goldwell uudisleht et 210x297 bleed 3mm september com low ru

4
САМАЯ СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ НОВОСТИ | 15 СЕНТЯБРЯ – 31 ОКТЯБРЯ 2013 Г WWW.GOLDWELL.EE GOLDWELL – ЭТО КРАСКА ПОБЕДИТЕЛЕЙ! II место в категории New Talent: Сабине Мертс, Pireti Ilusalong ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ГОРДИТЬСЯ ТЕМ, ЧТО РАБОТАЕТЕ С ЛУЧШЕЙ КРАСКОЙ ДЛЯ ВОЛОС В МИРЕ! GOLDWELL – СОЗДАНО ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ – БЕСКОМПРОМИССНОЕ КАЧЕСТВО. Продемонстрируйте своим клиентам бренд, с которым вы работаете. Теперь в ассортименте появились долгожданные пеньюары с логотипом Goldwell! ПРЕДЛОЖЕНИЕ: при покупке 30 тюбиков краски Topchic, Nectaya или Colorance (60 мл) на свой выбор с личным процентом скидки, вы получите в подарок пеньюар с логотипом Goldwell (цена: 20€). NB! На стр. 4 вас ждет интересная информация о проведении обучений, посвященных техникам окрашивания Go-Color и новейшим трендам в области стрижки. Предложение действительно с 1 по 31 октября 2013 г. ИСКУСНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КРАСОК GOLDWELL ВНОВЬ ПРИНЕСЛО ПОБЕДУ ЭСТОНСКИМ УЧАСТНИКАМ НА КОНКУРСЕ COLORZOOM CHALLENGE `13. II место в категории Creative Colorist: Хелен Хейнроос, Pireti Ilusalong II место в категории Partner Colorist: Ольга Гросс, парикмахер-инструктор Goldwell МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ РАСПРЕДЕЛИЛО ПРИЗОВЫЕ МЕСТА НА КОНКУРСЕ В ГЕРМАНИИ: ЭСТОНСКИЕ УЧАСТНИКИ УДОСТОИЛИСЬ II МЕСТА В КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ. ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ РЕЗУЛЬТАТ! II место в категории Ne I место в категории Creative Colorist: II место в категории Partner Colorist: ПОЗДРАВЛЯЕМ КОНКУРСАНТОВ С УСПЕШНЫМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ! Go C GOLDWELL – ПРЕДАННЫЙ СОВЕРШЕНСТВУ КРАСОК! вани

Upload: raul-kask

Post on 29-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Goldwelli kliendileht september 2013, vene keeles

TRANSCRIPT

Page 1: Goldwell uudisleht et 210x297 bleed 3mm september com low ru

САМАЯ СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ

НОВОСТИ | 15 СЕНТЯБРЯ – 31 ОКТЯБРЯ 2013 Г

WWW.GOLDWELL.EE

GOLDWELL – ЭТО КРАСКА ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

II место в категории New Talent:

Сабине Мертс, Pireti Ilusalong

ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ГОРДИТЬСЯ ТЕМ, ЧТО РАБОТАЕТЕ С ЛУЧШЕЙ КРАСКОЙ ДЛЯ ВОЛОС В МИРЕ!

GOLDWELL – СОЗДАНО ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ – БЕСКОМПРОМИССНОЕ КАЧЕСТВО.

Продемонстрируйте своим клиентам бренд, с которым вы работаете.

Теперь в ассортименте появились долгожданные пеньюары с логотипом Goldwell!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: при покупке 30 тюбиков краски Topchic, Nectaya или Colorance (60 мл) на свой выбор с личным процентом скидки, вы получите в подарок пеньюар с логотипом Goldwell (цена: 20€).

NB! На стр. 4 вас ждет интересная информация о проведении обучений, посвященных техникам окрашивания Go-Color и новейшим трендам в области стрижки.

Предложение действительно с 1 по 31 октября 2013 г.

ИСКУСНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КРАСОК GOLDWELL ВНОВЬ ПРИНЕСЛО ПОБЕДУ

ЭСТОНСКИМ УЧАСТНИКАМ НА КОНКУРСЕ COLORZOOM CHALLENGE `13.

II место в категории Creative Colorist:

Хелен Хейнроос, Pireti Ilusalong

II место в категории Partner Colorist:

Ольга Гросс, парикмахер-инструктор

Goldwell

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ РАСПРЕДЕЛИЛО ПРИЗОВЫЕ МЕСТА НА КОНКУРСЕ В ГЕРМАНИИ:

ЭСТОНСКИЕ УЧАСТНИКИ УДОСТОИЛИСЬ II МЕСТА В КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ.

ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

II место в категории NeI место в категории Creative Colorist: II место в категории Partner Colorist:

ПОЗДРАВЛЯЕМ КОНКУРСАНТОВ С УСПЕШНЫМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ!

Go C

GOLDWELL – ПРЕДАННЫЙ СОВЕРШЕНСТВУ КРАСОК!

вани

Page 2: Goldwell uudisleht et 210x297 bleed 3mm september com low ru

Silklift`i PAKKUMINE:

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Мы предлагаем прекрасную возможность попробовать краски для колорирования Topchic Eff ects:

при покупке любой краски для колорирования Topchic

Eff ects (60 мл) на свой выбор, вы получите её со скидкой

Обычная цена: 6,82 €, цена со скидкой: 4,77 €. Вы экономите 2,05 €

–30%

Данный комплект даст вам возможность попробовать порошок Silklift без аммиака, если вы еще не сталкивались с этим средством. Порошок без аммиака идеально подходит для создания светлых прядей на окрашенных волосах (пряди приобретают бежевый, а не желтоватый оттенок) и блондирования тонких волос. Осветление до 5 ступеней!

После блондирования очень важно воспользоваться средством Colorance Express Toning для получения нужного тона и улучшения общего состояния волос.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ на покупку Colorance Express Toning:При покупке средства Colorance Express Toning Lotion и

6 тюбиков краски (60 мл),

вы получите скидку –22%!Обычная цена: 41,21 €,

цена со скидкой: 32,14 €. Вы экономите 9,07€.

Предложения действительны с 15 сентября по 31 октября 2013 г.

Теперь можно приобрести СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК средств SilkLift в виде пробников:

Colorance Express Toning – мягкий оттенок блонд всего за 5 минут!

ПОРАДУЙТЕ СВОИХ КЛИЕНТОВ МОДНЫМИ ЯРКИМИ ПРЯДЯМИ. БЛАГОДАРЯ

КРАСКАМ ДЛЯ КОЛОРИРОВАНИЯ TOPCHIC EFFECTS ВЫ СМОЖЕТЕ ДОБИТЬСЯ

ПРЕВОСХОДНОГО, ЯРКОГО И СТОЙКОГО ПОПРЯДНОГО ОКРАШИВАНИЯ БЕЗ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОСВЕТЛЕНИЯ.

«Мы уже больше года пользуемся красками для колорирования Topchic

Eff ects от Goldwell в салоне Belle Stuudio и очень довольны результатами.

По сравнению с другими брендами краски Topchic отличаются

большей стойкостью и позволяют окрашивать пряди в яркие цвета без

предварительного осветления волос. Получаются красивые и чистые тона.

Кроме того, мы очень успешно применяем эти краски в качестве миксов в

составе рецептур для окрашивания, позволяющих добавить интересные

оттенки краскам блонд».

Мы обратились к обладательнице

титула «Teeninduse Teemant 2013»,

мастеру салона Belle Stuudio (Раквере)

Сирье Ритари с вопросом относительно

её опыта работы с красками Topchic

Eff ects.

Kомплект порошков для блондирования (Strong 2 × 25 г и Gentle 2 × 25 г), цена: 4,81 €; и 6% эмульсия перекиси водорода (240 мл) цена: 2.60 €.

ОСЕНЬ ПОЛНА КРАСОК!

ffects:

Светлые волосы всегда были объектом вожделения. При блондировании с помощью SilkLift вы сможете

добиться сильного осветления (до 7 ступеней) с максимально щадящим воздействием на волосы.

Page 3: Goldwell uudisleht et 210x297 bleed 3mm september com low ru

Ваш доход от продажи 6 средств: 31,49 €.

Обычная цена: около 43,64 €, цена со скидкой: около 34,91 €. Вы экономите около 8,73 €.

–20%

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ПОКУПКУ DUALSENSES GREEN: при покупке 6 средств для домашнего ухода Dualsenses Green

на свой выбор, вы получите скидку

ПРЕДЛОЖЕНИЯСРЕДСТВА ДЛЯ ЗАВИВКИ ОТ GOLDWELL ВЫСОКО

ЦЕНЯТСЯ ЗА СВОЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ЩАДЯЩЕЕ

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ВОЛОСЫ!

Туули Тиро (парикмахерский салон Tuuli Juures в Тарту)

рассказывает о средствах для завивки от Goldwell:

«Я пользуюсь средствами для завивки от Goldwell уже достаточно давно и очень довольна результатами. Бесспорным фаворитом нашего салона можно назвать Texturizer, поскольку это средство исключает «сжигание» волос во время завивки. При необходимости мы смешиваем Texturizer (например, на корни наносим N, а на кончики – P). В зависимости от типа волос мы иногда держим закрепитель чуть дольше допустимого, и всё по-прежнему в порядке. TopForm гарантирует хороший результат в виде т.н. классических кудрей. Мы применяем это средство для завивки седых и натуральных волос. Средством очень приятно пользоваться, а клиент уходит из салона довольным, не беспокоясь о неприятном запахе, который обычно остается на волосах после завивки. Vitensity мы пока использовали лишь однажды, и первое впечатление оказалось вполне положительным. Мы пользовались вариантом 1S. Средство обладает приятным ароматом и отличается удобством в работе, поскольку жидкость находится во флаконе

подходящего размера. В жидкостях для завивки от Goldwell

мне нравится их приятный аромат и удобство в применении.

Кроме того, они оказывают максимально щадящее воздействие

и не портят слишком волосы моих клиентов».

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАВИВКИ: При покупке 1 комплекта средств для

завивки Topform, Vitensity или Texturizer на свой выбор, вы получите скидку –20%

Комплект Topform: 2 жидкости для завивки Topform на свой выбор- 0, 1 или 2 (500 мл) + 1 Topform Fix (1000 мл).Обычная цена: 27,22 €, цена со скидкой: 21,78 €.

Вы экономите 5,44 €.

Комплект Vitensity: 4 жидкости для завивки Vitensity на свой выбор - 0, 1, 1 Soft или2 (4 × 80 мл) +1 Vitencity Fix (1000 мл).Обычная цена: 20,36 €, цена со скидкой: 16,29 €.

Вы экономите 4,07 €.

Комплект Texturizer: 2 жидкости для завивки Texturizer - N или P (200 мл)+ 1 Stabilizer (500 мл).Обычная цена: 15,42 €, цена со скидкой: 12,34 €.

Вы экономите: 3,08 €.

NB! ! Инструкции по применению всех средств для завивки находятся на нашем сайте www.goldwell.ee (раздел JUUKSURILE, kasutaja: juuksur, parool: goldwell).

В ассортименте вы найдете подходящие средства для различных типов волос

Dualsenses Green True Color:уход для окрашенных волос без содержания сульфатов. Результат: моментальный блеск и здоровые волосы. Стойкость краски до 90% даже после 30-го мытья головы. В серии представлен шампунь, бальзам и бальзам-спрей.

Dualsenses Green Real Moisture:увлажняющий уход для нормальных и сухих волос. Делает волосы шелковистыми, блестящими и эластичными. В серии представлен шампунь и бальзам.

Dualsenses Green Pure Repair:разглаживающий уход для уставших и поврежденных волос. Результат: здоровые волосы с красивым блеском. В серии представлен шампунь и 60-секундная маска для волос.

lles es l M i

nses

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ И НАТУРАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ. СЕРИЯ DUALSENSES GREEN ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЖЕЛАЮЩИХ УХАЖИВАТЬ ЗА СВОИМИ ВОЛОСАМИ С ПОМОЩЬЮ НАТУРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ, КОТОРЫЕ НЕ НАНОСЯТ ВРЕДА ПРИРОДЕ.

СДЕЛАЙТЕ ЗАВИВКУ ДО ЗИМЫ!

Page 4: Goldwell uudisleht et 210x297 bleed 3mm september com low ru

Thermocut system(модель 84601)(м

МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ИМПОРТЕРАМИ ПРОДУКЦИИ НЕМЕЦКОЙ

ФИРМЫ JAGUAR В ЭСТОНИИ. ЕДИНСТВЕННЫЕ В ЭСТОНИИ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

«ГОРЯЧИЕ НОЖНИЦЫ»: Thermocut system.

Популярная стрижка горячими ножницами позволяет избавиться от секущихся кончиков и подарить новую жизнь

тонким и безжизненным волосам! После стрижки волосы будут полны жизни и станут лучше расчесываться.

НОВИНКА

модель 84

Цена: 674.40 €

В ассортименте продукции Jaguar теперь представлена новинка – плойка-фен AS 300 Airwaver

с двумя съемными насадками

Цена: 48,44 €Более подробная информация и заказ: [email protected] или по телефону 66 79 379

Информация и заказы: Эве Пало, Рийна Хейн, [email protected], тел. 66 79 379, 66 79 380Торговый представитель в Восточной Эстонии: Сильвер Пярнасте, [email protected], тел. 52 57 266

Торговый представитель в Западной Эстонии: Екатерина Лаанеметс, [email protected], тел. 53 73 3226

После летнего отпуска всему свойственно ощущение новизны: новый салон, новые пожелания клиентов и новые идеи у вас в голове…

Приходите на обучение, если вам не хватает новых и увлекательных

техник окрашивания, которые можно легко применить в повседневной работе!

GO COLOR – новые техники окрашивания. Возьмите с собой модель (например, коллегу) и личные инструменты. Вы сможете подобрать для своей модели подходящую технику окрашивания и тона красок, а также получите возможность опробовать новые рецептуры и получить ответы на вопросы. Обучение включает в себя перерыв на кофе. Количество участников: до 8 парикмахеров.

Время и место: 24 сентября (вторник),

учебный салон Goldwell (ул. Тина, 9, Таллинн).

Время: 11.00–15.00

Преподаватель: Кэтлин Кальюсте

(на эстонском языке).

Стоимость обучения: 15.- +НСО = 18 €

Время и место: 01 октября (вторник),

учебный салон Goldwell (ул. Тина, 9, Таллинн).

Время: 11.00–15.00

Преподаватель: Марина Каннула

(на русском языке)

Стоимость обучения: 15.- +НСО = 18 €

Время и место: 09 октября (среда),

учебный салон Goldwell (ул. Тина, 9, Таллинн).

Время: 11.00–15.00

Преподаватель: Пирет Коэметс

(на эстонском языке).

Стоимость обучения: 15.- +НСО = 18 €

Приходите на обучение, если вы хотите повысить свою квалификацию и получить новые

идеи в области стрижки волос:

Обучение стрижке от Ольги Гросс, вдохновленное весенней коллекцией Vidal Sassoon 2013 года.14 октября (понедельник), (на эстонском языке).21 октября (понедельник), (на русском языке). Mесто: учебный салон Goldwell,ул. Тина, 9, Таллинн

Внимание: необходимо взять с собой личные инструменты.

NB! На все обучения необходима предварительная регистрация. Контакт: Эве Пало, 66 79 379, [email protected]. Вы также можете зарегистрироваться на сайте www.goldwell.ee в разделе JUUKSURILE на странице KOOLITUSED. Вы можете отказаться от участия в платном обучении за неделю до его проведения. В случае более позднего отказа необходимо оплатить 50% стоимости обучения.

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ОБУЧЕНИЙ GOLDWELL, ПУБЛИКУЕТСЯ НА САЙТЕ www.goldwell.ee в разделе JUUKSURILE на странице KOOLITUSED.

ОБУЧЕНИЯ

10.00–12.30 – демонстрационные работы.12.30–13.15 – обед в кафе (второе блюдо (4 €) не входит в стоимость обучения).13.15–16.00 – работа с моделью (можно использовать учебную голову), индивидуальное руководство. Количество участников: до 8 парикмахеров.

Стоимость обучения для парикмахеров 37,50 + НСО = 45 €.

(модель 87120)