GOVERNMENT GAZETTEPublished by Authority’

Vol. LVI, No. 71 oo ‘3rd OCTOBER, 1980

é

General Notice907 of 1980,

StatementofAssets and Liabilities of the Reserve Bank of Zimbabwe

RESERVE BANK OF ZIMBABWE ACT [CHAPTER173]

IN terms of section 20 of the Reserve Bank of Zimbabwe Act [Chapter 173], a statement of the assets and liabilities of theReserve‘Bank of Zimbabwe as at the 19th September, 1980, is published in the Schedule. .

D. W. YOUNG,. 3-10-80. : Secretary to the Treasury,

' STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT THE 197TH SEPTEMBER, 1980

-; Liabilities - oS Assets ;

Capital... - 2 000 000 ‘Gold and foreign assets . . . . «. « « 198682835

’ General Reserve Fund . » « °..6000 000 ‘Loans and advances. ww kw 54 471 201

Currency incirculation . . .°. . . + + 150269735 Internal inyestments— 50 961 084

“ Deposits and other liabilities to the public . 153 595 525 Government stock . « 21622773 eOther liabilities. 2. 0. 0. 2 wee 75 586 972 Other oe . « 29338311

Oo _ Other assets . . 83 337 112

- $387 452 232 $387 452232a

General Notice 908 0f 1980. 9.INDUSTRIAL CONCILIATION ACT[CHAPTER 267]

Application for Variation ofpeore of Registration of a Trade- oe . * Union .

I, KENNETH ROBINS, Deputy Industrial Registrar,herebygive notice, in terms of subsection (3) of section: 42 ofthe

- Industrial Conciliation Act [Chapter 267], that I have received

an application for variation of the scope of registration of the |- Zimbabwe Motor Industry Workers’ Union, to the extent setout in the Schedule. :_ Any registered trade union having objection to such variation.of registration is hereby invited to lodge such objection, in

_ writing, with me, c/o Ministry of Labour and Social Services,

Private Bag 7707, Causeway, within 30 days from the date ofpublication of thisnotice.

3-10-80.. Deputy Industrial Registrar.

In respect of the motor industry— —by— Ot

(a) the deletion of the interests of employees employed

labourers; and

_ (b) the addition of theinterests of employees employedas—

: general workers;

in the area of Zimbabwe, excluding any area which was,

‘immediately before the repeal of the Land Tenure ActChapter 148], part of the African Area described in terms

of that Act. = .

‘publication of this notice.

-

General Notice 909 of 1980.

INDUSTRIAL CONCILIATION ACT [CHAPTER 267]

Application for Variation ofScope of Registration of a Trade. Union

_ J, KENNETH ROBINS, Deputy Industrial Registrar, herebygive notice, in terms of subsection (3) of section 42 of theIndustrial Conciliation Act [Chapter 267], that I have receivedan ‘application for variation of the scope of registration of theNational Union of Railwaymen, to the extent set out .in theSchedule:

Any registered trade union having objection to such variationof registration is hereby invited to lodge such objection, inwriting, with me, c/o Ministry of Labour and Social: Services,Private Bag 7707, Causeway, within 30 days from the date of

- K, ROBINS,3-10-80. Deputy Industrial Registrar.

’ SCHEDULE

In respect of the railway. undertaking—

‘by the addition of the interests of employees employed as—

main line enginemen;shunt enginemen;

{in the area of the Undertaking of the National Railways ofZimbabwe. 4

s

940 ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD Ocroser, 1980 -

General Notice 910 of 1 980.

‘CUSTOMS AND EXCISE ACT [CHAPTER 177)

Customs Tariff Application: ‘Steam Shell Tube Boilers and |Accessories Therefor

AN application has been received by the. Ministry. ofComnierce and Industry for the amendment of the CustomsTariff, to the extentstated hereunder.

Atpresent, the wording of item 88 (1) is—

Item

“88 (1) Boilers, steam, industrial; boilertubes; feed water evaporators andheaters and regulators, oil elimina-tors, mechanical stokers, automaticburners, economizers, soot blowers,

. - draught fans, dust collectors, steamaccumulators, de-aerators, airheaters and super-heaters, useddirectly in conjunction with in-dustrial steam boilers; excludingstructural ironwork or steelwork:

(a) Fire tube and other shell -type boilers having a steamgenerating capacity not ex-~hour 12 000 kilograms perour :

Duty

ad val. 15%$ * 6) Boiler shells ad val. 15%

(c) Other, and boiler parts nee. adval. 5%”.It is proposed to amend the item so that it reads—

Item

“Boilers, steam, industrial; boiler-tybes;feed-water evaporators and heaters andregulators, _oil-eliminators, mechanicalstokers, automatic burners, economizers,soot-blowers,. draught-fans, dust-collec-tors, cyclones, steam-accumulators, de-aerators, air-heaters and super-heaters,used directly in -conjunction with in- .dustrial steam-boilers; excluding struc-.tural ironwork or steelwork:

(a) Fire-tube and other shell-type boilershaving a steam-generating capacitynot exceeding 20000 kilograms per‘hour; and boiler-shells .

(6) (i) Mechanical stokers: of the chain-oO / grate type and having a capacity

' not excéeding 1500 kilograms ofcoal per hour .

Gi) Draught fans: of a working-_ capacity notexceeding 120 cubic

metres per minute at a Pressureof 7,5 kilopascals

(iii) Dust-collectors, including cy-clones; whether single or mul- -tiple units: of a-working-capacity \not exceeding 120 cubic metres _ .

ad val. 30%

~ Duty

cad val, 30%

ad val. 30%

ad val. 30%

per minute . .

' Gv) Steam-accumulators: of.a work-ing-pressure not exceeding 1 800kilopascals and of an internalvolume not exceeding 250 cubic

. Metres .

(v) Super-heaters of ao working. .pressure not exceeding 4000kilopascals at a temperature of450 degrees Celsius .

(c) Other, and boiler parts n.e.e. . ad yal. 5%”.

Any person who wishes to make representations concerningthe proposed amendment should submit his representations inwriting to the Ministry of Commerce and Industry, PrivateBag 7708, Causeway, quoting reference TTC/P/255, Allrepresentations should reach the Ministry of Commerce andIndustry before the 24th October, 1980.

ad val.30%

‘A. J. SAICH,~ 3-10-80. Secretary for Commerce and Industry.

’ Rodney Kenneth Banks,

_Triangle.

ad val, 30%

General Notice 911 of 1980,

VEHICLE REGISTRATION AND LICENSING ACT[CHAPTER 265)

4

Appointment of Registering Officers fog

: “THE Minister of Roads and Road Traffic, Posts and-Telecommunications, in terms of section 4 of the VehicleRegistration and Licensing Act [Chapter 265], hereby—

. @). appoint, with effect from the ist October,” 1980, the -persons namedin the first column of the First Schedule. _to be registering officers in respect of the area specified.opposite thereto in the second column of the FirstSchedule; .

(b) cancels, with effect from: the Ist October, 1980, ‘theappointment of the persons named in thefirst column.of the Second Schedule as registering officers in-respectof the area specified’ opposite thereto in the secondcolumn of the Second Schedule.

The Schedule to Rhodesia Notice 659 of 1978 is amendedaccordingly.

P. MAINWARING," Secretary for Roads'and Road Traffic,

3-10-80, Posts and Telecommunications,

First SCHEDULE

Registering officer. Areaoflocal authorityThe Postmaster, Chatsworth .- Gutu-ChatsworthRural Council

The Postmaster, Gutu Gutu-Chatsworth Rural Council

SECOND SCHEDULE — meThePostmaster, Southerton © Chitungwiza Urban Council |ThePostmaster, Chitungwiza Urban Council ~

' Union Avenue, ‘ ,_ Salisbury - ,

General Notice 912 of 1980.

JUSTICES OF THE PEACE AND OMMISSIONERS OFOATHS ACT, I 75

Appointment of Commissioners of Oaths

IT is hereby notified that the Minister of Home Affairs has,in terms of’ subsection (1) of section 6 of the ‘Justices of the

| Peace and Commissioners of Oaths Act, 1975, appointed thepersons mentioned in the first column of the ‘Schedule to be‘commissioners of oaths. for the areas specified in the secondcolumn thereof..

P, CLAYPOLE,3-10-80, Secretary for Home AAffairs,

SCHEDULE .Nameand address of person Area *

Loma di districtCaesar Mine, ounPrivate Bag 2007, . .Mtoroshanga. ' — aRoyston Briault, , Chiredzidistrict .Triangle Limited, _ 4Private Bag 801, te

Anthony Francis Heberden, Mazoedistrict-MazoeCitrus Estates, | mo,

' P.O Mazoe.':US

General Notice 913 of 1980.

JUSTICES OF THE PEACE AND COMMISSIONERS OFOATHS. ACT, 1978

Cancellation ofAppointments as Commissioners of Oaths

IT is hereby notified that theMinister of Home Affairs has,in‘terms of subsection (2) of section 6 of the Justices of thePeace and Commissioners of. Oaths Act, 1975, cancelled theappointments of the persons mentioned in the Schedule ascommissioners of. oaths.

“ 'P, CLAYPOLR,3-10-80. - Secretary for Home Affairs.

i

3t

|%

ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD Octoser, 1980 Oo 941

Christopher Robin Langler Bishop,4, York Avenue, , - .Highlands,Salisbury.

. Ellis Frank Briers,5, Twickenham Flats, - 8Lomagundi Road,Avondale, .Salisbury, — .

Robert William Frederick urden,11, Hillview Road, _

. Borrowdale,-Salisbury. .

Curtis Emanuel Cassell,44, Weir Avenue,‘Hillside, . :

- . Bulawayo. .

Leslie Bernard Arthur-Codd,- 55, Cambridge Drive, =

Greendale,Salisbury..

2, Arcadia Road,Unratali. -

- Hector Brice. Coventry,

Ogilvie KennedyCowie,3, Drew Way,Hillside, .Salisbury.

Edward Arthur Culbert,3, Hurricane Crescent,

, Gwelo.

Johannes Hendrik de Beer,. .Magistrate’s Office,

‘- Bnkeldoorn. :

- William Thomas Duckworth de Haast,. 10, Thames Road,Vainona, .Salisbury.

Basil Geoffrey de Lorme, o8, Stafford Avenue,Hillcrest, ‘Bulawayo. -

Greendale, —' Salisbury.

_ Charles Royal Dickenson,- 8, Shiri Road, . oe

Frederick Henry Dittmer,23, Oxford Avenue, —Highlands, |Salisbury.

2, York Road,Highlands,Salisbury.

’ Marcus Patrick Doyle,

- . ‘Jan Gysbert du Preez,. Methven Ranch, —

- Macheke. 7

John Randal Desmond‘Evans,Flat 6, Sandringham Court, -

* .Glen Carron Avenue;Highlands, ©Salisbury. -

James Kerr Findlay,‘13, Epping Road,

. Mount Pleasant,Salisbury. -

StewartFitz Finnis, --1, Glen Esk Avenue,Highlands,Salisbury.

John ForbesGayl

Chisipite,- Salisbury. Co

~ Stanley Evelyn Gaylard,8, Bisley Circle,Belvedere,

. Salisbury.

37° Shortheath Road,

| . Name and address of person .

| General Notice 914 of 1980.

ROADS ACT [CHAPTER 263]

Application for-Closure’ of Portions of Roads: Hartley Rural= Council Area

a

TY is herebynotified, in terms of section 7 of the Roads Act[Chapter 263], and with effect from the dates specified in the

next paragraph, that application has been made for the

portions of roads described hereunder, declared main anddistrict roads, respectively, by Rhodesia Notices 1247 and1248 of 1971, and shown on plans 923 and 924, held in theoffice of the Secretary for Roads and Road Trafiic, Posts andTelecommunications, to be closed. - re

The date from which each portion of. the roads described,hereunder shall be closed shall be the date on which thatportion is closed to traffic by the road ‘authority concernedas 2 result of the realignment of the Hartley-Gadzema~Sinoiamain road, ;

Descriptions of portions of roads

ReferenceThat portion of the Hartley-Gadzema-Sinoia main roadfalling within the Hartley Rural Council area.Comumiencing . , .On the Remainder of Bedford South of Railway FarmNo. 16,:at the northern approach of the Umfuli RiverBridge. .

Passing through : : ,The Remainder of Bedford South of Railway Farm No. 16,Bedford South Extension, Stockdale, Rainbow’s End, Stateland, Railway Reserve at Gadzema, State land, GiantEstate, Aquarius, Jamaica Estate, Balclutha of Good Hope,the Remainder of Paradise and Kilmorack of Paradise,

TerminatingAt the eastern boundary of Kilmorack of Paradise (HartleyRural Council boundary). ,

Reference - ' ,13/80:..That portion of Hartley-Selous strip road—Commencing

On. Bedford South Extension, at its junction with theHartley-Gadzema-Sinoia main road,

Passing through ,4 Bedford South Extension.

Terminating . SeOn Bedford South Extension, at. point approximately400.metres south-west of the south-westem beacon of |Railway Strip 252 Gadzema South. .

Any person wishing to object to the closure of such portionsjof roads must do so in writing to the Minister of Roads and‘Road Traffic, Posts and Telecommunications, P.O. Box 8109,Causeway, on or before the 3rd November, 1980.

too. ’ P, MAINWARING,Secretary for Roads and Road Traffic,

3-10-80. . Posts and’ Telecommunications,

General Notice 915 of 1980.MINES AND MINERALS ACT [CHAPTER 165]

Reservation Notice 350: Victoria District

IT is hereby notified, in terms of subsection (6) of section 36of the Mines and Minerals Act [Chapter 165], that the areadescribed hereunder has, on the instructions of the Secretaryfor Mines; and Energy Resources, been reserved againstprospecting and pegging, in terms of subsection (1) of section36 of the said Act,-by notice posted at the office of the MiningCommissioner, Fort Victoria.

Description of area

An area of approximately‘! 280 hectares, situated in thenorthern portion of Tokwe River Ranche and. adjoiningthe eastern boundaries of the farms Shehudo and Hillandale‘and the south-western boundary of Nyajena Tribal Trust |Land, ,

. C. M. USHEWOKUNZE,3-10-80. - Secretary for Mines and Energy Resources.

.4 * : ‘ . +

oy

942 . . ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD Ocrozer, 1980

General Notice 916 of 1980,

. ROADS ACT [CHAPTER 263]

Closure of Portion of Road:-Municipality of Sinoia

IN terms of paragraph (a) of subsection (4) of section 7, :as read withsection 4, of the Roads Act [Chapter 263], the

-Ioad described hereunder to be closed,Municipal Council of Sinoia hereby declares the portion of

. Description. of portion of road .. . :That portion of road known as Park Street, abutting on

‘Stand 171, Sinoia.

3-10-80.J. F. LUNN,Town Clerk.

General Notice 917 of 1980.

COMPANIES ACT [CHAPTER 190].

Companies to be Struck Off the Register

IT is hereby notified, in terms of section 283 of theCompanies Act [Chapter 190], that, at the expiration of threemonths from the date of publication of this notice, the namesof the companies set out in the Schedule will, unless cause is‘shown to the contrary, be struck off thecompanies will thereby be dissolved.

. R. J. TUCKER,3-10-80, Registrar of Companies.

’ SCBEDULE

‘ Date of -Number Name of company Capital registration

: $

262/53 ‘J. E. Miilwarde (Pvt) Ltd. . . -20000 29.5.53900/56 Stanton Investments (Pvt.) Ltd. 8 000 18.12.561136/239/57 Safe Investment Trust (Pvt.) Ltd. . 50000 6.11.57994/58 J. A. Brener and Company (Pvt.) Ltd. . 8 000 29.10.58 -94/59 C. A. Foord (Pvt.) Ltd. . 10000 = 7.2.59760/61 Mwamuka Stores (Pvt,). Ltd. . 8 000 13.12.6145/64 Nyore Nyore Zimbabwe Furnishers

@vt) Ltd, . . oe 2. ee ©) 6.24000 27.1.64+ 370/81/64 Hine & Pringle (Pvt.) Ltd... 2. 24 000 10.7.04537/108/64 Allison and Bradley (Pvt.) Ltd. . 8 000 25.9.64114/65 Damali (Pvt) Lid, 2. o. 8. -~. 24000 3.3.65408/69/66 A. R,Heine (1966) (Pvt.) Ltd. . - . 24000 8.9.66 -333/104/70 Steeldale Service Station (Pvt.} Ltd. . 24000 . 3.6.701158/70 Kleve Sand Rhodesia (Pvt. Ltd. . 24 000 30.12.7037/6/71 Speedy Car Wash (Pvt.) Ltd. 24 000 8.1.71

274/48/71 Denmac (Pvt) Ltd. . . . . 24 000 22.3.7176/10/72 Rekab (Pvt) Lid... 2. 6 wk. 24 000~ 14.1.72603/72 ° Huntley & Mackenzie (Pvt.) Ltd. 24 000 17.5.72

788/159/72 Gimpey (Pvt. Ltd. . 2... 24 000 26.6.72

802/168/72 Richwind Talkies (Pvt.) Ltd. 24 000 - 30.6.72

1187/221/72 J. & J. Mica Company (Pvt.) Lid. . 24 000 18.9.72

840/139/73 Gold Star Taxis (Pvt.) Ltd. . 24 000 2.8.73

1107/73 High Mine (Pvt.Ltd: . . 24 000 23.10.73 . -

1178/201/73 Prompt Plumbers (Pvt.) Ltd. -~ 24000 9.11.73

1229/212/73 Hugh Sher Ranching & Farming Enter- .. prises (Pvt.) Ltd. 24000 23.11.731236/73 ‘ Deron Diesels (Pvt.) Ltd. 24 000 30.11.73

1290/73. Dorford (Pvt) Ltd. 2. 2. we 30.000 17.12.73

132/22/74 Teebac Company (Pvt.) Ltd. 24 000 8.2.74

422/82/74 June’s Look-in (Pvt.) Ltd. 32000 30.4.74523/99/74 Streakers (Pvt.) Lid. . - 8 32 000 23.5.74

3563/102/74 Rhodesia Billiards & Poot Company

(Pvt.) Ltd. 2. ww eee 32 000 4.6.74

711/140/74 Weltronies (Pvt) Ltd. . 2. . 32 000 19.7.74

917/177/74 . Rhodesian Board, of Executors & Trust

/ Company (1974) (Pvt.) Ltd. . - 32 000 25.9.74

91/15/75 _N. B. Mooney Holdings (Pvt.) Ltd. 30.000 4.2.75428/80/75 Zim Driving School (Pvt.) Ltd. . 32 000 30.6.75

452/88/75 Oakes-Major vt.)Ltd. . -- 32000 . 2.7.75

495/75 Asro & Gripper (Pvt.) Ltd... “24000 7.8.75 ©677/123/75 Teperson Holdings (Pvt.) Ltd. . 30 000 12.11.75

691/129/75 Sunrise (Pvt), Ltd. 2... 32000 . 4.12.75

692/75 Silver Glory Café (Pvt.) Ltd. 32 000 9.12.75

76/8/76 Batat Furnisher (Pvt.) Lid. . ~ . 32 000 26.2.76

251/76 S.J. Mercantile and Produce (Pvt.) Ltd. 32.000 _ 14.6.76

282/45/76 Imprecon(Pvt) Ltd... . . . ~ 48,000 28.6.76342/76 _ Dand F investments (Pvt) Ltd. . . 24 000 17.8.76

179/21/77* Comor (Pvt) Ltd... -. . 32.000 3.5.77310/77 Pharmaceutical Holdings (Pvt.) Ltd. 32 000 15.8.77

345/77 . Monomatapa Pharmacy (Pvt.) Ltd. 32 000 6.9.77348/53/77 32 000 1.9.77Matabele Sheba (Pvt. Ltd... .i .

register, and the said

3-10-80.

, . ‘Date of »

. Number Name ofcompany Capital’ registration; . $s.

351/77 Club Service Station (Pvt.) Ltd. _ 32000. 13.9.77 ;

427/48/78 Muwori Transport Company (Pvt.) Ltd. 30 000 5.9.78

-481/56/78 Lentan Enterprises (Pvt.) Ltd. - . 32000 ~ 16.10.78

| 10/79 RapidPump Services and Manufacturers ; .(Pvt) Ltd. . woe eee ., 320005 10.1.79

153/80- —__ Silverslot Entertainments (Pvt,) Ltd.. . ©.32000* 25.2.80154/80 SquareDeal Enterprises (Pvt.) Ltd. 32 000 25.2.80200/80 _ Current Trend (Pvt.) Ltd. . 32 000 6.3.80

szeneral Notice 918 of 1980. .

POLICE ACT [CHAPTER 98]

. Promotion of Officers‘ :

. IT is hereby notified, in terms of subsection (2) ofsection 4_of the Police Act [Chapter 98], that the Acting President has, -in terms of subsection (1) of that section, promoted thefollowing members of the ZimbabweRepublic Police: ~~

Chief Superintendent Hugh John Gibson, Police GeneralHeadquarters, Salisbury, to the rank of: Assistant.Commissioner, with effect from the Ist July, 1980.

Chief Superintendent Timothy ‘Konnard Allen, Mashona-land Province Headquarters, Salisbury, to the rank‘of Assistant Commissioner, with effect from the istJuly, 1980.

Chief Superintendent Richard ‘Hamley, Police. GeneralHeadquarters, Salisbury, to the rank of AssistantCommissioner, with effect fromthe 13thJuly, 1980.

. Chief Superintendent Raymond Eric Weare, MatabelelandProvince Headquarters, Bulawayo, to the rank ofAssistant Commissioner,-with effect from the 3rd July,

» 1980. a mt -_

Superintendent Philip Michael Halkier, Salisbury ProvinceHeadquarters, Salisbury, to the rank of ChiefSuperintendent, with effect from tlie Ist July, 1980.-

Superintendent Christopher Bigg-Wither, Police GeneralHeadquarters, Salisbury, to the rank of Chief Super-

_ intendent, with effect from the 1st July, 1980,

Superintendent Vincent Hustler, Police. General Head-quarters, Salisbury, to the rank of Chief Super-intendent, with effect from the ist July, 1980.

Superintendent Rodney Norton Finnigan, SalisburyProvince Headquarters, Salisbury, to the rank of ChiefSuperintendent, with effect from the 2nd July, 1980.

Superintendent Neville Cook, Salisbury Province’ Head-‘quarters, Salisbury, to the tank of Chief Super-.intendent, with effect from the 3rd July, 1980.

Superintendent Ian Errington Holmes, Police General -Headquarters, Salisbury, to the rank of Chief Super- —intendent, with effect from the 13th July, 1980, |

Superintendent Raymond Phillip Allan, Salisbury ProvinceHeadquarters, Salisbury, to the rank of Chief Super-

, intendent,with. effect fromthe 1st August, 1980.

no - P.K. ALLUM,Commissioner of Police?

671/73General Notice 919 of 19890.COMPANIES ACT [CHAPTER 190]Companies Struck Off the RegisterIT is hereby notified, in terms of section 283 of theCompanies Act [Chapter 190], that the namesof the companiesset out in the Schedule have been struck off the register.. o . R. J. TUCKER,3-10-80. Registrar ofCompanies.‘ . SCHEDULE ,: : a . Date ofNumber | Name ofcompany Capital . registration, : $365/132/51 MagnetInvestments (Pvt,) Ltd.. "8000 3.8.51343/77/64 Nevallen Industries (Pvt.) Ltd... "8000=

26.6.64"554/66 Studio One (Pvt) Lid. - 24 000 1.12.661484/72 P. and F, Bimes (Pvt) Lid... 24-000 8.12.72

- Paperthene Products (Pvt.) Ltd. 6.73100000." 26.

- General Notice 920 of'1980..

4.

ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3xD GcToBER, 1980 i” 948

_ - _ Date of |. Number Name ofcompany - Capital registrationoo $ .

675/73 Forkliftingarid Hiring Enterprises (Pvt.). . iA Ltd. + 32000 27.6573

55/8/74. ‘Le Beau Monde and Associated Enter- -prises (Pvt) Lid. . .. . 2 + « 32.000 21.1,74 |

1120/74 M.S.E. Holdings (Pvt.) Lid... - 30000 11.12.741158/218/74._Norian (Pvt.) Ltd. Lo 32000 7 13.12.74468/75» Central Jobbing (Pvt) Ltd... . » 32000 23.7.75

- 247/76 ‘The Riding'Times (Pvt) Ltd. . s-. 32000 10.6.7677/10/77 Gillvie Manufacturing (Pvt.) Ltd... 24 000 28.2.77

285/32/78 ° Lana’s Gifts and Curios (Pvt.) Ltd. . 32.000 19.6.78

- IGOVERNMENTTENDER BOARD

Tenders. Invited

:

ALL tenders ‘ must be submitted to. the Secretary, Government Tender ;Board, P.O. Box 8075,Causeway. .Tenders must in no circumstances be submitted to departments, .Tenders must be enclosed in sealed envelopes, endorsed on the outside

‘with the advertised tender number and the description, and must be posted-in time to be sorted into Post. Office, Box 8075, Causeway, or delivered byhand to the Secretary, Government Tender Board, Second Floor, Regal Star

House, Gordon Avenue, Salisbury, ‘before 2.45 p.m. on the closing-date. advertised.

Offers submitted by telegraph, stating clearly therein the mameof the

tenderer, the servite and “the amount, must be dispatched in time fordelivery by. the Post Office to the Secretary, Government Tender Board,by 2.45 p.m. on the closing-date, and the confirmation tender posted not

. later than the closing-time and date. The telegraphic address is ‘*Tenders, ©Salisbury’’. : .

Note.—-Tenders which are not received by 2.45 p.m.on. the closing-date,' whether by hand, by post or by telegraph, will be treated as late

tenders. * < . \

If a deposit is required for tender documents, it will be tefunded onreceipt of acomplete and unmarked before the closing-date.

* Bor supply contracts, the country of manufacture must be stated, Whentenders are compared, a degree of ‘preference is deducted from pricestendered for goods manufactured in this country. - ; a

No tender can be withdrawn or amended during a period of 30 days(or any’ other. period specified “in tender documents) from. the stated

, closing-date. . .

P.O. Box’ 8075, Causeway.

‘The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender,and reserves the right to. select any tender in whole or in part.

Tenders which are properly addressed to the Government Tender Boardin-seated envelopes with the advertised tender number and description

endorsed. on the outside are not opened until 2.45 p.m. on the closing-date. |

Members: of the public may attend the opening of tenders on SecondFloor, ‘Regal Star House, Gordon Avenue, Salisbury, from 2.45 p.m.onwards on the date specified. :

DD. L J. LINDSAY-WHITE,. ‘Secretary,

_ Government Tender Board.

Tender .

No. - “ 7 . et )

5589. .Sinoia: Government establishments: Bread: 1-1-81 to31-12-81. mk!Shabani: ‘Government establishments: Bread: 1-1-81 to |5590.

. 31-22-81. Lae 7Documents for tenders 5589 and 5590 from Secretary,Government Tender Board, P.O. Box 8075, Causeway.Closing-date, 30-10-80. -

masking-tapd, etc., to Central Mechanical EquipmentDepartment, Gentral Stores, Workington, Salisbury, onan “as required’ basis, for period 1-1-81 to 31-12-82.Documents from Director, Central Mechanical. Equip-

- ment Department, Private Bag 7719, Causeway. Closing-+ date, 6-11-80... os

MED.772. Surgicdl- instruments: Harare Central Hospital.

MED.773. Blood-gas analyser: Andrew Fleming Hospital~ CO).

-MECH.378. srt paints; lacquers, primers, thinners,

MED.774. Automatic” X-ray processor: Chipinga DistrictHospital. - L '

| Documenis for tenders MED.772 to MED.774 from |Controller, Medical Store, P.O. Box ST 23, Southerton.

. ‘Closing date, 6-11-80. © .

MET.7/80. Supply one atomic absorption spectrophotometer.-: Documents and specification from Director, Deparment

of Metallurgy, P.O. Box 8340, Causeway. Closing-date,. 30-10-80. . :

RDS.38/80. Hire of plant, on.an “as required” basis, for use .in all provincial areas of the Ministry, of Roads and. Road Traffic, Posts and Telecommunications during

period 1-1-81 to 31-12-81. : t Lo

bona fide tender or if the tender documents are returned ~

RDS.40/80. Supply and delivery -of soft soap, on an “asrequired” basis, for period 1-11-80 to 31-10-81.

RDS.41/80. Hauling of goods for delivery within the Manica-land, Mashonaland East, Mashonaland West and Mid-lands provincial areas, on an “as required” basis, forperiod 1-11-80 to 31-10-81. yO, . .Documents for tenders RDS.38/80, RDS.40/80: andRDS.41/80 froth Secretary for Roads and Road Traffic,

~ Posts and Telecommunications, P.O, Box 8109, Cause- -way. Closing-date, 30-10-80.

Tendersareinvited from electrical engineers for:WKS.237/80. Birchenough Bridge: Supply, delivery and instal- .

_ lation of one diesel generating-set at Army camp. Docu--ments from Secretary for Works, Samora MachelAvenue “Central, Salisbury (P.O. Box 8081, Causeway).Closing-date, 23-10-80,

Tenders. are invited from gas-equipinent suppliers for:‘WKS.234/80. Chitungwiza: Supply, delivery and installation |

of gas services to Seki Secondary School No. 2,

Tenders are invited from mechanical engineers for:WKS.235/80. Bulawayo: Supply, delivery and erection of'solar

_ heating to six houses at Khami Prison. aWKS.236/80. Chikurubi: Supply, delivery and erection of solar

heating to housing at the Prison.Documénts for tenders WKS.234/80 to WKS.236/80 from‘Secretary for Works, Samora Machel Avenue Central,Salisbury (P.O. Box 8081, Causeway). Closing-date,23-10-80. | ‘

Tenders. are invited from furniture-manufacturers and suppliers' for:

FURN.176. Salisbury and Bulawayo: Formal tender (period,one year) for wooden bookshelves and drawing-officedesks. Documents from Secretary for Works, Samora‘Machel Avenue Central, Salisbury (P.O. Box 8081, -Causeway). Closing-date, 23-10-80.

3-10-80.

General Notice 921 of 1980. ~

GOVERNMENT TENDER BO. ,

Tenders Authorized for Acceptance

‘THE Government Tender Board has authorized the accept-ance of the following tenders. Formal acceptance will benotified in each case by the department concerned. This noticeis published for information only, and does not in any wayconstitute the acceptance of a tender.”

TenderNo. —_5451. Centre-lathe: Koppel Engineering (C.A.) Ltd., for the

Colchester Mastiff 1400, in the sum of $18 647.

5458. Cut, make and trimoveralls, khaki and camouflage:Sterns .Manufacturing (Pvt.) Ltd., at various prices,

5471. Plumtree: Government establishments, fire-wood: [-1-81 _' to 31-12-81: Mr. B. W. Murgatroyd, in the sum of

$2,75 per cubic metre. -

5459, Thermal analyser unit: Tauber & Corssen (1958) (Pvt.)‘Lid., in the sum of$12 510,16.

GCS.35/80. Garden-hose: Several successful tenderers, atvarious prices.

MED.732. Laboratory equipment: Public Health Laboratory,_ Umtali: A. Gallenkamp & Co. Ltd. at various prices.

MED.736. Hospital equipment: Medical Store: Several success-ful tenderers, at various prices, us

MED.743. Divan beds: Ingutsheni Hospital: Electrical, Radioand Musical Instruments, at various prices.

MWD.15/80. Crowns and shells: 1-10-80 to 30-9-81: HuddyDiamond Crown Setting Co. Ltd., at various prices,

MWD.18/80. ‘Galvanized-iron water-tanks: Mashonaland:1-10-80 to 30-9-81: R. McDiarmid & Co. (Pvt.) Lid.,at $308 each for 9,1-cubic-metre tanks and $498 eachfor 23-cubic-metre tanks.

WKS.177/80. Shabani: Solar heating at Palawan Dam house:Haggie Wire & Rope Ltd., in the sum of $2 498,17.

WKS.180/80, Salisbury: Additional class-rooms at the Poly-technic: Al$128 500.

WKS.181/80. Bulawayo: Electrification of warders’ quartersat Khami Prison: H.W.S. Contractors (Pvt.) Ltd, in thesum of $12 635,80. ,

Building Contractors, in the sum of

944. _ ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD OcTopER, 1980

WKS.183/80. Bulawayo: North-west . Commonage “PrimarySchool No. 1: Y. N. Kondenmeniotis & Sons (Pvt.) Ltd.,in: the sum of $168 848,37. . .

D. I. J, LINDSAY-WHITE,‘ Secretary,

3-10-80. GovernmentTender Board.

General Notice 922 of 1980. |

ELECTRICITY ACT [CHAPTER282]a

Application by the City of Salisbury for an Amendment toElectricity Licence No. ‘Salisbury 3 ;

NOTICE is hereby given that the City of Salisbury, ofP.O. Box 73, Salisbury, has, in terms of section 8 of theElectricity ‘Act [Chapter 282], applied for an amendment toLicence No. Salisbury 3, in respect of its licensed area ofsupply. Co

The object of the application is to alter the boundary whichseparates the licensed areas of electricity-supply of the City of

Commissionso that the | ‘Salisbury and the Electricity SupplyElectricity Supply Commission shall, with the agreement of the.Chitungwiza Urban Council, become the sole supply authorityfor the whole of the Chitungwiza Urban Council area, whichis presently situated partly within each of the two supplyauthorities’ licensed areas. : 7

The effect of the alteration, if approved, will be that all.electricity consumers in the Chitungwiza Urban’Council area |who are presently supplied by the City of Salisbury shall, infuture, be supplied by the Electricity-Supply Commission, andshall be charged in atcordance with: the Electricity SupplyCommission’s standard tariffs for the Chitungwiza UrbanCouncil area. - :

Details of the applicant’s proposals may be inspected by thepublic during office hours at the, City of Salisbury ElectricityDepartment’s Offices, Wynne Street, Salisbury. . .

. Any consumer in the area covered by the application mayobject to the approval thereof within 21 days from the dateof publication of this notice. Such objection shall be madein the form prescribed in terms of the Electricity (Licensing)Regulations, 1956, and submitted to the Secretary of the.‘Electricity Council, Private Bag 7710, Causeway, and a copyof the objection shall be lodged with the applicant.

N. H. ROSE, | .Secretary,

3-10-80. Electricity Council.

fGeneral Notice 923 of 1980.

CENSORSHIP AND ENTERTAINMENTS CONTROL ACT[CHAPTER 78]

" Declaration of Undesirable Publications: Correction of GeneralNotice 885 of1980

I is hereby notified, for general information, that GeneralNotice 885 of 1980 contained an error. —S

The Schedule to that notice is corrected by the deletion of“Beatrice” and the substitution of ‘“Bertrice”.

P. D. W. R. SHERREN,‘ Chairman,

- 3-10-80, Board of Censors.

General Notice 924 of 1980.

CUSTOMS AND EXCISE ACT [CHAPTER 177]

Bonded Warehouse Notice 12 of 1980

Iris hereby notified that, in the exercise of the powersconferred upon the Controller of Customs and Excise bysection 57 of the Customs and Excise Act [Chapter 177], thewarehouses specified in the Schedule, which have been approvedby the Controller, are appointed as bonded warehouses for thewarehousing and securing of goods without payment of dutyunder the Act. - OS

E. FISH,3-10-80. Controller of Customs and Excise.

Bonded Warehouse,=

| Bonded Warehouse;

Nameandlocation Description of warehouseof warehouse Tee ‘

Lytton Tobacco CompanyLi ited,

A room, measuring 21 metres_by 32,9 metres, constructed’ ofbrick tinder asbestos, situated _

Salisbury: . ‘on Stand 723A, Salisbury.Mobil Oil Zimbabwe ‘Steel tank. number 370, of a

(Private) Limited, maximum capacity of 1586,4..cubic. metres of motor spirit,

Umtali, situated on Stand 516, Umtali.’

‘General Notice 925 of 1980.

' DEPARTMENTAL APPOINTMENTS.

In the Division of District Administration i oe

‘Daniel Fourie de Klerk to‘ be District Officer for the -district of Victoria, with effect from the 18th Septem-_

* ber, 1980, . ' ,

_Aldn Henry Smith to act as District Commissioner for the |district of Gwelo for dhe ‘period from the , 29thSeptember, 1980, to the 3rd October, 1980.

_ 1 D;M. CONNOLLY,.3-10-80. , Secretary for District Administration.

General Notice926of1980. neROAD MOTOR TRANSPORTATIONACT [CHAPTER 262] |

Applicationsin Connexion with Road Service Permits

_IN terms of subsection (4) of section 7 of the Road Motor‘Transportation Act [Chapter 262], notice is hereby given that -_the applications detailed. in the Schedule, for the issue or.amendment of road service permits, have beenreceived for theconsideration of the Controller of Raad Motor Transportation.

* Any person wishing to object to any such application mustlodge with the Controller. of Road Motot Transportation,P.O. Box 8332, Causeway— ,

(a) a notice, in writing, of his intention to object, so as toreach the Controller’s office not later than the 24thOctober, 1980; and = -

(b) his objection and the grounds therefor, on form R.M.T.24, together with twocopies thereof, so as to reach theController's office not later than the 14th November,

e

Any person objecting to anapplication for the issue or’amendment of a road service permit must confine his groundsofobjection to matters directly bearing on the considerationsreferred to in paragraph (a), (b), ‘(c), (d); (e) or (£) of section8 of the said Act. . -

3-10-80. Controllerof. Road Motor Transportation,

. : SCHEDULE : |

MOTOR-OMNIBUSESAmendments os

Matambanadzo Bus Service (Pvt.) Ltd, . ."60/408/80, Permit 16137.. Motor-omnibus, .Passenger-capacity:

Route 1: Mount Darwin - Matope Store - Nyamhabogo.. 2: Mount Darwin -Dundwe Store - Centenary Poli¢e Camp -- Taikoo Bazaars‘ - Sipolilo -.Kapfuti -. Bangure - Gwaze -Bakasa - Kwainona - Msengezi Mission - Chidodo.

3: Salisbury - Mazoe Hotel - Concession - Umvukwes -Centenary - Magirazi - Dundwe Store - Tani Store’ -.Ruia.

_ Store - Mount Darwin - Chiutsa Store - Dotito - Chividze.‘By: Route 1: Extension of the route from’ Mount Darwinto Salisbury and from Nyamhabogo to Rushinga.Route 3: (a) Deletion of portion of the route Mount Darwin

to Salisbury. - oO me , .

(b) Increase in ‘frequency, -Routes 1 and 3: Alteration to times:

Route 2: No change. |

G. A. DONALDSON, -

ZiMBABWEAN GovERNMENT GAZETTE, 3xD OcrosER, 1980 . 945

a ° 7 : ° 7

The service operates as follows: - ‘. |. The service operates as follows:

a Roure 1 - ae . " Rourg

Wed., , . . . Mon.,, + Tues., ‘ .Mon,

Fri. ; . L _. Lhurs. fo, Thurs. Se . Wed.

and: mo and * Od and , os , and

Sun. | et Sat. yO Sun. - - Feb.

pam km- . . DY. aa. km .

» 4,00 Q' Mount Darwin .. . 2460+ 2 te 67.30 . 9.00 0 Bulawayo .,. 0.02 2 «© © © « s) 2.45

4.15.10 MatopeStore ~~ . «. - + - + 7.55 oO 10.00 43 Queen’sMine . « . 1 ee ee e145

4,40 32 Nyamhabogo . . .:- + 5 + 6.40" : / 11.00 85 Lonely Mine. . . oeew ww «12645

. Qin. 12.01 129 Gwampa School. ee ew ew ee TAS

_ ¢ - Rovure2 . . 1.30 177 Godfrey Huggins Bridge . . . +. 3 10.30

Tues! . a - Wed. 2.30 214 NyangeRiver 2... 6 ee eee + 9430am. km. 3.15 239 MbumbusiRiver . . . 1°.) 8.45

9.00 0 Mount Darwin . . . + « + 12.55 : 4.00 268 Gokwe District Commissioner’s Office . . ~ 8.00

arr. 10.45. 69 Centenary. . - 6 - + rs 10.46 . .Gti.

dep. 11.00 a | The service to operate as follows:. + 12.10 112 Taikoo Bazaars . . - soe. 9.30

’

. 1,00 138 Kachara s,s . s+ « + 8.50Rours

3.40 176 Kapfuti . . . -.. + + + 7-50 Tues, ‘ Mon.,

4,30 216 Gwaze...- . ye ne 7.00 _ Thurs, .- Wed.

-5.05 242 Kwainona . coe we ee «6.25 and |. and

6.30 305 Chidodo . . . . . - » ~ 5.00 Sun.‘ Fri.

- Lt ami. . pan, km‘

: , Rovre.3 | sd 9.00 0 Bulawayo . . 1. . woe ee 5,05

Mon. Mon. . , . ‘Mon. : 9.50 43 Queen’sMine . - - - - ace 6 AS

am pm km “me 11.30 129 GwampaSchool... . . . + « «© + 2.35

— 7,00: © Salisbury. . 3 . 3.35 12.50 177 Godfrey Huggins Bridge 2 1 - 6 ee UNS

_ 7.50 43 MazoeHotel. . . . . 2.55 2.35 214 -NyangeRiver 2. 2. - ee 6 1 es HOMO

— 8.55 101 Umvukwes . . .---- 1.50 : ; 4,25 268 Gokwe District Commissioner’s Office . . 9.40

— . 9.35 135 Centenary’ oe ew we) 61600~C~CO / 5.15 292 MaswiswiRiver. . . - + -« « + 8.50

— . 10.30 170 Dundwe Store . . . . 12.15 5.55 310 Gwanye . 2 - . - + + + e+ + 8,108.35 11.45 211 MountDarwin . . . . 11.10 9.05 403 ChiefSimuchembu . . . - . « « + 5.00 .

9.20 “— 251 Dotito . 6. .

.

+ 10.25 * Git.

9.50 — 216 Ghividze . . » . + + 99435 Existing fares: Bulawayo to: Queen’s Mine, 47¢; Gwampa_? ae ‘ ain. School, $1,40; Godfrey Huggins Bridge, $1,95; Nyange River,

The servicd to operate as follows: es goes Mbumbusi River; $2,60; Gokwe District Commissioner,

. : . . : $ ., -

Sat...” Rovrs | Sat. | Fares to be: Bulawayo to: Queen’s Mine 54c; Gwampaand = on School,$1,61 i Godfrey HugginsBridge,$2.28 Nyange River,

- : . . , . 7 310; umbusi River, $2,99; Gokwe District Commissioner,

om am om, om “km , Men Wed. Sun Sim ‘| $3,39; MaswiswiRiver, $4,08;.Gwanye, $4,30, Chief Simu-

6.00 7.30 2.00 1.00 0 Rushing, 8.35 5.05 12.35 10.35 chembu, $3,49,

6.05 7.35 2.08 1.05 6 .Kapitau 8.30 5.00 12.30 10.30 Note—This application, originally published in General

6.25 7.55 2.25 1.25 -22 Nyambha- 8.10 4.40 12.40 10.10 .| Notice 838, ‘is republished here with corrections.

a bogo -_ , .

- 6,50 8.20 2.50 1.50 56° Matope 7.45 ‘ 4.15 11.45 9.45 MvwayeraTransport (Pvt.) Ltd.

Store Sy 0/680/80, Permit: 12541. Motor-omnibus. Passenger-“7.05 8.35 3.08" 2.05 66" MountDarwin’ 7.30. 4.00 11.30 9.30dep,

|

C@PAcity: 64.4,20 “om ‘L1.20° 9.20 arr. Route. 1: Enkeldoorn - Range Office - Narira Clinic -

10.55 — .3.35 2.38 93 Madziwa 6.35 — 10.50 8.50. Chamusa Kraal - Buhera -' Mtasa School - Virori Kraal -

12.55 == 5.35 4.35 191 Mazoe 4.50 — 8.50 6,50 Muchuchu Kraal - Gotora.-. Masasa - Mutiusinezita -

1.40: — 6.25 5.25 239 Salisbury 4.00 — 8.00 6.00. Birchenough Bridge.ae {pat pat aut. DM Condition: No picking up or setting down of passengers

. Rovrs 3 a between Enkeldoorn and Salisbury.

- _ Mon- kn | ‘Mon.° By: (a) Increase in frequency;

. 8.00 0 Mount Darwin. . aoe ee 10,45 {b) extension of route from Enkeldoorn - Salisbury.

g 8.3524 Chiutsa. - ee ee ee + 10,10. ‘The service operates as follows: -° 8.45 32 Dotito .'. ... . + « 10,00

945 57 Chividzeo . 1). 1 ey + + 9230 s | Routeme oa . atthe Mon. . - Tues.

a, : and- , : and

Fares to be: Route 1: Salisbury to: Mazoe, 69c, Glendale, Wed. , .Thurs.

90c; Bindura, $1,41; Mpfurudzi, $1,72; Madziva, $2,05; am. km

Mount Darwin,. $2,44; Matope Store, $2,58; Nyamhabogo, 11.45. 0 Enkeldoorn . 2 6 1 6 + 2 + « + 10,24

$2,909; Kapitan, $3,20; and Rushinga, $3,39; . 12.31 30 Narira Clinic . 1 ww ee ew 9446

. Route 2: No change. a 49Buhera a

- Route 3: Mount Darwin to:. Chiutsa, 33c; Dotito, 45; Chi- 337 46 Sane. POP Pp en nob 123yidze, 83c. ~ . CO 3.38 155 Masasa. . 2-2. 2 6 « 1 e we wee 112

. . so 5.37 236 Birchenough Bridge. . . 1 +. ». ». « 5.30

P. Hall & Co. (Pvt.) Ltd. . .am.

0/484/80, Permit 17241. Passenger-capacity: 65. The service to operate as follows: .

- Route ‘1: Bulawayo - Koce River - Queen’s Mine - ‘Turk |. " *. Rours:

-Mine - Lonely Mire - Swart Farm - Gwampa School - Nkai Tues, 'District Commissioner’s Office - Godfrey Huggins Bridge -"} Mon. . Thurs,

:. ‘William Farrar Bridge - Nyange River - Lutopo River - Mbu- and* and

mbusi River - Sengwe River - Gokwe District Commissioner’s. Wed- Fri. Sat. .Sun. Sat.

‘Office, : _ of . = am. aim pam km

Condition: No picking up and sétting down of the same 9.20 6.45 — 0 Salisbury. . . - + + 150 —‘passengers betweenBulawayoand‘Nkai, both places inclusive. a Ose ae aa Enkeldoorn . - + - + 10

.24 10.24

- By: (1) Extension of the route from Gokwe District Com- 2 ine ot 2s eee (1 Oe OD

missioner’s Office to: Gauge Dam - Maswiswi River - Tart 2.43 12.08 4.58 258 Virori Kraal. St ass 7.58

River - Gwanye - Sesame River Store - Madziwazvido Rest- 3.27 12.52 5.42 287 Gotora . . . . . . 7.22 7.22camp. - Nenyunka turn-off - Chief Stmuchembu. «|e. 3.38 1.03 5.53 296 Masasa . . . s «e712 7.12

- (2) Alteration to times and fares.” - 5.37. 3.02 7.52 377° Birchenough Bridge. . . 5.30 5.30, 3) Deletion of existing condition. _ Gt. - Gat

946 ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 32D. OCTOBER, 1980 ©

_ Existing fares: Enkeldoorn to: Range Office, 15e;. NariraClinic, 33¢; Chamusa Kraal, 67c; Buhera, 90c; Mtasa School, $1;Virori Kraal, $1,29; Muchuchu Kraal, $1,50; Gotora, $1,603 ,Masasa, $1,70; Mutiusinezita, $2; Birchenough Bridge, $2,60.

Fares to be: Salisbury to: Enkeldoorn, $2,05; Range Office,$2,25; Nharira, $2,48; Chamusa Kraal, $2,93; Buhera, $3,23;Mutasa School, 53,36; Virori Kraal, $3,75; Muchuchu Kraal,34,04; Gotora, $4,17; Masasa, $4,30; Mutiusinezita, $4,68:Birchenough Bridge, $5,47. oo,

Mucheche Investments (vt) Ltd.

O/721/80. Permit: 18046. Motor-omnibus. Passenger-capacity: 50. . ’

Route 1: Salisbury - Mtoko Junction - Grove Store -Chabwino Farm - Dewu Kraal - Shangwa Kraal - Mashamba-nhaka - Nyava School .- Muchapondwa School - ChivesoSchool - Wayerera School - Bindura.

JYBy: 1. Increase in frequency.

2, Increase in passenger-capacity to, 76.

The service operates as follows:

ae Route

Daily, : Daily,

except except

Sat. : Sat,

pin. km ,

2.00 0 Salisbury . . 8.422.32 24 Mtoko Junction . 8.10

2.38 30 Grove Store . _ 8.01

2.59 42 Dewu. ... « 7,43 ~-3.24 58 Mashambanhaka . . . p783.53 77. Muchapondwa School . » 6.49 -

4.25 98 WayereraSchool .. . . - 6.174.42 109 Bindura . : 6.00.

. aim.

The service to operate as follows: ,

Rovuts

Daily, Daily,except except

Sat. . ‘Sat. Sat. sat.

pm. am, km2.00 10.00 0 Salisbury . . 8.42 9.002.32 © 10.30 24 Mtoko Junction . 8.10 8.30

2.38 10.40 30 Grove Store . 8.01 8.20

2.59 10.55 42 DewnKraal. ... 7.43 8.003.24 11.05 58 Mashambanhaka = . 7.18 7.30

3.53 11.35 77 Muchapondwa School . 6.49 7.00

4.25 11.55 98 Wayerera School . 6.17 6.17.4.42 12.10 109 Bindura . 6.00 6.00

Gin. a.m.

0/762/80. 20501. Motor-omnibus, Passengercapacity: 76.

Route 1:. SalisburySchool - Mtoko Kraal.

By: 1. Deviation of route from Salisbury to Arcturus,

2. Alterationto times.3. Increase in frequency. oo4. Increase in passenger-capacity to 76.

5. Adjustment of fares.

Permit:

- Goromonzi - Grazeley -~ Mwanza

The serviceoperates as follows:

. ROUTE

Fri, Sat. Sun. . Mon. Sat. Sun.pm pm pm km

6.30 1,30 . 7.30 0 Salisbury . - 645 5.40 7.00

7.30 2.50 8.30 40 Goromonzi . - 5.35 4.40 6.00

7.45 3.05 .8.45 50 Grazeley . - 5.30 4.25 5.45

8.05 3.30 9.05 65 Mwanza School . - 5.10 4.05 5.258.20 3.45 9.15 72 Mtoke Kraal - 5.00 5.30 5.15

am pm pam6.00 , © Salisbury . 11.20

- 7.00 40 Goromonzi . 10.00

7.15 50 Grazeley . 9.45

7.35 65 Mwanza School . 9.257.50 - 72 Mtoko Kraal . . 9.10

° aim

| Journal technical handb

Foe _ #

The service to operate as follows:

‘ RoureMon, 4 Mon.

le fo 4 to.

Thurs, Fri. Sat. Sun. Fri, Sat.’ Sun.Pi. Pm pan. pin, km .2.00 6.30 -1.30 6.30 0 Salisbury. , ..6.00 4.50 5.30_2.40 7.30 2.20 7.10 40° Arcturus Mine . 5.20 4.00 4.502.55 7.45 2.30. 7,25. 52 Goromonzi . . 5.05 3.45 4.353.05 7.55 2.40 7.35 62 Grazeley . « 4.55. 3,35 4.203.20 8.10 2.55 7.50 77 MwanzaSchool. 4.40 - 3.20 .4.05

3.30 8.20 3.05 8.00 84.MtokoKraal . 4.30 3.10 3.55. : pim @pm. pam

Mon. Sat. Sat. Mon. Sat. Sat.

am. '. “am. pam ‘6.10 5.00. 6.00 0 Salisbury . - 9.30. 6.30 12.00

6.50. 9.40 6.45 40 Arcturus Mine . 8.30 5.50 11.207.05 9.55 7.00 52 Goromonzi . 8.15 5.35 11.107.15 10.05 7.15 62. Grazeley . » 8.05. 5,25: 11.007.30 | 10.20 7.35 °77 MwanzaSchool. 7.50 §.10 10.457:35 10.30 7.50 84 MtokoKraal . 7.40 5.00 10.35

am.an. ai.

Existing fares: Salisbury to: Goromonzi, 59; Grazeley, 63c;Mwanza School, 82c; Mtoko Kraal, 90c._ -

Fares to be: Salisbury to: Arcturus, 50c; Goromonzi, 70c; °Grazeley, 80c; Mwanza School; $1; Mtoko Kraal, $1,10. -

' GOODS-VEHICLESAdditionals . oOZambezi Carriers. eeG/744/80, Goods-vehicle. Load:.30 200 kilograms.Area/Route 1: Beitbridge - Salisbury - Chirundu.

_ 2: Beitbridge - Bulawayo - Victoria Falls, BeNature of carriage: Extra heavy and large mining equipment,

printing-paper (Associated Press), calcium hyperchloride. — -chlorine gas, titanium dioxide, television set spares and cathode-:ray tubes, . ;Condition: Containers, en route ‘to Malawi and Zambia.

. HIRE-CARSAdditionals

Car Rental Services (Pvt.) Ltd. _HC/12/80, Permit 16912. Hire-car, Passenger-capacity: 4.Area: Throughout Zimbabwe. :Condition: To operate from Salisbury only. ~ . -Note.—This application is made to reinstate permit 16912,

which expired: on the 31st January, 1980. oe

HC/13 and 14/80. Permits 20541 and20542. Two hire-cars,Passenger-capacity: 7 each. -. a

Area: Throughout Zimbabwe.Condition: To operate from Victoria Falls and Victoria

Falls Airport only. , 2 .Note——These applications are made to. reinstate permits |

20541 and 20542, which -expired on the 31st January, 1980. .

Additionals " TAXECABSP. Matarirano. oe 7TX/324/80. Taxi-cab Passenger-capacity: 3.

gate Within an 80-kilometre radius of the post

Condition: The vehicle to stand for hire: (2) near the market -Square, next to the beer-hall in Mkoba 16 Township; (b) at themunicipal taxi-rank in Gwelo.: oO

+

office,

ANIMAL FOODS OF CENTRAL AFRICA.A GUIDE TO THE SOILS OF RHODESIA

i .

_ THESE two books,

published as Rhodesia Agricultural. ooks No, 2 ‘and No, 3, respectively,

are available, at $2 per book, from the Government Pubii-cations Office, Cecil House, 95, Stanley Avenue, Salisbury (P.O,Box 8062, Causeway), and the Government Publications Office,101B, Main Street, Bulawayo (P.Q. Box 211, Bulawayo). .

.

‘

. co aeZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 32D OCTOBER, 1980.

General‘Notice:927 of 1980. ©. v “

INSURANCE ACT [CHAPTER 196}armeer

_LOST OR DESTROYED LIFE POLICIES

Notice is hereby given, in accordance with: the provistons of section 10 of the Insurance Regulations, 1967, published In Rhodesia Government Notice

899 of 1967, that evidence has been submitted to the insurers whose names and addresses are mentioned in the Schedule of the loss or destruction of the locallife

policies described opposite thereto.

Any person in possession of any such policy, or claiming to have any interest therein, should communicate Immediately by registered post with the appropriate

insurer, =. - . .. %

- Bailing any ‘such communication, the insurer will ‘issue 2 correct and certlfied copy of the policy inaccordance with sectlon 51 ofthe Insurance Act

(Chapter 196}. ‘ uo ./

‘ OF ‘3. M. GURNEY,

* 3-10-80, .Registrar of Insurance, -

. . SCHEDULE:

, ' Policy- Date of | Amount .

_ Name and address of insurer , number policy insured - LifeinsuredPollcy-owner

ce . : ; :. ‘

Southampton Assurance Co. Ltd., P.O. Box.969,

|

914783G | 1.7.76 $1000 Slyat Chitambo . . . . « «| Siyal Chitamtbo,\ 7104

. Salisbury . . . ‘‘

Southampton Assurance Co. Ltd., P.O. Box 969,

|

915253K 1.11.76 $1 500 Shadreck Bilah Jarawant . . «| Shadreck Eliah Jarawanl,

Salisbury: . . . :. : 7705¢

Southampton Assurance Co. Ltd., P.O. Box 969,

|

913680M 1.3.76

|

$104014 | Makore Mark Dzumbunu . . «| Makore Mark Dzumbunu. .

Salisbury Coe , ,- 7T106£

Southampton Assurance Co. Ltd., P.O. Box 969, | 9182137 1.8.77 $98 000 Oneas Dzumbunu .. . Oneas Dzumbunu. TIOU

Salisbury :: .

South African Mutual Life Assurance Society,

|

1776248 25.9.62

|

$15000

|

Daniel Ferreira . . . «+. «| Daniel Ferreira. NAL

P.O, Box 70,Salisbury co |South African Mutual Life Assurance Society, 1900018 15.7.64 $700

0:

|

Daniel Ferreira . Daniel Ferreira. TNS

P,O.Box 70, Salisbury of ,. ‘ oo

South African Mutual Life Assurance Society, 3351466 . 19,2.79 $10000

|

Jeremy Roland Grundy . . .| Jeremy Rolend Grundy.

P.O. Box 70, Salisbury . TS ,‘ . 77122£

South African .Mutual Life Assurance Society, |” 1379706 10.5.58 j° $5420Jan Adam Gerhardus Botha . .

|

JanAdam Gerhardus Botha.

P.O. Box 70, Salisbury ; 7 :. T748£

South African Mutual Life Assurance Society,

|

2509595 18.9.72 §2000

|

‘John Curtio Britland . . John Curtio Britland, 7771£

P.O. Box 70, Salisbury 7; : ‘

SouthAfrican Mutual ‘Life Assurance Society, | 1540216 13.11.59 $4000.

|

Elmo Lionel Alberts Elmo Lionel Alberts, 7772f

P.O. Box 70, Salisbury ‘ .

South African’.Mutual Life Assurance Society, 552778 15,1.60| $2000 Cecil Henry inglis . . - Cecil Henry Inglis,

T78S£

P.O. Box 70, Salisbury ; ‘: . 7 .

_ South African Mutual Life Assurance Society, 1552779 15.1.60 |$2000 Cecil Henry Inglis .. . «, . 4.

|

Cecil Henry Inglis, TISO£

P.O. Box 70, Salisbury , : .. oo, .

South African Mutual Life Assurance Society,

|

1552780 15.1.60 $2400 | Cecil HenryInglis . . - +. +} Cecil Henry Inglis. TT9IE

P.O. Box 70, Salisbury - . . . .‘ i

South African Mutual Life Assurance Society, 186815! | 3.2.64$4 000 CecilHenryInglis . . . . «| Cecil Henry Inglis. T792£

- | P.O. Box 70, Salisbury — : ‘ ..

The Southern Life Association, P.O. Box 347,

|

341727-6 16.9.74 $2 500 Douglas Edwin Francls King . .

{

Douglas Edwin Francisxe

Salisbury : , ‘ — : . :. 7745

The Southern Life Association, P.O. Box 547, 338380 18.3.70 $4 000 Martinus Johannes Joost Steynberg

|

Martinus Johannes Joost Steya-

Salisbury OO, ' . .‘ : berg.

TIAGE

The Southern Life Association, P.O. Box 547, |- 327401 9.5.60‘$1 448 Elvis David Pat Hall ~. . . - Elvis David Pat Hall, 77

47£

Salisbury . :' . : ,

Legal and General Assurance ofZimbabwe (Pvt.)

|

RH3268091 1.8.75

|

$10000

|

L.D.Voigt. . . - + + + L.D. Voigt. 7837£

Ltd., P.O. Box 435, Salisbury == .. vs

The Prudential Assurance Co. Ltd.,. P.O. Box 101948351.1.79 $3 820 B.Murinda . .- - + » «© « B, Muri

nda. 7838f

1083, Salisbury =. aS , .,

. .' CHANGE OF NAME.CHANGE OF NAME

.

NOTICE is hereby given that, by notarial deed executed

before me, Frederick Roedolf Jakobus Jansen, a notary public,at Gwelo, on the 18th day of September, 1980, Kathleen

Ishmail-Kerbelker didabandon. the surname Ashmail-Kerbelker

and, in lieu thereof, did assumeand adopt the sutname Ismail,‘so that henceforth -she shall be known as Kathleen Ismail,.

which names will be used in all deeds, documents and

transactions, - - . oe

Dated at Gwelo this 19th-day of September, 1980, —

Ferguson, Ward.& Doyle, attorneys, notaries and conveyancers,

Signet House, 59, Sixth Street, Gwelo. 1710

a

_ CHANGE OF NAME

“NOTICE is hereby given that, by notarial deed executedbefore me, Frederick Roedolf Jakobus Jansen, a notary public,at Gwelo, on the 22nd day of September,1980, Michele Joanna

assume and adopt the surname d’Arcy,

?

and, in lieu thereof, did. so that henceforth she

shalt be known as Michele Joanna d’Arcy, which names will

be used in all deeds, documents andtransactions,

Dated at Gwelo this 22nd day of September, 1980. —Ferguson; Ward & Doyle, attorneys, notaries and conveyancers,Signet House, 59, Sixth Street,Gwelo, VTE

Grist: did abandon the surname Grist

‘before. Gregory Slater, 2 notary pu

Samora Machel Avenue Central, Salisbury.

notarial deed executedic, at Salisbury, on the

23rd September, 1980, Abraham Ismail Alibhaijee abandonedhis forenames and surname and assurhed in place thereof thenames Ebrahim Ismail Ali.

Dated at Salisbury this 25th day of September, 1980, —

Gollop & Blank, attorneys, Ninth Floor, Ottoman House,Fey

NOTICE is hereby given that, b

CHANGE OF NAME

NOTICE is hereby given that, by notarial deed executed

before me, Walter John Lisle Newham, a notary: public, at

Bulawayo, on the 19th day of September, 1980, Emmanuel

Moyo abandoned the surname Moyo and assumed the surnameLunga, so that henceforth he shall be known to all, and on alloccasions, as Emmanuel Luiga, which names shall be used in

all deeds, documents, proceedings and transactions whatsoever, |

Dated at Bulawayo this 23rd day of September, 1980, —W. J. L. Newham, c/o‘ Calderwood, Bryce Hendrie andPartners, Central Africa House, Selborne Avenue, Bulawayo.

T814£

948 7 _ ZimpaBweAnGOVERNMENT GazerTe, 3RD OcrozEr, 1980erm

MISSING PERSONS ACT,1978Notice of Application .

WHEREASan application has been received fo an orderpresuming the death of Tevera. Mutende, X 24022; Charter,of Farm 65, Wiltshire, Enkeldoorn, who has disappeared;

AND WHEREAS an inquiry will be held at the MidlandsProvincial Magistrate’s Court, at 2.15 p.m. on the 28th day ofOctober, 1980:

NOW, THEREFORE,any person who— ~ a4:.

(a) has any information relating to the circumstances of.the disappearance of the missing person; or

(6) can show cause why the missing person should. not bepresumed te be dead or why his estate should not be

_ Placed under an administrator; or(c) can show that there is no possibility that the disappear-

ance of the missing person was caused by the activitiesof terrorists; or . °

(d) wishes to make any other representations in connexionwith the application;

should lodge with the Clerk of the Midlands Provincial Magis-trate’s Court, at Gwelo, such representations in writing on or

' before the 24th day of October, 1980.Dated this 12th day of September, 1980.

S. B. MAPFUNGAUTSI,Clerk of the Court.

7361£10

MISSING PERSONS ACT,1978

‘Notice of Application

WHEREAS an application has been received for an order’ presuming the death of Kona Shumba, B:21646, Chibi, ofMasunda North School, Mashaba, who has disappeared;AND WHERBASan inquiry will be held at the Victoria

Provincial Magistrate’s Court at 9.30 a.m. on the 28th October,® *

>

NOW, THEREFORE,any person who—_ (a) has anyinformation relating to the circurnstances of the

disappearance of the missing person; or

(b) can show cause why the missing person should not bepresumed to be dead or why his estate should not beplaced under an administrator; or

(c) can show that there is no possibility that the dis-appearance of the missing person was caused by theactivities of terrorists; or -

(d) wishes to make any other representations in connexionwith the application; — .

should lodge with the Clerk of the Victoria ProvincialMagistrate’s Court, at Fort Victoria, such representations inwriting on or before the 21st October, 1980, |

Dated this 15thday of September, 1980. _ ,K. M. LAMPRECHT,|

Clerk of the Court.

73585£10

MISSING PERSONS ACT, 1978

Notice of Application

WHEREASan application has been received for an orderpresuming the death of Alfred Lazarus, X 19187, Charter, ofSt. Anne’s School, Private Bag 731, Enkeldoarn, who hasdisappeared; ,

AND WHEREAS an inquiry will be held “at Midlands |Provincial Magistrate’s Court at 9 am. on the 3rd day ofNovember, 1980: :

. NOW, THEREFORE, any person who—_

(a) has any information relating to the circumstances of thedisappearance of the missing person; or

(b) can show causewhy the missing person should not bepresumed to be dead or why his estate should not beplaced under an administrator; or

(c) can show that there is no possibility that the disappear-ance -ofthe missing person was caused by the activitiesof terrorists; or .

(d) wishes to make ‘any ‘otherrepresentations in connexionwith the application; : eco,

should lodge with the Clerk of the Midlands Provincial. Magistrate’s Court, at Gwelo, such representations in writing

onor before the 31st.day of October, 1980.Datedthis 22nddayéof September, 1980.

a S. B, MAPFUNGAUTSI,' Clerk of the Court.

. 7TI25H17

MISSING PERSONS ACT, 1978

‘ Notice of Application

WHEREAS an application has ‘been received for an order -presuming the death ‘of Phinehas Tarisai Rundodza, of JuruTownship, Chikwaka Tribal Trust Land, Goromonzi district,‘who has disappeared; 'AND WHERBASan inquirywill be held at the Mashonaland |

Proviricial Magistrate’s Court at 11.15 a.m.on the 21st day ‘ofOctober, 1980:NOW, THEREFORE, any person who—

. (a) has any information relating to the circumstancesof the.disappearance of the’missing person; or —

(b) can show cause why the missing person shouldnot bepresumed to be dead or why his estate should not beplaced under an administrator; or ’

(c) can show that there is nopossibility that the disappear-ance of the missing person was caused by the activities ©of terrorists; or

(d) wishes to‘make any other representations in connexion —with the application;, ;

should lodge with the Clerk of the.Mashonaland ProvincialMagistrate’s Court, at Salisbury, such representations in writin_on or before the 17th day of October, 1980,

Dated this 23rd day of September, 1980, 4

- se D. MANGOTA,, _, Clerk of the Court,

7811£17

MISSING PERSONS ACT, 1978

Notice of Application . oa

WHEREASan application has been received for an orderpresuming the death of Lazarus. Gahadzikwa Gwezere, ofMatututu School, Mrewa district, who has disappeared;AND WHEREASaninquiry will be held at the Mashonaland

Provincial Magistrate’s Court at 11.15 a.m. on the 2ist day ofOctober 1980: : ooNOW, THEREFORE,any person who—(a) has any information relating to the circumstances of

the disappearance of the missing person; or

(b) can show cause. why the missing person should not. be |presumed to be dead or why his estate should not beplaced under an administrator; or- ,

(c) can show that there is no possibility that the disappear-ance of the missing person was caused by the activitiesof terrorists; or . .

(d) .wishes to make any other representations in connexion‘with the application;

1

should ‘lodge with the Clerk of the Mashonaland Provincial _Magistrate’s Court, at Salisbury, such representations in writing —on. or before the 17th day of October, 1980.Dated this 23rd day of September, 1980. ,

. - : -D. MANGOTA,. . Clerk of the Court.

‘ . _ 7812617

LOST.SHARE CERTIFICATE

NOTICE is hereby given: that it is proposed to issue a newcertificate in respect of 200 ordinary shares, numbered 38961to 39160, inclusive, to replace certificate 823, in the name ofDekula (Pvt.) Ltd. . oe

‘All persons objecting to the issue. of such certificate arehereby required to lodge their objections within 21 days fromthe date of publication hereof. .Dated at Marandellas this 19th day of September, 1980.—

Mashonaland Farmers’ Co-operative Limited, P.O. Box 54, .Marandellas, T112£

a _-ZiMBARWEANGOVERNMENTGazeTTe,3RD Ocroser, 1980

_ APPLICATION FOR COPYOF DEED OF TRANSFERMe .

a certified copy.of Deed of ‘Transfer 387/64, made in faypur_of William MankupaneJosiah Ramushy ‘on the 7th July, 1964,

whereby certain piece of land, in extent:341,538 6 acres, béing |+Farmconveyed,

. All persons: claiming to have. any objections to, or wishingto make any representations in connexion with,

. such copy are required to lodge the same in writing at the

Deeds Registry, Bulawayo, within 14 days from the date of' publication of this notice.

No. 27, Godhlwayo,situate in the district of Insiza, was |

the issue of .

Dated at Bulawayo this.22nd day of September, 1980. —Webb, Low & Barry, Fourth Floor, Haddon & Sly Buildings,Bulawayo. ; ott . TINGE

APPLICATION FOR COPY OF DEED OF TRANSFER

NOTICE is hereby given that Fintend to apply for a certifiedcopy of Deed of Transfer 4929/72, made in favour, of Umtali

District Investments (Private) Limited (now in liquidation) on

the Ist August, 1972, whereby there was trarisferred to Umtali

District Investments (Private) Limited certain piece of land,situate in the district of Umtali, called Lot 1 of Eastlands,measuring 4,388 3 hectares, — ‘ ‘

All petsons having arty objections to, or wishing to make any

representations in connexion with, the issue of such copy arehereby required to lodge the same in writing at the DeedsRegistry, Salisbury, within 14 days from the date of publicationof this notice — A. E..H. N. R. Beazley, liquidator ofUmtali District Investments (Private) Limited, 213, LinquendeHouse, 58, Baker Avenue, Salisbury.

e

APPLICATION FOR COPY OF DEED OFTRANSFER

NOTICEis hereby given that I intend to apply for acertifiedcopy of Deed of Transfer 593/70, made in favour of HastlandsEstates (Private) Limited (row in. liquidation) on the 27th

January, 1970, whereby there was transferred to Eastlands_ Estates (Private) Limited certain piece of land, situate in the

district of Umtali, called the Remaining Extent of SubdivisionB of Hastlands, measuring 366,060 1 acres,

. All persons having any objections: to, or wishing to make

any representations in connexion with, the issue of such copy

_aré hereby required to lodge the same in writing at, the DeedsRegistry, Salisbury, within 14 days from the date of publication

-. of this notice. — A. E.,H. N. R. ‘Beazley, liquidator ofEastlands Estates (Private) Limited, 213, Linquenda House,‘58, Baker Avenue, Salisbury. . 7 1853£

- APPLICATION FOR COPY OF DEED OFTRANSFER

NOTICEis hereby given that I intend to apply for a certifiedcopy of Deed of Transfer594/70, made in favour of HastlandsEstates (Private) Limited’ (now in liquidation) on the27th

January, 1970, whereby there was transferred to Bastiands

Estates(Private) Limited certain piece of land, situate in the-district of Umtali, called’ the Remaining Extent of Eastlands,measuring 153,680.1 hectares. .

All persons having any objections to, or wishing to makeany representations in connexion with, the issue of such copy

are herebyrequired to lodge the same in writing at the DeedsRegistry, Salisbury, within 14 days from the date of publicationof this notice. — A, BE. H. N. R. Beazley, liquidator ofBastlands Estates. (Private) Limited, 213, Linquenda House,

58, Baker Avenue, Salishpry. _ > F854£

APPLICATION FOR CANCELLATION OFMORTGAGE.

NOTICE is hereby given that Standard Butchery (Private)Limited intends to apply for the cancellation of, MortgageBond 1809/1959, for 2700 passed on the 28th September, 1959, .

‘ a oo 1 of Standard-Butchery (Private).. NOTICE.is hereby giventhat application is being made for|

said bond, which is lost, are 1‘objections or representations in writing at the Deeds Registry,

. certified copy of Mortgage Bond 3025/75,

- Application for the

- 949a

4

Merwe(born on the 16th March,Willsgrove, Bulgwayo, in favourLimited, of 403, Pioneer House,

Bighth Avenue/Fife Street, Bulawayo, hypothecating certainpiece of land, in extent 1,8292 morgen, being ‘Subdivision J°

of Subdivision 6 of Subdivision B of Willsgrove,district Of Bulawayo, whereof Standard Butchery (Private)

Limited is the present registered holder. °

All persons claiming to have any right ortitle in or to thehereby required to lodge their

by Lucas Cornelius ‘vandet1927), of 6, Shepherds Way,

Bulawayo, within 14 days from the date of publication of

this notice, — Lazarus & Sarif, Attorneys for the applicant,First Floor, Centenary Buildings, Ninth Avenue/Jameson. Street,Bulawayo. F815£

APPLICATION FOR COPY OF MORTGAGE BOND

NOTICE is hereby. given that we intend to apply for aassed by Gerald

James Burns, in favour of Rhodesian Banking CorporationLimited, on the 19th June, 1975, over Stand 539, MandaraTownship 15, of Lot 1 of Mandara of the Grange, measuring4 047 square metres.

All persons claiming to have any objections to the issue ofsuch copy are hereby required to lodge their objections inwriting with’ the Registrar of Deeds, at Salisbury, within 14days fromthe date of. publication of this notice,

Dated at Salisbury this 23rd day of September, 1980, —-Gill, Godlonton & Gerrans, attorneys for the applicant.

T816E

SHERIFF'S SALE .In the matter between Beverley Building Society, plaintiff, and _

Jacobus Nel, defendant.

- NOTICE is hereby given that the plan of distribution of the" purchase-money received from the.sale of the under-mentlonedproperty, which was sold in pursuance of an order of theHigh Court, will lie for inspection at my office and at theoffice of the District Commiissioner, Umtali, for-a period of14 days, from the 3rd October, 1980, to the 17th October, 1980.

Any person having an interest in the proceedsof the saleand objecting to the sald plan of-distribution may apply to theHigh Court to have it set aside or amended,after due notice

' to me and to other parties interested, stating the grounds forsuch objection.

Certain piece of land, called Stand 3187, Umtali Township,of Umtali Township Lands,situate in the district of Umtall

_ If no objections are made to the plan within the time statedin this notice, then I shall confirm the plan.

M. C, ATKINSON,. Sheriff,The Sheriff’s Office, . ’Vintcent Building, —Samora Machel Avenue Central,Salisbury. - 71848

AIR SERVICES ACT: [CHAPTER 254]

Amendment of an Ordinary Permit to”Provide Air Services

NOTICE js hereby given that Matabeleland Flying School(Private) Limited, of P.O. Box 2356, Bulawayo, has madeapplication ‘to the Air Services Board, in terms of section 14of the Air Services Act [Chapter 254], for the amendment ofAir Service Permit 2 of 1979.

- The effect of the amendment will be to allow the operatorto provide a scheduled air service between BULAWAYOSInduna and WANKIE/Wankie Town.

Any objection to the application made in terms of section17 of the Air Services Act [Chapter 254] must be made in themanner prescribed in section 4 of the Air Services (General)Regulations, 1971, and within 28 days after the date ofpublication, in this Gazette, of this notice. — M. J. M. Coley,for Matabeleland Flying School (Private) Limited. T847£

%

situate in the

950 ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD OcrozER, 1980

CITY OF UMTALI, M.C.M.

Supplementary Valuation Roll 6 of 1980

NOTICE is hereby given, in terms of section 211 of the |Urban Councils Act [Chapter 214], that Supplementary. Valua-tion Roll 6 of 1980 has been duly certified in terms of section210 of the said Act, and the said roll is, therefore, finally fixedand binding upon all persons concerned, with effect from the27th September, 1980.

oy J.D. COCHRANE,Town Clerk.

CivicCentre, :Umtali, M-C.M. oeNotice 83/1980.3rd October, 1980, . 7851£

ADMINISTRATION OF ESTATE

In the estate of the late Esmé Mary Gallias, of 6, MerrivaleClose, Chisipite, Salisbury, who died in Durban, Natal,South Africa, on the 15th August, 1980.NOTICE is hereby. given that Major Peter Louis Meirin

Beck, in "hig capacity as nominee’of Garlicke andBousfielIncorporated, Durban, executor of the estate of the late EsméMary Gallias, intends to apply to the Master of the HighCourt of Zimbabwe,at Salisbury, for countersignature of theSouth African letters of executorship issued in his favour by theAssistant Master of the Supreme Court ofSouth Africa (NatalProvincial Division) on the 28thAugust, 1980.

_ All persons having any objections to such countersignature,or having any claims against the estate, are hereby requiredto file their objections or particulars of their claims with theMaster of the High Court, at Salisbury, on-or before the ist”November, 1980. - .

Dated at Salisbury this 3rd day of October, 1980. — MajorP. L. M.Beck, 6, Elgin Road, Hatfield, Salisbury. 77126£

- GOVERNMENT GAZETTE

Conditions for Acceptance of Copy

“FAILURE to comply with any of the following conditionswill result in the rejection of copy, and no responsibility canbe accepted if such rejection should affect any date containedinsuch copy.or any requirement of publication on a specific

e ; . ‘ .

Personsdrafting any kind ofnotices arefollow the guidance offered in—

(a) the Instructions Relating to the Drafting and Typing ofLegislation (Attorney-General’s Circular 1 of 1978); and

(b) the Manualof Style for the Drafting and Preparation ofCopy, published by the Department of Printing andStationery; ' .

which two booklets are intended for complemental use. _

In these conditions, other than where a particular kind ofcopy is specified, “copy” means copyin the Gazette itself and for subsidiary legislation issued assupplements. to the Gazette. — a

1, (1) Other than by prior arrangement, only original‘typing is accepted. oe

(2) Carbon-copies are not normally acceptable, otherin cases where the original typing has to be legally

retained elsewhere,’ as, for example, in the case of a proclama-on. . . .

(3) Computer print-outs are not accepted automatically,"as discussion may be necessary with regard to the extra timeand costs involved. . .

2. (1) Ail copy must be clear and legible, and there musbe double or one and a half spacing between the lines.

(2) Any corrections or alterations made by the originatormust be clearly effecied in blue or black ink: .

Provided that any copy containing extensive alterationswill be rejected,

3. (1) Copyof paper. : 7

(2) Except as is provided in subsection (2) of section 8,paper mustnot exceed 210 millimetres in width. ,

strongly advised to

must appear on one side only of “each ‘sheet

for all matter contained |-

(3) Ef copy. comprisés- two or more sheets of paper, all -sheets must bé numbered consecutively, in arabic figures,preferably in the top right-hand corner.

- (4) Where any matter is addedafter the copy has ’prepared, and such additional matter results in one or moresheets being inserted, between those already mumbered, ail

|. sheets must be renumbered from there onwards — not, for :instance, 7,7a, 7b, 8, et cetera, oe a

4, Photographic copy or.copy produced ona duplicating. .machine maybe accepted if it is abundantly clear. -

5. (1) Should any copy- a e

- (a). exceed 10 pages of double-spaced typing on size A4_ paper; or . ne "ee . ,

(o) contain tabular: or other matter which involves- . ' . complicated setting; © Coit will be classed as “lengthy” copy, and will be required to.besubmitted not less-than 21 days. before the date of closing forthe Gazette in which it is to be published. a

(2) Lengthy copy may be accepted at less than. 2

notice if—

(a) the work involved is‘tabular nature; and a

(b) the total volume of work .on hand for ‘the time."being permits its acceptance.* .

. 6 Notwithstanding anything to the contrary contained inthese conditions, any copy— ~ So oo .

(2) which is of national importance, and which isoriginated as a matter of urgentnecéasity, may, byprior arrangement, .be accepted late for the current

* week; - SO , : :

. (vb) may, due to shortage of staff or to technicalconsiderations, be delayed until conditions permit

4

‘21 days’

of a straightforward and non-

its processing. . Be .“7. Copy must hot be submitted as part of a letter or a

requisition. It must appear on a separate sheet of paper, onwhich there is no instruction or other extraneous matter.

8. (1) In cages where notices have to be published intabular form, copy must be drafted exactly as it is to appear.If printed forms for any such notices are ‘unavailable,advertisers must prepare their own forms. While‘ it is notnecessary to include the’ preamble, the box-headings must bethere, and, where applicable, the number of the form; forexample, “Insolvency Regulations—Form 3”, .

(2) In the case of copy for fabular notices, the provisionof subsection (2) of section 3 does not apply. oo

9. Copy for all advertisements, whether sent. by post or‘delivered by hand, must be accompanied by a requisition ora letter which clearly setsout— ;

* (a) the name and address of the advertiser; and(b) the debtor’s code-number,.if any; and’ .(c) the required date or dates of publication”

10. (1) Ifa typographical error occurs in the Gazette, it is‘rectified as soon’ as possible by a correcting notice, without..charge to the ministry or department concerned, subject tothe following conditions So

(a) that such error is reported to the editor. within. months from the date of publication; and

. (b) that the relevant copy,. upon re-exaniination, isproved to be abundanily clear; and to .

(c) that the correction of such erroris legally necessary.__. Q) Jf a drafting error is not detected béfore -publication, |“the originating ministry. or department is required to draft its-own Correcting notice, take it to the’ Attorney-General forvetting, and pay for.such notice to be published. - _

(3) For the removal of doubt— - . oy:(a) a typographicalerror is made by a: typographer;(b) a typist’s error is classed as a’drafting error by

reason of the fact that the officer responsible fordrafting failed to check the typist’s work.

three

GOVERNMENTGAZETTE.Authorized Scale of Charges, Times of Closing and’

: Subscription Rate - -

| Charges ; - oo, | ' :Notices published in the norma]columns: $2 per centimetre

or part thereof single column, Taking the depth of. such matter, normally spaced, approximately 25 words occupy one __centimetre; but this can only be a rough guide,.as a heading ©t

been

“3.9

Urban1 development in the main centres .

. . Lee

ZIMBABWEAN’GOVERNMENT GAZETTE, 3RD, OCTOBER, 1980 ene - 95%

may occupy two centi etres,_and certain notices unavoidably 4° $contain white space, which must be included iin ‘the chargeable Flora rambesiaca, volume I, pert . . s 8 2,70

: depth: | Flora’ zambesiace, volume I,,part II. . : . 6 : : 2.70

‘Notices which have fo _appear in tabular form across the Flore zambesiace, volume I, part. . ". + 2 + + 325full width of thepage, such as lost insutance policies, deveased Flora-tambesiaca, mupplement . + 3 sw ww OSSestates, insolvent estates] company liqufdations, noticesin ‘terms Greater Salisbury report, local authority’ commission =. . + 3,00of. the Insolvency Act |[Chaprer- 303), changes ofcompanies’ Government Gazette, (annual subscription rit). 6 0. + «12,00names, et cetera: $5 per entry. oonsaute nie copies). - + Rhodeshe 0,25

Except in the cde “approved accounts, remittances must an on Teeistered ee (excluding herbicides) ‘a Rhodesi 3490accompany all copy for advertisements. Failing this, copy will Historyahdtment of 4 itlon of tribal lave in £,004 .e returned with an. ass sment of charges. Income Tax Act [Chapter 181], ac amendedat the ist October, 197% 2.25

Times of closing - . Index,tothelesisiation in force in Zimbabwe Rhodesix on the

The Gazette closes f the receipt of co . ‘ Se tt Bebe published in the Shormal itBfo Yadtor sgt Kite "Soumnalof “the ‘National “Herbari Salih 1560-61,a“Instruments, at 11 am on ‘thé Tuesday preceding the Friday volume fo. eo sa ee tue . b 3,0oO Copyforail notices to "be set | Kirkia, 1961-62, vaiume 2. - 8 . : * ° oaOE

et in tabular form must be Kirkia, 1962-63, volume 3... 1 ww wl,received by 4 p.m. on/the Monday preceding the Friday of. Kirkia, 1963-64, volume 4... ee ww 5,08publication. Kirkla, volunie 5, parts I and TE, per part “Tk kw we 850

. Any copy which is received after the respective closing- | KirMa, volume 6, parts and, perpat . 2 . . . 250times will automatically be held over for insertion in the Kirkia, yolume 7, parts Cand I, per part 5. - 6 4 04 E50Gazette ofthe following week, in which case no responsibility Kirkia, volume 8, parts Tend I, per.part 2. 0... EScan be acceptedif the purport of the notice is thereby nullified. irks, volume 9, parts I and Wl, per part =. 0. 6 ww 50

_ When public holidays occur, the normal closing-times are ee voume n Parts Send Tiy’per part ss + + te- varied, and such variations are notified in the Gazette in List of ioenteclenenoF ontheand Justices of the peace, ae at 1m_advance, - Bist December, 1974 ind fastces Of the peices Mt 00

All copy must be ad ressed to the Department ‘of Printing Masistrates Courts (Civil) Rukees 2 SOand:‘Stationery, and either posted-to P.O, Box 8062, Causeway, Magistrates Courts (Criminal) Rules. . «6 GTSor: delivered direct to the department,in Gordon Avenue, Manual ofstyle for the drafting and preparation af copy + + 0,50between Sixth Street and Epton Street. Envelopes should be Matopos, by Sir Robert Tredgold, K.C.M.G, . . oo 6 £25

; marked: Gazette copy—urgent. .| Ministry of Roads and Road Traffic: Laboratory report $174 » « 2,00

Regular advertisers andsubscribers are requested to advise Ministry|of Health memorandum on Mental Health Act sndimmediately of any change of address. Model Building By-laws, 1977 2) ) Oo] Ol DS $00

. Subscription rate Notes for a course on Shong customs -» =. 1 wwe 2,00_ The annual subscri tion rate for the Gazette is $12, pay- Notes for » course on Ndebele customs . eee 2,08ae. in advance, to he fehetof Printing and Stationery, Parliamentary ‘debates (House of Assembly) (annul mbscription

an may commencewi e first issue of any month. tery. - + 150Parliamentary debates (The Senate) (annual mibscription rate) e . Lo

—s Patent and Trade Marks Journal (annual subscription rate) .° 6,00

“GOVERNMENT PUBLICATIONS ON SALE Patent and Trade Marks Journal (individual copies). . . . 0,20(as availableat timeof ordering) Planning handbook (Department of Physical Planning) . . °°. 10,00

RegisteroFsmmiical practitioners as a¢ 3is¢ December, 1973,

THE following publications | are: obtainable from - the, | gurgeone for Rhodesis. at Slat December, 45Government Publications Office, Cecil House, 95, Stanley- Register’ of dental surgeons for. £25 xt Slat December,Ayenue, Salisbury (P.O. Box 8062, Causeway), or from the Register of general’ peychiatric. teaternfty. eek ct tt OOGovernment Publications Office, 1018 Main Street, Bulawayo eeister of general’ psychiatric, maternity, sick children’s fever,(P.0, Box 2il, Bula vs th ; y' enrofled, enrolled nurses (mental) esd nurses for the men .hereto wayo); at the prices specified opposite egub-normal, and midwives as at aist December, 1973, for * o4s

, . Register of pharmaceutical chemists, opticians i, dispensingAfricanEducatioa —s handbook |ofrose s for teachers of ’ opticians as at 3ist December, 1973, foror Rhodesie. . . ° 0,15

_ gta es. one ani ,» rec

physical education and scriptures eo. oF teaching music, 4 0,52 Regthnologiits:Tadlomapners| lotberapiete,medical indotheAgro-ecological survey of Southern Rhodesia, part 7 ‘and ‘part 2,00 - food inspectors, meat Inspectors, gecupational therapists, dental

Agro-economic survey of Central Midlands .. . ». .. «. 2,00 » hygienistsen~ at istDeoenibes 1973,FitorRiders tists 0,25Air Navigation Regulations, 1954, with amendments . 4) 800 , ° .An assessment of the surface water resources of Rhodesiz . - 3,00 Rhodesia Agricultural Journal : . : OO.

Brands directory, 1974 (consolidated edition)... =». 12,00 Hioderienbotanical seeee Atsican and Boglsh plant names 4,50Brands directory, 1975. 0. 2 ew we ew ee lw 4,08 odesia investment the publiie sector, eae - 6 8 0,50

Brands directory, 1976. . . - 6 + we) 4,00 Rhodesia Served the Queen (The sto: rt plBrands directory, 1977... . . : : 4.00 Rhodesian Forces in ibe Boer Warea 1833 tothe pert pled by

"Brands directory, 1978) 5. ste ew 00 ONEtOnelA.S. Hickman aBrands directory, 1979. . . « 8 6 oe. 4,00 5 “se mes se ns ,Catalogue of : bannedboo tiodicals, reco : Rhodesia Served thene Queen volume H—December, 1967, edpoe ka,periodicals975 ts, an from ist 1,00 cloth-bound. . " . * . . . . - 10,00

' Catalogue of banned books, periodicals, records, etc., 1976. . 0,50 Rhod bsidi; parts .

Catalogue of banned books, periodicals, records, etc., 1977 . . 0,50 pp oe balaary legislation, wn tone >, per wet ° 639Catalogue of banned books, periodicals, records, etc, 1978. . 0,50 uOaes® subsidiary legislation, 1971(ive part), per pert. «1,60

". Catalogue of banned books, periodicals, records, ete., 1979. . 0,56 vee On per set 6,30Catalogue of parliamentary papers, 1899-1993...) 4 «5,00 Rhodesia subsidiary legislation, 1972 (seven parts), per part. ., 7,50

Common veld grasses of Rhodesia (second edition). . . . 1,00 '| Rhodesia subsidiary legisiation, 1973 (seven parts), per part. - 7.50‘Community development source book No, 5. . . ’ : | Rhodesia subsidiary ‘legisiation, 1974 (five parts), per part | . ° 70

- Commissicn: of inquiry into termination of pregnancy, 1976. . 0,50 Rhodesia subsidiary legislation, 1975 (five parts), per pat. . 7,50Company names:the practice followed y the Registrar of Companies : Rhodesia subsidiary legistation, 1976 (six parts), per pert =. «7,50- “in the approval of company names . 0,10 Rhodesia, subsidiary legisiation, 1977 (four parts), per part. «7,50

Conservation—a guide book for teachers. =. . . . « £00 Rhodesia subsidiary legislation, 1978 (four parts), per part . . 7,50‘Cotton production in Rhodesia . . . - 41,00 Rhodesian law reports, 1970, part f and part 2, per pert. . 4,20

Criminal Procedure ‘and Byidence Act (Chapter 51 (es amended Rhodesian law reports, 1971, part 1 and part 2, per part « . 4,20at. the 31st December, . 1976) a+ 450°] Rhodesian Jaw reports, 1972, part 1 and part 2, per part . . 4,20

Customs and Excise Tariff (as amended up to “34st”“October, “1877 1,50 Rhodesian jaw reports, 1973, part 1 and part 2, per part... 4,26

_Deciquous fruit in Rhodesia. 2,00 Rhodesian law reports, 1974, part f and part 2, per part . . 6,20. Bepposurveyot Rhodesia, 11968, 1969,1970, i971, i972, “1973, 0.50” Rhodesian law reports, 1975, part f and part 2, per pert... 864,20

Economic survey of Zimbabwe Rhodbaia, 1978 . . . : : 0,50 Rhodesian Ie ee rte cat-d and oat cet : tae. Of Zimbe a ' . esian Jaw reports, I9T7, part 1 and part 2, per pert . . 4,20Economic survey * of babwe, 1979 - . + 0,50 | Rhodesian Jaw reports, 1978Estimates of expenditure, 1971/T2y-72/73; 73/74; 78/79... 2 210 Rhodetin’s dams tt titleFive-yearplan: three complementary books— “of. j "1978 ‘Rules and practice of the General Divisionof the High Court, 1S7L 2,00Proposals for a five-year programme of ‘development in the Public ‘3.00 Rulesoffhe General Division cof the High Court — case law 100

Integrated plan for rural development to ee 2,00 Stam F °4 p duties handbook ~ second edit -ce ee i, Fing-post binder . n i515 — gota blocked, 4,00

952,

s

ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE, 3RD Ocrozer, 1980

Statute law of Rhodesia, revised edition, 1974 (16 volumes)...

Statute law of Rhodesia, 1974, (containing all 47. statutes of 1974:Acts 1 to 20 of 1974 are included in the 19 revised edition;.

Acts 21 to 47 of 1974 are not} .

full-bound, buckram’ .quarter-bound, hard cover

$ s..145,00 " soft cover . 3 “*@ * .

. . « . s . 4,50

Statute lawof Rhodesia, 1975; 1976; 1977; 1978—- .

“fullebound, buckram oo... 67 eee 10,00

quafter-bound, hard cover = 67s toe we ew) 5,50

2 e 10,00 soft cover 4A . = . 7: . e

. *. 4,50

- o- 5,50 "Technical Handbook (Wo. nalPracticaBsProduction in Rhodesia . 2,00 .

INSOLVENCY ACT[CHAPTER303] .s

Notice of Intention to Alienate a Business or the Goodwill of a Business __or any Goods or Property Forming Part of a Business, Otherwise than

‘in the Ordinary Course of the Business , .

‘NOTICEis hereby given, in terms of section 49° of the Insolvency Act [Chapter 303),that eachof the under-mentioned persons

proposes to alienate—

(a) his business; or(b) the goodwill of his business; or(c) any goods or-Propertyforming.part of his business, otherwise thaniin the ordinary |course of the basis

4

*

Name and address of

Full name ofperson mo, . . ~ Datefrom which alienation ./

including style of business Situation of business ~ Particulars of proposed alienation . takes effect "’ ft. person inserting notice

Costas Krystallos, trading as Stand 654, being 85, Wil- “Transfer of assets to Monaco Enter- | For the purposes of the above~ Ben Baron& Partners

Krystallos Restaurant

-Ferruccio Ottino, trading asParamount Butchery —

Jose Orlando Miranda ...

Jephat Manoti, trading as

Muningwe Store

Relliim (Pvt.) Ltd., trading as

Audace Coiffure &Beaute

Ryder Agencies (Pvt.) Ltd., trad-

_ ing as Sun Valley

Joao Luciano deSousa,trading asBuya Bona Fish &Chips

Eric Harrison Boardman,trading

as Midlands Cycle Supplies’ -

Angus Bernard van Jaarsveldt,trading as Binga Rest Camp

Frederick Harold Harris, tradingas Riverside Filling Station

son Street, Bulawayo

Stand 198, Gwelo Town-ship, 54, Fifth Street,

Gwelo

Chancellor House,Samora Machel .Ave-nue, Salisbury

Stand 2026, Amaveni

Township, Que Que

First Floor, Cairns Build-

ing, King GeorgeRoad, Avondale, Salis-

_ bury

Shop 3, Georidos and

' Florey Building, Bor-. rowdale Sho