good health no 499

8/12/2019 Good Health No 499

1/28


2/28

6-8-20142 GENERAL HEALTH

udkufcJemusifrIoufomap&efa&rsm;rsm; aomufay;yg

a&"mwfcef;ajcmufrIjzpf&ifcEmudk,f&JU vkyfief;aqmifwmawGudkxdxda&mufa&mufvkyfaqmifvmapNyD;vef;qef;vmapygw,f/

eHeufpmudk yHkrSefpm;ygeHeufpmudkrSefrSefpm;wmu ZD0

kyfjzpfysufrIudkaumif;rGefapNyD; cEmudk,ftwGufvdktyfwJhpGrf;tifudk&&Sdapygw,f/ OD;aESmuf[m avmifpmt

jzpf *vl;udkYpfay:rSm rlwnfaewJhtwGufumAdk[dkuf'&dwfrsm;rsm;ygwJheHeufpmudk pm;ay;oifhygw,f/ tpmrpm;bJae&ifaoG;wGif; oMum;"mwfudkavsmhusapwmaMumifhEHk;csnfhEGrf;e,frIjzpfvG,fygw,f/

tm[m&jynfU0atmifpm;ygaumufESHwpfckvHk;eJYvkyfxm;wJh

tpm(Oyrm-qefvHk;ndK? acgufqGJndK)?tqDenf;EdkYeJYEdkYxGufypnf;? tqDenf;

tom;? opfoD;eJY[if;oD;[if;&GufwdkYudk rsm;rsm;pm;&iftm[m&jynfh0apygw,f/ tqD? oMum;eJYqm;rsm;wJhtpmawGudk avQmhpm;yg/ trsKd;orD;awGtaeeJY oH"mwfcsKdUwJhrIaMumifhEHk;csnfhanmif;nmwwfwmaMumifhtqDenf;tom;vdk oH"mwfyg0ifrIrsm;wJhtpmpm;yg/

taMumavQmUNyD; tdyfa&;00 tdyfyg tdyf&mxJa&mufwJhtcg wpfudk,f

vHk;udktaMumavQmhNyD; wpfnudk &Spfem&Davmuftdyfcsdef&atmiftdyfpufyg/tdyfpufcsdefrSmvnf; ESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfaysmfzdkYvdkygw,f/ tdyf&mxJa&muf

wJhtcg ylyifp&mtawG;awGudkarhypfNyD; 0ifav xGufav rSwfwm? bk&m;pm&GwfwmwdkYvkyfNyD; pdwfa&m udk,fyg t

yef;ajzum tdyfpuftem;,lyg/

udkufcJemusifrItwGufaq;aomufyg udkufcJemusifrIudkoufomatmiftudkuftcJaysmufaq;awGudkaomuf

vdkY&ygw,f/ owdjyKoifhwmu tudkuftcJaysmufaq;awGudkaomufwJhtcg

rSm tpmeJYwGJaomufzdkY vdkygw,f/ tudkuftcJaysmufaq;awGudka&&SnfpGJaomuf&iftpmtdrfa&mifwm? ausmuf

uyfxdcdkufwmeJY tonf;xdcdkufwmpwmawGudkjzpfapEdkifwmaMumifha&&SnfpGJraomufoifhygbl;/ tudkuftcJaysmufaq;awGudk yrmPrsm;rsm;

vnf; raomufoifhygbl;/ udkufcJemusifwmu Mum&Snf jzpfae&iftaumif;qHk;u udkufcJemusif&wm&JU t"du taMumif;&if;udk&SmNyD;

jzpfwJhtaMumif;&if;udk ukooifhygw,f/

ZGef

trsm;tm;jzifhudkufcJemusifwmu cEmukd,fwpfckvHk;rSmxufwpfae&mrSm ydkNyD; udkufcJavh&Sdwwfygw,f/ Oyrm

wkyfauG;jzpf&ifwpfudk,fvHk; udkufw,fqdkayr,fhacgif;ydkudkufwm? tqpftrsufudkufwmeJYajcovHk;emusifudkufcJwm

pojzifhwpfae&mu ydkudkufwmrsKd;jzpfwwfygw,f/ udkufcJemusifrIu a&m*gvuPmwpf&yfjzpfayr,fha&&SnfcHpm;ae&&if

jzpf&wJha&m*gt&if;tjrpfudk&SmzdkYvdktyfygw,f/

udkufcJemusifrIuif;NyD; pdwfESifhcEm vef;qef; usef;rmap&ef

ul;pufyHk 1967u pwifjzpfay:cJhwJhtDbdk

vmAdkif;&yfpf[m aoG;? t*Fgtpdwftydkif;eJYcEmudk,fu xGufwJht&nfawGaMumifh ul;pufwwfygw,f/ HIVaMumifhxdcdkufapwJhwlnDwJhqJvfawG

udktDbdkvmAdkif;&yfpfu zsufqD;NyD; tDbdkvmAdkif;&yfpfu cEmudk,f&JU udk,fcHtm;pepfudkydwfyif[efYwm;ygw,f/

tmz&durSm csifyefZD? a*:ZDvm?arsmuftp&SdwJhwd&pmefawGeJYxdawGU

rIaMumifhvlwcsKdU tDbdkvmAkdif;&yfpfydk;

ul;pufcH&um emrusef;jzpfwm 'grSr[kwfaoqHk;wmudkawGU&SdcJhMuygw,f/ vlwpfa,muf Adkif;&yfpfydk; ul;

pufcH&wJhtcg ul;pufcH&olawG&JUaoG;? qD;? wHawG;? 0rf;(rpif)eJYokuf&nfwdkYeJYxdawGUrIuwpfqifhtDbdkvmAdkif;&yfpf ul;pufysHUESH YapEdkifygw,f/aygufNyJaewJhta&jym;eJYul;pufxm;ol&JU pdkpGwfaewJht0wftpm;? tdyf&mcif;? oHk;NyD;om; aq;xdk;tyfawGxdawGUrdwJhtcgrSmvnf; Adkif;&yfpfydk; ul;

pufcH&Edkifygw,f/ 'Da&m*gaMumifhaeaumif;vmNyD;

wJhtrsKd;om;awGrSmawmifjyefaumif;NyD; ckepfywftwGif; okuf&nfuwpfqifhtdrfaxmifzufqDudkAdkif;&yfpfydk;

ul;pufEdkifajc &Sdaeygao;w,f/

b,folawGu Adkif;&yfpfydk; ul;pufEdkifajc trsm;qHk;vJ tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&Edkifajcrsm;wJholawGuawmh- usef;rma&;0efxrf;awG? a&m*gydk; ul;pufoleJY teD;uyfxdawGUae&wJhrdom;pk0ifawG? vlem jyKpkolawG? Adkif;&yfpfaMumifhaoqHk;ol&JU kyft

avmif;udkwdkufdkufxdawGUwJholawG? Adkif;&yfpfydk;aMumifhaoaewJhwd&pmef

udk xdawGUrdolawG[m tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufEdkifajc rsm;ygw,f/

b,fvdkvuPmawGcHpm;&ovJ tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g cHpm;&&if

zsm;emwm? kwfw&uftm;enf;wm?acgif;udkufwm? vnfacsmif;emwm?


3/28

6-8-2014 3

Smar tI deas

qkdzDvkdYac:wJh ukd,ftav;csdef aygif 280 eD;yg;&SdwJhtrsKd;orD;wpfOD;[muav;arG;zGm;zkdYav;em&DtvkdusrSukd,f0ef&SdrSef; odoGm;cJhygw,f/ ol[m uav;arG;zGm;zkdYwpfvtvkdrSm tpmraMujzpfwm? 0rf;AkdufemwmeJYysKdUtefcsifwmaMumifh

q&m0efeJY oGm;jycJhygw,f/ ol[m 'Dvkda0'emrsKd;aMumifhq&m0efukdjywJhtBudrfaygif; 10 Budrfru&SdcJhayr,fhb,fq&m0efurSolYrSm ukd,f0ef&SdcJhw,fvkdYrajymcJhbl;vkdYqkdygw,f/ ol[m oaEwm;aq;toHk;jyKcJholjzpfNyD; rrsKd;OtdrfrSm a&tdwfawG&SdwJha&m*ga0'emcHpm;& olvnf; jzpfygw,f/

olYtaeeJYol&JU tcspfqHk;oli,fcsif;jzpfol r*FvmaqmifrSm owkdYorD;t&Hvkyfay;NyD; ESpf&uftMumrSm 0rf;AkduftvGeftrif;emusifvmwmaMumifhaq;HkudkxyfrHoGm;jycJhw,fvkdYqkdygw,f/ 'DtcsdefusrSolrrSm 38 ywft&G,fukd,f0efaqmifxm;rSef; od&SdoGm;NyD; om;tdrfacgif;[mvnf; av;pifwDrDwmavmuf yGifhaeNyDvkdYodvkduf&ygw,f/ ukd,f0ef&SdrSef;odNyD; av;em&DtMumrSmyJuav;arG;zGm;cJhygw,f/

qkdzD[m uav;b0u tpm;MuL;oljzpfcJhayr,fhyHkrSefavhusifhcef;vkyfaewJh

uav;arGcgeDav;em&DvkS

ukfefSSfodG;ol

trsKdorDt*FtwGf10ESfusmfSeofif fukcGdf&m0efsm;uawGS

twGuf ukd,ftav;csdef140 0ef;usiftwGif; xdef;xm;EkdifcJhw,fvkdYqkdygw,f/ausmif;NyD;csdefupNyD; t&Hoifhpm;vkdY&wJhtpm;tpmawGeJYt&ufaomufwJhtusifhaMumifhukd,ftav;csdefaygif250 0ef;usiftxdjrifhwufvmcJhygw,f/ touf17 ESpft&G,frSpNyD; &nf;pm;jzpfoleJYawGUcJhum npOfnwkdif; qkdzmcHkrSm twlwlxkdif

um t&Hoifhtpm;tpmawGeJYtwlwDADMunfhIcJhwmaMumifh 'Davmuftxdukd,ftav;csdefjrifhwufoGm;cJhwmjzpfw,fvkdYqkdygw,f/ a'gufwmcifrkd;rdk;

rsufpdta0;rIef 'grSr[kwf teD;rIefolawGtwGuf tvdktavsmufjyKjyifay;Ekdifr,fhSmart ScreenxGuf&Sdvmawmhr,fvkdYokawoDawGu qkdygw,f/ 'D

rsufpdt jriftmHkukdtvdktavsmufjyKjyifay;EkdifrnfhSmart ScreemxGuf&SdvmawmUrnfenf;pepfaMumifhuGefysLwm 'grSr[kwfTablet eJYtvkyfvkyfpOfrSm rsufrSefwyfp&m

rvkdawmhbl;vkdYod&ygw,f/ AlgorithmvkdYac:wJhud&d,m[m vlwpfOD;csif;&JUtjriftmHkysufpD;rIay:rlwnfNyD; tvif;a&mifvm&mbufwpfckcsif;pDukdxdef;csKyfay;oGm;Ekdifw,fvkdYqkdygw,f/ tvif;a&mif[m ao;i,fwJhtaygufrSwpfqifh

jzwfoef;EkdifwJhtwGuf Munfvifjywfom;wJhyHk&dyfukd jrifawGUEkdifw,fvkdY od&ygw,f/ ao;i,fwJh taygufwpfckpD[m 75 rkdufcdkrDwmom us,fNyD; wpfaygufeJYwpfaygufMumm; 390 rkdufckdrDwm tuGmta0;&Sdw,fvkdY qkdygw,f/

ao;i,fwJhtaygufav;awGygwJhtvTmukd MunfvifwJhyvwfpwpftvTmESpfckMum;xJrSm nyfxm;NyD; yHk&dyfjywfom;atmifjyKvkyfxm;w,fvkdYod&ygw,f/'Denf;ynmukdatmifjrifpGm prf;oyfEkdifcJh&ifrsufpdtjriftmHkcsKdU,Gif;oltrsm;tjym;twGuf tvGeftusKd;&SdEkdifw,fvkdYqkdygw,f/

a'gufwmcifrkd;rdk;

38 ESpft&G,f paumhwvefoltrsK d;orD;wpfOD;[m tvGeftrif;ukd,ftav;csdefusqif;NyD; tm;r&SdovkdjzpfaewmaMumifh aq;Hkukd a&mufcJhw,fvkdYod&ygw,f/ qD;rxdef;EkdifwJhjyemvnf; &Sdaew,fvkdYqkdygw,f/aq;HkrSm q&m0efawGu prf;oyfMunfh&m ol&JU trsK d;orD;t*FgtwGif;ujyifyypnf;wpfck[m qD;tdwftwGif;okdYuRHxGufaewmukdtHhMopGm awGU&SdcJhw,fvkdY od&ygw,f/ qufvufppf

aq;Munfh&m tJ'Dypnf;[m t&Snfig;vufrcefY&SdwJhSex Toyjzpfaew,fvkdYqkdygw,f/ ol[m 'Dypnf; olYcEmukd,fxJ 10 ESpfcefY a&muf&Sdaewmukd

vHk;0rodcJhygbl;/ vGefcJhwJh10 ESpfcefYuSex Toyukd ol&JU trsKd;om;eJYtwltoHk;jyKcJhNyD; tJ'Dtcsdefu t&ufrl;ae

wmaMumifhaq;HkwufcJh&ayr,fh tJ'Dypnf;ukd xkwfcJhvm; rxkwfrdovm;qkdwmukdawmhowdr&awmhbl;vkdYqkd

ygw,f/ 'Djyifyypnf; trsKd;orD;t*FgtwGif;a&mufaewmaMumifh qD;tdwfeJYa,medtMum; tem>yefvkdjzpfoGm;NyD;qD;awGu a,medxJudk vrf;aMumif;ajymif;NyD; a&muf&SdoGm;wJha0'em&&SdcJh

ygw,f/ q&m0efawGu Sex Toyukdz,f&Sm;ay;NyD; 'Pf&mawGukd jyefvnfjyKjyifay;cJhygw,f/

trsKd;orD;t*FgtwGif;rSm jyify

ypn f;wp fcku kd 35 ESpf ausmf Mumatmifxnfhxm;cJhzl;wJhvlemvnf; &SdcJhzl;w,fvkdY qkdygw,f/ 2009 ckESpft

wGif;uvnf; touf 72 ESpft&G,f

tbGm;wpfOD;&JU trsKd;orD;t*FgtwGif;u 1" x 2"t&G,f&SdwJhjyifyypnf;wpfckukd awGU&SdcJhzl;w,fvkdYq&m0efawGuowif;xkwfjyefcJhzl;ygw,f/

ntdyfpOfrSm tdyfpufyHktaetxm;

rSefuef&iftqpfukdufwm? ZufaMumwufwme JY wjcm;a&m* ga0'emawGoufomEkdifNyD; tdyfpufrIt&nftaoG;

vnf; aumif;rGefEkdifygw,f/cg;emwwfoljzpfvQif ab;apmif;tdyfNyD; ajcaxmufESpfck Mum;rSm acgif;tH k;yg;yg;cGxm;yg/

aemufausmkd;ay: zdtm;oufa&mufrIenf;EkdifNyD; cg;kd;&JU yHkrSeftaetxm;

twkdif;jzpfatmifxdef;xm;Ekdifygw,f/tu,f yufvuftdyfwwfoljzpfyg

u rsufESmokwfy0 gukd acgufNyD; cg;aemufykdif;rSm wpfckeJY 'l;acgif;atmuf

ae&mrSmwpfckckNyD; tdyfay;yg/"rwmvmpOf ukdufcJwwfoljzpfvQif 'l;ESpfacsmif;auG;NyD; ab;apmif;tdyfay;yg/ 'grSr[kwf yufvuftdyf

wwfoljzpf&if 'l;acgif;atmufrSm acgif;tHk;ckxm;ay;yg/ om;tdrfay: zdtm;

oufa&mufrI avsmhenf;EkdifwJhtwGufemusifwJha0'em oufomEkdifygw,f/&ifyla0'em cHpm;&wwfoljzpfvQif b,fbufapmif;tdyfay;yg/ tpm

rsKd>yeftwGif; zdtm;oufa&mufrItenf;qHk;taetxm;jzpfwJhtwGuftufppf

awGvnfacsmif;okdYqefwuf Ekdifajc

enf;oGm;ygw,f/ 'ghtjyifOD;acgif;ae&m[m ajcaxmufae&mxuf&SpfvufrcefYykdjrifhatmiftdyf&ygr,f/ZufaMumwufwwfoljzpfvQif taeawmfacgif;tHk;ukdtoHk;jyKNyD;

yufvuftdyfay;yg/ tvGefjrifhwJhacgif;tHk; 'grSr[kwftvGefyg;vTmwJhacgif;

tHk;eJYrtdyf&ygbl;/ESmap;wwfoljzpfvQif acgif;tHk;jrifhjrifheJY tdyf&ygr,f/tdyf&meJYacgif;tHk;taetxm;[m 45

'D*&Daxmifhavmufjzpfae&if ykdtqifajyygw,f/ 'DvkdtdyfwJhtwGuftdyfae

pOf yg;py f[Ekdifa jcenf;oGm;ygw,f/yg;pyf[aeygu vdkPfacgif;aygufawG

ajcmufaoGUrIjzpfEkdifNyD; ESmacgif;ykdydwfwwfygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

usef;rma&;ESifh nDGwfonfhtdyfpufrItaetxm;


4/28

2 GENERAL HEALTH 6-8-2014

udk,fwGif; a&mif&rf;jcif; rjzpfap&efZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

Q

A

aoG;jcnfOjcif; jzpfEdkifajcrsm;aom tajctaersm;

4

ukd,f0efaqmifrsm; c&D;oGm;&mwGif aqmif&ef? a&Smif&efrsm;

a&mif&rf;rIqdkwm qJvftqifh&JUckcHpGrf;tm;wHkYjyefrIwpf&yfjzpfyg w,f/a&mif&rf;rIjzpfvm&if ta&jym;rSmazma&mifwm? ta&;aMumif; xifwm?acR;aygufus,fwm? ta&jym;wGJus

wmeJ Y ta&jym ;e Dj re f;wmawGu dkjzpfapEd kif ygw,f/ a&mi f&rf ;r Iuul;pufydk ;0i fwm 'grSr[kwf "mwfrwnf hr Ia Mumi fh jzpfwwfayr,fha&mif&rf;wJhjzpfpOftrsm;pkudkb0ae

xdkifrIy HkpH ajymi f;vJNyD; umuG,fvdkY&ygw,f/

(1) a&mif&rf;rIavsmUusapaomtpm;taomuf usef;rma&;twGufaumif;wJhtqDawGudkyJa&G;cs,fum oMum;eJYjyK

jyifxm;wJh tpmawGudkwwfEdkiforQa&Smifyg/ oHvGifqD? a&at;ig;eJ YtcGHrmoD;awGxJrSmyg0ifwJhtqDuaumif;wJhtqDjzpfygw,f/ a&mif

pHkopfoD;awGeJY[if;oD;[if;&Gufrsm;rsm;udkvnf; pm;ay;oifhygw,f/

(2) toufSL avUusifUcef;vkyfjcif; wpfaeYrSm tBudrfaygif;rsm;pGmtyef;ajyatmiftem;,lNyD; toufSLavhusifhcef;vkyfwmu aumfwDaqm a[mfrkef;tqifhudkavsmhusap

ygw,f/ pdwfzdpD;rIqdkif&m a[mfrkef;aumfwDaqmu tdkrif;wJh jzpfpOfudk

wdk;apygw,f/

(3) jznfUpGufaq;ADwmrifpD? ADwmriftD;pwJhtif

wDatmufqD;'ifhawGygwJh ADwmrifeJYowK"mwfjznfhpGufaq;awGu cEm

udk,fxJu z&D;&,f'Du,fawGudkavsmhusatmif vkyfaqmifay;Edkifygw,f/

cEmudk,fxJrSm z&D;&,f'Du,fawGrsm;ae&if a&mif&rf;rIukd jzpfapumtdkrif;apygw,f/

(4) avUusifUcef; yHkrSefvkyfjcif; wpfBudrfrSm rdepf30avmufeJY

wpfywfrSm ig;Budrfavmufavhusifhcef;udktoifhtwifh vkyfaqmifay;

wmu a&mif&rf;rIu dk avsmhusapygw,f/

(5) a&mif&rf;rIudk wm;qD;EdkifaomtvSukefypnf;rsm; oHk;jcif; udktifZdkif; usL-10 'grSr[kwf

aoG;jcnfOEkdifajcrsm;wJhtcsufawGu rsm;pGm &Sdygw,f/ wpfpHkwpfckeJY

xdcdkufrdwJhtcg ta&jym;atmufrSm&SdwJhaoG;aMumawG ysufpD;wm? aygufuGJwmjzpfNyD; ta&jym;ta&mifajymif;vJum aoG;jcnfOwm jzpfvmygw,f/

(1) toufBuD;vmjcif;toufBuD;vmwJhtcg ta&jym;

udktumtuG,fay;wJhtvTmrStqDwcsKdUeJY ta&jym;wif;&if;rIudkjzpfapwJhaumfvm*sifxkwfvkyfrIavsmhenf;vmNyD; ta&jym;yg;vmum aoG;jcnfOvG,fvmygw,f/ touf60 ausmfvmwJhtcg tenf;i,fxdcdkufrIjzpfwmeJYaoG;jcnfOwm jzpfvG,fvmwwfygw,f/

(2) aea&mifjcnfESifUMum&SnfxdawGhrI&Sdjcif;

aea&mifjcnfeJYESpf&Snfvrsm; xdawGUwmMumvmwJhtcg ta&jym; yg;vmNyD; aoG;jcnfOjzpfvG,fvmygw,f/aea&mifjcnfrSmyg0ifwJh c&rf;vGefa&mifjcnfu ta&jym;wif;&if;apwJhaumfvm*sifawGysufpD;wmaMumifhyg/tdrfjyifxGufwJhtcg aea&mifjcnf'PfrSumuG,fzkdYtwGufSPFyg0ifwJhvdk&Sif;vdrf;ay;yg/

(3) tufpy&ifaq;jym; aehpOfaomufoHk;ae&jcif;

tufpy&ifaq;jym;u aoG;wGif;&SdaoG;cJapwJhaoG;OrTm;awG&JU vkyfaqmifcsufudktm;enf;apNyD; aoG;usJapygw,f/ aoG;cJapwJhaoG;OrTm;awGenf;NyD; aoG;usJaeygu tenf;i,fxdcdkuf'Pf&m&wmeJYaoG;jcnfOvG,fygw,f/

(4) tom;jzLNyD; ta&jym;yg;jcif; wcsKdUawG[m tom;jzLNyD; ta&

jym;yg;wwfMuygw,f/ tJh'DvdkvlawGrSm tenf;i,fxdcdkuf'Pf&mjzpfwmeJYaoG;jcnfOvG,fygw,f/

(5) aoG;aMumrsm;a&mif&rf;jcif; wcsKdUa&m*gawGu aoG;aMumawGudka&mif&rf;apwwfygw,f/ aoG;aMumawGa&mif&rf;rIuae aygufuGJ

wmaMumifh aoG;jcnfOwm jzpfvmygw,f/ aoG;aMuma&mif &rf ;wmutvdktavsmuf wkHYjyefvGefa&m*geJYemwm&Snftonf;a&m*gcHpm;ae&olawGrSm awGU&wwfygw,f/ wjcm;

vuPmawGtaeeJ Y toufSL jrefwm? acsmif;qkd;wm? ajcvuf*PmrNidrfwmeJYtm;enf;wmawG jzpfwwfygw,f/(6) tcsOf"mwf pm;oHk;rI enf;jcif; ADwmrifpD"mwfcsKdUwJhwmudkawGU&enf;ayr,fh toufBuD;olawGeJYt&ufpGJolawGrSmawmhawGU&wwfyg

w,f/ oHy&m&nf? a&Smuf&nf pwJhtcsOf"mwf&SdwmawGuae ADwmrif

pDudk &,lEkdifygw,f/ ADwmrif pDutemusufjrefapwm? aumfvm*sif

xkwfvkyfrIudk tm;ay;wmawGtjyif

aoG;aMumeH&HawGaygufNyJrIrjzpf atmifumuG,fay;ygw,f/ cEmudk,frSm ADwmrifpDcsKdUwJhygu armyef;EGrf;e,fwm? pdwf"mwfuswm? oGm;zHk;aoG;

,dkwm? tqpftrsufawG a&mif&rf;wm? qHom;eJYta&jym;ajcmufwmawGjzpfwwfygw,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

ADwmriftD;? ADwmrifpDwdkYyg0ifwJhtom;ta&xdef;ypnf;[m z&D;&,f'D

u,fawGaMumifh ta&jym;EGrf;e,frIrjzpfatmifwm;qD;ay;Edkifygw,f/ 'ghtjyif rIdtESpf? csif;(*sif;)? *sifpif;eJYAlpha Lipoic AcidwdkYyg0ifwJht

om;ta&xdef;ypnf;awGu ta&jym;a&mif&rf;rIudk avsmhusapNyD; qJvf

wnfaqmufrIukd umuG,fay;Edkifygw,f/

(6) tdyfa&;00 tdyfpuftem;,ljcif; wpfaeYrSm &Spfem&Dtdyfwmu

usef;rma&;twGuftaumif;qHk;jzpfw,fvdkY trsKd;om;tdyfpufrIqdkif&mazmifa';&Sif;u qdkygw,f/ 'gaMumifhtm;vyfcsdefrSm tdyfpufrIudkOD;pm;ay;tvkyftjzpfoabmxm;NyD; tdyfay;&ifpdwfcHpm;rIaumif;rGefum ydkrdkMunfhaumif;aeygvdrfhr,f/ Mu,fpif

uk d,f 0e faqmi faeolaw G[mav,mOf? &xm;? um; tp&SdwmawGeJYc&D;oGm;vmwmukdvHk;0rvkyf&bl;vdkY

rwm; jrpfxm;ayr,fh wwfEd kiforQroGm;zdkYawmhvdkygw,f/ 'Dvdkc&D;oGm;vmr,fqkd&ifawmhuRrf;usifwJhq&m0efawG&JU owday;csufawGukd vdkufemzdkYvdktyfygvdrfhr,f/ 'DvdkrvdkufemcJh&ifawmh rvdkvm;tyfwJh aemufqufwGJ jyemawGrsm;pGm jzpfay:

vmapEkdifygw,f/ ukd,f0efaqmifawG[m omrefvlawGvdkyJoufaomifhoufom&Sdaeo

rQ oGm;vmaevdk Y&ygw,f/ 'gayrJhenf; enf; yifyef;vmwm? 'grSr[kwfaevdkYxkdifvdkYodyfraumif;wmrsKd; jzpfae&ifawmhem;zdkYvdkygvdrfhr,f/ c&D;oGm;wJhtcg av;bD; wyf,mOfawG[m ESpfbD;wnf;omygwJh ,mOfawGxufykdNyD; tE&m,fuif;apEkdifyg

w,f/ ESpfbD;wyf,mOfawGjzpfwJhpufbD;? qkdifu,fawGpD;NyD; oGm;vmwJhtcg

[efcsufnDatmifxdef;ae&wmeJYcg;emwmawGykdNyD;jzpfapEkdifygw,f/ wu,fvdkYukd,fykdifum;eJYc&D;oGm;

r,fqkd&if um;ukdjznf;jznf;eJY nifnifomom armif;cdkif;yg/ av,mOf?&xm;awGpD;r,fqkd&ifawmhudk,f0efaqmifrdcif&JU oufqkdif&m aq;rSwf

wrf;awGeJY vdktyfwJh aq;0g;awGudk

tukefo,faqmifvmzkdYtxl;vdktyfygw,f/ jzpfEdkif&if c&D;ta0;BuD;awGawmh

roGm;vmoifhygbl;/ wu,fvkdYrjzpfrae c&D;&SnfoGm;zdkY

udp&Sdw,fqdk&ifrMumcP a&aomufay;yg/ a&"mwfcef;ajcmufwmawG

jzpfvG,fvdkYa&udkrMumrMum aomufay;yg/ wpfem&DMumwkdif; tenf;qHk; wpf

Budrfawmh xNyD;vrf ;avQmufay;yg/ajcaxmufcif;csufaeeJYwdkufzGdKufrSmyJ&Sdygw,f/a&udkrsm;rsm; aomufoifhygw,f/ zsm;wJhtcsdefrSm tzsm;usatmifqdkNyD; avhusifhcef;vkyfp&mawmhrvdkygbl;/ vkyfEdkif&iftoifhtwifhavmufyJvkyfay;yg/

ygarmuOD;udkudktaxGaxG txl;ukq&m0efBuD;


5/28

7-5-2012 5

u@wGifSponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

txufygtajzrSefolonfrSwfyHkwifESifhtwlAROMA ZULU STUDIOwGiftvS"mwfyHk

kduful;cGifhuwf(wpfBudrf)ukdwpfvtwGif;vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

Ce l e b r i t y Qu i z - arjrwfEdk; tajzrSefrsm;

ukd&D;,m;? 38? Miss Asia Pacifc World 2014? *Dw? ig;ck/

atmufygar;cGef;rsm;teuftajzrSefwpfckpDukda&G;cs,fajzqkd

NyD; ajzqkdol\ emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;ESifh

twlSwesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESifhvrf; 40 Mum;? ausmuf

wHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrdK UokdY vdyfrlNyD; 4-8-2014 &ufaeY

aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk;tajzrSefolwpfOD;

onfrdwfuyf0wfpHkqHyifjyifqifNyD; AROMA ZULU STU-

DIOwGifrdwfuyfjyifqifNyD; tvS"mwfyHkkduful;cGifh(wpfBudrf)

&&Sdrnfjzpfygonf/ tajzrSefolwpfOD;xufykdvQifuHprf;rJEdIufNyD;

a&G;cs,fay;ygrnf/

tBudKufqHk;ta&miftjzL^teD tpdrf;

tBudKufqHk;tpm;tpm toD;tESH rkefY[if;cg;^ MumqHcsuf

tBudKufqHk;tyef;ajzrIpdwfcHpm;rIay:rlwnf^ oDcsif;qkd

tdyf

yxrqHk;pwi fkduful;onfh xkwfvkyfa&; a*smfvDaqGESifh

om;rsm;^ ra[mf*eD Lucky Seven

arG;csif; ESpfa,muf oHk;a,muf^ av;a,muf

&&Sdxm;onfhbGJU LLB, LLM ^ pD;yGm;a&;^ Chemistry

olol - 12^oCu(Ekdif) 163157

AROMA ZULU STUDIO

OD;cspfarmiftdrf&m? zkef; - 09 8611521

atmufygar;cGef;awGrSm tajzrSefwpfckpDukda&G;cs,fajzqkdNyD;ajzqkdol&JUemrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;eJYtwlSwesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf(79^81)?taemf&xmvrf;? 39 vrf;eJYvrf; 40 Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUokdYvdyfrlNyD; 12-8-2014 &ufaeYaemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/

trsm;qHk;tajzrSefoloHk;OD;onfAroma Hair & BeautySpawGifqHyifaygif;wifcGifhuwf (wpfBudrf) &&Sdrnfjzpfygonf/tajzrSefoloHk;OD;xufykdvQifuHprf;rJEdIufNyD; a&G;cs,fay;ygrnf/

armifjynfhNzdK;atmifcefY - 12^'*w(Ekdif) 082295

r,k,krGef- 7^yce(Ekdif) 323638r0g0gckdif- 8^ure(Ekdif) 065465

cif&Tef;vJha0 - 13^wue(Ekdif) 253822

aemf*vkd&D,m0if; - 13^yce(Ekdif) 072729

txufygtajzrSefolonfrSwfyHkwifESifhtwl

AROMA ZULU STUDIOwGiftvS"mwfyHkkduful;cGifhuwf(wpfBudrf)ukdwpfvtwGif;

vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

arG;csif; wpfa,muf ESpfa,muf oHk;a,muf

tBudKufqHk;tpm;tpm rkefY[if;cg;^ aMu;tkd;^ &Srf;acgufqGJ

tBudKufqHk;ta&mifteuf yef;a&mif^ t0g

jrefrmvkdtrnf pl;,SEkdif &wemEkdif pl;,SjrwftBudKufqHk;tyef;ajzrIa&Smhyif;xGuf tdyf urf;ajctyef;ajz

Celebr ityQuiz-a&TrIH&wDtajzrSefrsm;

ESvHk;a&m*g? ESpfa,muf? tEkynmysKd;cif;?wuokdvf0ifwef;? *RefvGif


6/28

6-8-2014

a'gufwmOD;ausmfausmfta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

ta&jym;ay: xdk;xGufaeaomtzk?toD;?tusdwfta&jym;ay:rSm xkd;xkd;axmif

axmifxGufaewJh tzk? toD;? tusdwf pwJh tom;ykdav;awGukd touft&G,f&vmwmeJYtrQ awGU&BuHK&wwfygw,f/ toufBuD;wJholawGrSm tawGU&rsm;wJhSeborrheic Ker-atosisvkdY ac:wJh rSJYyHkoPmefndKndKrnf;rnf;tzkav;awGeJYtom;a&miftom;ykdav;awG(Skin Tags)ukdawmhrMumcP awGUzl;? BuHKzl;MurSmyg/'DtaMumif;awGvnf; uRefawmfrMumcP aqmif;yg;a&;jzpfcJhygw,f/

t a&jym;ay:u csKd

wd&pmefawGj zpfwJh EGm ;? uRJ ?qdwf? orifpwmawGrScsKdaygufwmr[kwfygbl;/ vlrSmvnf; &Sm;&Sm;yg;yg;csKdaygufwwfygw,f/ Cutaneous

HornwJh/ OD;acgif;eJYrsufESmrSm tawGU&rsm;ygw,f/ ezl;rSmvnf; aygufwmygyJ/ 'gaMumifhezl;rSm csKdaygufw,fvkdYaemufajymifwmyg/ rsufESmtjyifvufzrkd;ay:rSmvnf; awGU&wwfygao;w,f/ ta&jym;yg;wJhrsufcGHay:rSmvnf; aygufwwfovkda,mufsm;t*Fgay:rSmvnf; &Sm;&Sm;yg;yg; awGU&wwfygw,f/ wu,fhu kd csKdvk d twufav; xGufvmwmyg/ t&G,ftpm;uawmhtrsKd;rsKd;aygh/ pNyD;xGufcgprSm pyg;aphwpfvHk;pmt&G,favmuf&Sdayr,fh rukobJ xm;&if ESpfMum

wJhtcg ajcmufvufravmuftxdukd&SnfxGufvmEkdifygw,f/ wu,fhukdwd&pmefawGrSm xGufvmwJh csKdvkdyJxkd;xkd;axmifaxmifeJYaygh/

v lvm;?wd&pmefvm;

orkdif;rSm ezl;rSm csKdt&SnfBuD;xGufvmNyD; raumif;qkd;0g;vkdtxifcH&olawG &SdcJhzl;ygw,f/ wkwfEdkifiH[Deif jynfe,fu a&Smi f*lze f;qkdwJhtouf 101 ESpft&G,fyk*dKvfqkd&ifezl;ESpfzufrSm csKdawGeJYwJh/ ajcmufvufravmufawmif &Snfy gowJ h/'DvkdygyJ? wkwfEkdifiHZD,Gefe,fbufu

,lzefqkdwJhyk*dKvfvnf; touf84ESpftxd ezl;rSm csKdBuD;eJYqkdyJ/ 'DvkdygyJjyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUu r'rf'DrefcsDtrnf&wJh trsKd;orD;BuD;[mvnf;touf 76 ESpftxd ezl;csKdBuD; wum;um;eJY yg/ q,fvufravmufawmif&SdygowJh/ jyifopfcGJpdwfq&m0efa'gufwm*sKd;Zufu atmifjrifpGm cGJpdwfay;Ekdi fcJhw,fvkdY qkdygw,f/ 'gawGuawmhwu,fhukd &Sm;&Sm;yg;yg;jzpf&yfawGyg/ vlxl;vlqef;awGaygh/

csKdcsi f;awmht wlwlygyJ

wu,fawmhvlrSmaygufwwfwJhtom;yk d csK dtwufuav;awGeJ Ywd&pme fawG&JU csKdu zGJUpnf;yHkc sif;twlwlygyJ/ um&mwif(Keratin)qkdwJhtvGefrmausmwJhykdwif;"mwfawGeJYt"du zGJUpnf;xm; wmyg/ tJ'Dvkd rmausm awmifhwi f;wJhtwGufwd&pmefawG[m &efolow0gawGeJY

wkdufckdufwJhtcg toHk;wnfhwmaygh/vlrSm&SdwJhvufonf;? ajconf;awG&JUoabmw&m;eJYcyfqifqifyg/ vlawG&JU vufonf;? ajconf;? iSufawG&JUajcpG,f? ajcwufawG[mvnf; um&mwifeJYyJwnfaqmufxm;wmrkdYt

vGefrmausmNyD; vkdtyfwJhtcg vufeufozG,f oHk;vkdY&ygw,f/

t E&m, f&Sdov m;

wd&pmefawGrSm xGufwJh csKduobm0twkdif; xGufvmwmqkdawmhbmrSjyemray;Ekdifayr,fh vlrSm

xGufvmwJhobm0r[kwfwJhcsKdtpG,fav;awGuawmhvHk;0tE&m,fuif;

w,fvkdY rqkdvkdEkdifygbl;/ csKdtwufawG&JU 20 &mckdifEIef;u ta&jym;

uifqmeJYqufET,frIawG&Sdaeygw,f/ajym&&ifcsKd&JUt&if;rSm wpfenf;tm;

jzifh csKdxGufvmwJh txkdifae&mrSmuifqmjzpfaeEkdifwmygyJ/ txl;ojzifhcsKdu em&if? t&if;rSm&Jae&ifuifqm

rouFmp&maygh/ wu,fvkdYa,mufsm;vdift*Fgay:rSm csKdtzkav;awGxGuf&ifta&jym;uifqmjzpfEkdifajcu 37&mckdifEIef;awmif&Sdw,fvkdYqkdygw,f/'gaMumifhcsKdtom;ykdav;awG[kdem;'Dem;xGufvm&if jzwfawmufNyD; tom;pukd"mwfcJGcef;rSm ppfaq;oifhyg

w,f/ uifqm [kwf? r[kwfaocsmatmifcGJjcm;zdkYvdkygw,f/

bmvkdYcsKdxGufvmwmv J

vlpifppfu bmvkdYcsKdxGufvmovJqkdwm wu,fawmh wdwdususrodao;ygbl;/ aea&mifjcnfxdawGUrIrsm;wJhae&mawGjzpfwJhacgif;? rsufESm?vufrSmtawGUrsm;vkdYc&rf;vGefa&mifjcnfawGaMumifhvm;qkdNyD; xifjrif,lqolawGvnf; &Sdygw,f/'gayrJh aea&mifjcnfrxdwJha,mufsm; t&Sufae&mrSmvnf; &SdaeEkdifavawmhwcsKdUuHPVAkdif;&yfpfwpfrsKd;aMumifhvkdYvnf;

pGyfpGJolawG&Sdygw,f/ 'gayrJh xl;jcm;wmuawmha&SUykdif;rSmajymcJhwJhvlxl;vlqef;awGvkd toufBuD;wJholawG

rSmrSykdNyD; tawGUrsm;wmyg/ tom;jzL&ifykdNyD; awGU&ygowJh/ 'Dawmhtom;

jzL? tom;vwfwJhZ&mtkdawGukd,fhezl;ukd,f csKdayguf? rayguf prf;prf;

Munfh&rv kdygy J/ rouFmp&m tzk?twuf? tcRefav;awG&Sd? r&Sdaygh/

&may:rSm vdrf;ay;yg/ aeYpOf jyKvkyfay;yg/

a&

ta&jym; jyemawG rjzpfyGm;atmifcEmudk,frSm a&"mwfjynhf0aezkdYvdkygw,f/ a&"mwfjynhf0ae

ygu ta&jym;rStqdyftawmufawGudk z,f&Sm;ay;NyD; ta&jym;

usKHUEkdifqefYEkdi ftm;udk aumif;rGefapygw,f/ a&"mwfvHkavmufapzkdY

wpfaeYudka& 10 cGufaomufay;yg/a&"mwf jynfh0aeapzkd Y aumfzD?

vufzuf&nf? qkd'g awGudka&Smifyg/

oHy&m&nf

oHy&m&nfrSm tufppf"mwfyg0ifwmaMumifhtemusufjrefapNyD; taMumjywf&m? ta&jym; xdcdkufrI? 0ufNcHeJY trm&GwfawGudkavsmhenf;apygw,f/ oHy&moD;udk

xyfjcrf;jcrf;um taMumjywf&may:puf0dkif;yHkvSnfhNyD; vdrf;ay;yg/ 10rdepfavmufxm;NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJYaq;aMumyg/ aemufwpfenf;taeeJY ocGm;oD;t&nfeJY oHy&m&nfudk qwla&mNyD; taMumjywf&may:rSm vdrf;ay;yg/

oHvGifqD oHvGifqDxJrSm tm[m&"mwfawGeJYtifwDatmufqD;'ifhawG yg0ifNyD; ta&jym;jyemawGudk ajz&Sif;Ekdifygw,f/ oHvGifqDudktenf;i,ftylay;NyD; taMumjywf&may:

vdrf;yg/ aoG;vSnfhywfrIukdaumif;apNyD; taMumjywf&mawGudk avsmhenf;apygw,f/ oHvGifqDxJrSm

yg0ifwJhADwmrifat? 'D? tD;awGta&jym;xJ pdrf h0ifoGm;NyD; em&D0uftMumrSm a&eJYaq;aMum oefY

pifyg/ aemufwpfenf;taeeJY oH

vGifqDudk&Svum&nf? a&wkdYeJYa&mNyD; nvdrf;c&ifrftjzpf toHk;jy KEkdifygw,f/ ta&jym; tpdk"mwfudk

xdef;ay;NyD; qJvfopfjzpfay:rIudktm;ay;ygw,f/

MuufqlqD

MuufqlqDudk ta&;aMumif;

jzpfwm? oufBuD;tpuftaysmuf?0ufNcH? trnf;puf? wif;wdwfpwJh

ta&jym; jyemawGrSm toHk;jyKEkdifwJhtjyiftaMumjywf&mawGudktvsifjrefqHk; oufomaysmufuif;apygw,f/ taMumjywf&may:rSm

Muufq lqDukd puf0dkif;yHkpHtwkdif;vdrf;NyD; 15 rdepfavmufxm;NyD;rSa&aq;yg/ aemufwpfenf;taeeJYa&aEG;tdwfuyfwm? ykvif;xJa&aEG;

xnfhNyD; uyfay;wmudkem&D0ufjyKvkyfyg/ aeYpOfjyKvkyfay;ygu taMumjywf&m oufomoGm;wmudkawGU&ygw,f/

MuufOtum

MuufOrSm ydkwif;rsm;pGmyg0ifNyD; MuufOtumudktaMumjywf&m oufomapzkdY toHk;jyKEkdifyg

w,f/ MuufO ESpfvHk;rStumudk,lNyD; cuf&if;eJY acgufy g/ taMumjywf& may :rS m cyfxlx lvdrf; Ny D;ajcmufoGm;wJhtxd xm;yg/ NyD;rSa&eJY aq;aMumNyD; oHvGifqDvdrf;ay;yg/ aeYpOf jyKvkyfay;ygu ESpf

ywftwGif; ododomom aumif;rGefvmwmudkawGUEkdifygw,f/

TIPS

- tpmpm;NyD;csdefrSm tysif;vdrfwmrsKd;? cEmudk,fqGJqefYwmrsKd;awGrvkyfygeJY/

- taMumjywf&mawGu olYtvkdvdkaysmufuif;oGm;EkdifwmaMumifhpdwf&Snf&Snfxm;zkdYawmhvdkygw,f/

- cEmudk,fudk *kpdkufyg/ taMumjywf&mawG&Sd? r&Sdppfaq;wm? r&Sdcifu jzpfrvmatmifxdef;odrf;wm

rsKd; vkyfaqmifyg/

- ajcvufawGudk tpdk"mwfvdrf;c&ifrf vdrf;wJhtcgwkdif; taMum

jywf&mawGay: vdrf;zkdYrarhygeJY/

- taMumjywf&muae jyefvnfaumif;rGefapzkdY oifhawmf&menf;

vrf;wpfrsK d;u dk toHk ;jy KwJ htcgaeYpOfyHkrSef jyKvkyf&ygr,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

taMumjywf&mu ta&jym;ay:rSm xifomjrifom &Sdwwfyg

w,f/ 0rf;AkdufrSm trsm;qHk;awGU&wwfNyD; aygifwGif;om;? vufarmif;?

wi fy g; eJ Y &i fom;aw Gr Smvnf;awGU&wwfygw,f/ udk,f0efaqmifcsdefrSm trsm;qHk; jzpfwwfNyD; ukd,ftav;csdef kwfw&uf wufvm

wm? BuD;xGm;pt&G,f? rsKd;dk;ADZeJYkyfydkif;qdkif&majymif;vJrI wcsKdUrSm

vnf; awGU&wwfygw,f/

taMumjywf&m jzpfay:vmjcif;

ta&jym;rSm tvTmoHk;vTm&SdNyD;taMumjywf&mu tv,fvTmeJYatmufvTmrSmjzpfvmygw,f/ ta&

jym; usKHUqefYwm kwfw&ufjzpf

wJhtcg aumfvm*sifwpfoQL;awGtm;enf;NyD; ysufpD;wm? yHkrSefxkwf

vkyfrIudk[efYwm;wmawGaMumifhyg/taMumjywf&mu pjzpfprSm teDa&mif? yef;a&mifay:wwfNyD; aemuf

ydkif; aiGa&mif? tjzLa&miftjzpfay:vmwwfygw,f/

tmvl;t&nf

tmvl;t&nfxJrSm ADwmrifeJYowK"mwfawG yg0ifNyD; ta&jym;qJvfawG topfjzpfay:rIeJY xdef;odrf;rIawGudkaumif;rGefapygw,f/tmvl;t&G,fawmfwpfvHk;ukd t

uGif;av;rsm; vSD;jzwfNyD; taMumjywf&may:rSm rdepftenf;i,fMumyGwfvdrf;ay;yg/ tmvl;t&nfawGajcmufoGm;atmifcPavmufxm;

NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJYaq;aMumyg/

oMum;

oMum;udktoHk;jyKum qJvfaoawGudkz,f&Sm;NyD; taMumjywf&mawGavsmhenf;atmifjyKvkyfEkdif

ygw,f/ oMum; vufzufpm;ZGef;wpfZGef;udkoHvGifqDtenf;i,feJYoHy&m&nftenf;i,fa&mxnfhyg/

&vmwJhta&mudk taMumjywf&may:rSm yGwfvdrf;ay;yg/ a&rcsKd;cif10 rdepftvkdavmufrSm jyKvkyfNyD;rSa&csKd;yg/

&Sm;apmif;vufyyf

ta&jym;jyem tawmfrsm;rsm;udk&Sm;apmif;vufyyftoHk;jyKNyD; ajz&Sif;Ekdifygw,f/ &Sm;apmi f;vufyyfxJrSm tm;jznfh"mwf rsKd;pHkyg0ifwmaMumifh temusufjrefapNyD; tom;ta&udkEl;nHhpdkjynfapygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfudkvSD;jzwf

NyD; twGif;om; *s,fvDudktaMumjywf&may:rSm yGwfvdrf;ay;yg/ rdepftenf;i,fxm;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJYaq;yg/ aemufwpfenf;taeeJY&Sm;apmif;vufyyftESpfcGufwpfcGuf&JU av;yHkwpfyHkudkADwm riftD;aq; 10 awmifh? ADwmrifat aq;ig;awmifhwkdYeJYa&mNyD; taMumjywf

MunfU&qdk;aom AdkufaMumjywf&mrsm;ukdz,f&Sm;&atmif

6 GENERAL HEALTH


7/28

7-5-2012 7

plygarmf',fvfwpfa,mufjzpfwJhEye[m tEkynmtvkyfawGukd jyefvnfvkyfukdifvmwm awGU&ygw,f/ vuf&SdrSm ol&JU usef;rma&;eJYtvStyqkdif&mxdef;odrf;apmifha&SmufrIawGukd Good Healthpmzwfy&dowfawGtwGufar;jref;jzpfcJhygw,f/Q usef;rma&;twGufEye taeeJYbmawG*kpkdufjzpfaeovJ/

rkd;&moDjzpfwJhtwGuf t"duuawmh rkd;rrdatmifaew,f/ tjyifoGm;wkdif; xD;tNrJaqmifoGm;w,f/ tat;rdrcHbJukd,fhukd,fukd,faEG;aEG;axG;axG;aew,f/ tat;rdNyD; ESmap;wm jzpfvmwmeJYvkdtyfwJhaq;awGukdBudKwifNyD;aomufxm;vkdufygw,f/Q usef;rma&;twGufqkdNyD; tpm;taomufqifjcifj zpfyHkukdvnf; ajymjyay;yg/

tpm;taomuftaeeJYrkd;wGif; umvrSm 0rf;ysuf0rf;avQmwmawGjzpfwwfw,f/ 'gaMumifh0rf;ysufapr,fhtpm;tpmawGukda&Smifw,f/ Oyrmvrf;ab;tpm;tpmawGu ,ifaygufzGm;rIykdrsm;wmaMumifhtjyifpmawGukdwwfEkdifoavmuf a&Smifaeygw,f/Q Eye taeeJYusef;rma&;csLcsmcJhzl;vm;/

usef;rma&;uawmh aq;Hkwuf&avmufwJhtxdwpfcgrSrjzpfzl;ao;ygbl;/ 'gayrJh[kdwpfavmuacsmif;qkd;wm wpfvavmuf MumoGm;w,f/ wDbDjzpfNyDxifvkdY"mwfrSefawGkdufw,f/ aq;ppfrIawGjyKvkyfw,f/ 'gayrJhroefY&Sif;wJhavxkukdSLdIufrdwJhtwGufvnfacsmif;,m;NyD; acsmif;qkd; MumwmvkdYq&m0efu ajym

w,f/ q&m0efawGay;wJh ykd;owfaq;awG? ukorIawG cH,lvkdufwJhtwGufoufomoGm;ygw,f/Q tJ'Daemufykdif; xyfrjzpfatmifb,fvkdqifjcifjzpfaeovJ/

t&rf;at;wJh a&cJa&awG raomufbl;? vnfacsmif;,m;apr,fhtqDttdrfhawGodyfrpm;awmhbl;/ tcsKdrsm;rsm;ygwJhtpm;tpmawGukdt&ifuxuf a&Smifjzpfaeygw,f/Q ukd,ftav;csdefxdef;wJhtaeeJYtm;upm;jyKvkyfjzpfao;vm;/ Eyeuawmhtpm;tpmawGukd ukd,fhLimit eJYukd,fpm;w,f/ aeYwdkif;em&D0uf-wpfem&Davmuf a&csKd;cgeD;wkdif; ukd,fvufvIyf&Sm;rItaeeJY cg;uGif;vSnfhw,f/ xkdifx jyKvkyfw,f/ vrf;rsm;rsm;avQmufjzpfygw,f/ avSum;twuftqif;vnf; rsm;wJhtwGuf avhusifhcef;vkyfovkdjzpfaewmaygh/

Q usef;rma&;twGuf tm;aq;aomufoHk;wmrsKd;&Sdovm;/

jyify Supplement taeeJYtm;aq;awmh yHkrSefaomufjzpfaeygw,f/ Oramin F wpfaeYwpfvHk;yHkrSefaomufw,f/ wpfcgwav aoG;tm;enf;NyD; rl;armfwmawGjzpfvmwJhtcgrSmawmh Ferrovit tm;aq;aomufjzpfw,f/Q tcsdefrSefrSeftdyfjzpfvm;/

EyeuawmhwpfaeYukdtenf;qHk; 8 em&Dtdyfcsdefjynfhatmiftdyfw,f/ vlwpfa,mufrSm n 10 em&Duaereuf4 em&DtwGif; tdyfcsdef&SdwJholu tdyfa&;0wJhtjyift&rf;vef;qef;w,fvkdY cHpm;&w,f/ 'gaMumifh tJ'DtcsdeftwGif;&atmiftdyfw,f/Q usef;rma&;ppfaq;rIawGaum vkyfjzpfvm;/

usef;rma&;u vlwkdif;twGuf ta&;BuD;w,fvkdYEyexifwmaMumifh ukd,f&JU usef;rma&;ukd *kpkdufwJhtaeeJYwpfESpf wpfBudrf Medical Check-upjyKvkyf

w,f / X-ray kdufwmawG? tonf;? tqkwfpwmawGtjyifaoG;ukdvnf; yHkrSefppfaq;jzpfwmaMumifhBudK

wifumuG, f&r,fht&mawGukdvnf; *kpkduf jzpfaeygw,f/

rsufESmrSm ta&;aMumif;xifwmu oifhudk

tdkrif;w,fvdkYxif&apwJht"du taMumif;awGxJu wpfckygyJ/ b,fvdktaMumif;t&mawGuoifhudk tdkrif;w,fvdkY xif&apw,fqdkwmudkod&apzdkYavhvmMunfh&atmifaemf/ta&;aMumif;jzpfapaom taMumif;&if;rsm;

vltrs m;pk ta&jym;y sufpD ;&wJ h t"duw&m;cHu aea&mifatmufrSmtcsdefMumMumtumtuG, fr&Sdb J aewmaMumi fh jzpfygw,f /&moDOwk'PfjzpfwJh at;vGef;wm? ylvGef;wm?avwdkufwmawGudk wdkufdkufcHpm;ae&wJh vlawG? avxknpfnrf;rIawG? a&"mwfcef;ajcmufrIawGu oifhta&jym;rSm ta&;aMumif;awGjzpfapygw,f/ aq;vdyfaomufwJholawGrSmvnf;

aq;vdyfraomufolawGxuf ta&;aMumif;ydkrsm;wwfygw,f/ "mwkypnf; yg0ifwJh tvSukefawGud k tcs def MumMumoHk;pG JwmrsK d;uvnf;oifhta&jym;EkysKdrIudk ysufpD;apygw,f/ tpm

a&ul;wmuvnf; ta&jym;udkxdcdkufapygw,f/ta&jym; xdcdkufrIyHkpH cEmudk,fuvnf; tNrJwrf;vnfywfaewJhtif*sifwpfvHk;vdkygyJ/ vdktyfwJhtm[m&udkaeY

pOfjznfhwif;ay;aezdkYvdkygw,f/ tm[m&rjynhf0awmhqkd&ifawmh cEmudk,f&JU ckcHtm;pepfawG

pwifxdcdkufvmNyD; wjcm;a&m*gawGwjznf;jznf;0ifa&mufvmwwfygw,f/ ta&jym;awGajcmuf

aoGUvmwmrsKd;? tzwfawGvefwmrsKd;? trm&GwfawGjzpfwmrsKd;? ta&aMumif;awGay:vmwmrsKd;?0ufNcHeJYaeavmifuGufawGjzpfvmwmrsKd;? ta&

jym;eD&JvmwmrsKd;? a&mif&rf;wmrsKd;eJYydk;0ifwmrsKd;

yHkrSefrpm;wm? pm;wJhtpm;tpmawGu tm[m&wefzdk;yg0ifrI enf;wmrsKd;awGaMumifhvnf; jzpfEdkifygw,f/ avhusifhcef;rvkyfwJholawGrSmvnf;ta&jym;u wif;&if;vSyrIr&SdbJjzpfaewwfyg

w,f/ avhusifhcef;yHkrSefvkyfaqmifolawG[moufwl&G,fwlawGxJrSmawmifavhusifhcef;yHkrSef

vkyfaqmifolu vef;qef;wuf


8/28

4 GENERAL HEALTH 6-8-20148

AIDSa&m*gESi fhywfoufaomt , lt qt rSm;rsm;

t,ltq (1)AIDS a&m*gonfuk&mewdaq; r&Sd? rkcsaornf/

txufygt,ltqu rrSefyg/a&m*gukdtjrpfjywfaysmufuif;apwJhaq;0g;awG ray:ao;ayr,fhvnf;HIVydk;yGm;rsm;rIukdodompGm xdef;csKyfESdrfeif;EkdifwJh Anti-retrovial drug(ARV) aq;0g;awGukd &SmazGawGU&SdcJhNyD; AIDS a&m*guko&mrSm wpf

urmvHk ;u vufcHum us,fus,fjyefYjyefYoHk;pGJaeNyDjzpfygw,f/ ARVaq;0g;awGukdvdktyfvm&ifapmapm

pD;pD;rSD0J&if a&m*gwdk; wufrIukd [efYwm;EkdifNyD; oufwrf;&SnfpGm aexdkifoGm; apEkdifygw,f/ Oa&myeJY tar&d

uefEkdifiHawGrSm jyKvkyfxm;wJh okawoeawGt& ARVaq;awGukdrSD0J&ifAIDSa&m*gaMumifhao qHk;EIef;ukd

80 &mcdkifEIef;rS 90 &mcdkif EIef;txd

avQmhcsEkdifaMumif; awGU&Sd&ygw,f/'gaMumifhAIDSu aordefYwpfck

r[kwfawmhbJ wpfpHkwpfckaom twdkif;twmwpfcktxd xdef;csKyfxm;EkdifwJh emwm&Snfa&m*g (Chronicand Manageable disease) wpfck

&SdEdkifao;ygbl;/ 'gaMumifht&G,fra&mufao;wJhrdef;uav;i,fawGeJYvdifqufqHwmaMumifh xdcdkufrIykdrdkjzpfyGm;NyD;

umvom;a&m*geJY HIVykd;ul;pufzdkYtcGifhtvrf;om ykdrdkrsm;jym;wwfygw,f/

tvm;wl aoG;qHk;NyD; touf

wm;qD;Ekdifygonf/vHk;0 rrSefuefyg/ vdift*Fgukdykdrdk

a&mif&rf;apNyD; a&m*gul;pufrIukdomykdrdkwdk;aprSm jzpfygw,f/t,ltq (5) uefpGef;&Gufpm;jcif;jzifhHIV

ul;pufapEkdifonf/vHk;0 rrSefuefyg/HIVydk;rSm tpm;taomufaMumifh ul;pufrI r&Sdyg/t,ltq (6)AIDS a&m*gukdtjrpf

jywfaysmufuif;atmifukoEkdifonf/rrSefyg/ tcktcsdeftxdwpfurm

vHk;rSm AIDS a&m*gukd tjrpfjywfaysmufuif;apEdkifwJh aq;0g;awG

ray:aygufao;yg/ a&m*gykd;ukdxdef;csKyfESdrfeif;EkdifwJhARV aq;0g;awGua&m*gwdk;wufEIef;ukd[efYwm;EkdifNyD;?AIDS a&m*gaMumifh aoqHk;EIef;ukdododomom avQmhcsEkdifwmaMumifh

wpfurmv Hk;u vufc HoH k;p GJaewJ hwpfrsKd;wnf;aom aq;0g;trsKd;tpm;jzp fygw,f/ ARV aq;0g;awGomAIDS a0'em&SifawGtwGuf,HkMunf

pdwfcspGm tm;xm;p&m wpfckwnf;aom aq;0g;jzpfygw,f/

AIDS a&m*gukd aysmufuif;atmifukoay;r,fvdkYaMumfjimum

ykdufqHrwefrq awmif;,laeMuolawG&JU vdrfvnfrIukdrcH&apzdkYruko

rDaocsmpGm pHkprf;Muyg&efwdkufwGef;tyfygw,f/t,ltq (7) wpfBudrfwpfcg taysmftyg;vdkufpm;&H kjzif hHIVyk d k;rul;

pufEkdifyg/rrSefyg/ wpfBudrfwpfcg tumt

uG,frJha&m*g&SdoleJYvdifqufqHrdygua&m*gul;pufrItcGifhtvrf;rSm ESpf&mcdkifEIef;rSoHk;&mcdkifEIef;&Sdygw,f/ a&m*g&Sdol&JU aoG;xJrSmHIVydk;awGrsm;jym;aeygu (Oyrm-a&m*gykd; pwif0ifcsdef?a&m*g\ aemufqHk; tqifh) a&m*g

ul;pufzdkYtcGifhtvrf;rSm omrefxuftq 100 rS1000 txd ykdrdkrsm;jym;apygw,f/t,ltq (8) AIDSa&m*gqdkwmHIVykd;0ifNyD; q,fESpfMumrS ay:wm

qkdawmhigwdkYvdktoufBuD;wJhvlawGtwGuf*kpdkufp&mrvdk/

rrSefuefyg/ a&m*gwdk;wufEIef;rSmwpfOD;eJY wpfOD; rwlnDyg/ wcsKdUrSmykd;0ifNyD; ESpfESpf? oHk;ESpftwGif; AIDStqifhudka&m*g&Sdwwfygw,f/ ght

jyifuav;eJYtoufBuD;&ifholawGrSma&m*gwdk;wufEIef;u ykdrdkjrefqefwwf

ygw,f/ 'gaMumifh toufBuD;aomfvnf; a&m*gr&Sdatmifa&SmifMuOfoifhygw,f/

aoG;wGif; oMum;"mwf yrmPjrifhwufvm&iftpm;taomufxdef;csKyfwm? avhusifhcef;vkyfaqmifwmpwJhtcsufawGudkvkdufemNyD; usef;rma&; ydkrdkaumif;rGefvmatmif aexdkifoifhygw,f/

ajrxJyifv,fa'otpmudkpm;ygvlwpfodef;av;aomif;OD;udkjyK

vkyfcJhwJhavhvmrIawGt& ajrxJyifv,fa'otpmawGudkpm;oHk;olawGu wjcm;olawGeJY,SOf&iftrsKd;tpm;(2) qD;csKda&m*g jzpfEIef; 21 &mcdkifEIef;avsmhusrI&Sdw,fvdkYawGU&SdcJh&ygw,f/ajrxJyifv,fa'otpmrSm opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf? yJtrsKd;rsKd;? tcGHrmwJhtaphtqef? aumufESHwpfckvHk;eJYvkyfxm;wJhtpmeJYoHvGifqDwdkYyg0ifygw,f/ ig;eJY Muufom;udk yHkrSefpm;avh&SdNyD; teDa&miftom;? axm

ywfeJY tcsKduJwJhtpmawGudka&Smifavh&Sdygw,f/ tyifxGuf tpm;taomufawGrSmygwJhzdkifwdkEsL;x&D;&efYeJ Y trQif"mwfawG[m aoG;wGif;oMum;"mwfudk xdef;csKyfEd kifovdkoHvGifqDu a&mif&rf;rIudk avsmhusapygw,f/ tjymESifhteDudka&G;cs,fyg

tjyma&mifeJYt eDa&mifjzpfapwJhtefodkqdkif,meif"mwf rsm;pGmygwJhpyspfoD;? pawmf b,f&DoD;? bvl;b,f&DoD; tp&Sdwm awGuaoG;wGif;oMum;"mwfudkaumif;aumif; xdef;

csKyfEdkifpGrf; &Sdapw,fvdkY NAdwdef avhvmrItopft& od&ygw,f/ aoG;wGif;oMum;"mwf xdef;csKyfEdkifzdk Y aeYpOfpyspfoD;'grS r[kwf bvl;b,f&DoD;tenf;i,fpm;ay;yg/ eHeufpm ra&SmifygESifh

eHeufpmudk rMumcP rpm;bJaeavh&Sdw,fqdk&ifoifhrSm trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*g jzpfEdkifajc ydkrsm;ygw,f/ eHeufpmpm;wmaMumifhwpfaeYvH k;aoG;wGif; oMum;"mwfud k

wnfNidrfatmi f xde f;xm;ay;Ed kifygw,f / eHeufpmrSm ydkwi f;"mwf?umAdk[ dkuf'&dw feJY tqDrQrQwwygatmifpm;yg/ Oyrm 'defcsOf? opfoD;eJYtcG HrmoD;awGud k pm;wmrsK d; jzpf

ygw,f/ acR ;xGuf Ny D ; oefp Gr f ;ap&e fBudK;pm;yg wpfywfrSm tenf;qHk; ESpfem&DcGJavmuf avhusifcef;vkyfwJh trsKd;orD;awGu avhusifhcef;rvkyfolawGeJY

,SOf&ifqD;csKda&m*g jzpfEdkifajc tenf;qHk;jzpfwmudkavhvmawGU&Sd&ygw,f/taMumif;uawmhavhusifhcef;vkyfNyD;

wdkif;


9/28

6-8-2014 9CHILD HEALTH

t rsm;MunhfcGifhr&ao;onfhkyfoHtpDtpOft aMumif;ESpfESpfeD;eD;avmufawmh&SdNyDxif

onf/Skynet kyfjrifoHMum;u tzGJU

wpfzGJU uRefawm fhudkvm tultnDawmif;onf/ ]]&ifaoG;jyKpkysKd;axmifrItEkynm}}qdkonfhtrnfESifhtifwmAsL; pD;&D;wpfckkdufcsifowJh/

uRefawmfa&;cJhonfh ]]&ifaoG;&wemuav;rsm;twGuf}} ]]'gpdk;&drfp&mvm;}} ]]pdefwHk;BuD;rsm;taMumif;}}

pmtkyfawGudkzwfNyD; pdwful;&Muwmjzpfonf/ rdci favmi f;wp fa,mufukd,f0efaqmifpOfupNyD; arG;vmonfhuav;t& G,fa&mufoGm;onftxdtouftvkdufvkyfay;&rnfhudpawG?aqmif&ef? a&Smif&efawG? xdk;ay;&rnfhumuG, faq;awG? owdxm ;&rnfha&m*gawGponfjzifh/

Mum;HkESifhpdwfxJrSm tm;&rdonf/'gtESpfyJaygh/ ukd,f0efonf b0rSmaqmif&ef? a&Smif&efawGtwGufawmha&mif;&if;BuD; a'gufwm pdk;vGif(rD;,yfESifhom;zGm;txl;ukq&m0efBuD;)udk

tultnDawmif;vkdufonf/ ukdpdk;vGifu wpfykdif;kdufonf/ arG;uif;pupNyD;aemuftykdif;awG uRefawmfESifh kdufonf/ uRefawmfhxHk;pHtwkdif; enf;enf;ar;vQifrsm;rsm;ajzcsifolrkdYapmapm

u ajymonfhusef;rma&; udpawGomrubJuav;udkoGefoifqHk;ronfhudpawGESifh ywfoufwm? tm;upm;ESifhywfoufwm? rdom;pkqufqHa&;ESihfywfoufwm? wDAGD? *drf;tukefyg

ukefonf/&nf&G,fwkef;u tJonfoHk;tkyfudktajccHzdkYjzpfaomfvnf; aemufykdif;rSm uRefawmfxyfxkwfonfh]]wu,faemfcufonfht&G,fawGtaMumif;}}

xJu q,fausmfoufvli,fuav;awGjyKpkysKd;axmifenf;awGyg ygukefonf/ cifZmjcnfausmf? eef;cifaZ,sm?0rf; polwkdYvnf; tm;jznhfulnDMuonf/ touf12 ESpfavmuft&G,fNyD;awmhSkynetvnf; rtm;? uRefawmf

vnf; rtm;ESifhqufrkdufjzpfbJaeonf/ olwkdYuvnf; tptqHk; kduf

NyD;rSwpfcgwnf; vTifhrnfqdkyJ/ onfMum;xJrSm uRefawmf aeraumif;vHk;0 toHrxGufawmhwm ESpfvMumem;&ao;onf/ EkdifiHjcm;c&D; &uf&SnfawGem;&wmvnf; ygonf/

aemufqHk; vTif hvkdufawmh[kuRefawmfvSrf;ajymawmhvnf; xGufrvm/ aoaocsmcsm ac:ar;awmhrS

tykdif;(2)u uGefysLwmxJrSmwifysufowJh/ cufNyD/ [kdpmtkyfoHk;tkyfudk ]rarG;zGm;rDrS t&G,fa&mufonftxd

uav;jyKp kapmif ha& Smufen f;r sm; }trnfESifh uRefawmfpmtkyfxkwfwm]okwpG,fpHkpmayqk} awmif&NyD;NyD/kyfoHuxGufrvmEkdifao;/ t&ifwpfywfuawmhuRefawmftJonftykdif; jyefkdufay;vkdufonf/

MunfhMu&awmhrSmyg/qErGefjzihfa'gufwm&J

arG;&myg qGHYtem;rMum; oD;oefYuav;awGudk uko&wmxuf ydkNyD;cufcJwJh uav;awGuawmh qGHUtem;rMum;wmtjyif rsufpdrjrifwm?

pdwfykdif;qkdif&m csKdU,Gif;rI&SdwmwdkYyg yl;wGJjzpfay:aewJh Multiple Handi-cappeduav;awGyJjzpfygw,f/ 'Duav;awGudkoGm;bufqkdif&m

ukxHk;awGvkyfaqmif&mrSm aq;Hkvdkaq;0g;ud&d,m taxmuftulayg

rsm;wJh ae&mrSmom ukooifhygw,f/wpfcgwpf&HtvGeftrif; pdwfvIyf&Sm;aMumuf&GHUaewmawGudk xdef;csKyfEkdif

zdkYpdwfNidrfaq;0g; (Sedatives) tultnD,lNyD; uko&wmrsKd;vnf; &Sdwwf

ygw,f/ arG;&myg qGHUtem;rMum; uav;

awGudkukozdkYq&m0eftwGuftcuftcJqHk;tykdif;u uav;eJYqufoG,fajymqdkwJh (Communication Pro-blem) tykdif;yJjzpfygw,f/ qGHUtem;rMum;uav;awGtwGuf txl;zGihfvSpfxm;wJh oifMum;a&;ausmif;awGrSm wufa&mufoif,lxm;wJhuav;awGuawmhydkNyD; qufoG,fajymqdk&

vG,fulw,f/ qGHUtem;rMum; uav;oli,fawGudkajymqdkwJhtcg vuf[eftoHk;jyK (Signs Language)NyD;qufoG,f&Sif;vif;ajymqdkEkdifovdk pum;

udkjznf;nif; yDopGm ajymqdk&Sif;vif;NyD; q&m0ef&JU EIwfcrf;toGm;tvmudkuav;tm; zwfIapwJhenf;eJYvnf;qufoG,fajymqdkEkdifygw,f/ arG;&myg qGHUtem;rMum; uav;oli,fawGudkukowJhtcg uav;&JUtkyfxdef;ol? rdb'grSr[kwfq&mwkdY

uvnf; ta&;ygwJh tcef;u@uaeyg0if&ygw,f/ q&m0efeJYuav;tMum;rSm tkyfxdef;olu Mum;aequfoG,fay;EkdifrSmyg/ arG;&myg qGHUtem;rMum; uav;awGudkoGm;bufqkdif&m ukorIay;&m

rSm yHkrSefxuf jznf;jznf;rSefrSefoGm;zdkYvdkygw,f/ uav;awG&JU pdwfvIyf&Sm;rIudk aoaocsmcsm xdef;csKyfay;&ygw,f/ ukorItqifhwkdif;udkuav;

em;vnfvufcHvmatmif trlt&mav;awGeJYwpfqifhcsif;pD&Sif;jyay;&yg

w,f/ q&m0eftay: ,HkMunfrItjynfht0&SdvmapzdkY cspfcifESpfvkdzG,ftrlt&mawGeJYpnf;Hk;odrf;oGif;&ygw,f/ arG;&myg qGHUtem;rMum; uav;oli,fawGtwGufukowmxufum

uG,fwmu ydkNyD; toHk;0ifygw,f/ rdbrsm;taeeJYroefpGrf; uav;i,fawG&JU oGm;ESihfcHwGif; usef;rma&;udkoGm;q&m0eawGeJYawGUqHkNyD; aqG;aEG;wkdif

yifjyooifhygw,f/ a'gufwmykdifrSL;

arG;&mygqGHUt em;rMum; uav;rsm;ESifhoGm;ESifhcHwGif; usef;rma&; apmifha&SmufrI

(Dental Care for the Deaf Child)


10/28

6-8-2014

oufvHkaumif;ap&efzsmwpfcsyfjzifhavhusifh&atmifavhusi fhcef; - 1 -

avhusi fhcef; - 2 -

avhusi fhcef; - 3 -

avhusi fhcef; - 4 -

uRefr\ t rSwfw&vlemrsm;(69)v ri f;ar

axmifhrusdK;bl;qdkwJha0g[m&ukdoleJYawGUrSem;ydkSif;oGm;ygw,f/ rsufESm trlt&mu awGUorQvlukd&efvdkwJh[ef? pum;ajymoHMum;&if *Grf;qdkYxm;csifp&m? b,fvdkrStcsdK;rajywJholvdkvltwGuf'Da0g[m& ay:ayguf

cJ hwmxifygw,f/ trSefajym&&ifyxrqHk; pawGUuwnf;u rsufpdpyg;arG;pl;rdol(udk,fhvlemtenf;pk)xJrSmolu eHygwfwpfaygh/ [efaqmif,Ofaus;rItwwfrSm EHkcsmvSwJhudk,feJYawmh"mwfwnfhp&mtvm;tvm rSdbl;vdkY BudKwifcefYrSef;rdw,f/ ol0ifvm&if wpfcgrS azmfazmfaGaG EIwfrqufrdwJhtjyifNyHK;awmifrSrjyjzpfbl;/ uwfwD;uwfzJhar;wJhtcg bkusus jyefajzjzpfw,f/

'gayrJh tHhMop&m/ olYtay:qufqHa&;usJwJhaq;cef;udkpdwfysuf

yHkr&bJ a&mufa&mufvmwwfw,f/wpfcgrSmawmhNrdKUBuD;u txl;ukaq;cef;rSm ukcJhwJhrSwfwrf;awG,lvmjyw,f/ txl;ukq&m0e fBuD ;emrnfzwfMunfhvdkufawm h uRefr&JUq&mwpfOD;jzpfaew,f/ 'gukdrodbJt&rf;uma&m ajymvdkufyHku ... ]]uRe from Avawmif hwJ ha,musfm;wpfa,mufjzpfaecJh&if'Dq&m0efudkvufoD;eJYydwfxdk;rdrSm? vludkvlvdkrqufqHbl;? prf;oyfcay;Ny D;aq;ukwmukd olYqDtcrJhtultnDoGm;awmif;wmusaewmyJ? odcsifvdkY

ar;wmukd rajzwJhtjyif vlukd bkMunfhMunfhNyD; &p&mrSdatmif atmfaigufw,f/ oleJYukrStoufSif&rSmqdk&ifawmh toufyJtaocHr,f?aemufwpfacguf jyefcsdef;wmvnf;roGm;awmhbl;? rjzpfraeoGm;zdkUvdk&ifwjcm;udkyJoGm;r,f? ESvHk;a&m*gSdwJhvlemqdk&ifolaigufwmeJU ESvHk;&yfNyD;aooGm;Edkifw,f}} ykxkZOfyDyD ukd,fhq&mxdawmh

axmif;ceJ jzpfoGm;rdw,f/ (pdwftrIdufuif;olvlpifMu,fawGu ighq&mighwynfhighom; ighorD; ightar ightaz ighukdaxmufcHolighudkuefYuGufolqdkwJhtpGJrygbJtrSeftrSm;ukdPfeJY

MunfhwwfMuayr,fh udk,fuawmh

pdwfnpfaywJhvlawGxJu vlyDyDtrSeftrSm;aemufxm;NyD; ighq&mukd 'Dvdkajym&ovm;qdkwJhpdwfuav; aSUajy;0ifvmcJhw,f)/ 'gayrJhq&mbuf

u ckcHNyD; vlemeJY&efjzpf&rSmvnf; r[kwfao;wmaMumifh rtDrvnfNyHK;&,f&if; ... ]]wpfcgwavus&if vlemeJ Yq&m0efMum;rSm em;vnfrI vGJwwf

Muw,f? odcsifvdkYar;wmqdkayr,fhrvdktyfwJh ar;c Gef;r sdK; jzpfaewwfw,f? em;csdefrSdatmiftvkyfrsm;wJhq&m0efBuD;awGusawmh tcsdefSm;

tvkyfoabmukdq&m0eftcsif;csif;uwjcm;vlxufykdodwmqdkawmh vlemtxifrvGJatmifumuG,fay;&rSmyJ?

umuG,fwmeJ Y bufvd kufwm rwlbl;}} ]]uRefru a&m*gwdwdususod

csifvdkY ydkufqHtukefcHNyD; olYqDoGm;jywmav? qD;? 0rf;? aoG;? "mwfrSef?tmx&maqmif;pHkatmifppfNyD; bmrS

rajymbJaq;awGay;w,f? aemufvjyefjyz dkY csdef;w,f ? ydkufqH'Davmufukefxm;NyD; ukd,hfrSm bma&m*gjzpfaew,fqdkwmav;rSrod&bJjyefoGm;&ifrdom;pkukdb,fvdkajymrvJ? bmjzpfvdkY'Daq;awGaomufae&vJqdkwmav;awmhodcsifwmaygh? tJ'gaMumifhppfaq;csufxJrSm bmawGUvJbma&m*g

vJ wdwdususajymjyygvdkY ar;rdwmuRefr rSm;vm;}}

aomufcdkif;aeao;vJ? aq;wpfvaomufNyD; jyefvmzdkYbmjzpfvkdYcsdef;&

wmvJ}} ]]aeygOD;? aq;aomufcdkif;wmaemufxyfcsdef;wmawGudkrauseyf&atmifaeaumif;usef;rmaevdkYvm;}}

]]aeraumif;vdkYoGm;jywmaygh}} ]]at;av? ckcsdefxd vufqkyf

vufukdifjyEdkifwJha&m*g SmrawGUao;ayr,fh aeraumif;jzpfaewmu t

rSefwu,frdkYvdktyfwJhaq;awGay;NyD;xyfcsdef;wmaygh}} ]]aemufwpfcgoGm;jy&if a&m*gSmawGUrSm aocsmvm; }} ]] - - - - - }} ]]e,fuae wpfacgufwpfacgufoGm;&wm rvG,fbl;? udk,fcsif;pm

MunhfygOD;}} ]] - - - - - }}

]]ppfp&mSdwm wpfcgwnf;ppfay;vdkufawmhbmjzpfoGm;rSmrdkYvJ? pD

wDpuifdkuf&ifaumif;r,fxifw,fajymwmudk pdwfqdk;ao;w,f }} ]] - - - - - }}

(pDwDpuifwpfcgdkuf&if ydkufqHtrsm;BuD;ukefwJhtjyif tBudrfBudrf

"mwfrSef dkufwmxufawmi f "mwfa&mifjcnfydkoifhwwfaMumif;? q&m0ef

BuD;awGu vkdtyfw,fxifvdkY dkufcdkif;rSdkufoifhaMumif; ajymjycsifay

r,fhEIwfydwfaerdygw,f) ]]aemufwpfcgqdk&if b,frSmrS

rjyawmhbJudk,fhbmom "mwfcGJcef;oGm;NyD; tukefpHkatmif ppfcdkif;vdkuf

r,f? pDwDpuifvnf; oGm;dkufr,f?ydkufqHay;&iftm;vHk;&w,f }} bmrSjyefrajymcsifawmhavmufatmifpdwfysufaerdayr,fh'Dwpfcgawmhhar;cGef;jyefxkwfjzpfoGm;ygw,f/ ]]udk,fhoabmeJYukd,f ppfNyD;&iftajzudkb,folu zwfay;rSmvJ}} ]] q&mrudkvmzwfcdkif;r,fav}}

]]uRwf..? uRefru tajzzwfay;vdkYrlrrSefwmwpfckckawGUNyDqdkygawmh?bmqufvkyfrSmvJ}} ]] - - - - - }} ]]aq;ppfcsufwpfckrSm rlrrSefwmawGUHkeJY a&m*godNyDvdkY xifvm;? rl

rrSefwm bmrSrawGU&ifaum a&m*guif;NyDxifvm;}}

]] - - - - - }} ]]Oyrm? aoG;xJrSm uifqmjzpfEdkifajcSdwJh"mwfawGUHkeJY uifqmjzpfaeNyDvdkYajymEdkifr,fxifvm; }} ]] - - - - - }} ]]aoG;xJiSufzsm;ykd;rawGUbl;qdk

wJhtajzwpfckwnf; (wpfckwnf;)udkMunfhHkeJJY iSufzsm;a&m*gr[kwfbl;vdkYaocsmaygufajymvdkY&r,fxifvm;}} ]]- - - - - }} ]]qD;ppfwHeJYppfwJhtcg rsOf;ESpf

aMumif;ay:H kwpfckwnf; (wpfckwnf;)udkMunfhNyD; udk,f0efSdw,fvdkYwef;ajymEdkifrvm;}} ]] - - - - - }} ]]&ifbwf"mwfrSefdkufwJhtcg tqkwfuykHrSefyJvdkY"mwfrSefq&m0efBuD;

u rSwfcsufcswmwpfckwnf; (wpfckwnf;)udkMunfhHkeJYtqkwfeJYywfoufwJha&m*g bmqdkbmrSrSdbl;vdkYtjywfajymEdkifr,fxifvm;}} ]]- - - - -}}

ajymvufpeJYtSdef&NyD; pdwfxJay:vmorQ qufwdkuf ajymjzpfoGm;

w,f/ olYrsufESmtrlt&mvnf; apmapmeJY rwlatmif ajymif;vJoGm;NyD;

pOf;pm;&cufyHkeJYtMumBuD;yJai;armaew,f/ olYMunfh&wm ar;cGef;awG

xkwfcsifao;ovdkvdk/ 'gayrJh aemufqHk;rSmawmhb,fupNyD; b,fvdkar;&

rSef; rodatmiftlcsmaemufoGm;yHkeYJav;av;uefuef xjyefoGm;ygawmh

w,f/ vrif;ar

w,fav? olwdkYtcsdefudk rvdktyfbJvmv kovdkj zpfoGm ;wJ htcg a'goxGufrSmaygh}} ]]EdkifiHjcm;rSmqdk&if vlemodcsif

wm tukefar;vdkY &w,f}}]]rwlbl;av? b,fwlrSmvJ? q

&m0efeJY vlemtcsKd;tqcsif;vnf;

rwlbl;? ay;vdkuf&wJhtcsdeftwGufxdkufwefwJh0efaqmifc &yHkcsif;vnf;rwlbl;? ynmSifawGaexdkifvkyfudkif&wJha&cHajrcHcsif;vnf;rwlbl;? vlemawG ar;cGef;ar;wwfyHkcsif;vnf; wl

rSmr[kwfbl;? rwlwmcsif; oGm;EdIif;vdkYawmhr&bl;}} ]]q&mru q&m0eftcsif;csif;bufu umuG,faewm}}

]] umuG,f&rSmaygh? q&m0efawG&JU

avhusifhcef;jyKvkyfwJh zsmwpfcsyfay:rSm jyKvkyfEdkifwJh oufvHkaumif;apr,fh avhusifhcef;awGyJjzpfygw,f/avhusifhcef;awGudkavt0iftxGufaumif;wJhae&mrSm avhusifhay;yg/

tckajymyHkt&qdk&ifolrrSm;bl;vdkY ,lq&wmaMumifh aq;pp fcsufrSwfwrf;awGudk ,lMunfhvdkufw,f/'DrSwfwrf;t& odEdkifwmu 0rf;wGif;t*FgawGrSm tusdwftcJtemtqmbmrSrawGU? tonf; ESvHk; ausmuf

uyf tpSdonfwdkY&JUvkyfief;aqmif

wmawGaumif;aeygw,f? aoG;wGif;rSm ul;pufa&m*gydk;aw G Sdraebl;?azmufazmufjyefjyef ay:vmwwfwJh

"mwfypnf;awGvnf; rSdygbl;? aoG;eDO aoG;jzLO ta&twGufa&m t&nftaoG;yg rSefrSefuefuefSdaeMuw,f/ ]]ppfaq;csuftm;vHk;uawmhaumif;aewmyJ}} ]]'gqdkvnf; bma&m*grSrawGUbl;vdkYajymvkdufygvm;? bmjzpfvdkYaq;

wpfcgwavus&i fvlemeJYq&m0efMum;rSmem;vnfrIvGJwwfMuw, f?odcsi fvdkYar;wmqdkayr, fh

rvdkt yfwJhar;cGef;rsdK;jzpfaewwfw, f?em;csdefrSdat mi ft vkyfrsm;wJhq&m0efBuD;awGusawmht csdefSm;w, fav...

zsmay:rSm yufvufaeNyD; 'l;awGudkoufaomifhoufomauG;xm;umvufESpfzufudkAdkufay:wifxm;yg/

toufSLxkwfNyD; vSJae&muae ukef;xvdkufyg/

toufjyefSLoGif;vdkufNyD; vSJcsvdkufyg/ (1)uae(3)txd&SpfBudrfavhusifhyg/

zsmay: ajcqif;xkdifaeNyD; ajcaxmufESpfzufudk zGifhum;xm;vdkuf

yg/ vufESpfudk &ifbwfem;rSm csdwfxm;yg/

10 REAL LIFE


11/28

6-8-2014

avhusi fhcef; - 5 - avhusi fhcef; - 6 -

avhusi fhcef; - 7 - avhusi fhcef; - 8 -

aoG;av;zufem RheumatoidArthritisqdkwm ckcHtm;pepfwHkYjyefrI

vGefuJwJhAutoimmune a&m*gwpfckyg/ rdrdcEmudk,f&JU ckcHtm;pepfu tqpfawGudk wkdufcdkufzsufqD;vkdY t

qpfawGa&mifNyD; rukbJxm;vdkY Mumvm&iftqpftrsufawGaumufauG;oGm;wwfygw,f/

a&m*gvuP mrsm; tqpftrsufawGudkufcJygw,f/txl;ojzihfvufqpfav;awG? vufaumuf0wf? 'l;pwJhtqpfawGu ydktjzpfrsm;ygw,f/ eHeuftdyf&mxcsdefrSm tqpfawG a&mif&rf; awmifh

wif;? auG;r&? qefYr&jzpfNyD; vIyf&Sm;rItenf;i,fvkyfNyD;rS enf;enf; oufomvmygw,f/ emwJh tqpfav;awGu azmif;aewm? a&mifaewm

awGU&ygw,f/

t jzpfrsm;wwfolrsm; usm;? rt&G,frsKd;pHkjzpfEkdifygw,f/'gayrJh vlvwfydkif;trsKd;orD;awGrSmtjzpftrsm;qHk;awGU&ygw,f/ tawmftjzpfrsm;ygw,f/ tqpfa&mifa&m*gawGxJrSm tjzpftrsm;qH k;jzpfNyD;taemufEkdifiHawGrSm avhvmcsuft&

vl100rSm wpfa,mufjzpfw,fvdkYqkdygw,f/

prf;oyfppfaq;jci f; vlemukd a&m*g&mZ0ifar;? prf;

oyfNyD;&ifaoG;ppf&ygw,f/ t"duppf&wmawGu aoG;av;zufem"mwf(Rheumatoid Factor, Anti-CCP

Antibody)eJYaoG;tenfxkdifEIef;awGjzpfygw,f/ aoG;wGif; aoG;eDO? aoG;jzLO? aoG;OrTm; ? tonf;? ausmufuyf? tonf;a&mifydk;&Sd? r&SdawGvnf;ppf&ygw,f/ aq;awGray;cifTBa&m*g&Sd? r&Sdod&zdkY &ifbwf"mwfrSefdkuf&ygw,f/ vdktyf&ifvufacsmif;av;awGudk"mwfrSefdkuf&ygw,f/

ukorIrsm; aoG;av;zufemvdkYaocsmoGm;NyD

qkd&ift"duoHk;&wJh aq;oHk;rsKd;&Sdygw,f/ tudkuftcJaysmufaq;? pwD;dGKufta&mifusaq;eJYa&m*gxdef;aq;(Disease Modifying Anti-Rhe-

umatic Drugs)awG jzpfygw,f/a&m*gxdef;aq;uawmhESpfeJYcsDNyD; a&&Snfay;&wJhaq; jzpfygw,f/ 'l;qpf

vdk tqpftBuD;awGrSm odyfemusifa&mif&rf;ae&iftqpfxJu t&nfawGpkyfxkwfNyD; pwD;dGKufxkd;aq;udktqpfxJxkd;&wmrsKd;vnf; &Sdwwfyg

w,f/ odyfemusifae&iftqpfawGaumufauG;ae&iflyukxHk; (Physio

-therapy)enf;awGeJYvnf; wGJuk&ygw,f/ ysufpD;o Gm;wJhtqp fawGudkvkdtyf&iftdk;cGJpdwftxl;ukxHvTJydkYNyD; cGJpdwfukoap&ygw,f/

aemufqufwGJqdk;usKd;rsm; aoG;av;zufemudk ydk;av;zufem (Rheumatic Fever)xifNyD; ukMu

rdk;vif;uae rdk;csKyfwJhtxdtcsdefwdkif;rSm oifvkyforQawGu usef;rmaeapzdkYtavhtusifhaumif;awGudktBuHjyKvkdufygw,f/

6:00 am EId;pufrjrnfciftdyf&mxyg

usef;rma&;twGuf wpfaeYu dkckepfem&DeJY&Spfem&Davmuftdyfpufay;wmu taumif;qHk;ygyJ/ reufcif;tdyf&mu Edk;vmwmeJYcEmudk,fu tenf;

i,femusifwm? xHkusOfwmudkcHpm;&ayr,fh tm;tifuawmh jynfh0aezdkYvdkygw,f/ tdyf&muae Edk;xvdkufNyD;taMumqefYwmrsKd;? toufSL avhusifhwmvdkrsKd;awGjyKvkyfvdkufyg/

6:20 am reufydkif;t vStya&;&mtpDtpOfawGpwifyg

oGm;wdkuf? a&csKd;? acgif;avQmfpwJhvkyfief;udkt&ifpwifyg/ wpfywfudkoHk;BudrfESdyfe,facgif;avQmfyg/ rsufESmopfcsdefrSm bDwmrifbD3? bD5eJYADwmriftD;yg0ifwJhrsufESmopfaq;awGoHk;yg/ a&"mwfyg0ifwJhvdk;&Sif;udkom oHk;

yg/ aea&mifu mc&ifrfrjzpfraeoHk;yg/t0wftpm;awGu oefY&Sif;ygap? rD;ylwdkufNyD;om;t0wftpm;udkom a&csKd;NyD;csdefrSm 0wfqifyg/

7:00 amreufpmpm;yg

100 &mcdkifEIef;aumufESHygwJh reufpmudkpm;yg/ vwfqwfwJhtoD;tESHawG? ydkwif;? OpwmawGudkpm;yg/'defcsOfeJYb,f&DoD;udkreufcif;rSm yg0ifygap/

7:10 am jznfhpGuftm;aq;aomufyg

'Dtcsdef[m jznfhpGuftm;aq;jzpfwJhADwmrifrsKd;pHkyg0ifwJhtm;aq;awGaomufoifhwJhtcsdefygyJ/ a&wpfzefcGufeJYaomufvkdufyg/

7:15 am vIyf&Sm;rItenf;i, fjyKvkyfyg

uav;ausmif;ydkYwmvdkrsKd;? NcH0if;xJrSm vrf;qif;avQmufwmvdkrsKd; jyKvkyfay;yg/ tvkyfoGm;csdefrSm udk,fwdkifum;armif;wmrsKd;? um;*dwfudk vrf;avQmufwmrsKd;pwmawGeJY tvkyfra&mifcifwpfrSwfwdkiftvdkvrf;qif;

txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

a'gufwmcsKdrmvGift xl;ukq&m0ef

t dk;t aMumt qpfaq;ynmXme

aoG;av ;zufema&m*gcHpm;ae&ygvQif

avQmufwmrsKd;jyKvkyfyg/

9:00 am vkyfief;cGif0ifyg

vkyfief;cGifxJudkpwif0ifa&muf&r,fhtcsdefjzpfaeygNyD/ wpfaeYwmudkt&ifqHk;tNyHK;awGeJYpwifvdkufyg/

10:50 am reufcif;t qmajy

'DtcsdefrSmawmh vufzuf&nfMurf;wpfcGufavmuf aomuf&r,fhtcsdefyg/ taphtqef? yef;oD;wpfvHk;?

rkefvmOeDazsmf&nfpwJhwpfrsKd;avmufoHk;aqmifvdkufyg/

12:30 pm aeYv, fpmpm;&r, fhtcsdefyg

aeYv,fpmxrif;pm;&r,fhtcsdefyg/ xrif;pm;zdkYtcsdefem&D0ufavmuf

,lNyD; xrif;pm;NyD;wmeJYvrf;tenf;i,f Hk;wGif;'grSr[kwfHk;jyifrSm ywfavQmufvdkufyg/

2:00 pm tpdrf;a&mifawGudkMunfhyg

tvkyfpm;yGJay:rSm uGefysLwmudkwpfaeukefMunfhaewmrsKd;rvkyfygeJY/oifhpm;yGJay:rSm pm;yGJwiftpdrf;a&miftyifav;awGpdkufxm;NyD; uGefysLwm

uae rsufvHk;udk cGmvdkufum tyifav;awGab;rSm toufSL&if; tpdrf;

usef;rma&;twGuftcsdefESifhwpfajy;nDvkyfaqmifoifhonfrsm;

wmawGudkawGUavh&Sdygw,f/ a&m*gjyif;xefolawGrSm tcsdefrDrukrdcJh&if

tqpfawG aumufauG;ysufpD;oGm;wwfygw,f/

t a&;ay:ukorI tqpftrsufemwm? a&mifwmeJYawmhta&;ay:csufcsif;uk&wJhtxd

rjzpfygbl;/ 'Da&m*gaMumihfvnfyif;dk;qpf kwfw&ufvGJ (AtlantoaxialSubluxation)jzpf&iftmkHaMumrBuD;

udkzdrdwwfvdkYvufawG? ajcawGvIyfr&wm? toufSLr&wm jzpfwmrsKd;uta&;ay:tajctaejzpfygw,f/ a&m

*gaMumihf pwD;dGKu f (Steroid) ta&mifusaq;yHkrSef oHk;aeolawGrSm

vnf; kwfw&ufaq;jzwfrdwm? cEmudk,fxJydk;0ifwmrsKd;awGjzpf&ifaoG;aygifkwfw&ufusNyD;Shock&wwf

ygw,f/ 'gvnf; ta&;ay:uko&wJhtajctaersKd;jzpfygw,f/

t jrpfjywfaysmufui f;Ekdi fajc a&m*gudkaq;eJYxdef;xm;vkYdyJ&yg

w,f/ 'gayrJhtpuwnf;u a&m*grjyif;xefolawGrSm ESpfawGq,fpkESpfru Mumvm&if olYbmomolvnf;jyefaumif;oGm;wwfygw,f/

t csKdUt pm;t aomufrsm;

tpm;taomufaMumihfa&m*gydkqkd;wmrsKd;awmhr&Sdygbl;/ 'gayrJhpwD;dGKuf ta&mifusaq;aomufaeolawGrSm tqD? tcsK deJ Y tiefavQmh

pm;oi hfygw,f/ Mumvm&if qD;cs Kd?aoG;wdk;? ESvHk;a&m*gawGjzpfwwfvdkYyg/'Da&m*gaMumihfaq;ukae&olawGrSmcEmudk,f&JU ckcHpGrf;tm; enf;NyD; a&m*g&vG,fwmrkdYoefY&Sif;vwfqwfwJht

pm;taomufawGudkom pm;oHk;oihfygw,f/

umuG, fjci f; aoG;av;zufemu ADZrSm ajymif;

vJrIeJYoufqkdifw,fvdkY,lqygw,f/'gaMumihfrkdY BudKwifumuG,fvkdYr&ygbl;/ 'gayrJhjzpfvmNyDqkd&ifawmhapmapmodzdkYvkdygw,f/ tqpftrsufawG

udku fwm ESpfywfausmfvmNy Dqkd&ifawmheD;pyf&m q&m0efeJYjyMunhfoihf

ygw,f/

a&miftyifav;awGudkMunfhyg/

6:00 pm 0dkifwpfcGufESifhnpm

n&Spfem&Drausmfcifnpmpm;jzpfygap/ naepmpm;&if; 0dkifteDwpfcGufavmufaomufyg/

8:00 pm tem;, lyg

oufaomifhoufomem;&r,fhtcsdefyg/ rdom;pkeJYtcsdefay;wmrsKd;? wDAD

MunfhwmrsKd;awGjyKvkyfNyD; zdpD;rIawGudkajzazsmufyg/

9:20 pm tdyf&m0ifzdkYjyifqifoifhygNyD

rdwfuyfawGudk aocsmjzwfyg/oGm;wdkufyg/ oifhzkef;? uGefysLwm

pwmawGudktqHk;owfygawmh/

9:40 pmtdrfaxmifa&;okcjynfh0ygap wpfa,mufeJYwp fa,muf pdwfqEawGudkar;jref;&if; sexudpaqmif&GufoifhwJhtcsdefyg/

10:10 pmtdyfpufcsdef

ESpfNcdKufpGm tdyfaysmfoifhwJhtcsdefygy J/ oif hwp fae YwmtwGuf b0tarmawGajyavsmhpGm Edk;xvmr,fh

reufcif;udkoifawGUBuHKcHpm;&rSmyg/

oJoJ

toufSLxkwfvdkufNyD; cEmudk,fu b,fudk,drf;vdkufyg/

toufSLoGif;NyD; cEmudk,fu twnfhjyefaeyg/

toufSLxkwfvdkufNyD; nmbufudk,drf;yg/ toufjyefSLoGif; NyD; twnfhjyefaeyg/ (4)uae(8)txd ig;Budrfavhusifhyg/

11GENERAL HEALTH


12/28

6-8-201412

Smart Ideasto make youBeautiful!

STYLE SPY12

t a&jym;ajcmufaoGUae&i fta&jym;ajcmufaoGUaew,fqdk&iftjref

qH k;jyefvnfacsmarGUoGm;apzdk Y ysm;&nfud kajcmufaoGUwJhta&jym;ay:rSm okwfvdrf;NyD; 10rdepfavmufxm;NyD;rS a&aq;csvdkufyg/ oifhta&jym;pdkjynfoGm;ygvdrfhr,f/

t a&jym;awmufyat mi fta&jym;rGJajcmufaevdkY awmufyapcsif

w,fqdk&ifawmhoHy&m&nf'grSr[kwf*&dwfzkoD;&JU t&nfeJY oifhta&jym;ay:rSm okwfvdrf;NyD; 15 rdepf avmufxm;um a&aq;csvdkufyg/ ADwmrifpDu oifhta&jym;udkawmufyvmatmif ulnDay;ygvdrfhr,f/

qJvfaoawG z, f&Sm;Edki f&efta&jym;ay:u qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;ygrS ta&jym;MunfvifawmufyvmrSmjzpfygw,f/ oMum;ESpfZGef;udkoHvGifqDwpfZGef;eJYa&marTNyD; qJvfaoawG&SdwJh ta&jym;ay:rSmaoG;vnfywfrItwdkif; yGwfwdkufoefYpifay;vdkufyg/ wpfywfudk wpfBudrfjyKvkyfay;yg/

rsuf0ef;ndKae&i fa&aEG;tdk;xJu usefaewJhvufzufajcmuf

tusefawGudk reufcif;rSm oGefypfwwfMuygw,f/ tJ'DvufzufajcmufawGudk t0wfoefYoefYeJYxkyfvdkufNyD; cyfpdkpdkvufzuft0wfxkwf

av;eJY rsufvHk;wpf0dkufuyfay;yg/ aeYwdkif;jyKvkyfay;&ifrsuf0ef;wpf0dkufndKrnf;wm oufomapygw,f/

oJoJ

ydkrdkvSyaom t a&jym;udkydkifqdkifEdkifap&ef

wcsKdUyGJwufawG? vkyfief;cGifrSm txuft&m&SdeJYawGUqHkcsdefawGeJYta&;BuD;wJhtpnf;ta0;yGJwufawGrSm wnfwnfNidrfNidrfeJYqGJaqmif

rI&Sdapr,fh0wfqifrIrsKd;jzpfzdkYvdkygw,f/ b,favmufyJacwfqefwJholjzpfygap ae&ma'oudkvdkufNyD; 0wfpm;qif,ifrIjyKvkyfwwfygrSzuf&Sifusolwpfa,muftjzpftrsm;u todtrSwfjyKwmudkcH&rSmjzpfyg

w,f/

0wfpm;qif, ifrI1/ Hk;rSmtwl0wfqif&wJhqifwl0wfpHkjzpfaew,fqdk&if'l;avmufp

uwftwdkawGudkwD&SyfeJYb,fawmhrSwGJr0wfygeJY/ bavmufpftus?vuf&Snf'grSr[kwfukwftusrsKd;eJYwGJzuf0wfqifum vnfyif;rSmy0gpnf;aESmifyg/2/ *g0efum;um;awGudkb,fawmhrSra&G;ygeJY/ vufjywftusrsKd;awGudka&Smifyg/ dk;&mtusawGu yGJv,fwifhapygw,f/3/ ta&mif&ifh0rf;qufawGudkcEmudk,feJYuGufwdjzpfatmifwdkif;csKyfNyD; cEmudk,fudktaumif;qHk;yHhydk;ay;EdkifwJhtaetxm;jzpfatmif

0wfqifyg/ vSywJhcEmudk,ftcsKd;tpm;aMumifhudk,fhudk,fudk,f,HkMunfrIydkapygw,f/4/ twGif;cHtusaMumifhoifht0wftpm;Munfh&rqdk;apzdkYowd

xm;yg/

qHom;ESifh rdwfuyfjyifqifrI1/ qHom;udkoyf&yfpGmxHk;zGJUxm;wm u taumif;qHk;yg/ cyfjrifhjrifhqHxHk; xHk;zGJUxm;wmrsKd;? qHyiftay:wpfvTmudkpnf;aESmifxm;wmrsKd;?

zefpDqHxHk; vSvSav;awGxHk;zGJUwmrsKd;? qHxdk;vSvSawGqifjref;yg/2/ ta&mifawmufawmufawGrjyifygeJY/ t0wftpm;eJYvdkufzufwJhjyifqifrIrsKd;eJYoifhta&jym;ta&mifeJYvdkufzufwJhjyifqifrIrsKd;udkomjyifqifyg/

t jcm;vdktyfrIrsm;

1/ [efyeftrlt&myg/ oifhoGifjyifu vlBuD;qefayr,fhoifhtjyKtrlu uav;qefaevdkYrjzpfygbl;/ wnfNidrfNyD; udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sd&Sdaeyg/2/ cg;qefYum &ifbwfudkzGifhavQmufyg/ oufaomifhoufomjzpfwJha'guf zdeyfpD;yg/3/ zefpDeJYvuf0wfvufpm;awGudkIyfaeatmifr0wfygeJY/ cyf&Sif;&Sif;wpfBudK;avmufom qGJyg/


13/28

6-8-2014

t&G,fa&mufol

trsKd;orD;wkdif;

om;tdrfacgif;uifqm

umuG,faq;xkd;MuzkdYwkdufwGef;wJh

qef;opfvusef;rma&;eJYywfoufNyD; txl;*kpkdufwJh

taeeJYtpm;taomufukdwwfEkdifoavmufqif

jcifw,f/ Gymraqmhjzpfayr,fh cg;vSnfhw,f/toD;t&Gufrsm;rsm;pm;NyD; EGm;EkdY 'grSr[kwf yJEkd Y

wpfcGuftNrJaomufjzpfw,f/

rkd;&moDjzpfwJhtwGuftat;'PfawGodyfrcH

bl;/ tckqkd&if a&m*gawGuvnf; rsKd;pHkjzpfae

Muw,f/ 'ghjyif trsKd ;orD ;awGtwGuf tvGef

aMumufp&maumif;wJh om;tdrfacgif; uifqmu

vnf; jynfyEkdifiHawGrSm jzpfaeovkd jrefrmEkdifiHrSm

vnf; tjzpfrsm ;vmMuwmawGU&w,f/ uifqm

a&m*gwcsKdUu rsKd;kd;vkdufw,fvkdYvnf; ajymMuw,f/

nDrtaeeJYuawmhtrsKd;orD;wkdif; umuG,f

xm;oifhwJh om;tdrfacgif;uifqm umuG,faq;rxkd;&ao;ayr,fhBudKwifumuG,frItaeeJYxkd;zkdY

pDpOfxm;ygw,f/ trsKd;orD;wkdif;twGuf BudKwif

umuG,frIu taumif;qHk;yg/ nDrukd,fwkdifvnf;

om;tdrfacgif;uifqm umuG,faq;xkd;zkd Y pDpOf

xm;ovkd t&G,fa&mufwJh trsKd;orD;wkdif;vnf;

om;tdrfacgif; uifqmumuG,faq;xkd;zkdYwkdufwGef;

yg&ap/ rif;tdkufpGef;


14/28

14 6-8-2014Real Life

ol&Jaumif;yHkpHvJavsmif;enf; a,m*usifUpOftqifh (1) tqifh (2)

a,m*zsmay:wGifol&Jaumif;xdkifenf;xdkifyg/vufeSpfzufudkaNcz0g;ay:wifxm;yg/

wpfudk,fvHk;udkMurf;jyifeJYxduyfvdkufyg/touf&SLoGif;yg/ vufz0g;awGu ajczsm;udkudkifxm;yg/ toufjyefSLxkwfyg/

p/ Mum;Mum; rMum;Mum; xyf ajym&rnfu ol\ wm0efr[kwfvm;/ xkdYaMumifholonfca&rav;tm; pkd;&drf

wBuD;ESifholY&ifxJu pum;ukdtav;

teufxm; ajym&yg\/]]ca&.. ca&.. q&majymwmMum;NyDvm;/ ckeuvnf; wpfcg ajymNyD;NyD/ tckaemufwpfcg xyfNyD; ajymOD;

tcspfvm; oGm;!tvum; zGwfusm; (3)

xl;x l;qef;qef; BuHKawGY&onfhrdef;rvSav ;wpfOD;

a'gufwmpdk;vGif

trSwf(497)rStquf...

1 21

om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efwpfOD;udkvma&mufjyoonfUvlemrSeforQ

olYxufigOD;atmif q&m0efESifUawGYatmifBudK;pm;jrefjrefolhtvSnfUapmifU?

jrefjrefjyNyD;? jrefjrefjyefajy;zkdhcsnf;BuH&G,faeMuonfr[kwfvm; . ..'DvlemusrS xl;xl;qef;qef;ygvm; ...

]][vkd.. [vkdorD; .. ca&.. ca&}}twdwfqdwfBuD; wdwfqdwfNidrf

oufvsuf&Sdonfh nBuD;oef;acgifwGifa'gufwmNidrf;csrf;\ [vkd[vkdtoHuom BuD;pkd;aeacsNyD/ ca&qkdonfhiwdrav;qDu bmqkdbmrS wkHYjyefoHrMum;&/ twdwfqdwfBuD; wdwfqdwfaeyga&mvm;/

wdwfqdwfjc if; oauFwonfrnfokdYaom t"dym,fukdaqmifygoenf ;/ zk ef ;\ [k dwpfzu fuca&qkdonfhiwdpkwfrav;u bmqkdbmrSjyefrajymbJwHkPdSbma0 wdwfwdwfuav; aeaeonfvm;/ 'grSr[kwf.. 'grSr[kwf.../

xkdtawG;uav;vnf; olYacgif;xJa&mufvma&m a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf e*kdu tdyfcsifrl;wl;ESifhtdyf&mxJrSmyJ vSJ&if; zkef;ajymae&mrS0kef;ceJxvkdufrdawmh\/ NyD;awmhNyD;

awmh tdyfcef;xJu ajy;xGuf .. 'gavmufESifhvnf; rvHkavmufao;bl;qkdonfukdolY&ifxJu ododBuD;rkdYtdrfwHcg;ukdyg zGifhum tdrfcef;tjyifbufv[mjyifxJokdY ajy;xGufvmcJhawmhonf/

[kwfonfav.../ olwkdYtdyfcef;av;xJwGif w,fvDzke f ;vk di f;uaumif;aumif;rrdwwf/ ac:&vnf;cufvSonf/ ac: vkdif;0ifoGm;vQifvnf; rrdwpfcsufrdwpfcsuf/ w,fvDzkef; wpfcgajymwkdif; [vkd[vkdESifhvdyfacgif;wifru zGwfacgif;.. ykwwf

acgif;awGyg xGufawmhrwwfatmf&[pf&onfrSm wu,fhu kd xHk;pHBuD;wpf&yfvkdjzpfaeNyD/ wpfcgwpfcgrsm;pum;ajym&if; [vkd [vkdMum;vm;..Mum;vm;.. qkdonfhpum;u wu,fajymonfhpum;xuftqaygif;rsm;pGm ykdrsm;aewwfonf/ pum;ajym&if;pdwfr&SnfEkdifawmh zkef;ukd aygufcJGypfcsifonfh pdwfawG wzGm;zGm; ay:vmcJhonfuvnf; cPcPygyJ/

xkdokdYaom tawGUtBuHKrsKd;awG

pHkvifatmif &SdcJholrkdY a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf nBuD;oef;acgifwGiftdyf&mxJu vl;vJxNyD; zkef;ukdukdiftdrftjyifbufokdYxGufvmcJhjcif;jzpfonf/ ol x xGufvmonfrSmt


15/28

156-8-2014 General Health

uGrf;oD;[m cHwGif;uifqmawGomru

yefu&d,uifqm? tonf;uifqmeJh

&ifom;uifqmwdkYudkvnf; jzpfapEkdifygw,f/

wcsKdYusawmUvnf; uGrf;rpm;bl;/

uGrf;oD;0g;w,faygU/ uGrf;,myJpm;pm;?uGrf;oD;yJ0g;0g; cHwGif;a&m*gawG

cHpm;&wmawmU wlwlygyJ.. .

uGrf;oD;aMumifhjzpfaom cHwGif;a&m*grsm;

ar;dk;ESifUcHwGif;q&m0efBuD;\ aq;avmutawGYtBuHK

ygarmua':aqGaqG0if;ygarmu? XmerSL;

ar;dk;ESifhcHwGif;aq;ynmXme

rwfwyft&yfrsm;olawGtwGufoifhavsmfygw,f/

anmif;nmrIawGudkoufomapw,f/

aygiftay:ydkif;


16/28


17/28

7GENERAL HEALTH6-8-2014

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?urmat;bk&m;vrf;/zkef;-557448 Ext:899

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf330 ? tce f ; 208 ? &e fu ke ftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?zkef; - 216466/xuftm&Stxl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;

tkdtD;pDtrSwf91^93 taemf&xmvrf;? vrf;20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?395522/ A[kdpnftxl;ukaq;cef;?vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD) vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESif h31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482? 74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef; trSwf176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; -708629/ 34vrf;? 78 ESihf79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vIdifaq;kHyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;HktrSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?212886/tm&Sawmf0ifaq;HktrSwf14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;HktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/jynfawmfOD;aq;kH126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/r[mNrdKifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;Hk23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf(137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;Hk

wkdufbD - 1^2^5^6 bD 31^36A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; -2300 503? 2300 504/vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?tif;wkdif/ zkef; - 721715/atmif&wemaq;cef;

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Emvrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/rkd;arwmaq;HktrSwf30? atmifajrompnf1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwkd&d,aq;kHBuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk(SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -667227? 651674? 660083/yifvHk- 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hk1245? ok"rm vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?ajrmufOuvmy/ zkef; - 656203?656204ykvJoDwmaq;Hk- 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsKd;orD;aq;Hkzkef; - 554856A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;zkef; - 222804-6? 222811'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) aq;Hkzkef; - 585195'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) aq;Hkzkef; - 584071

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) aq;Hkzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174EkdifiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef)zkef; - 728814? 585116? 585115jrefrmhrD;&xm;aq;Hkzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ- 101 rS108)rsufpdaq;HkBuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;aq;HkBuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq; H k BuD ;(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hkzkef; -579890? 579891? 579896wkdif;&if;aq;HkBuD;zkef; - 545763? 557048wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hkzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;Hk (&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;HkBuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;HkBuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;HkBuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;HkBuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&efukeftaxGaxGaq;HkopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&efuke ftaemufy d ki f ;taxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 222860? 222861&efukeftaxGaxGaq;Hk(YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;Hkzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefADG;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vert ex Co.,Ltd.tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indr apr astha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Gr oup

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Ca re Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;befaumufaq;kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)- wkdufC, G1-10'? ykvJuGefwdk?urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 557448Ext:848? 09254219909Bumrungrad International (befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai H ospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta ExecutiveResidences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee In ternational H ospital- trSwf186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;HkBuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJtrSwf69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-73111294

0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City MartteD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930Sukumbit H ospital (befaumuf)- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdifjynfvrf;? r&rf;ukef;/ zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

pifumylEkdifiH&Sdaq;kHrsm;*Refa[mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ- MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected];om;aq;kHBuD;(NUH) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESihf34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118?23334Mount ElizabethESifhGleneaglesaq;kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef09430 66666? rEav; - 09430 66667Par kway Cancer Centr e (Sigapore)

&efukefkH;cGJ- i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General H ospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;?IHBC / zkef;-374676?220140Rafes Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3?arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Rafes Hospital Patient Liaison Ofce Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

qufoG,f&rnfUjrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGifaq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;Sime Darby Health Car e - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala Lumpur

trSwf(102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota M edical Centre

trSwf68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical Centre

trSwf17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477Pantai H ospitals and G leneages Hospitals Information Centr e

81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448

tdEd,EkdifiH&Sdaq;kHrsm;


18/28

6-8-201418 BEAUTY

oifreufacgif;avQmfNyD; a&csKd;csdefrSm oifha&csKd;cef;xJu ykdufawGrSm

uRwfaewJhqHyi fawG trsm ;tjym;jynfhaewmrsKd; BuHKae&ygovm;/ rdk;&moD[m oifh&JU qHyifawGukdykdNyD;ysuf

pD;vG,fapEkdifovdkqHyifuGswfwmukdvnf; ykdjzpfvG,fapygw,f/ 'gaMumifh rdk;&moDrSm oifhqHyifukd

ykdNyD;usef;rmvSyatmif*kpdkufoifhyg

tpmtm[m& oifpm;orQ tpm;taomufawGu oifhrsufESmay:rSm ay:vmygw,f/qdkvdkwmu oif[m usef;rma&;eJYnDGwfNyD; tm[m&jynhf0wJhtpmawGudkyJpm;&ifta&jym;uvnf; tvdkvdkMunfvifawmufyaeygvdrfhr,f/ tom;ta&u awmufyae&iftdkrif;rIoauFwawGudk rsufESmay: rxifatmifzHk;xm;EdkifrSmyg/ tqifoifhtpm? jyKjyifxm;wJhtpmeJYuzif;"mwfawG[m ta&jym;&JU EkysKdrIudkcyfjrefjrefxdcdkufapwJhtpmawGjzpfygw,f/

opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf? aumufESHpm pwJhADwmrifeJYtrQif"mwfrsm;pGmygwJhtpmawG[m tom;ta&udkvSy usef;rmNyD; awmufyapygw,f/

a,m*usifUjcif;ESifUw&m;xdkifjcif; a,m*usifhpO fxJrSm toufSLoGif;wJhavhusifhcef;eJYqGJqefYavhusifhcef;awGyg0ifwmaMumifh cEmudk,fwGif; aoG;vSnfhywfrIudkaumif;rGefapNyD; tom;ta&udkMunfvifawmufyapygw,f/ rsufESm


19/28

5GENERAL HEALTH6-8-2014

um;ajymaewJh 15 rdepfavmuf tawmtwGif;rSm idkvdkuf?&,fvdkufig;cgavmufvkyfaecJhygw,f/

jzLpifarudk aoG;? qD;? 0rf;pwJhtaxGaxG use f ;rma&; tajctae ppfaq;MunfhvdkufawmhaoG;tm;enf; aewmudk awGU&ygw,f/tpmudk aumif;aumif; rpm;wmaMumifh tm[m&csKdUwJhNyD; aoG;tm;enf;aewmyJ jzpfygw,f/tonf;&JU

vkyfief;aqmifwmawGuawmh yHkrSeftajctaeyJ jzpfygw,f/ jzLpifaru

wp fa ,mu fw nf ; ta Mum if ;rJ h&,fvdkuf? idkvdkuf vkyfaeay r,fh

pdw fcHpm;csu fu b,fvdkrSr&Sdc Jhy gbl;/ aysmfp&maumif;wJh taMumif;

jyc sufvnf; r&Sd ? aysm fp&mudp udkjyefawG;rdwmvnf; r[kwf? &,fp&m[moa wGud k pO f; pm ;r dv kd Yvnf ;r[kwf yJ taMumif; rJh oufou f&,faewm? 0rf;enf;p&maumif;wJhtaMumif; jycsufvnf;r&S d ? p dwfnpfp&mudp ud k jye fawG;r dwm

vnf;r[kwf? ylaqG;p&mudk pOf;pm;rdvkdYvnf; r[kwfyJtaMumif;rJhoufouf idkaewm? raysmfbJ&,fwm?pdwf

rnpfbJidkwm? 0rf;renf;bJidkwmwdkYudkyJ awGU&wmaMumifh jzLpifar cHpm;ae&wJh tajctaeu pdwfa0'em

tjyif;pm; wpfrsKd;yJjzpfygw,f/ 'Da&m*ga0'emvuPmawGu touf 20ausmf0ef;usifawGrSm jzpfwwfygw,f/olY&JUaqGpOfrsKd;qufudkar;Munfhvkduf

whJtcg olY&JUrsKd;dk;x JrSm olYvkd pdwfa0'em tjyif;pm;jzpfwJhol wpfOD;&Sdwmudkod&ygw,f/ 'Da&m*guzdpD; rIa0'em BuHKvmwJhtcg a&m*gvuPmawGay:vmwwfwJhoabm&Sdygw,f/tJh'Dtjyif aumif;aumif;rpm;wm?

rt dy fwma Mumi fh a&m* gvuPmydkydkqdk; vmwwfygw,f/ 'gaMumifh jzLpi faru dk pdwfa 0'em tjyi f;pm ;

twGuf oifhawmfwJh aq;wpfrsKd;?aoG;tm; aumif;apr,fh aq;eJY OD;aESmufxJaoG;vSnfhywfrI aumif;ap

r,fhaq;awGudkay;vdkufygw,f/ wpfywftMumrSm jyefvmjywJhtcg jzLpifaru tdyfaysmfpm;0ifvmNyD; idkvdkuf?&,fvdkufvkyfwJhtBudrfa&u ododomom avsmhyg;oGm;w,fvdkYolYrdcif

u ajymMum;cJhwmaMumifhaq;yrmPudktenf;i,fjrifhNyD; ay;cJhwJhtcg idkvdkuf? &,fvdkufvkyfwmvnf; r&SdawmhbJ aumif;aumif;pm;NyD; tdyfa&;00tdyfpuftem;,lum t&ifvdk&Tif&Tifys

ys jyefjzpfvmwJhtwGufe,fudkjyefac:oGm;csifygw,fvdkY jzLpifar&JU rdcifuawmif;qdkvmcJhygw,f/ tJ'geJY jzLpifartwGufvdktyfwJhaq;awGudkjyef

vnfcsdefnday;&if; e,frSmvnf; aq;awGudkqufaomufzdkYeJYwpfvavmuf

Mum&ifjyefvmjyzdkYrSmMum;vdkuf&ygw,f/ tm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm

usef;rm csrf;omMuygap/

a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifhpdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

v u faw GUt o Hk;cs

aq ;av mu

wpfa,mufwnf;ae&if;

&,fcsifovdk? idkcsifovdkjzpfvmw,f/ &,fcsifwmudk

xdef;&if; xdef;&if; toufSLusyfusyfvmw,f q&m ..b,fvdkrSudk

xdef;vdkhr&wm/ &,fcsif&if&,fvdkuf&rS? idkcsif&ifidkvdkuf&rSudk

aeomxdkifom &SdoGm;wm . ..

ikd&,f? idk&,f . . .

rSefuefonfUtpm;tpm a&G;cs,fukd,ftav;csdefavQmUcsenf;rsm;

a&G;cs,fEkdifwmaMumifhoif&JU a[mfrkef;awGnDGwfrQwrI&SdvmEkdifNyD;ukd,ftav;csdefusqif;EIef; ESpfqcefYjrifhwufvmEkdifw,fvkdYokawoDawGu

azmfxkwfxm;ygw,f/

1) ykdwif;rsm;rsm;pm;yg aeYpOftpm;tpmxJu xrif;vkdrsKd; umAkd[kduf'&dwftpm;tpmawGukdavQmhpm;NyD; tom;? ig; 'grSr[kwf yifv,fpmawGukd ykdrkdpm;oHk;wmu oHk;vtwGif; ukd,ftav;csdef 23 aygiftxd avsmhoGm;Ekdifw,fvkdY MopaMw;vsrSavhvmrIt& tBuHay;xm;ygw,f/ ykdwif;yg0ifrIjrifhrm;wJhtpm;tpmawGu

tpmBuD; wpfckeJYwpfckMum; tpmpm;csifpdwfukdydwfyifEkdifwJhvufyfwifa[mfrkef;xkwfvkyfrIukdjrifhwifEkdifwmaMumifhygvkdYokawoDawGu qkdygw,f/

2) tcsOft&om&Sdaom toD;rsm;rsm; pm;yg ADwmrifpD jrifhrm;pGm yg0ifwJhvdarmfoD;? *&dwfzkoD;eJYuRJaumoD;awGukdaeYpOfpm;ay;ygu vpOfvwkdif; ukd,ftav;csdefESpfaygifcefYavsmhoGm;Ekdifw,fvkdY

vkd*efwuokdvfrSodyHynm&SifawGu azmfxkwfxm;ygw,f/ ADwmrif pD [mt'&De,fvif*vif;ukd wnfNidrfat;csrf;rI&SdapwmaMumifh pdwfzdpD;rIa[mfrkef;aumfwDapmxGuf&SdvmrIenf;oGm;Ekdifw,fvkdY qkdygw,f/ pdwfzdpD;rIavsmhenf;oGm;wmaMumifhtqmajytpm pm;csifpdwf33 &mckdifEIef;cefYavsmhenf;oGm;ygw,f/

3) opfoD;ajcmufpm;ay;yg pyspfoD;ajcmuf? qD;oD;ajcmuf'grSr[kwfwjcm;opfoD;ajcmufawGukdtqmajytpmtjzpfaeYpOfpm;ay;&ifpm;NyD; em&Dykdif;tMumrSm tpmpm;oHk;wJhu,fvkd&D

yrmP avsmhenf;oGm;Ekdifw,fvkdYuae'grSokawoDawGu azmfxkwfxm;ygw,f/

'DopfoD;ajcmufawG[m tpmr&SdwJhtpmtdrfxJa&mufoGm;wJhtcgrSm aoG;wGif;oMum;"mwfkwfw&ufjrifhwufvmEkdifwJhtwGufcEmukd,frStpmpm;csifpdwfudkavQmhcsay;EkdifwJha[mfrkef;awG xGuf&SdvmwmaMumifhvkdYqkdygw,f/

4) EkdhESifU EkdhxGufypnf; pm;ay;yg oifaeYpOfpm;oHk;wJhtpm;tpmxJEkdYeJYEkdYxGufypnf; av;Budrfavmufpm;oHk;ay;Ekdif&ifoifhcEmukd,fxJrStqD61 &mckdifEIef;cefYykdrkdavsmhusoGm;Ekdifw,f

vkdY tkd[rf;rm;wuokdv frS okawoDawGu azmfx kwfxm;ygw,f/ EkdYeJ Y EkdYxGufypnf;rSm yg0ifwJh u,fvfpD,rfeJY trkdifEkdtufppfawGu rkefYcsKdtdwfrStqDpkaqmif;EkdifwJh tifqlvifxkwfvkyfrIukd avsmhenf;apEkdifwma MumifhvkdYokawoDacgif;aqmifu &Sif;jyygw,f/Tips

tdyfa&;0atmiftdyfyg avhvmrIwpfckrSm ukd,ftav;csdefaygif100 avmufavQmhcsEkdifwJhtrsKd;

orD;awG&JU 70 &mckdifEIef;[m olwkdYtwGuf tpmpm;csifpdwfukd avQmhcszkd YeJYaemufxyf tav;csdef jyefrwufatmif umuG,fEkdifzkd YtwGuf tdyfa&;0zkdYtvGefta&;BuD;w,fvkdY qkdxm;ygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

touf27 ESpft&G,fjzLpifaru rdcifjzpfoleJYtwlaq;HkudkvmcJhygw,f/

]]orD;av;u idkvdkuf? &,fvdkufvkyfwmrsm;aevdkY q&meJY vmjywmygq&m}}vdkY ylyifpdwfrsm;aeyHk&wJh rdcifjzpfolu ajymygw,f/

]]uRefrwdkYu e,fuyg q&m?orD;u bGJU&NyD;uwnf;u &efukefrSme,fu oli,fcsif; wpfa,mufeJYtwltaqmifrSm aeNyD; tvkyfvkyfaewmyg q&m? uRefrwdkYuawmhorD;av; &efukefrSm usef;usef;rmrm? aysmfaysmf&Tif&TifeJYtvkyfvkyfaew,fyJ xifwmayghq&m&,f.. NyD;cJhwJh wpfywfurS olYoli,fcsif;u uRefrqDudk zkef;vSrf;

qufygw,f/ jzLpifaru tvkyfxJrSmaum? taqmifr Smaum idkvdkuf ?&,fvdkuf cPcP vkyfaew,f? NyD;awmhwpfvavmuftpmudkaumif;aumif; rpm;bl;? 'ghjyif rtdyfwmvnf;Mumawmh pdwfeJYvleJY ruyfovdkyJwJh.. wpfa,mufwnf; tcef;atmif;NyD;b,foleJYrSvnf; pum;rajymbl; qdkNyD;zkef;qufwmeJYuRefrvnf; &efukefudkcsufcsif; xGufvmcJhwm q&m/ 'Da&muf

wuodkvfu bGJU&xm;ovdkLCCIpm&if;udkifoifwef;'DyvdkrmawGvnf; &

xm;NyD;oljzpfygw,f/ ukrPDwpfckrSmpm&if;udkiftjzpftvkyfvkyfaeoljzpfNyD; t&ifuawmhtvkyfrSm awmfcJhayr,fh tck wpfESpfavmuftwGif;rSmtvkyfxJrSm aigifaewm? wpfa,muf

wnf;awG;aewmwdkYjzpfvmcJhygw,f/aemufydkif; taMumif;&if; r&SdbJ idk

vdkuf? &,fvdkufvkyfcJhwJhtBudrfa&

awmhvnf; orD;tajctaeu q&meJYjyrSjzpfr,fvdkYxifwmeJYvmjywm ygq&m}} vdkYqdkygw,f/

]]orD;bmvdkY &,fvdkuf?id kvd kufvkyfwmvJqd kwm q&mhud kajymjyygOD;}}vdkYq&mu jzLpifarudkar;Munfhygw,f/

]]&,fcsifwmudkb,fvdkrSxdef;vdkYr&bl; q&m? idkcsif&ifvnf;tJ'DvdkyJb,fvdkrS xdef;csKyfvdkY r&bl;? tJ'gaMumifh &,fvdkuf? idkvdkufvkyfrdaewm bm ha Mu mi fh rS ef ;u kd

rodbl; idkcsifpdwfay:vm&if xdef;vkdYr&vkdY idkypfvkdufwm? &,fcsifpdwfay:vm&ifvn;f &,fypfvkdufw,f?bmrSvnf; rawG;rdbl;}} vdkYjzLpifaru ajymygw,f/

jzLpifaru olYrdom;pktaMumif;? olYtpfudktaMumif;eJYolYtvkyftudkifawGudkvnf; tao;pdwfajymjyEdkifygw,f/ olu pD;yGm;a&;

awGu wjznf;jznf; pdyfpdyfvmcJhygw,f/ jzLpifar;udkar;&if;? ar;&if;olYrSm cspfol&nf;pm;&SdwJh taMumif;

yGifhyGifhvif;vif; ajymjycJhygw,f/ ]]olu tvkyfudpeJYe,fudkajymif;

oGm;&w,fq&m? tJ'Daemufydkif; orD;udk zkef;vnf; rqufawmhbl;? bmrStquftoG,frvkyfawmhbl; q&m..tquftoG,fjywfoGm;wJhtcsdefu

pNyD ; orD;tpm;taomufudkvnf;rSefrSef rpm;csifawmhbl;? tdyfvnf;rtdyfcsifawmhbl;? n n tdyfvnf;

vefYvefYEdk;aewm q&m.. aemufydkif;wpfa,mufwnf;ae&if; &,fcsifovdk?idkcsifovdk jzpfvmw,f/ &,fcsifwm

udkxdef;&if; xdef;&if; toufSLusyfusyfvmw,fq&m.. b,fvdkrSudkxdef;vdkYr&wm.. &,fcsif&if&,fvdkuf&rS? idkcsif&ifidkvdkuf&rSudkaeomxdkifom &SdoGm;wm}}vdkYjzLpifaru ajymygw,f/

jzLpifar[m q&meJYtjyeftvSef p

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifUpdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)

ajymMum;onf/

touf&SnfNyD; tdkrif;&ifha&mfrIukdavQmhcszdkYtwGuf tifwDatmufqD;'ifh(Antioxidant)ukd aomufMuyg

w,f/ tm;tifawG avsmhenf;NyD; tpmawGudk aumif;aumif;rpm;EkdifwJht

cgrSm ADwmrif (Vitamin)awGuk daomufoifhygw,f/ emvefxpvlemawG? owK"mwf

vdktyfaewJholawGtaeeJYowK"mwf(Mineral )rSD0Joifhygw,f/ txl;vdktyfwJh"mwfawGtwGufoD;oefYtm;aq;awG &Sdygw,f/ Oy

rm- aoG;tm;enf;w,fqdk&ifaoG;tm;

aumif;apwJh aq;awGukd oD;oefYaomufzdkY vdkygw,f/ tm;aq;awGrSmoH"mwfu enf;ygw,f/ 'gaMumifht

rSefwu,faoG;tm;enf;aeNyDqdk&ifoH"mwfygwJh aq;ukdaomufzdkY vdkyg

w,f/ oH"mwfjznfhpGufaq;ukdtm;aq;

tjzpfraomufoHk;oifhygbl;/ tJ'Daq;awGrSmu azmvpftufqpfeJYoH"mwfawGtrsm;qHk;ygwJhtwGuf tJ'D"mwfawG avsmhenf;aewJholawG Oyrm-

vpOf&moDaoG;qif;aewJhtrsKd;orD;awGeJY udk,f0efaqmifzdkY&nf&G,fxm;olawG aomufoifhygw,f/

ZGef

tm;aq;udkb,fvdkaomufoifhovJ

19


20/28

6-8-201420 COLOURFUL WEEKLY NEWS

a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;u BuD;rSL;pDpOfaom &ifom;uifqm *kjyKyg? rdrdudk,fukd,f*kpdkufygqdkonfhacgif;pOfjzifhenf;jytvkyfHkaqG;aEG;yGJwpfckudk26-7-2014 &ufaeYwGif&efukefolemjyKwuodkvf jyKvkyfusif;ycJh&mtqdkygazmifa';&Sif; em,ujzpfolygarmua':rmvmoef;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufazmifa';&Sif;OuX ygarmua':&if&ifxGef;u &ifom;uifqm*kjyKyg? rdrdudk,fudk,f*kpdkufyg acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a'gufwm a':at;jrwfvGifu pdwfvlrIqdkif&m tm;ay;ulnDjcif;taMumif;udkvnf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuftoif;0ifrsm;tm; rdrd&ifom;rdrdukd,fwdkifprf;oyfenf;rsm;udk okyfjy&Sif;vif;cJhNyD; toif;0ifwdkY\ em;vnfrIpGrf;&nfudk

ppfaq;onfhpmar;yGJwpfckusif;yum oifwef;NyD;qHk;aMumif; vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

&ifom;uifqm *kjyKEdkif&ef enf;jytvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

rdcifEdkYcsKdwdkufauR;jcif;upawwifaq;rSD0Jjcif;xufESvHk;a&m*gjzpfEIef;ydkrdkavsmhusapEdkif

rav;&Sm;EdkifiHq&m0efBuD;rsm;\usef;rma&;aqG;aEG;a[majymyGJ usif;y

Malaysia HealthcarerSBuD;rSL;usif;yNyD;rav;&Sm;EdkifiHrSq&m0efBuD;rsm;\usef;rma&;aqG;aEG;a[majymyGJudk26-7-2014 &ufaeYu Summit ParkviewHotel usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGifTropicana Medical CenterrSom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwma0aumh,lu The Art of MakingBaby acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? MahkotarStdk;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;a'gufwm y&DrmoDAefyaveD,efAefu What is Osteoarthritis acgif;pOfjzifh

vnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvmaom {nfhonfawmfrsm;uodvdkonfrsm; ar;jref;um tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

rdcifEd k YcsK d wdkufauR;jcif;onfuav;i,f\ b0aemufydkif;umvtwGuf ESvHk;a&m*g jzpfEIef; avsmh

usaponfh pawwifaq;rSD0Jjcif;xufydkrdkxda&mufrI&SdaMumif; avhvmrItopft& od&onf/

toufoHk;v odkYr[kwfoHk;v

ausmft&G,ftxdrdcifEdkYcsKdwdkufauR;cH&aom uav;rsm;onf emwm&Snfa&mif&rf;rI jzpfEdkifajcudkododomom avsmhusapaMumif; tar&duefavhvmolwdkYu qdkonf/ em

wm&Snf a&mi f&r f;rI& Sdj ci f;onfqD;csKda&m*gESifhtjcm; ZD0kyfjzpfysuf

rIqdkif&m a&m*ga0'emrsm;udkjzpfapEdkifonf/rdcifEdkYcsKdpdkYjcif;jzifhaoG;xJwGifCRP(C-reactive Protein)yrmPudkavsmhusaponf/ CRP&Sdjcif;onfaoG;aMumydwfqdkYjcif;ESifhaoG;aMum

xdcdkufrI&Sdjcif;wdkYE Sifh qufpyfaeonf/ ]]CRPyrmP jrifhwm&JU tapmydkif; oufa&mufrI&SdwJhtcsufawGu ESvHk;aoG;aMuma&m*gtE&m,feJY qufpyfrI &Sdwmudk awGU&

ygw,f/rdcifEdkYcsKda&&SnfwdkufauR;wmudkpawwifaq; ukxHk;eJYEIdif;,SOfavhvmcJhwJhtcg rdcifEdkYcsKdwdkuf

auR;wmu ydktm;omcsuf&SdwmudkawGU&ygw,f}}[k 0g&Sifwefwu

odkvfrSygarmuarmfvDu qdkonf/ ]]'DawGU&Sdcsuft& rdbawG&JU

usef;rma&; apmifha&SmufrIeJYrdcifEdkYcsKdwdku fauR ;rIawGu tuef Ytowfr&Sdbl;q dkwm od&S dcJh&ygw,f}} [kavhvmolwdkYu qdkonf/ CRPyrmP jrifhwufjcif;onfaoG;wGif; udkvufpxa&m jrifh

rm;rI r&Sdolrsm;rSmyif ESvHk;aoG;aMum

a&m*g tE&m,fjrifhwufaponfhtcsufwpfckjzpfaMumif;? CRPu aoG;

vTw faMumr sm;wGi f tqDpky Hkr IESifhqufpyfrI&SdaeaMumif; od&onf/ vwfwavmwGifudkvufpxa&m

usaponfhpawwifaq;udkNAdwdefvlrsKd; ckepfoef;cefY rSD0JaeMuNyD; xdkaq;u udkvufpxa&m usaponfhtjyif CRPyrmPudk avsmhusapEdkifaMumif; od&Sd&onf/ ZGef

aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rSokawoeynm&Sifrsm;ESifUusef;rma&;OD;pD;Xme? A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;rSom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom ]om;tdrfacgif;uifqm prf;oyfazmfxkwfonfU aq;cef;} udkaq;

okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)wGifzGifUvSpf prf;oyfppfaq;vkdoltrsKd;orD;rsm;udktywfpOf t*FgaehESif

good health no 499

Documents