gomad magazine issue 5

8/9/2019 GOMAD Magazine Issue 5

1/24

NFHLI

nfhlihdiel122> Zf`thd


2/24hln4V1#ecii 1


3/24


4/24

1: NFHLI hlnl{ecd

NFHLIH L N L [ E C D

Zf`thd < ( E}}td 24122>

MDF

]dlc Jey{ndqlì

DIEYFQ

Kdccu @te

ID]ENCDQ]

Gluftcn @dd

Mlygdqecd @fnlc

L`dw @te

HLQODYECN LCI LIZDQYE]ECN

Hf}d} Mgeol{l{l

Hq Nlqqf

Yecf Yqennl Nlol

MFCYQEATYFQ]

Qdadogl Mlqydq

]mfyy Jdqqe}

Hlyged~ Nqlcy

Yqe}ydc HmLci qd~}

Ilced` Ze`d}

Wuè}g

NFHLI Hdiel

Nqejjeyg Tcezdq}eyu

@dzd` < Mfhhtceyu Mdcyqd C::% =>=4 91:1

Dhle`; nfhli#hdielBnhle`#mfh

^da; ~~~#nfhlihlnl{ecd#mfh#lt

Dieyfq} @dyydq

@ffo yf ygd jtytqd jd``f~ NFHLI mfhqlid} admlt}d

ygd dci fj ygd udlq e} gdqd# ]mgff` e} fty lci ygd

gfèilu} lqd ec# Ey} yehd yf ygqf~ l~lu ygd ydwyaffo}

lci remo tr l mfru fj NFHLI Hln uft`` ad }f n`li

uft iei,

Oemo almo qd`lw lci frdc tr uftq NFHLI Hln lci

j`l}galmo yf ygd 72}# Hf}y fj uft ~ftì }ye`` ad ec

clrred} aty jfq ygf}d ~gf ~dqd dlyecn }fèi} ~d glzd

1< }tqd jeqd ~lu} yf yd`` ej uft nqd~ tr ec ygd 72}# Uft

mlc l`}f ad`y fty l ytcd lci }ecn(l(`fcn yf l rfèyeml`

aty ytcdjt` }fcn lafty ftq RH Odzec Qtii} cengy ec

]mfqd} Cengym`ta# Ej ygly ifd}cy yemo`d uftq jlcmu ~gu

cfy rfcidq ygd rf}}eaeèyed} fj Rqfrf}eyefc >>> Ygd

ydhrfqlqu dwydqheclyefc fj hlc fq ndy }fhd yer} fc

gf~ yf idl` ~eyg l glcnfzdq ~gemg e} |teyd glciu

ljydq l hd}}u cengy fc ygd yf~c#

^d lqd `ffoecn jfq~lqi yf l jqd}g udlq lci lcyemerlyd

ftyqlndft}ù hli ygecn} jfq NFHLI# Tcye` ygdc ylod

mlqd uftcn hli fcd} lci hlod ey hl}}ezd jfq 1227#

Ye`` ygd cdwy e}}td

Kdccu @teDieyfq NFHLI Hlnl{ecd

@dy hd ocf~ uftq ygftngy} fc NFHLI

Hlnl{ecd dhle` nfhli#hlnBnhle`#mfh

Ie}m`lehdqYgd zed~} dwrqd}}di ec NFHLI Hlnl{ecd lqd ygf}d fj ygd mfcyqeatyfq} lci cfy cdmd}}lqeù }glqdi au ygd

hlnl{ecd lci ey} }yljj# L`` mfcydcy lrrdlqecn ec NFHLI Hlnl{ecd e} }takdmy yf mfruqengy lci hlu cfy ad

qdrqfitmdi ~eygfty ~qeyydc mfc}dcy jqfh mfruqengy f~cdq}#

hln4V=#ecii 1: & 7;92;1< RH


5/24

V e 9 9 9 9 R

27 Dzdcy Ml`dcilq

^gly} nfecn fc lqftci Aqe}alcd6

25 ]ecn(L(@fcn Qdhdhadq ygd mfcyqfzdq}u lafty Odzec

Qtii lci ge} Ze}ey yf ]mfqd} Cengym`ta# ^d``

cf~ uft mlc ndy uftq nqffzd fc lci }ecn(l(

`fcn yf Odzec} Cengy ec ]mfqd}

; Ygd ydhrfqlqudwydqheclyefc fj hlc


6/24


7/24

2

4

14

>4

54

4

54

=;=>;2< RH


8/24

Idm 5 Olyd He``dq(GdeiodZdctd; Ygd Yezf`eDcyqu; ]ylciecn )1:, ]dlyecn )=1#:2

Mfcylmy; ~~~#yemodydo#mfh#lt

Idm


9/24

]ecn(L(@fcn

GLZD UFT NFY GLY EY YLOD]6ML@@


10/24


11/24

Gurfygdyeml`

Ec l qlieml` lyydhry yf qd}yfqd ~fqì rdlmd

lci tceyd ygd gthlc rfrt`lyefc ec `fzd lci

glqhfcu, ygd jdhl`d mfc}yeytdcy} fj ygd

^fqì gdqdau cfheclyd Rqfrf}eyefc >>>; Ygd

Ydhrfqlqu Dwydqheclyefc fj Hlc#

Hdc glzd gli ygdeq mglcmd aty l} ~d }dd ey, ygdu

glzd mfhr`dydù }mqd~di tr ygd ~fqì# Hdc glzd addc

ec rf~dq jfq ygd `l}y 1,222 udlq}# Adjfqd Mgqe}yelceyu,

Rlnlce}h ~l} ygd ecj`tdcyel` qdènefc# Hlcu mt`ytqd}

gli hlcu iejjdqdcy jdhl`d ideyed}# Ec lcu dzdcy,

~fhdc gdì ygd rf}eyefc} fj rf~dq ec fjjemd ~ge`d

hdc }yludi ly gfhd lci qdlqdi ygd mgeìqdc# Ey ~l}

dzdc ygd ~fhdc ~gf ~dcy yf ~lq ~gdc cddidi#

Dzdcytl`ù, Mgqe}yelceyu qdr`lmdi Rlnlce}h lci admlhd

rfrt`lq admlt}d ey rqfhfydi rlyqeècdl` id}mdcy lci

}tmmd}}efc qlygdq yglc hlyqeècdl`# Hdlcecn hdc ~dqd

ec rf~dq ~eygec ygd jlheù lci ~eygec ygd mgtqmg#

Hdc; Uftzd gli l nffi qtc, lci ~d nlzd uft

1,222 udlq}# Aty cf~ ey e} fzdq# Ey kt}y e}cy ~fqoecn#^d lqd ydqqeaù }fqqu aty ygd fcù ~lu yf djjdmyezdù

mfqqdmy ygd hd}} hdc glzd mqdlydi e} ~eyg ygd

dwydqheclyefc fj dwe}yecn hdc#

Rqfrf}eyefc >>>; ygd Ydhrfqlqu Dwydqheclyefc fj Hlc

Rqfrf}eyefc >>> mfc}yeytyd} ygd jf``f~ecn;

L`` hdc adufci rta dqyu ~e`` ad qd|teqdi yf }tahey

l }rdqh }lhr`d jfq mqufndcd}e}# Ygd}d }lhr`d} ~e`` ad

jqf{dc lci t}di jfq `lydq rqfrlnlyefc ~eyg ygd gd`r fj

ec zeyqf jdqyeè{lyefc#

L`` hdc lndi }ewyddc lci tr ~fqì~eid }gl``

qdrfqy yf itù ltygfqe}di dwydqheclyefc mdcyqd} ~gemg

~e`` ad ydhrfqlqeù mfc}yqtmydi fcmd Rqfrf}eyefc >>>

e} zfydi ecyf djjdmy# Ygd}d mdcyqd} ~e`` ad qd}rfc}ea`d

jfq rlec`d}}ù dèheclyecn ygd ~dlodq }dw |temoù lci

djjdmyezdù#

êygfty ygd ecj`tdcmd fj fìdq hl`d jentqd} ~gf

glzd l`qdliu addc mfqqtrydi au ygd hl`d dnf, }fmedyu

lci }dwe}h, ygd uftcndq hl`d} ~e`` ad la`d yf nqf~

~eygec }fmedyu ~eygfty adecn mfqqtrydi au hl`drdqzdq}efc, }dwe}h, rqdktiemd lci }dwe}y }fmedyl` zed~}#

Ygd}d afu} ~e`` nqf~ yf `dlqc lci cfy ylod jfq nqlcydi

ygd yqtd lci rtqd d|tlèyu 'ej cfy###]TRDQEFQEYU% fj

~fhdc yf hd c# Ygd Afu} M`ta ~e`` cf `fcndq dwe}y

lci ~e`` cdzdq dwe}y lnlec# L`` afu} ~e`` ad aqftngy tr

yf qd}rdmy lci ~fq}ger ygdeq jdhl`d mftcydqrlqy}#

Ygd hl`d }rdqh mf``dmydi }gl`` ad t}di yf ecmqdl}d

ygd rfrt`lyefc ej cddidi# L`ygftng ygd ~fhdc fj

ygd ~fqì glzd lnqddi yf qei yge} r`lcdy fj hdc, ey e}

fcù ydhrfqlqu# ^d ~ftì èod yf aqddi l cd~ mqfr

cfy fcù yf dckfu hdc ~eyg l adyydq ie}rf}eyefc, aty

l`}f jfq rlqycdq}ger# L`ygftng ~fhdc ~e`` cfy cddi yf

glzd }dw yf }tqzezd l} l }rdmed} 'ygdqdau rqfzecn ftq

}trdqefqeyu%, ~d }ye`` dckfu ey#

^fhdc lmqf}} ygd n`fad lqd l`qdliu ec r`lmd yf

ylod ygd cdmd}}lqu }ydr} lci je`` ygd rf}eyefc} fj rf~dq

~gemg ~e`` ad zlmlcy ~gdc ygd hdc lqd dèheclydi#

Fcmd ygd hdc fj ygd ~fqì lqd nfcd, qd}y l}}tqdi ygly

~lq} ~e`` dci lci ydl rlqyed} ~e`` adnec# ^fhdc lqd

hfqd djjdmyezd hlclndq} 'ygdu qtc fjjemd} lci ygd

gfhd glqhfceft}ù%, lqd adyydq ly mfhrqfhe}d lci

hlod `d}} ql}g idme}efc}# Ec cf yehd ly l``, ygd ~fqì

~e`` ad almo fc ey} jddy#

Qdadogl Mlqydq

NFHLI hlnl{ecd


12/24


13/24

NFHLIhlnl{ecd


14/24

Ydqh} lci Mfcieyefc}

+Dcyqu e} frdc yf l`` \tddc}`lci YLJD lci Tcezdq}eyu }ytidcy}# +Au }taheyyecn uftq ~fqo, uft lqd lnqddecn yf ygd ie}m`lehdq lci ydqh} lci mfcieyefc}# +Mfhrdyeyefc m`f}d} heicengy

]tcilu


15/24

NFHLIhlnl{ecd


16/24

1 2 2 7

Q D I Z E R M L Q I M F H E C N ] F F C

Ygd Qdi Mlqi ~l} mqdlydi ec Jdaqtlqu 122> l} l }ytidcy ie}mftcy mlqi fdqecn

mfcmd}}efc} lci }rdmel` fdq} yf l qlcnd fj m`ta}, qd}yltqlcy} lci qdyle` fty`dy}#

Ygd }tmmd}} fj ygd mlqi gl} `di yf ygd dwrlc}efc fj ey} hdhadq}ger yf }ytidcy}

lci jqedci} fj ygd Qdi ZER Mlqi Hu]rlmd#

Ec 1227, ygd Qdi ZER Mlqi ~e`` fdq at}ecd}}d} hfqd dwrf}tqd lci hdhadq}

adyydq }dqzemd}# Ygd Qdi ZER Mlqi e} cfy kt}y mlqi, ey} l mt`ytqd al}di fc rqfzeiecn

ey} hdhadq} ~eyg }trdqefq }dqzemd} lci ZER yqdlyhdcy# Ygd mlqi rqfzeid} ZERlmmd}} fq ZER ie}mftcy} yf ygd gfyyd}y cengy }rfy}, yqdciu qd}yltqlcy}, geng

jl}gefc lci dwm`t}ezd }dqzemd}# ^gu ~ley ec `ecd6 ^gu rlu jt`` rqemd6 ^gu cfy

ndy ygd }dqzemd} uft id}dqzd6 ^d glzd mqdlydi l tce|td mlqi ygly uft mlcy

`dlzd gfhd ~eygfty#

Gf~ ey ~fqo};T}ecn yge} lhl{ecn mlqi e} zdqu }ehr`d, kt}y }gf~ uftq Qdi ZER Mlqi yf }yl

~gdqd ygd mlqi e} lmmdrydi lci uft qdmdezd uftq ZER }dqzemd, ZER yqdlyhdcy, ZER

lmmd}} fq ZER ie}mftcy#

Gf~ yf ndy ygd Qdi ZER Mlqi lcikfec yge} ZER mt`ytqd, nf yf;~~~#qdizermlqi#mfh FQ ~~~#hu}rlmd#mfh&ygdqdizermlqi

Uft cddi yf }dci fq dhle` l hd}}lnd ~eyg uftq;


17/24

Gurcfye| e} Aqe}alcd} aennd}y lci hf}y

eccfzlyezd qca&ger(gfr ~ddoù dzdcy `fmlydi lyMd}lq} Cengym`ta Lid`leid ]yqddy# Gurcfye| r`lu}

gf}y yf l tce|td udy ltygdcyem ]lytqilu cengy

tqalc dzdcy ygly gl} |temoù admfhd d}ylaè}gdi

l} Aqe}alcd} rqdhedq cengy fty lci jlzftqeyd nen

}rfy lhfcn}y ik} lci hm} lmqf}} Lt}yqlèl lci Cd~

[dl`lci# Ljydq oemoecn fjj hei Ktcd 122> Gurcfye|

|temoù d}ylaè}gdi ey}d`j l} l fcd(fj(l(oeci dzdcy cfy

udy }ddc au Aqe}alcd lci }ew hfcyg} `lydq Gurcfye|

gl} fjjemel`ù m`lehdi ygd yey`d fj Aqe}alcd} gfyyd}y

tqalc id}yeclyefc#

L} ygd aqlec mgeì fj `fcn(yehd Aqe}alcd Rqfhfydq

]mfyy Jdqqe} 'Ygd Tcidqifhd Mge Alq Tcidqnqftci%

Gurcfye| ~l} id}encdi l} lc fqenecl` mfcmdry ( l

}frge}yemlydi ger(gfr&qca cengy ygly }gf~ml}di

ygd mtyyecn dind fj tqalc ht}em jl}gefc lci

dcydqylechdcy hloecn ey dckfula`d lci lyyqlmyezd

yf dzdc ygd hf}y ml}tl` jlc} fj ygd ndcqd# Yge}

Qdi ZER Mlqi M`ta Qdzed~

nfl` qdhlec} ly ygd mdcyqd fj Gurcfye|} }tmmd}}?ygdeq eccfzlyezd hu}rlmd rlnd ' ~~~#hu}rlmd#

mfh&gurcfye|}lytqilu} % qd~lqi fcècd jqedci} ~eyg

}rdmel` rqfhfyefc} lci rqe{d} lci ygdeq hfcygù

ècd(tr }yqezd} yf oddr tr ~eyg ygd Lt}yqlèl lci Cd~

[dl`lci} jqd}gd}y IK} lci HM}#

Tqalc ht}em qdhlec} ygd mfqcdq}yfcd fj Gurcfye|

]lytqilu} lci yf yge} dci Md}lq} rqfzeid} l zlqedyu

fj ecydqclyefcl` lci `fml` lmy} afyg trmfhecn lci

d}ylaè}gdi lqye}y}# Ygd Md}lq} ntd}y è}y ecm`tid}

}trdq}ylq} }tmg l} Olcud ^d}y Ygd Uecn Ulcn Y~ec}

]mqead Ylèa O~dè# Lt}yqlèlc }rfqy }ylq} Lcygfcu

Htciecd Olqhemgld` Gtcy ê`èd Yfcnl Qfu L}lylq}e

lci hdhadq} fj ygd Aqe}alcd At``dy}# Jtqygdqhfqd

Gurcfye| gl} dwm`t}ezdù rqd}dcydi Lt}yqlèl lci Cd~[dl`lci} rqdhedq cengym`ta dcydqylecdq} ecm`tiecn

IK} Cecf Aqf~c ]lhqle ]eqzdqd Yeod`{ Rdydq Ntc{

Hfyf R(Hfcdu MW@ ]ylc`du Oqfcem ]offau Heod

Gurdq L(]yu`d lci Hlkfq @lad` Qlr lqye}y} ecm`tiecn

Yuqdd Uftcn ]ei Odc Gd`` lci RCM# Id}reyd ygd

qdnt`lq ze}eyfq} Gurcfye| gl} al}di ey} jftcilyefc fc

`fml` yl`dcy# Qd}eidcy IK} A`tjj}yl lci ]ytrejedi lqd

qdmfnce}di l} Aqe}alcd} rqdhedq rlqyu qfmodq} lci lqd

}trrfqydi au ygd ad}y HM} ec ygd at}ecd}} HM H[QD

lci Ieqyu Hfa#

Gurcfye| ~l} id}encdi jqfh ygd nqftci tr yf ad

l tce|td lci eccfzlyezd tqalc cengym`ta dwrdqedcmd

Qdi ZER Mlqi M`ta Qdzed~; Gurcfye| B Md}lq} Cengym`ta

lci yge} e} qdj`dmydi ec l`` l}rdmy}# Ygd alq }yfmo} }fhdfj ygd hf}y dwm`t}ezd yfr(}gd`j è|tfq} lci }reqey}

ecm`tiecn Lè{d Rlyqfc Gurcfye| Nqdu Nff}d lci

WF Gdccd}}du# Ygd qdmdcyù qdjtqae}gdi m`ta ecm`tid}

~eid}mqddc r`l}hl YZ} r`luecn ygd `lyd}y ger(gfr lci

qca zeidf mèr} ht`yer`d rff` yla`d} l rqezlyd eczeyd(

fcù ZER lqdl lci l }ylyd(fj(ygd(lqy }ftci }u}ydh

ntlqlcyddi yf oddr ygd ilcmd j`ffq rlmodi l`` cengy

`fcn#

]f ~gly} cdwy jfq Gurcfye| lci Md}lq} Cengym`ta6

Yge} Idmdhadq ~e`` }dd C[} hf}y md`daqlydi IK ( R(

Hfcdu rdqjfqh lc dwm`t}ezd èzd }dy jf``f~di au C[

ger(gfr} Qffoed f j ygd Udlq RCM# L }rdmel` ygqf~alm o

cengy yf rlu yqeatyd ygd Cd~ Klmo ]~ecn fj ygd 52}

lci l zdqu hdqqu Mgqe}yhl} rlqyu Idmdhadq 1>ygmfhr`dyd ~eyg ]lcyl} ]dwu èyy`d gd`rdq}, Aty yf mlr

fjj Gurcfye|} zdqu }tmmd}}jt` idaty udlq Md}lq} gl}

l tce|td Cd~ Udlq} Dzdcy r`lccdi jdlytqecn C[}

Cthadq fcd m`ta ydlh IK ]eqzdqd lci HM H[QD l} ~d``

l} l rdqjfqhlcmd} jqfh Aqe}alcd} hf}y }tmmd}}jt`ù

ecidrdcidcy qlr lqye}y} Ieqyu Hfa lci cd~(mfhdq

Ydgc Ielhfci# Jfq ltygdcyem tqalc dcydqylechdcy

Gurcfye| rqfhe}d} yf ndy ey rfrrec dzdqu ]lytqilu

cengy ly Md}lq} Cengym`ta#

NFHLI hlnl{ecd

hln4V


18/24

Rdfr`d Uft Ocf~


19/24

^gf}d Hli6

# HLIid}y ygecn uftzd ifcd6

Qtc fzdq rdfr`d

7# ^gly hlod} uft NFHLI6

E ifcy ocf~

5# Ceckl, Reqlyd fq HLIhlc6

Ceckl


20/24

Gdl`yg

L glcnfzdq e} }fhdygecn

ygly kt}y lafty l`` fj t} glzd

dwrdqedcmdi ly }fhd rfecy ecyehd# Ljydq }rdciecn l cengy fty

iqecoecn, uft hlu ~lod tr ec ygd

hfqcecn ~eyg uftq gdli jddècn

gdlzu lci uftq }yfhlmg ec ocfy}#

Ly ygly hfhdcy, uft rqfalaù

idmeidi ygly uft ~ftì cdzdq iqeco

lnlec, yf rqdzdcy yge} l~jt` jddècn

jqfh glrrdcecn lnlec# Cf hlyydq

gf~ glqi uft hlu glzd yqedi

ygftng, mglcmd} lqd ygly uftzd

gli lcfygdq iqeco#

Dzdc ygftng ~d l`` ocf~ ygly

l`mfgf` mlc `dli yf glcnfzdq}, ygd

mlt}d fj l glcnfzdq e} }fhdygecn~d ifcy ocf~# L`mfgf` ifd}

glzd }fhd rf}eyezd djjdmy} fc ygd

afiu, l`ygftng ey mlc l`}f `dli yf

cdnlyezd djjdmy} }tmg l} glcnfzdq}#

]fhd ifmyfq} ~e`` lmytl`ù

qdmfhhdci ey, ~ge`d fygdq} ~e`` yd``

uft cdzdq yf iqeco ey# Dzdc ygftng

iqecoecn e} nffi, hfidqlyefc e}

ygd odu# Ygd dl}ed}y ~lu yf lzfei

glcnfzdq} e} yf iqeco ec hfidqlyefc

( lci cdzdq ndy iqtco#

L} hlcu fj t} l`qdliu ocf~,

~ge}ou, aftqafc, lci ~ecd mlc

qd}t`y ec l htmg glqidq glcnfzdq

yglc zfiol fq addq# Jfq hlcu

rdfr`d, mgdheml`} ec ~ecd} fq udl}y

jftci ec tcje`ydqdi addq} mlc qd}t`y

ec gdlilmgd}# Addq, ~ecd, lci

è|tfq mlc ad jtc lci qd`lwecn

yf iqeco, l`ygftng ej uft

lqdcy mlqdjt` uft mlc

dl}eù ndy l gdlilmgd

fq l glcnfzdq#

Dzdc ygftng

ygd mlt}d jfq

Gf~ yf Idl` êyg Glcnfzdq}

glcnfzdq} e} tcocf~c, ey gl}

addc rqfzdc ygly ygd gdlilmgd}

l}}fmelydi ~eyg glcnfzdq} }ydh

jqfh idguiqlyefc# êyg l`mfgf`

adecn l ietqdyem, ey ~e`` hlod uft

tqeclyd |teyd fjydc# Ygdqdjfqd,

ej uft iqeco l`mfgf` fq addq fc l

ileù al}e}, uftq afiu ~e`` qdhlec

idguiqlydi# ^gdc uft ~lod tr ec

ygd hfqcecn ~eyg l ali gdlilmgd

lci ytqc yf mfjjdd, ~gemg e} l`}f l

ietqdyem, ygd rqfmd}} fj idguiqlyefc

lmytl`ù ndy} ~fq}d#

Uft`` l`}f cddi yf if

}fhdygecn ~eyg ygd l`mfgf` yglygl} addc `djy ec uftq afiu# Dzdc

ygftng l glcnfzdq mlc hlod uft

~lcy yf }ylu ec adi, ygd }dmqdy yf

ndyyecn uftq}d`j almo fc yqlmo e}

hfzdhdcy# Yf qei uftq afiu fj

ygd l`mfgf`, uft`` cddi }~dly#

]~dlyecn ndy} ygd yfwec} fty fj

uftq afiu, lci gd`r} uft jdd`

adyydq# Uft mlc dwdqme}d fq glzd }dw

yf ndy fzdq l glcnfzdq, l} ygd gdly

uftq afiu dhey} ~e`` ad yff htmg

jfq l`mfgf` yfwec} yf glci`d#

L`ygftng l glcnfzdq mlc ad l

aey fj l rlec, ey mlc ad rqdzdcydi#Ygd jeq}y qt`d fj iqecoecn lcu yurd

fj l`mfgfèm adzdqlnd e} yf cdzdq

iqeco fc lc dhryu }yfhlmg# Ej uftdly l nffi hdl` adjfqd uft }ylqy

iqecoecn, uft`` jeci ygly ygd jffi

mlc gd`r uft iend}y ygd l`mfgf`

htmg adyydq# ^gdc ygd l`mfgf`

}ylqy} yf lyylmo uftq }yfhlmg, uft

}gftì mfc}eidq dlyecn jffi} ygly

lqd geng ec jly, }tmg l} mgdd}d# Uft

mlc l`}f }er }fhd fèzd fe` fq iqeco

}fhd ~lydq# Ygd }dmqdy yf hloecn

}tqd ygly uft ifcy ndy l glcnfzdq

~gdc iqecoecn e} yf iqeco ec

hfidqlyefc lci cdzdq `dy uftq}d`j

ndy yff iqtco#

Addq e} iend}ydi zdqu jl}y au

uftq afiu, ~gemg e} ~gu uft }gftì

l`~lu} iqeco addq jeq}y ej uft r`lc

yf hew iqeco}# Addq e} iend}ydi ygd

jl}yd}y, lci ~e`` l`}f gd`r uftq afiu

yf la}fqa lcu fygdq iqeco} uft glzd

jl}ydq# Uft }gftì l`~lu} oddr ec

heci ygly ~gdc uft iqeco l`mfgf`,

uftq afiu ~e`` ndy idguiqlydi# Lcu

yurd fj l`mfgf` ygly uft mfc}thd

e} l ietqdyem lci mlc idguiqlyd

uftq afiu zdqu jl}y? ygdqdjfqd uft

}gftì l`~lu} iqeco ~lydq ~eyg uftq

l`mfgf` yf dc}tqd ygly uft }ylu

guiqlydi#

Yqe}ydc HmLciqd~}

12 NFHLIhlnl{ecd

hln4#ecii 12 9&


21/24

Jfq hfqd ecjf r`dl}d mfcylmy; 2977 24< 57=

~~~#t

cegft}dhlyd#mfh

MFHECN]F

FC,

@ffoecn yf lizdqye}d }ytidcy

lmmfhhfilyefc6

@ffoecn jfq ljjfqila`d }ytidcy qdcyl`}6

@ffoecn jfq gft}dhlyd}6

@ffoecn jfq qdcyl` ecjfqhlyefc6

Glzecn afci e}}td}6

Jfq l`` uftq }ytidcy lmmfhhfilyefc cddi}#

Lizdqye}d ec 1227 ( NFHLI IelquNFHLI Ielqu e} cd~ ht`yertqrf}d ]ytidcy Ielqu lzle`la`d jqdd yf}ytidcy}# L |tlcyeyu fj 12,222 ielqed} ~e`` ad rqecydi lci ie}yqeatydi yf}ytidcy} ygqftngfty ]ftyg(dl}y \tddc}`lci#

^gly hlod} NFHLI Ielqu iedqdcy6 NFHLI Ielqu e} }trrfqydi au l jt``u ecydqlmyezd ~da}eyd;~~~#nfhliielqu#mfh ~~~#nfhliielqu#mfh e} `ecodi yf


22/24

11 NFHLIhlnl{ecd

hln9#ecii 11 9&


23/24

If~c`fli ygd `lyd}y e}}td fj NFHLI Hlnl{ecd

Mgdmo fty

NFHLI Hlnl{ecd Fc`ecd,~~~#nfhlihlnl{ecd#mfh#lt

,!-)$)*.'%%+++/ (#&2(&/+++


24/24

gomad magazine issue 5

Documents