta

-1+1l(ehn/ iftqllftfl ^^^w

2

1

1

3

1

•flffttfttftftrftt ft^m

^j^^ 11^ ^ 1ZSft

ÎMK/c^mi^^ F^ — iitJFI

icm f^fttft ft ^ft ft fttft ^^f)— ?^FI

illdlilld ^fpRT ('tatft ft "ft ft fttft i1^)—

Tûftta ai^^^^?r ft yl^1^ftt(|j,iSiii ^rantaR' I'I /T^Tftfti KTfftibFT ft 3ITÎf1/3I^(aT

/ftf.^.3ft. gra iilftci anl^^*i^^)—6^-m

ftut^l Ullft*-^"! (5^^1 ^^MH i||HI<t'^lt ^^^

^^TTftiJ îft^^^l ft <^|^-i îPi^f 13+il'l ft 3FÎ

afft^ft)— f^fi

âil-ftil Ullt!|tbûT ft RliftcÎ 3^41 ift—-H4Î

3TT^=^^ / ^m^cw-3iîei

f3'*JIJl/[ft4>|iJ

7

6.

5.

3.

2

1.

^FT ^.

^FFT ft^^T ^fftfft-1 (^^? f^^Î?) (^T^ ^^STT 01^ ^^ 08^

T>Toft0:13/(230)/^T.fft/^^^ft/2O18/2758 fftw 14/09/2018 - ^^Tft^^l •HdTral -<||i|i<?1i| ft ^^m^^ld^^/ 2018 ft 3TTft?T ft 3f^|dH ft ftf fft ^ta^Ftal illRl*l ^0 1214/2018—^^ îRi0l ( Ri^î )4677/1985 f^wift ir^?T ^^^t ^^^^ Î^tII ^ft4i^ ^^R^ aft^ 3p^ ^TFT ^^^ ^ft^T J 1*1 ilei,3)1^10, '^^llft RiOTii

3^) ^ ^T^^ 3idHmi ^nRjeb'l f^^^d ^ô 1215/2018- ^^ ^lRtîl ( RlRd ) ^04677/1985T -Hl^M cfttj ^ 3?^^fcl (fftfft^t) ^ô 7617/2016 ft mi^^rT fft^JT ^^T t ^1EIT Î^ft fft

, 2014 ( 2014 ^ 7 ) ^tft ^tt?t 22 ^ ?nar ^ft^î ^ôtiI ^Hdcft 2017 ^ ^%7^ 14 (3) ft ^^ôr Î (3d *ll' ^>T

f^^^ft *1^*K, ^ftft f^wft ^FT? ^^^^T^ ^ fc^^ PlH(?l(^ld W. (06) ^FR I3**J

ft tfi 4 ft sr*T^R^^^^^ ft

d—11)

HîYI^^ êil'l iimy •i-sp^, 11. *\\^\\ rpi^îr 2

^^^ 3Tf^! ^^ ij^ ^y^{), 4>l^^l"M, 12— !JH^*i

^f^T IjRill, PllR ^^14 î^^^, ^^1^^, ^î^l 1

Ô^^Ô'ô (iJlciiîd) — ^^

Hsi^^j 3ii^cKT, ^ll^<y| ^^^t fi^^

fl^^^ ^r 4iîii4>iy, ?nF^^r ^f^n'TI e^^

3^—'MIHW 3tt^4>|^|), ^!lcÎ ^1^1 "^1 ^^^f

3^l^tK1 — ^HF^?r ^t^lt ^

2

1

1

3

1

i

Ht^rt^^rf

si^N/^limyl ^ra — î^^

•^frRT (^-^^liJI ^ ^3i ^ ^^l^ ;i^t)— ^K^

^f^y^|

/^ft.^.^ft. gITT Îlf^ci ai^^^^T^1)—^<î|

î-^^^ mlî*ûi ^ era^ kîiî •ft^pr ^

3^^T 3^411^)— ^T^Î

^Bfp^^^j U||^]c|Û| !^ f^f^j^^TT 3^1êb|^—+1(Jî)

^fHjI^tl^T ^l^1^| Slrf^^^^T <^^ 3H^*1/3N^

îr^^/^n^^ci-aHisr

f^j^TT/f^fra

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1

io^. 13^ ^ ie^.

jî vitclH'^ ^^j|^- tiîly

\ fl^l^l ^^^^, ^^l^2 ^^^^R ^tilRn^îi,!0/185 ^c^llul^ ^^^-110091

frt"H^|^ 3ff^; tp^^ ûfcrfi^^ ^^tp^T SêN^-d, 9711911116

30

2

1

ijct

ÎW^ t^PTFT, TT^J^^ ^|^jT ^ ^fi-^f| ^J ^<y(|

flg^ra ansiiRci ^^'id-i/ — î

^t) -^^^7I

13

12.

$\ ^^ ^*isi ^^-^^, îr.'Sîj., îM^^r f^^m^r ^fc"^7R l^+ilRl'^KH 10/32 ^cT ^T^)

891691608

^^^tl-1 ^ ^^

3ff&?TTCft 3(Pl^-î ^^—IV), ÎT^57T ^t^n'lt 8^^

9ft ^R3^ t^T? g^ 8ft ^lft?fR

^ÎC1

^Wtft ^lH^til ^^TSRt I^ft 8ft ft^ftRR^T fcPnft

9ft^cft *It1I ft^^t ^^ft 8ft l|i(|j|^^PS

9ft 3Rft^p V> g^ 8ft t^ #T

9ft 'llHICl ^T^ g^ 8ft ^fg^p>T f^

^fl T<p^j( i^HR g^ ^^^ h^Î

^^t vm ^pr g^ ^^ ^fi ^^cf

^ft ^>^Mrl ^^f^ ^^l ^^^ F^ 3flT^

Fi^^ •^^TT

3I^^Rl^

il^cil

1/4649/119, ^ Tt^^:f ^Hf^7T, T^cft- j^

^H^, ftfc^f—32

K 1<t)^J^^,^c"^1—110092, l^^T— 011—22487444

^^H ^^^ ^ -ttltM ^^JN'^^-^ IT^ t^^^

Hj1k, 4598/12^1. ^R^l'l^l, ^Tf

^c=ofT—110002.

2

1

12

(tJii^d-9)

1

2

>H^^|i| 3(|tJlRt1 ^^TS^T/ — ^<^

ftlift^-^-^^l/^^l^M^t/î-ftii ^li^>!ui fti

^^t^ ^^sî (t^l-ici)— ^T5^^

ft^ wî^ î'ig-i— *i<^m

13

12.

11.

10.

9.

8.

^>r, ^n^^^r ti^HY e^

St^Y eh?

^?>^K 4598/12^

^ ^r'"' '"rt™' •

IT—MI^WT 3f^tc|)l

2

1

1

3

1

1

ulfli-Yl^ Y^^t W II

1^71

/3îer /^r.

HI^)Ti^ TIT

^*mT ^ 3P^T

3n^<t^/3TT^

El — î^*^T

'^•^liSY t ^î ^

(g79T ^lv3^ 7

^ ^^ltkrtff 3)|^t>

-3is3ieT

^f^R? (^YMY ^

^K1IÎC1 |^l Î^

^l-Yl^ UTsiie^

(tNlJl/^p^^[ S

•^.3iY. ic^T "Tl^^d

iej|-fli| mititti^î

^Miii yj|Mc5ûl

3H^cW/^î^^W

f^TPT/

7.

6.

5.

3.

2.

21^, 22^, 25I ^t 2

^^^^ft^^^32

30

1

"^1.^t.lJ^

3frc.^^^.iJ., 3—80/275,dRiH ehtcfl'fl, i^^^^—95)

^Hi^ •^luilq ^S), ^—80/6421 -^1 vi^l t|

^ft [Jiq q^dK g^ ^^^ atggf^t?

sft >ûl>^1d t^^ gs ?^^ "4^KM

sit 'fto ^î^ g^ -^ft î^rrs

HlttSd, îctRci ^jidi-^, f^^^^!—95

Rg^,R^^^—110092, S)R—

111-2248744

(^Tftcr-1)

2

(dlfiid-01)

12

1

2

TTuf^ ^^^FT, Tf^t^ ^[irl^n^ 6T^ ^^f^l ^*K—

^1^-d ^^^^^ ^t — ^î

+t^îi) 3iiyiRd îdd/ — ^T^^r

f^RW fcl '^T'l— (f^ffl R)^^l 4il ^ 3ifst<Ji "dH ^S

^^d <W^^ (^^ll-Id)— •^^Î

14.

13

12.

11.

10.

9.

8.

^^fa5, *i<t"^^,(^^^-i 10092. ^ra-

^^^ *1l)<ft ^*t^^ ^^1 *k*mii, 6dt*^ft—36, ^^1—2, f^cHSIK 'II'I'I, f^^^ft—95

>H^rira \j^lJl wiiHif ^>S^1, 11. 7ltclT

thf^vil, 2 ^^fl^, 4598/12^1, ^f^lPM,

î ^^^^^t-110002.

^^^^ 3rnp 5^3 1^3 5^^l, Îî-ti,

2—Ril^'i i^^ ^Rm, f^R Mii^ ^î^tr^v^^^jJ^, ^^^^t 1

Ô^tO'^^D (illtil^llti) — ^fR ^lt

3^—1^^Î^ ;T^J f^lPtirHI ^tfl^ ?IfFc^

3?r^! e^^

Mei^ti 3n^tn, ^TTF^TT ^^;l ^^

3q— WI^WJ 3|R|4>I^, ^ll^<'Î "dTi 'l ^^1

^Hl^tri—^1 16^'î -dTiî 1^

2

2

1

'

3

1

M [^1^1^^1 ^^t

^" Î^^m 'î'IO'i—' 1tic5 1^^l

^^K/ ÎNKI +1t| — ^1Ci^

Îcll^llcl yfoiî ^ÎNI <ti ^f^fj î *i|^| ^16^^—

*K+* ^

^î|*1|^1 ÎÎ^^^"! ^ H!TlP|^n(*1lî^ll y^^l"1

f^'Î'l/TÎI-^î) Ml|^l*^^| ^ 3Ii^cW/3^lBI

^^)l^)^l Hlft)<t! ^ Cl^W 'CilPl'l 1^*1 Ml t^ SÎ

3?^^l*l'Sl)— 7^^

ê)i^ti| yileTcRÎ ^^ fcl^î^^Hl aiSlsbl^^—H^t*i

•Hît-^^^ î^lii yil^J'tî ^ ai tn/3iTR

3)i^tm/>^4iytra—3T^TH

PNii*i/R*i*j

6.

5.

3.

2.

1,

^nâ^r ît eâ

^re^ iflT ^Wtr-1 (^: aaOl (a^^ ^s^ rat 3rf. it 3rf a tst it sit

9899196536

sft ^333^ ^ra1 33^, 33^ft fihFTTT t^^3l"(

^3

^ft3^^t^^33^^t3^^f^3

3T33R

ft 3fliHlt-1 mF 33 W" 33T7^ft

3RT

^ft ftt^^T 3ft^3Ft^ft ^3 ^ft ^ftt^3T^T ^T3I

!ft -ft^>Ji ^T^T 53 ^t 3J731

TOT ^TT

^ft 3^ft^ic^^l3 ^ ^!t 3T^FT

:5l^T

^c^ft—32

3lf^

i^(HI

^131-^

1/4649/

111-22487444

2

1

1

12

(33 ^ 3—7}

fft^ftui R'HI'I— (f^RT R>^ 33 ^^^ 3l1^t3^T^ 8t^J

•8^413 SHEJlRd 3PT33/ — 8<^

^i1ul ftpTFT— (^ffl Ri^^) 33 ft^ 3l133T^ ^3Ft) — ^^^Jl

13

12.

10.

9.

[Tf^-^, ^

1, ftran1

^RÎ'M,

IcfR^^,jira ft+tft.

ftgp^ îis^?i

i era

gg grift era

ggft ft^r

K<f^^dl, ft—2—47, 5I

ftfj^, 2 licft?, 4598/12ft

^ fft^ft-110002.

2—(iftS^t St?T i^Rtll, IftTR >

[ift?3?. Reft] 1

Tofttofto {'iWci ft)

JofttoftO (tiKiltim) — ^tR

3^1—fftft^î ^1^ fftfftRTT

HSI^^ 3li^tM, ^TTB^TT grT

HSra^ ^^R ftjHItbN, ^B

^—^R^ra ^nft^^rft, ^ns^^

3^y<w— î^'tRi gtrft ^^ra

Hftlftd/ fftftf^^g

2

2

1

1

3

1

1

ft^^T

TIT

3Rq

ft? •M'îlft •d'IO-1— ^îR^J

^f ra (i^fttft ft ^ft ft ftft g^^)— ^^c^^j

imiiiiti ^^ra ('^fttft ft ^^^ ft ftft ;

/ftt.^.3ft. gRT il^d ai^c^lft)— ^^^J

iiiJiî wi^^fRtf fwci^ grgg ftjHicbft

Wl^)i ^l^f <ul ft Rilftrtil 3r^^l4f|ft—tii^^t

3R?

^g58^)R'+n'i/lft*ra

fftfft—2 WlJlift ^^lft ft^WJI 40s ft 48s, 53

8

6.

5.

3.

2.

1.

ft ^rr, 9899753173

30

1

w

^jjR^ fq*iMir ?it^|/j Trararft era rac^^t

^^-i + k— ^K-W

SR.^^,1J. 1^1 ft^ Rc^ft—53

414441^ 1JJ|)^H 4Hl4HI4i^

4|[t|¥ll41l 3tî|-Til ( *^—2), ?ll^cJ4l 'dTift

j)i|îHff y-JIK

^ten

"""

L ^^1115^ ^,1 â

^ff^, Î4>4^4,R^cft—110092, ^^^T—

111-22487444

* 'Il4j-1, Rc^ft—110095.

30

2

1

12

1

4li14<l R'^HI, 41^11 4Mî-ft ^^ Rcrll

R^lI"l fi^TFT— (^lfl Ri^ft cfiT ift 3l!t]ct)rlH ^^

?t) — 4H4<4|

^,.-*^/-.(

4i)h1^c<?^sI ^^^^*^!^] / 4^1 I'll C| ^j^4^4ul H>

Rilul R*fMI — {fuHT fi>4ft >T ift 3ffi)*cl*1 5t^

^t) — 41+<i|

14.

13

12.

10.

9.

Ij^^ ^^ e^^ 4>lrl^

t-110092, ^la-

TitTm^t, 59. ^

f^^^ft—110092

/4.^^

)

^JtR 1J^

^Ktil Îqn; 7171271

7T ^î^l e^

1 â

y|| id 7mm

7IIHI-7I

7iaR57,f^2^

744411-2248

TfTTa^t ^^cJ^^HtjaT^Ti^, Hfii^^ ^R,

HKc Ia iêfl'l ^JTTR

nl^yi, 2 4jdi7, 4598

a^ f^^^^t—110002.

^m7 3ffa> ^? ij? ?^2—fSIS^ ^71 uRî,

Ô7^ô^ (a id mid) -

m—1^^sia> ,^^ Iii

3rT^f â

Hîa"5 3frga^T. îâ

JMI^ttfT— 70^^71 ^3f\^

••mil fT/ •^

12

1

2

2

1

1

3

1

1

a 59^

Tî^ 3"s^ (ti^l-^d)— 7mm

a^ytÎc areTi "^^ — TmTa

•*t7 717+^l Tms^T— 7mm

3^(7^^^^^^)- 7mm

î-Tl^ yi^J1cb7ui ^ ^lrit-^l(^^sai udn^H

/Tit.^.^^^ gTTT HlPld 3lli^1chl^l)— 7mm

Tfmmr HiNcb^ji (^â ^re^ ^^mrew titT^^ft^ url&aiT'Tr ^ 21 ^h miPi'r ^^*fFT 7^ ^rt

^rfeJaji^t)— 7mm

TeJp^â y||)4)7ul ^ f^f^RTTT 3l1&4)|^l—Tftjm

T^lf^RT T^Tp^m yifâiT"! ^ 3d^<td/3PR

f*m/Pwra

Ptf^l—3 (oul^l 73171) (ai 7R3IT 52^. 545 fl 57?

10

9.

8.

7

6.

5.

4

3.

^m7

2.

1.

tFf 71.

^l^d q

^T.^t.iJ^T

3R.^cJ.iJ. ^f^ ^lFT

JTR.^^cîI. 1JTT ^^R

^to.^6oll<J ^^f^, *ils^dl -^tu^ *i^frl,

Jf^^TSTR^ 3i^^q-îi (ij1^—4), ÎI6^'<I ^^^^

^t 1JÎ !Jch!^l 5^ ^t î3T t^T^

itt 3lliîPi ^ ^tt y^<I^1

ift ^RTi^rT 3T^t ^^ ^t TO

irrftT

rf^^rnj

30

2

1

1

(îil^d-^)

Î ^j1^^| [q1*!!1!, ^jc^q ^luiî'll ^^ i^cîl

^5jld ^"^^l (t(i|^^)~ +i<J+^l

•^^cil^l 3T^^TTf^n ^Îd^/ — ^^^

•*i!Ht-S6<!|3t/lSl-^(<"î)/^^l-flq 4j|^](tjû| ^

PWui ftTRT— (f^RT ^>^Tl W\ ^t 3T^^^fl*i 6T^

^1) —TT^Î

13

12.

11.

government of not of delhi 10th level 'c wing, delhi...

Documents