government gazette republic of namibia...apr 29, 2011 · 2 government gazette 29 april 2011 no....
TRANSCRIPT
N$2.00 WINDHOEK-29April2011 No.4703
GOVERNMENT GAZETTEOF THE
REPUBLIC OF NAMIBIA
PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE
REPUBLIC OF NAMIBIA
1. TheGovernment Gazette (Estates)containingadver-tisements,ispublishedoneveryFriday.IfaFridayfallsonaPublicHoliday,thisGovernment Gazette ispublishedontheprecedingThursday. 2. Advertisements for publication in theGovernment Gazette (Estates)mustbeaddressedtotheGovernmentGa-zetteoffice,PrivateBag13302,Windhoek,orbedeliveredat JustitiaBuilding, IndependenceAvenue,SecondFloor,Room219,Windhoek, not later than12h00 on theninthworkingdaybeforethedateofpublicationofthisGovern-ment Gazette inwhichtheadvertisementistobeinserted.
3. Advertisements are published in this Government Gazette forthebenefitofthepublicandmustbefurnishedinEnglishbytheadvertiserorhisagent.
4. Only legal advertisements shall be accepted forpublication in theGovernment Gazette (Estates) and aresubject to theapprovalof thePermanentSecretary,Min-istryofJustice,whomayrefusetheacceptanceoffurtherpublicationofanyadvertisement.
5. The Ministry of Justice reserves the right to editandrevisecopyand todelete there fromanysuperfluousdetail.
6. Advertisementsmustasfaraspossiblebetypewrit-ten.Themanuscriptofadvertisementsmustbewrittenononesideofthepaperonlyandallpropernounsplainlyin-scribed.Intheeventofanynamebeingincorrectlyprintedasaresultofindistinctwriting,theadvertisementcanonlybereprintedonpaymentofthecostofanotherinsertion.
7. Noliabilityisacceptedforanydelayinthepublica-tion of advertisements/notices, or for the publication ofsuchonanydateotherthanthatstipulatedbytheadvertiser.Similarlynoliabilityisacceptedinrespectofanyediting,revision,omission,typographicalerrorsorerrorsresultingfromfaintorindistinctcopy.
8. Theadvertiserwillbeheldliableforallcompensa-tionandcostsarisingfromanyactionwhichmaybeinsti-tutedagainsttheGovernmentofNamibiaasaresultofthepublicationofanoticewithorwithoutanyomission,errors,lackofclarityorinanyformwhatsoever.
9. The subscription for the Government Gazette isN$567.67 including VAT per quarter, obtainable fromSolitaire Press (Pty)Ltd., corner ofBonsmara andBrah-man Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155,Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers.Single copies of theGovernment Gazette are obtainablefromSolitairePress(Pty)Ltd.,atthesameaddress,atthepriceasprintedoncopy.Copiesarekeptinstockfortwoyearsonly.
10. Thechargefortheinsertionofnoticesisasfol-lowsandispayableintheformofbankguaranteecheques,postalormoneyorders:
LIST OF FIXED TARIFF RATES
STANDARDISEDNOTICES Rate perinsertion N$
Transferofbusiness……………………….... 37,00
Deeds:Lostdocuments………………........... 69,00
BusinessNotices………………………....…. 53,00
AdministrationofEstatesActNotices,FormsJ187,193,197,297,517and519.……......… 27,00
Advertisements
2 GovernmentGazette29April2011 No.4703
FORM J 187
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES
LYING FOR INSPECTION
Intermsofsection35(5)ofAct66of1965,noticeisherebygiven thatcopiesof the liquidationanddistributionaccounts(firstandfinal,unlessotherwisestated)intheestatesspecifiedbelowwillbeopenfortheinspectionofallpersonsinterestedthereinforaperiodof21days(orshorterorlongerifspeciallystated)fromthedatespecifiedorfromthedateofpublicationhereof,whichevermaybe the later, andat theofficesof theMasterandMagistrateasstated.
ShouldnoobjectiontheretobelodgedwiththeMasterconcer-nedduring thespecifiedperiod, theexecutorwillproceed tomakepaymentsinaccordancewiththeaccounts.
1361/2010 SCHLENNER JoachimHansGunter, 2April1930,Windhoek,Namibia.Windhoek.Keller&NeuhausTrustCo.(Pty)Ltd,P.O.Box156,Windhoek.
2110/2010 STEENKAMPJacobus,4110290200090,ErfNo. 2539,Khomasdal,Windhoek.CorolinaWilhelminaSteenkamp,4405160200007.Windhoek.Windhoek.DuPisaniLegalPractitioners,No.67JohnMeinertStreet,P.O.Box23990,Windhoek.
599/2010 KLEIN Getrud, 20121800237, 97PeterMueshihangeStreet,WalvisBay,Namibia.KurtJosefKlein,22072800099.WouterRossouwLegalPractitioners,Unit13,SecondFloor,CLA-Building, 84Theo-BenGurirab Street,WalvisBay.
681/2010 ANANIAS Abner, 65082500244,Otji-warongo,1April2010.LindaNaamboAnanias,68052501334.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
1776/2009 KANGUATJIVIEwaldTjoutuku,3805-260081,Windhoek,10November2008.MaryC.Kanguatjivi,451210.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
1714/2010 VANZYLJohannesMariaHelena,3402-0800057,Okahandja.WillemBenjaminvanZyl,31040700047.Okahandja.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.
1492/2010 MOFFETMuriel,36021410017,WalvisBay.Walvis Bay.Windhoek. First National Trust, 209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.
1530/2010 JACOBIE Christiaan Johannes, 32082-910016,Shamalindi PlotNo. 5,Grootfontein.Grootfontein.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.
67/2011 BORSTLAP Isabella JacobaHerculina,53112900243,Windhoek. Leon Borstlap, 53081400023.Windhoek.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.
647/2010 ESTERHUYSEJohannaMaria,40032701-00216,RoshPinah.Windhoek.RoshPinah/Lüderitz.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1590/2010 HERBSTSarelCoenraadPetrus,6305160-0296,Otjiwarongo,4September2010.Windhoek.Otjiwarongo.
InsolvencyActandCompaniesActNotices:J.28,J.29.Forms1to9……………….......….... 48,00
N.B.Forms2and6additionalstatementsaccordingtowordcounttable,addedtothebasictariff.Changeofname(twoinsertions)…....…............ 333,00
Naturalisationnotices(includingareprintfortheadvertiser)………………………....……........... 27,00
Unclaimedmoneys-onlyintheGovernmentGazette,closingdate15January(perentryof“name,addressandamount”)……………......... 13,00
Butcher'snotices……………………….......…. 53,00
LostLifeinsurancepolicies……………....…... 27,00
NON-STANDARDISEDNOTICES
Companynotices:
Shortnotices:Meetings,resolutions,offersofcompromise,conversionsofcompanies,voluntarywindings-up,etc.:closingofmembers'registersfortransferand/ordeclarationsofdividends..… 120,00
Declarationofdividendswithprofitstatements,includingnotices………….......………............. 267,00
Longnotices:Transfers,changesinrespectofsharesorcapital,redemptions,resolutions,voluntaryliquidations…………………............. 373,00
TrademarksinNamibia………………….......... 120,50
Liquidators’andotherappointees’notices…..… 80,00
Gamblinghouselicences/Liquorlicences........... 120,00
SALESINEXECUTIONANDOTHERPUBLICSALES:
Salesinexecution………………………......…. 207,00
Publicauctions,salesandtenders:Upto75words…………………….…….......… 69,0076to250words……………………….….......... 171,00251to350words…………………….……........ 253,00
ORDERSOFTHECOURT
Provisionalandfinalliquidationsorsequestrations……………………................….. 157,00Reductionofchangeincapitalmergers,offersofcompromise…………………………............. 373,00Judicialmanagements,curator bonisandsimilarandextensiverule nisi …………………….….... 373,00Extensionofreturndate………………….......... 48,00Supersessionanddischargeofpetitions(J.158).. 40,00
11. The charge for the insertion of advertisementsotherthanthenoticesmentionedinparagraph10isattherateofN$13,00percmdoublecolumn.(Fractionsofacmmustbecalculatedasacm).
12. No advertisements shall be inserted unless thechargeisprepaid.Cheques,drafts,postalormoneyordersmust bemade payable to theMinistry of Justice, PrivateBag13302,Windhoek.
No.4703 GovernmentGazette29April2011 3
StandardExecutors&Trustees, P.O.Box 2164,Windhoek,Namibia.
1833/2010 NEL Johannes Jacobus, 41092900284,HentiesBay, 8October 2010.MerleneNel, 41091000069.Windhoek.Swakopmund.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1461/2010 KRONITZAlfred,37090600262,WalvisBay,29July2010.Windhoek.WalvisBay.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1117/2010 CARELSESoraya,3806020800011,Keet-manshoop,13April2010.Windhoek.Keetmanshoop.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
1598/2010 ENGELBRECHT Christina Susanna,24121300114,Okahandja.Windhoek.Okahandja. StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
_______________
FORM J 193
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Allpersonshavingclaimsagainsttheestatesmentionedbelowareherebycalledupontolodgetheirclaimswiththeexecutorsconcerned,within30days(orotherwiseasindicated)calculatedfrom the date of publicationhereof.The information is givenin the followingorder:Estate number, surname andChristiannames,dateofbirth,identitynumber,lastaddress,dateofdeath;surviving spouse's names, surname, date of birth and identitynumber;nameandaddressofexecutororauthorisedagent,pe-riodallowedforlodgementofclaimsifotherthan30days.
63/2007 TJERIJE Meriam,Windhoek, 13 June1948,Okakarara,24July2006.DuPisaniLegalPractitioners,No. 67 JohnMeinert Street, P.O. Box 23990,Windhoek,Namibia.
1951/2010 KAZAOFritz,11October1955,1604240-600108, Ezorongondo, EpukiroDistrict,OmahekeRegion,Namibia, 19October 2010. BerthaMbahepa, 10October1963,63101004497.Ueitele&HansLegalPractitioners,No.28Beethoven&WagnerStreet,Windhoek-West,Windhoek,Namibia.
490/2011 DUDLYKE-THOMASIreneTheoreErikaIngeborg,Windhoek,Namibia,20July1921,2107200012087,18MainsAvenue,Kenilworth,WesternCape,RepublicofSouthAfrica,19January2011.M.R.Collinsc/oKoep&Partners,33SchanzenRoad,KleinWindhoek,Windhoek,Namibia.CliffeDekkerHofmeyrInc.,P.O.Box695,CapeTown,WesternCape,RepublicofSouthAfrica.
2132/2010 PIETERSEJacobusLodewikus,Windhoek,22January1941,41012200256,WalvisBay,1September2010.StandardExecutors&Trustees, P.O.Box 2164,Windhoek,Namibia.
224/2011 VANWYKMagriethaJohanna,Windhoek,1 October 1925, 2510010100097, Karel Trichard Street,430MountainView,Petroria, 18December 2010. StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.
984/2010 HINONGWAAnastasiaUpamaThampula,Windhoek,26January1970,70012600644,ErfNo.28,Otji-
warongo, 17October 2010. Trustco Estate Planners andAdministrators (Pty)Ltd, 2Keller Street, P.O.Box 11363,Windhoek.
1049/2009 AUKHOMEB Matheus,Windhoek,24August 1969, 69082400197, Erf 138, 10 Jade Street,Khomasdal,31May2009.DelineAukhomes,20January1973,73012000097.TrustcoEstatePlannersandAdministrators(Pty)Ltd,2KellerStreet,P.O.Box11363,Windhoek.
529/2011 ARNDTEva,Windhoek,21April1916,1604210100072,MarieDouglasHeim (frail care centre),Swakopmund, 28February 2011.KinghornAssociates, P.O.Box1455,Swakopmund.
567/2011 KRÄMERKlausFriedrich,Windhoek,26August1951,Schmarrierstrasse29,31848Hülsede,Germany,23June2009.KinghornAssociates,P.O.Box1455,Swakopmund.
686/2011 MACKINTOSHLilyEverlie,Windhoek,12June1936,36061210019,16PalmCourtRetirementHome,Swakopmund,Namibia, 31 January 2011.OldMutualTrust(Namibia),P.O.Box165,Windhoek.
681/2011 BRITZ PeterAnthony,Windhoek, 22March1960,60032200404,30GarnetAvenue,Swakopmund,Namibia,6March2011.LorettaHarrietBritz,30November1962, 62113000679.OldMutualTrust (Namibia), P.O.Box165,Windhoek.
1444/2009 TOVORO MakukiGeorge,Windhoek,4May1961, 61050400062,Rundu, 7April 2011.ChristineOumackyTovoro,720228000583.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
29/2011 WILLIAM Theofilus,Windhoek, 12March 1953, 53031200527,Windhoek, 7December 2010.HillenTheophillus,61100700323.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
843/2007 MINYOYIAlexSimalumba,Windhoek,29March1955,55032900230,Tsumeb,5April2007.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.
425/2011 GODENSCHEIG MarthaMaria,Wind-hoek,2November1952,5211020800193,Windhoek,26Feb-ruary2011.Claassen&VisserEstatePractitionerscc,P.O.Box24621,Windhoek.
2004/2009 KOOPMANNAnnaJohanna,Windhoek,16November1931,31111600031,Rehoboth,25October2009.Claassen&VisserEstate Practitioners cc, P.O.Box 24621,Windhoek.
140/2011 SINKOLELAMorganShamukuni,Wind-hoek,2February1947,47020200257,KatimaMulilo,22August2010.Claassen&VisserEstatePractitionerscc,P.O.Box24621,Windhoek.
211/2011 PETRUS Thomas,Windhoek, 11May1954,5405111100093,WalvisBay,12January2011.Lorentz-AngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
2091/2010 ISRAELAbraham,Windhoek,9October1962,62100900897,OhaleNawaOlulongo,21August2010.TeresiaAmulungu,65030900624.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
4 GovernmentGazette29April2011 No.4703
510/2011 SHIHUNGILENIIsakShawapala,Wind-hoek, 28 June 1955, 55062800463,Ohadiva, 11September2010.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
1436/2010 ANGALABeatha,Windhoek,1January1963,6301010006769,Grootfontein,27June1998.Lorentz-AngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.
________________
FORM 4
LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUES-
TRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP
Pursuant to section 77 of theCo-operativesAct 1996 (asamended)noticeisherebygiventhattheliquidationaccountsandplansofdistributionorcontributionintheestatesorcom-panies/cooperativesmentionedbelow,willlieforinspectionofcreditorsattheofficesoftheRegistrarofCo-operatives,LutherStreet,WindhoekandInvestmentTrustCompany(Pty)Ltd.Theparticularsgivenarethefollowingorder:Nameanddescriptionofestate/cooperative,descriptionofaccount,placeofaccountlyingforinspection.
W16/05 Insolvent Estate: Herman Zacharias Moolman Oosthuizen.FirstandFinalLiquidationandDistribu-tionAccount.OfficeoftheMasteroftheHighCourt,Windhoekforaperiodof14daysasfrom29 April 2011.I.R.McLaren,Trustee,InvestmentTrustCompany(Pty)Ltd,P.O.Box11267,KleinWindhoek.
W1/10 Namjack Investments (Pty) Ltd (InLiq-uidation).FirstandFinalLiquidationandDistributionAccount.OfficeoftheMasteroftheHighCourt,Windhoekforaperiodof14daysasfrom29 April 2011.I.R.McLaren&D.J.Bruni,Liquidators, InvestmentTrustCompany (Pty)Ltd, P.O.Box11267,KleinWindhoek.
_________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. 3456/2009
Inthematterbetween
NEDBANK NAMIBIA LTD Plaintiff
and
ENDELINE NAMENE SHIPANGA Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY
InExecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtintheabovementionedsuit,asalewillbeheldonTUES-DAY, 17 MAY 2011 at10h30 atERF3359,ONGWED-IWA, of the undermentioned immovable property of theDefendant:
CERTAIN: Erf3359
SITUATED: IntheMunicipalityofOngwediwa RegistrationDivision“A”
MEASURING: 760(sevensixzero)squaremetres
HELDBY: DeedofTransferNo.6950/2006
ALLEDGEDIMPROVEMENTS:Thebuildingcomprisingof:1xLounge,1xBathroom,1xKitchen,3xBedrooms
1. The property shall be sold by the Deputy-Sheriff ofONGWEDIVAsubject to theConditionsofSale thatmaybeinspectedattheOfficesoftheDeputy-Sheriffto the highest bidder on the auction and furthermoresubjecttoapprovalbythepreferentclaimant.
2. ThesaleissubjecttotheprovisionsoftheHighCourtActNo.16of1990,asamended,andthepropertywillbe sold “voetstoots” according to the existing titledeed.
3. 10%ofthepurchasepricetobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetobepaidagainsttransfer,tobesecuredbyaBankorBuildingSocietyorotheraccept-able guarantee to be furnished to theDeputy-Sheriffwithin14(fourteen)daysafterthedateofSale.
4. ThefullConditionsofSalewillbereadoutbytheDep-uty-Sheriffonthedayofthesale,butmaybeinspectedatanytimepriortothesaleattheofficesoftheDeputy-SherifforattheofficeofthePlaintiffʼsattorneys.
DATEDatWINDHOEKthis11thdayofMARCH2011.
ENGLINGSTRITTER&PARTNERSATTORNEYSFORPLAINTIFF5THFLOOR,NAMDEBCENTREBULOWSTREETWINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 2587/2010
Inthematterbetween
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
DANIEL NARIB Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY
InexecutionofaJudgmentoftheHonourableCourtintheabovementionedsuit,asalewillbeheldon19 MAY 2011 AT 10H00 AT THE MAGISTRATE OFFICE, GROOT-FONTEIN,REPUBLICOFNAMIBIA.
CERTAIN: FarmRhodiaNo.413(APortionof Erf648)OtaviTownship,Republicof Namibia
BONDS: B7655/10AgriculturalBankof Namibia,N$1190000.00
ALLEDGEDIMPROVEMENTS:Farm
No.4703 GovernmentGazette29April2011 5
1. ThesaleissubjecttotheprovisionoftheHighCourtActNo.16of1990,asamendedandthepropertywillbe sold “voetstoots” according to the existing titledeed.
2. Tenpercent(10%)ofthepurchasepriceistobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetogetherwithinterestatarateof20%perannumasfromthedateoftheSaleinExecutiontothedateofregistration,bothdatesinclusive,istobepaidagainsttransfer,tobese-curedbyaBankorBuildingSocietyorotheraccept-ableGuarantee tobe furnished to theDeputySheriffwithinfourteen(14)daysafterthedateofSaleinEx-ecution.
3. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeofthesale,butmaybeinspectedbeforehandattheofficesoftheDeputySheriff,Grootfontein.
DATEDatWINDHOEKthis12thdayofAPRIL2011.
SUZANNEPPRINSATTORNEYFORTHEPLAINTIFF
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NUMBER: I 4200/2009
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
JACOBUS SNYDERS FirstDefendantALETTA WILHELMINA SNYDERS SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
Pursuant to a Judgment of the above Honourable Courtgranted on 26 February 2010, the following immovablepropertywillbesold“voetstoots”bytheDeputySherifffortheDistrictofREHOBOTHon19 May 2011,at11h00atERF576BLOCKB,REHOBOTH.
CERTAIN: Erf576BlockB,Rehoboth
SITUATE: IntheMunicipalityofRehoboth
MEASURING: 1127squaremetres
RESERVEPRICE: N/A
IMPROVEMENTSANDDESCRIPTION: 3BedroomHouse,Bathroom,Kitch-
en,Lounge,Toilet
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriffinREHOBOTH,andattheOfficeofPlaintiff’sLegalPractitionersofRecordinWindhoekatPlaintiff’sAttorneys,EtzoldDuvenhage,attheundermentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKthis5thdayofAPRIL2011.
ETZOLD-DUVENHAGELEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF
NO.33FELDSTREETWINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 2381/2009
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
EDUARD PAUL XOAGUB FirstDefendantFRANCIS EVELINE XOAGUS SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY
Pursuant to Judgment of the above Honourable Courtgranted on24 AUGUST 2009, the following immovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofWINDHOEKon7 JUNE 2011 at15h00 atERFNO.6667, (APORTIONOFERF6653),KATUTURA, (EXTENSIONNO. 4), REPUBLICOFNAMIBIA.
CERTAIN: ErfNo.6667,(APortionofErf6653), Katutura(ExtensionNo.4)
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivisionK”
MEASURING: 284(twoeightfour)squaremetres
CONSISTINGOF Lounge,Kitchen,2Bedrooms,Bath-room (Bath,Washbasin,Water Clos-et),Garage,3Carports,2Guestrooms,Bathroom
The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspec-tion at the office of the Deputy Sheriff atWINDHOEKand at the Head Office of Plaintiff atWINDHOEK andPlaintiffʼsAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheun-dermentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKthis12thdayofAPRIL2011.
FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 3635/2008
Inthematterbetween:
NEDBANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
RENNIE BLOUW Defendant
6 GovernmentGazette29April2011 No.4703
NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY
Pursuant to a Judgment of the above Honourable Courtgrantedon16 DECEMBER 2008, thefollowing immov-ablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofMARIENTALon26 MAY 2011at10h00 inERFNO.151,AIMABLAAGTE,MARIENTAL,REPUBLICOFNAMIBIA.
CERTAIN: ErfNo.151,Aimablaagte
SITUATE: IntheTownCouncilofMariental RegistrationDivision“R”
MEASURING: 282(twoeighttwo)squaremetres
CONSISTINGOF: 2Bedrooms,Kitchen,Lounge,Toilet(Outside)
The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspec-tion at the office of the Deputy Sheriff atWINDHOEKand at the Head Office of Plaintiff atWINDHOEK andPlaintiffʼsAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheun-dermentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKthis7thdayofAPRIL2011.
FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO.: 1470/2008
Inthematterbetween:
SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff
and
MARTIN JAMBEINGE HEITA Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
InexecutionofaJudgmentgrantedbytheaboveHonour-ableCourt, the followingpropertywill be sold bypublicauction by the Deputy Sheriff ofWindhoek on 11 May 2011, 12H00atErfNo436,aportionofErf198,Wanaheda,Katutura,Windhoek,RepublicofNamibia.
CERTAIN: ErfNo.436(APortionofErf198) Wanaheda
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion
MEASURING: 591(fivenineone)squaremetres
HELD: DeedofTransferNo:T5494/1991
IMPROVEMENTS:Kitchen, Lounge, FamilyRoom, 5 xBedrooms,1xBathroom,3xShow-ers
Outbuildings:1Garage,2Bathrooms,1WC
CONDITIONS OF SALE:
1. TheSaleissubjecttoprovisionsoftheHighCourtActNo.16of1990,asamended,andthepropertywillbesold“voetstoots”accordingtotheexistingtitledeed.
2. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeof thesale,andmaybe inspectedbeforehandattheofficesofthePlaintiffandPlaintiff’sattorneyattheunder-mentionedaddress,asalsoattheofficesoftheDeputySheriff,Windhoek.
DATEDatWINDHOEKonthe17thdayofMARCH2011.
JCVANWYKLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF18LOVESTREETP.O.BOX3273WINDHOEK
________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT OF WINDHOEK
HELD AT WINDHOEK CASE NO.: 7041/2007
Inthematterbetween:
NATIONAL HOUSING ENTERPRISE Plaintiff
and
SIMON H HOCHOBEB Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
InexecutionofaJudgmentgrantedbytheaboveHonoura-bleCourt,thefollowingpropertywillbesoldbypublicauc-tionbytheMessengerofCourtofWindhoekon11 May 2011, 09H00atErf3726,aportionofErf28l5,Otjomuise,Windhoek,RepublicofNamibia.
CERTAIN: ErfNo.3726,APortionofErf2815, Otjomuise
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion
MEASURING: 300(threezerozero)squaremetres
HELD: DeedofTransferNo:T120/2006
SUBJECT: To the conditions contained thereinunderMortgageBondNo.217/2006
IMPROVEMENTS:Singlestoreydwellingconsistingof. Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Bathroom
withWC
No.4703 GovernmentGazette29April2011 7
CONDITIONS OF SALE:
1. The Sale is subject to provisions of theMagistrate’sCourtActNo.32of1944,asamended,andtheprop-ertywillbesold“voetstoots”accordingtotheexistingtitledeed.
2. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeof thesale,andmaybe inspectedbeforehandattheofficesofthePlaintiffandPlaintiff’sattorneyattheunder-mentionedaddress,asalsoattheofficesoftheMessengerofCourt,Windhoek.
DATEDatWINDHOEKonthe1ltdayofMARCH2011.
JCVANWYKLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF18LOVESTREETP.O.BOX3273WINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 2739/2009
Inthematterbetween:
SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff
and
EXECUTOR OF THE STATE LATE JOSEPH GRIFFITHS Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INTHEEXECUTIONof Judgment granted by theHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNamibiaon6 October 2009,thefollowingimmovablepropertywillbesoldon20 May 2011at09h00atthefol-lowingerf:
CERTAIN: ErfNo.1281,Epako(Extension Number2)
SITUATE: IntheMunicipalityofGobabis RegistrationDivision“L”
MEASURING: 252squaremetres
HELD: ByDeedofTransferNoT7894/1993
SUBJECT: Totheconditionsthereincontained.
CONSISTINGOF:Lounge,kitchen,3bedrooms,bathroom&WIC,shower&W/C
CONDITIONS OF SALE:
The Sale takes place subject to the Conditions of Sale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,GOBABIS.
DATEDatWINDHOEKon5APRIL2011.
VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREET,WINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 4101/2008
Inthematterbetween:
FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff
and
ERF NUMBER THREE ZERO TWO LANGSTRAND UNIT A CC FirstDefendantDIRK FRANCOIS LOCHNER SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INTHEEXECUTIONof Judgment granted by theHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtof Namibia on 15 May 2009, the following immovablepropertieswillbesoldon20 May 2011at 10h00atthefol-lowingerf:
SectionNo.1asshownandmorefullydescribedonSec-tionPlanNo.49/2006inthebuildingorbuildingsknownasERF302,LANGSTRAND(EXTNO1)situateinWALVISBAY, ERONGO REGION, Municipality of HENTIESBAY,ERONGOREGIONofwhichthefloorarea,accord-ingtothesaidsectionplanis255squaremetersinextent;
THEPROPERTYCONSISTSOF:Entrance hall, lounge, dining room, kitchen, 3 bedrooms,bathroom,scullery,dressingroom,2showers,3WIC,2ga-rages,1storeroom.
CONDITIONS OF SALE:
The Sale takes place subject to the Conditions of Sale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,WALVISBAY.
DATEDatWINDHOEKon5APRIL2011.
VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREETPOBOX2356WINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 4297/2008
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
ESME JANE NEL Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
IN EXECUTION of a judgment granted by the aboveHonourable Court on 23 NOVEMBER 2009, the fol-lowing immovable property will be sold without reserveand “voetstoots” by theDeputySheriff for the district ofWINDHOEKonTHURSDAY, 16 JUNE 2011at15H00infrontoftheunder-mentioneddwelling:
8 GovernmentGazette29April2011 No.4703
CERTAIN: ErfNo.899,Cimbebasia(Extension No.3)
SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion
MEASURING: 334(threethreefour)squaremeters
HELDBY: DeedofTransferNo.T4935/2004
SUBJECT: To all the terms and conditions con-tainedtherein
IMPROVEMENTS:Lounge, Family Room, Kitchen, 3Bedrooms, 2Bathrooms, 2 Showers,3W/C
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionat theofficeof theDeputySheriff,WindhoekandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKonthis14thdayofAPRIL2011.
BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA(P) I 163/2011
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
WILBARD MWAPOPYANGE SHILEKA FirstDefendantSELMA SHILEKA SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton7 March 2011,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithout reserveand“voetstoots”bytheDeputySheriff for thedistrictofOutapi onWednes-day, 15 June 2011at 10h00infrontofthedwelling/house,Outapi,RepublicofNamibia:
CERTAIN: ErfNo.345Outapi
SITUATE: IntheMunicipalityofOutapi RegistrationDivision“A”
MEASURING: 656(sixfivesix)squaremetres
HELDBY: DeedofTransfer.No.T1099/2003
SUBJECT: Totheconditionsthereincontained
IMPROVEMENTS:lxLounge,lxKitchen,lxBathroom,2xBedrooms
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionat theofficeof theDeputySheriff,Outapiandat thePlaintiff’s Legal Practitioners, Behrens & Pfeiffer, at theunder-mentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKonthis18thdayofAPRIL2011.
BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA(P) I 404/2011
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
LINUS SHAANIKA SHIIMI FirstDefendantCAROLINA NDESHIPANDA SHIIMI SecondDefendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton4 April 2011, the following immovablepropertywillbesoldwithout reserveand“voetstoots”bytheDeputySheriffforthedistrictofOshikukuonWednes-day, 8 June 2011at09h00infrontofthedwelling/house,Oshikuku,RepublicofNamibia:
CERTAIN: ErfNo.312Oshikuku
SITUATE: IntheMunicipalityofOshikuku RegistrationDivision“A” OmusatiRegion
MEASURING: 589(fiveeightnine)squaremetres
HELDBY: DeedofTransferNo.T7053/2008
SUBJECT: Totheconditionsthereincontained
IMPROVEMENTS:1 x Lounge, l x Kitchen, 2 x Bath-room,3xBedrooms
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tion at the office of theDeputy Sheriff,Oshikuku and atthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKonthis18thdayofAPRIL2011.
BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK
________________
No.4703 GovernmentGazette29April2011 9
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 3708/2009
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
BONIFATIUS KALUTE Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton 8 December 2009,thefollowingimmov-ablepropertywillbesoldwithoutreserveand“voetstoots”by the Deputy Sheriff for the district ofWalvis Bay onWednesday, 18 of May 2011at 10h00infrontofthedwell-ing/house,Kuisebmond,WalvisBay,RepublicofNamibia:
CERTAIN: ErfNo.4907(APortionofErf4863, Kuisebmond
SITUATE: IntheMunicipalityofWalvisBay RegistrationDivision“F” ErongoRegion
MEASURING: 317(threeoneseven)squaremeters
HELDBY: DeedofTransferNo.T6517/2006
SUBJECT: Tothetermsandconditionscontainedtherein
IMPROVEMENTS:House:lxKitchenwithbuild-incup-boards,2xBedrooms, lxBathroom(shower&toilet)
Flat: lxOpen-planKitchen(build-incupboards),lxLounge,lxBedroom(without cupboards), l x Bathroom(shower & toilet), Double Garage,BoundaryWalls
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriff,WalvisBayandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKonthis11thdayofAPRIL2011.
BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK
________________
IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 4226/2010
Inthematterbetween:
STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff
and
ERF NUMBER ONE HUNDRED AND FIVE LANGSTRANDUNIT B CC Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton24 FEBRUARY 2011,thefollowingim-movablepropertywillbesoldwithout reserveand“voet-stoots”by theDeputySheriff for thedistrictofWALVIS BAYonWEDNESDAY, 8 JUNE 2011at11H00 infrontoftheunder-mentioneddwelling:
(a) SectionNo.2as shownandmore fullydescribedonSectionalPlanNo.43/2006inthebuildingorbuildingsknown as ERFNO. 105, LANGSTRAND situate atWALVISBAY,intheMunicipalityofWALVISBAY,RegistrationDivisionF,ERONGOREGION,ofwhichthefloorarea,accordingtothesaidSectionPlanis401(FourHundredandOne)squaremetresinextent;and
(b) Anundividedshareinthecommonpropertyinthelandandbuildingorbuildingsasshownandmorefullyde-scribedon thesaidsectionalplan,apportioned to thesaidsectioninaccordancewiththeparticipationquotaofthesaidsectionspecifiedinascheduleonthesaidsection, held under Certificate of Registered SectionTitleNumber43/2006(2)(Unit)dated24July2006.
IMPROVEMENTS:Double Garage, Laundry, Open PlanKitchen, 3 Bedrooms&Bathrooms& Balcony, Television Room, BraaiArea,StoreRoom
The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriff,WalvisBayandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.
DATEDatWINDHOEKonthis11thdayofAPRIL2011.
BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK
________________
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 OF ACT 24 OF 1936
LATITIA RUIZt/aULTRA ONLINE CAFEatULTRA TRAVEL BUILDING,NangoloMbumbaAvenue,WalvisBay,herebygivesnoticeintermsofSection34ofAct24of1936thatsheisoftheintentiontotransferheraforesaidbusiness and the assets related theretowithin a period ofminimum thirtydays andmaximumsixtydays fromdateofthisnotice.
Creditorsareinformedthat,intermsofSection34(2)ofAct24of1936,allclaimsagainstUltraOnlineCafethatwouldbecome payable in future, are immediately payable uponpublicationofthisnotice.
DATEDatWALVISBAYonthis28thdayofMARCH2011
10 GovernmentGazette29April2011 No.4703
ULTRAONLINECAFENANGOLOMBUMBAAVENUEPOBOX396WALVISBAY
________________
THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME
I,IMMANUEL SIKERE,residingatLüderitz,ErfF67,Jaglasandemployedasafisherman,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairs for authority under section9 of theAliensAct,1937,toassumethesurnameSHEKENI forthereasonsthatmysurnameisspelledwrongasSIKERE,but itshouldbeSHEKENI.
IpreviouslyborethenameIMMANUEL SIKERE.
AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSHEKENI shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.
I. SIKEREP.O. BOX 589LÜDERITZ
_________________