gold plast catalog 2010

48
MADE IN GOLDPLAST MADE IN GOLDPLAST III

Upload: premum-gastro

Post on 30-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Gold Plast offer for 2010

TRANSCRIPT

MADE IN GOLDPLAST��������������

� � ���� ���� �� ��������������� �� ���� �� ����� ����������������� ��������������� !��"�����������###���������

MA

DE

IN G

OLD

PL

AS

TIII

MADE IN GOLDPLAST

$%&'()&*+�('*(%&�,-(�,-.��*../(�(+/.%./0%('/(0%.%1+%'/(21*&/���(3�*421/+/�/%.-('/(+-��%,/('/(0-,4*�%(+-056,-( 6/7( +/�./8/4*�/9/( *��,*9-,+%( 1.*( 4,-+4/�*( -+6%5.-.�/*&-(&�-+6-,/-.�*(0*�1,*�*(&-(6,%6%+�-('/(.1%9/'-+/�.('/(�-.'-.�*(8*..%(+/(4-(%�./(.%+�,%(6,%'%�5�%(+/*(9/++1�%(.%.(4%0-(1.(61.�%('/(*,,/9%(0*(4%0-1.(61.�%('/(6*,�-.�*�(�.(1.(0%.'%('%9-(*'-�1*,+/�(&*(,-�%&*(/(.%+�,/(+8%,�/(+%.%(+-06,-(0/,*�/(*'(*.�/54/6*,-( &-(-+/�-.�-('-&(0-,4*�%��.(21-+�*(%��/4*( +/6%.-( &*( .1%9*( 4%&&-�/%.-�( �&( 0*,4/%( $%&'( )&*+�/.8*��/(,*44/1'-(/.(+�(1.(0/ (-21/&/�,*�%('/(/.�,-5'/-.�/(+�,*�-�/4/(4-(.-(8*..%(1.(+/0�%&%('/(/..%9*5�/9/���(�-4.%&%�/*(,/4-,4*('-+/�.(21*&/��(41,*('-&'-��*�&/%(,/44-��*('/(�*00*�(�.*(4,-*�/9/��(�1��*/�*&/*.*(1.*(4*6*4/��(6,%'1��/9*('/(,-+6/,%(-1,%6-%1.*( 8%,�*( '/+�,/�1�/9*( 01&�/'/,-�/%.*&-�( )%++/*0%*88-,0*,-(4%.(%,�%�&/%(4-(%�./(*��/9/��(4-(+9%&5�/*0%(�(9-,*0-.�-(:�*'-(/.($%&'()&*+�;�

��������������� �������������������������������� ����� ������� ������� ������������ ��� �� ������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� ����� ��� �������� � ���� ����� ��� ���������� �������������������������������� �������������� ���!����"����������������������������������������������� ���� ���������������������� ������ ��� �������� �� ���� � ��� ������� ���������������� ������������������� ����������� �������������������������������� ��� ���������������� �������� �������� ���� ���������� ��������� ��#������� ��������� ��� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������$%������!����"����&�

INDICEINDEX

02 LES CHICS 04 FINGER FOOD / FINGER FOOD

08 SALATO & DOLCE / SOUR & SWEET

12 DOLCE & SALATO / SWEET & SOUR

14 VASSOIO FOODPOKER / FOODPOKER TRAY

16 COLLEZIONE COPERCHI / LID COLLECTION

18 COLLEZIONE SQUARE / SQUARE COLLECTION20 MANDARINO - VERDE ACIDO / LIGHT ORANGE - ACID GREEN

22 ROSA ANTICO - LILLA / LIGHT PINK - LILAC

24 FUCSIA - TURCHESE / FUCHSIA - TURQUOISE

26 CHAMPAGNE - CIOCCOLATO / CHAMPAGNE - CHOCOLATE

28 BIANCO - BORDEAUX / WHITE - BORDEAUX

30 ROSSO - BLU / RED - BLUE

32 NERO - TRASPARENTE / BLACK - CLEAR

35 ORO / GOLD

38 COLLEZIONE COPERCHI / LID COLLECTION

40 GOLDPLASTBIO®

44 COLLEZIONE PIATTI TONDI / ROUND COLLECTION46 BIANCO - NERO - WHITE - BLACK

48 CHAMPAGNE - BORDEAUX / CHAMPAGNE - BORDEAUX

50 ARANCIO - GIALLO - CIOCCOLATO / ORANGE - YELLOW - CHOCOLATE

52 VERDE - VERDE SMERALDO - VERDE ACIDO / GREEN - EMERALD GREEN - ACID GREEN

56 FUCSIA - LILLA / FUCHSIA - LILAC

58 ROSSO - BLU / RED - BLUE

60 ROSA - AZZURRO / PINK - LIGHT BLUE

62 ORO / GOLD

64 COLLEZIONE VASSOI / TRAYS COLLECTION

68 COLLEZIONI BICCHIERI / GLASSES COLLECTION68 LINEA MOON / MOON LINE

70 LINEA SOMMELIER / SOMMELIER LINE

72 LINEA COCKTAIL / COCKTAIL LINE

74 LINEA DISCO / DISCO LINE

76 LINEA DRINK SAFE / DRINK SAFE LINE

78 COLLEZIONE POSATE / CUTLERY COLLECTION

80 COLLEZIONE TAZZE / CUP COLLECTION

82 COLLEZIONE CATERING / CATERING COLLECTION

86 PRODOTTI PERSONALIZZATI / TAILOR-MADE SOLUTIONS

88 QUALITY IS SERVED

90 GOLDPLAST TECHNOLOGY

�1%9*(�-.'-.�*(%(+%&�*.�%(,/+4%6-,�*��&(</.�-,(<%%'(-+6,/0-(1.(/..%9*�/9%(4%.4-��%4,-*�/9%( %( &�-21/9*&-.�-( '/( 4/�( 4-( -,*.%(�&/+�1��/4/./('/(1.(�-06%�

�.(�*9%&*(&�/06%,�*.�-(�(�%'-,-('-/(6/*4-,/(4-/&(6*&*�%(61�(%88,/,-���(-(+-(*.4-(&�%44/%(91%&-&*(+1*(6*,�-( &*( &/.-*(3-+(=/4+('/($%&'()&*+�%88,-(&-(+%&1�/%./(6/7(*44*��/9*.�/(6-,(,-.'-,-4%06&-�%(/&(6/*4-,-('-&&�*6-,/�/9%(%('-/(6/44%&/�188-�('%&4/(-(+*&*�/�

>-+/�.(21*&/��(-(8*.�*+/*?

�������������������'�����������������()����*� ���*�������������������������������������������������������������������������������+������������(

����������� ����������������������� �������'���������������������������������������������������������������������������� ������,���-������������!����"��������������������������� ����������������������������������.��� � ������ ��� ���������� ��� ����� ������ ������������������

)��� ��������������� �����/

COLLECTION

@A

B@COD 6015 21 �/44/-,-�=%66-��*(C�>�01)1)C(�@(44

COD 6015 19 COD 6015 11

COD 6016 21 )/*��/.%(���$�3D2�3!1,�)C(�A@(00

COD 6016 19 COD 6016 11

COD 6017 21 )/*��/.%�=%66-��*(C�D��0%�3 )C(E@(00

COD 6017 19 COD 6017 11

COD 6019 21 )/*��/.%(��3D2#,�)C(F�(00

COD 6019 19 COD 6019 11

FINGER FOODFINGER FOOD

COD 6014 21)/*��/.%(<3D�*,� )C(F@(00

COD 6014 19 COD 6014 11

COD 6018 21 )/*��/.%(<���D*13%�)C(F@(00

COD 6018 19 COD 6018 11

@�

COD 3916DU 03�/./(=144/*/.%%���0���)C(�@@(00

COD 3915DU 03�/./(<%,4-��*%���*���)C(�@@(00

COD 2718C 21)C(�%.%(>%+-(=144/*/%(<�C�"0�%���)����0����*�04

COD 2717C 21)C(�%.%(>%+-"0�%���)���

COD 2718C 19

COD 2717C 19

COD 2718C 11

COD 2717C 11

FINGER FOODFINGER FOOD

COD 6010 21�*++%/%(C�D33()3D��0%�,,� 3�5)C(��(00

COD 6010 19 COD 6010 11

@�

COD 6011 11COD 6011 19

COD 2719C 19=144/*/%(>-++-,�6���)�������0���)C(�F@(00

COD 2719C 11=144/*/%(>-++-,�6���)�������0���)C(�F@(00

COD 2713C)*&-��/.*(�-&*�%���.�����0���)C(F@(00

COD 2705 21

DCC����������*+�%.4/./(+.*4G��DC)D�����0����0�����0013 %#7 3�70"�3#7

)C(�@(00

COD 2705 19

DCC����������*+�%.4/./(+.*4G����0����0�����0013 %#7 8,�-9

COD 2705 56

DCC����������*+�%.4/./(+.*4G���>�(<3��0����0�����0013 %#7 *,61�!3##7

COD 2705 50

DCC����������*+�%.4/./(+.*4GD�D�=��(<3��0����0�����0013 %#7 *,61�13�7!#

COD 6011 21�*++%/%(��>���()3D��%#)�6%� 3�5)C(��@(00

COD 2716C 21�/./(=144/*/.%%���0���)C(�@@(00

COD 2715C 21�/./(<%,4-��*%���*���)C(�@@(00

@F

COD 6001 21 �/44/-,-�=%66*(�����341%860)C(�@(44

COD 6001 19 COD 6001 11

COD 6002 21�/44/-,-�=%66*(��3�) 6,�")C(B@(44

COD 6002 19 COD 6002 11

COD 6003 21�/44/-,-�=%66*(���D�$�3� 3��7!,#)C(�@(44

COD 6003 19 COD 6003 11

COD 6006 21�/./(=%66*(H�D>�D�D0����� %�7��)�04)C(��(44

COD 6006 19 COD 6006 11

COD 6007 21 �/44/-,-�=%66*($D�>���D!�3)#7��)C(�@(44

COD 6007 19 COD 6007 11

COD 6008 21�/44/-,-�=%66*(��>D��2#)C(�@(44

COD 6008 19 COD 6008 11

SALATO & DOLCESOUR & SWEET

��

COD 6012 21�/44/-,-�=%66*(C�D33(��I30%�,,�81�,)C(�A@(44

COD 6012 19 COD 6012 11

COD 6013 21�/44/-,-�=%66*(��>���(��I3%#)�6%�81�,)C(�@@(44

COD 6013 19 COD 6013 11

COD 6023 21�/44/-,-�=%66*(=���=�(�D �%�:��-17�-�,)C(�A@(44

COD 6023 19 COD 6023 11

COD 6022 21�/44/-,-�=%66*(=���=�(� ��D#: 3��-17�-�,)C(��@(44

COD 6022 19 COD 6022 11

COD 6004 21�/44/-,-�=%66*(=���=�-17�-�,)C(�@(44

COD 6005 21�/44/-,-�=%66*(=���=�(D3��4�!4�-17�-�,)C(B@(44

COD 6005 19 COD 6005 11

SALATO & DOLCESOUR & SWEET

COD 2761 21=%6-,4/%(=%66-��*(>-++-,�,�������8���

COD 2760 21=%66-��*(>-++-,�)������.����-����8���)C(A�@(44

COD 6020 21�/44/-,-�=%66*()D$�>D"�!1)�)C(�@(44

COD 6020 19 COD 6020 11

COD 6009 21�/44/-,-�=%66*()D$�>D"�!1)�)C(�@(44

COD 6009 19 COD 6009 11

COD 6021 21�/44/-,-�=%66*()D$�>D"�!1)�)C(�A@(44

COD 6021 19 COD 6021 11

�A

COD 6200 21=%6-,4/%�)/*��/.%(��>���()D$�>D,��;"�����%#)�6%�"�!1)�)C(�@(44((3(FE(00

COD 6100 21�*+4-��*(��>���()D$�>D%#)�6%�"�!1)��-��)C(A@@(44((3(F@(00

COD 6201 21=%6-,4/%�)/*��/.%(�D �()D$�>D,��;"�����%�:��"�!1)�)C(��@(44((3(�AF(00

COD 6101 21�*+4-��*(�D �()D$�>D%�:��"�!1)��-��)C(�@@(44(3(�AE(00

COD 6201 19

COD 6101 19

COD 6201 11

COD 6101 11

COD 6200 19

COD 6100 19

COD 6200 11

COD 6100 11

DOLCE & SALATOSWEET & SOUR

COD 6102 21�*+4-��*(� ��D()D$�>D#: 3��"�!1)��-��)C(�A�@(44((3(��@(00

COD 6103 21�*+4-��*(��$()D$�>D8�!�"�!1)��-��)C(�B�@(44(3(AA@(00

COD 6103 19 COD 6103 11

COD 6102 19 COD 6102 11

VASSOIO FOODPOKERFOODPOKER TRAY

COD 6300 21�*++%/%(<%%')%G-,��DC)D�����*���"����� ��� 3�70"�3#7 )C(��@ ��@(00

COD 6300 19�*++%/%(<%%')%G-,����*���"����� ���8,�-9)C(��@ ��@(00

COD 6300 11�*++%/%(<%%')%G-,��D�=�*���"����� ����4� #)C(��@ ��@(00

H1*.'%(/&(6*,�J(%(&K-9-.�%(*..%(�/+%�.%('/'/+�/.�1-,+/( &*( &/.-*( 3-+( =/4+( +*( 6,%6%,,-+-06,-( 21-&( :21*&4%+*( /.( 6/7;�( �&( 9*++%/%( *+4%06*,�/(<%%')%G-,(.-(�(&K-+-06/%�(6/7(6,*5�/4%(6/7(-&-�*.�-(6/7(�-&&%�(C-06&/4-(�(8/,50*�%($%&'()&*+��

������������������������������������������� ,��� -����� ���� ������� <������ � �����=� ���*���"���������������������������������>���� ����������� ���� ��� ���� ��� �����������������������������������������!����"�������������������� ����

�E

COLLEZIONE COPERCHI LES CHICSLES CHICS LID COLLECTION

�(6,%'%��/('-&&*(=%&&-�/%.-(3-+(=/4+(+/(*44%056*�.*.%(*(4%6-,4/(/.(D5)��(4-(6,%�-��%.%/&(4%.�-.1�%(-(,-.'%.%(/(4%.�-./�%,/(/06/&*�/&/�(

������������������,���-�����-�������������������."# ��������������������������������������������������������������

=%6-,4/%(D5)���."# �,��COD 6001L - 6002L - 6003L - 6004L - 6005L -6006L - 6007L - 6008L - 6009L - 6012L - 6013L -6020L - 6021L - 6022L - 6023L - 6100L - 6101L -6102L - 6103L - 6300L

D��/.*�/&-(,/+6-��/9*0-.�-(*-���������������������������@@�(!(�@@A(!(�@@�(!(�@@E(!(�@@�(!(�@@�(!(�@@B(!(�@@F(!�@@�(!(�@�A(!(�@��(!(�@A@(!(�@A�(!(�@AA(!(�@A�(!((��@@(!��@�(!(��@A(!(��@�(!(��@@

�B

SQUARECOLLECTION

����� ���� �� ������� �� ���������� ������ ���������������������������� ��

�� ������� ������� �� ��� �� ���� � ����� ���������������������������������� �����������������

����������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������� ��

���� ����� �� ������� ��� �� �� � ��� ���������������������������������������� ���

������� ��������������������������� �������������������������������������� �

������������������� ��������������������� ������������������������� �� ������������ � �������� � ��� ���� ��� ���������������� � ���� �� ������� ����� �� ��� ����� ��� ��������������������������

FRESH & NATURAL

!"

VERDE ACIDOACID GREEN

COD 4050 36�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 36������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 36�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5058 36&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 36������������#����������%���� �����$""�

MANDARINOLIGHT ORANGE

COD 4050 60�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 60������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 60�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5058 60&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 60������������#����������%���� �����$""�

ROMANTIC COLOURS

!!

LILLALILAC

COD 4050 32�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 32������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 32�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5058 32&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 32������������#����������%���� �����$""�

ROSA ANTICOLIGHT PINK

COD 4050 35�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 35������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 35�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5058 35&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 35������������#����������%���� �����$""�

METROPOLITAN STYLE

!'

TURCHESETURQUOISE

COD 4050 33�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 33������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 33�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 33������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 33&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

FUCSIAFUCHSIA

COD 4050 37�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 37������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 37�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 37������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 37&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

TRENDY TASTE

CIOCCOLATOCHOCOLATE

COD 4050 39�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 39������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 39�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 39������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 39&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

CHAMPAGNECHAMPAGNE

COD 4050 10�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 10������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 10�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 10������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 10&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

!(

BORDEAUXBORDEAUX

COD 4050 08�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 08������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 08�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5058 08&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 08������������#����������%���� �����$""�

!)

CLASSIC INSPIRATION

BIANCOWHITE

COD 4050 11�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 4057 11������%�����#���������������� ������ "�

COD 4052 11�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 4058 11&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 5056 11������������#����������%���� �����$""�

BLUBLUE

COD 5050 24�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 5057 24������%�����#���������������� ������ "�

COD 5052 24�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 24������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 24&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

ROSSORED

COD 5050 28�����������#����������! ��� �����!$"�

COD 5057 28������%�����#���������������� ������ "�

COD 5052 28�������� ����#����������"������� ������ "�

COD 5056 28������������#����������%���� �����$""�

COD 5058 28&� ������#���������� ��#�$ ���!�"� �!'"���

COD 2873 28*���+�����,��-��������� � �����!""���

COD 2873 24*���+�����,��-��������� � �����!""���

HAPPY & FUNNY

$"

LIGHT & SHADE

$!

OROGOLD

COD 5050 020�����������#�����&'()*+,�������������!$"�

COD 5057 020������%�����#���������� ������������ "�

COD 5052 020�������� ����#��������������������������� "�

COD 5056 020������������#�������������������������$""�

COD 5058 020&� ������#��������������� �����!�"� �!'"���

COD 2770 020*���+�����,������ ����� ��������!""���

COD 2790C 020%���+������ ���������� ��COD 2791C 020,���������� ������������ �COD 2792C 020,���+������ ���������� �����)"�

COD 2873 020*���+�����,��-���� ������ ��������!""���

COD 2886 020����.�����%������,������,������!

NEROBLACK

COD 5050 19����������#�����������������������!$"�

COD 5057 19������%����#���������� ������������ "�

COD 5052 19�������� ���#��������������������������� "�

COD 5058 19&� �����#��������������� �����!�"� �!'"���

COD 5056 19�����������#�������������������������$""�

TRASPARENTETRANSPARENT

COD 5050 21����������#�����������������������!$"�

COD 5057 21������%����#���������� ������������ "�

COD 5052 21�������� ���#��������������������������� "�

COD 5058 21&� �����#��������������� �����!�"� �!'"���

COD 5056 21�����������#�������������������������$""�

$/

OVER THE TOP$(

COLLEZIONE COPERCHI SQUARESQUARE LID COLLECTION

&� ��������� ����� ,���������� ������ �� ��������� ������+�����0��12��+�����������������������������������������������������.�����

"#���� ����������#�������� ������ ���� !�����#�$%�&"� ������#��#��� ������#��� �����������!�����#��� ����%�����������'��(�

$

COD 5057 L,�����+���������%������)��� *��+��,�����+����������� ���"����*�� *��+�*0��12 � "�0..��.�����/"'!�/"'3�'"'!�'"'3� !����'������#�,������������������

COD 5058 L,�����+���&� ���������� ����0��12�!�"�0..��.�����'"' ��������������������

COD 5050 L,�����+�������������!�*���*����0��12�!$"�0..��.�����/"'"�'"'"������������������������

BIO-LOGICAL SOUL

/�

COD 6003 MB*���+����4,����25&0L�6�6� ������70215�*&�)"���

COD 6005 MB*���+����4,����,6L&,60�26���������70215�*&�3"���

COD 6001 MB*���+����4,����567*6��� ���70215�*&�)"���

COD 6002 MB*���+����4,����2M�&������70215�*&�3"���

COD 2873 MB*���+�����,��-���������� �����70215�*&�!""���

COD 2690 MB%���+�������COD 2691 MB,����������� COD 2692 MB,���+����!���70215�*&��( �

COD 4050 MB�����������#������"#�� �������� 70215�*&�!$"�

COD 4057 MB������%�����#������"#�� ��#!���� 70215�*&�� "�

COD 4052 MB�������� ����#������"#�� $ �� ������ 70215�*&�� "�

COD 2731 MB2���,���������!!#�����#!70215�*&�

COD 2730 MB2���,��8��� #!70215�*&�

/!

������ ������������������������������ ���7����*�������������

.�����������+� ���������������������������������������� ���������� ������������.�������.���� �� ���� �.����� ���� ������������ ������ ���9.����������� �� ������������������: ��������� �� ���������� � �����������9���������9� ��������������� ������������������������������������������9� ���������� ����������������������������� ������:��� ��������������.������������� �*��N�8������������ ������������+��+���9������������������� ������.����:��+�������������������� �������������������������������������

���%�����&����#��& %���� ' �� ��� ����()���� ��� *�& � !��%#��� �� +�% �� ,��!��-(+ �� '&��&. ) ��,� ��+!�� ����#�&�����������&��%� ��#��� / �� #� %��%�� �#��-,��(% )��%�,� ��%��+!����,� /������&�. 0 �� �.����+ ���� �+!���/��% ����+!����� '��&� )#�������*����& �'��%�/� �&����)-�����& � �.�� ���& �.����+ ��*���%�����&��������)��� �!����������-��%� �(�& � %� � �� ��+!��+�� �� �!! ����� / ,#����� �%��+,�� ��& +'��&�'�� '� "#�� (+ ���1� �! ���,����-��%��+!���,����-*���%��������2���& ��� ��%��!���,� !��%#��� % %���� % �� ! �!� '��& �� ����)���� ��#� ��% ���� ��� , �#���#��&��)�/ '&��& �#�%�+ �����- � !� � ���'���! ������ ��+ �3�-+ ��*

������������������ �����������9��������������������������������������������������������9������������������������������������������������������������� ��������������������������9�������� ��������������������������������������!��"��9�#���������������9��!����$������������9����������9�����������������������9���� �������������������������������������9�����%���������������������������&����9�������������

!"#$%-.$&"'$(..)*+���������� ��������������������������������������������� ����������������� ������ ��������������� �� ��� ��������� �����������������!����� �!������� �����"��������#���������������$�����#����� ������#�����$� ����!����� ����� �� ��������� �%� � ���� ���� ������ � ����������������&����������������������%����������� ����%���'�������#������#���������������� ����������������&"��������������'���� ����������������������������!�� ���%�&������������������������������ ���

ROUNDCOLLECTION

''

BIANCOWHITE

NEROBLACK

COD 2756 11�������(����$����(� �����������������) *+,���

COD 2756 19�������(����$����(� �����������������) *+,���

BEST SELLERS

COD 2750 11�������������������)�**,���

COD 2757 11�������-���)������������) .+/���

COD 2751 11�������-������0�����)�����������������!���) .1/���

COD 2752 11��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 11��������)!����+����� '/,���

COD 2754 11��������9����%������������ *//���

COD 2755 11��������9����$����(� ����%������������ 3./���

'4

CHAMPAGNECHAMPAGNE

BORDEAUXBORDEAUX

COD 2750 10�������������������)�**,���

COD 2757 10�������-���)������������) .+/���

COD 2752 10��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 10��������)!����+����� '/,���

COD 2754 10��������9����%������������ *//���

COD 2755 10��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 10�������(����$����(� �����������������) *+,���

COD 2750 08�������������������)�**,���

COD 2757 08�������-���)������������) .+/���

COD 2752 08��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 08��������)!����+����� '/,���

COD 2754 08��������9����%������������ *//���

COD 2755 08��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 08�������(����$����(� �����������������) *+,���

ELEGANT FLAVOURS

'1

FASHION NUANCES

/.

EVER-GREEN

/*

//

ARANCIOORANGE

COD 2750 40�������������������)�**,���

COD 2757 40�������-���)������������) .+/���

COD 2752 40��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 40��������)!����+����� '/,���

COD 2754 40��������9����%������������ *//���

COD 2755 40��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 40�������(����$����(� �����������������) *+,���

GIALLOYELLOW

COD 2750 12�������������������)�**,���

COD 2757 12�������-���)������������) .+/���

COD 2752 12��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 12��������)!����+����� '/,���

COD 2754 12��������9����%������������ *//���

COD 2755 12��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 12�������(����$����(� �����������������) *+,���

CIOCCOLATOCHOCOLATE

COD 2750 39�������������������)�**,���

COD 2757 39�������-���)������������) .+/���

COD 2752 39��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 39��������)!����+����� '/,���

COD 2754 39��������9����%������������ *//���

COD 2755 39��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 39�������(����$����(� �����������������) *+,���

VERDEGREEN

COD 2750 06�������������������)�**,���

COD 2757 06�������-���)������������) .+/���

COD 2752 06��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 06��������)!����+����� '/,���

COD 2754 06��������9����%������������ *//���

COD 2755 06��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 06�������(����$����(� �����������������) *+,���

VERDESMERALDOEMERALDGREEN

COD 2750 16�������������������)�**,���

COD 2757 16�������-���)������������) .+/���

COD 2752 16��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 16��������)!����+����� '/,���

COD 2754 16��������9����%������������ *//���

COD 2755 16��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 16�������(����$����(� �����������������) *+,���

VERDEACIDOACIDGREEN

COD 2750 36�������������������)�**,���

COD 2757 36�������-���)������������) .+/���

COD 2752 36��������2����*���� ����������) .1/���

COD 2753 36��������)!����+����� '/,���

COD 2754 36��������9����%������������ *//���

COD 2755 36��������9����$����(� ����%������������ 3./���

COD 2756 36�������(����$����(� �����������������) *+,���

5,/4

COATS &COLORS

FUCSIAFUCHSIA

LILLALILAC

COD 2750 37�������������������)�**,���

COD 2757 37�������-��������������) .+/���

COD 2752 37��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 37�������������������� '/,���

COD 2754 37��������9����������������� *//���

COD 2755 37��������9����$������������������������ 3./���

COD 2756 37�������(����$�����������������������) *+,���

COD 2750 32�������������������)�**,���

COD 2757 32�������-��������������) .+/���

COD 2752 32��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 32�������������������� '/,���

COD 2754 32��������9����������������� *//���

COD 2755 32��������9����$������������������������ 3./���

COD 2756 32�������(����$�����������������������) *+,���

NICE CONTRAST

ROSSORED

BLUBLUE

COD 2750 24�������������������)�**,���

COD 2757 24�������-��������������) .+/���

COD 2752 24��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 24�������������������� '/,���

COD 2754 24��������9����������������� *//���

COD 2755 24��������9����$������������������������ 3./���

COD 2756 24�������(����$�����������������������) *+,���

COD 2750 18�������������������)�**,���

COD 2757 18�������-��������������) .+/���

COD 2752 18��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 18�������������������� '/,���

COD 2754 18��������9����������������� *//���

COD 2755 18��������9����$������������������������ 3./���

COD 2756 18�������(����$�����������������������) *+,���

/1

BABY PARTY

4.

COD 2750 13�����������

��������)�**,���

COD 2752 13��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 13��������

������������ '/,���

AZZURROLIGHT BLUE

COD 2750 15�����������

��������)�**,���

COD 2752 15��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 15��������

������������ '/,���

ROSAPINK

COD 2690C 13-���%����

����� .5/���

COD 2690C 15-���%����

����� .5/���

COD 2886 13� �$�����0667���

����-���������������������������� �����

COD 2886 15� �$������� 0

����-���������������������!"�����

COD 2770 0208���%���������#��$% ��� � �*,,���

COD 2790C 020-���%��������������&�����COD 2791C 020������������������&�"�$'�COD 2792C 020����%��������������&������ �.+,���

COD 2873 0208���%��������9����#�%���$� ��� � �*,,���

PURE GOLDCOD 2750 020�������������������)�**,���

COD 2757 020�������-��������������) .+/���

COD 2752 020��������2������ ������������) .1/���

COD 2753 020�������������������� '/,���

COD 2754 020��������9����������������� *//���

COD 2755 020��������9����$������������������������ 3./���

COD 2756 020�������(����$�����������������������) *+,���

OROGOLD

COD 2886 02� �$������������:0(�����-��������������������#���( ����������

4*

/,

TRAYS COLLECTION

�������������������%����������������9����%�������� ����;��������� ������ ���� ����9�����##����� ����9�����&���������������������������$���������������������9����������#����%�������������� �����������%���� ���������<�����������������������������%���������������(������#����������!��������##�������������� ������ ��� �������� �%�� �� ���������;���������#����=������������!�������9�#���

)*+,-.'/��,*-0�'/�*+..-.'/ ,+#*-/�,-1.2*./1--�/ ,�-02��,/+��-..30�/,3/.-,/,�-!/3��/+1�/,�-/,0+�/2./,�-!+21/31-&�3*�/)*+.,/�0-.-1,./+/1-�/�3**-�,231/,�+,/,+$-.�*+..2�+*/.�+�-./+1�/0-21,-0�0-,./,�-!/�.21�/2,.3�1/!+,-02+*./ +1�/ �3*3�0.&/ �0+1.�+0-1��/ +1�3�+�2,�'/.�2121-../+1�/�0-�2.231/21/+/�*+�/3�/�31,,0+.,.'/�2,�3�,/3�/�3�0.-/�30�-,,21�/,�-20/-..-1,2+*�0+�,2�+*2,�&

COD 8020 11������-�%��8>0?��-+.�231/�0+��./� 0?�3,,@3,,���

COD 8002 10������(����A0:�0$? �3�1�/�0+� ."0)"�1� �) 3*,���

COD 8020 19������-�%��? ��-+.�231/�0+�+�" 2 0?�3,,@3,,���

COD 8002 39������(����>�����0(��3�1�/�0+� .� ��"�� �) 3*,���

COD 8020 21������-�%��(�0 �0� ?( -+.�231/�0+���"1))"�1� 0?�3,,@3,,���

COD 8002 19������(���? ���3�1�/�0+�+�" 2� �) 3*,���

COD 8002 21������(���(�0 �0� ?( �3�1�/�0+���"1))"�1�� �) 3*,���

4'

45

COD 8001 21������ ���� ��9���(�0 �0� ?( )-*�/)-0%2�-/�0+���"1))"�1�� �35,@/,,���

COD 8001 19������ ���� ��9���? ��)-*�/)-0%2�-/�0+�+�" 2� �35,@/,,���

COD 8001 11������ ���� ��9���8>0?��)-*�/)-0%2�-/�0+��./�� �35,@/,,���

COD 8001 39������ ���� ��9����>�����0(�)-*�/)-0%2�-/�0+� .� ��"�� �35,@/,,���

COD 8001 10������ ���� ��9����A0:�0$? )-*�/)-0%2�-/�0+� ."0)"�1� �35,@/,,���

0�%�����������9�����%������������������<����� ��#������� ����� ��� �������� �� �����<��9���������%B�������������;�����#������� ������ ��������!�� ����%B� ��������� �������������������� ��9���9�������%B��������������������#���$��������������������������������������������%�����������������������<�����������������C���������

%-1/��-1/,�-/,0+�/�+./+/!+21*�/ ��1�,231+*03*-'/+./21/�+,-021�/30/.-*�,.-0%2�-'/���/�2%-��/31/-*-�+1�-/ 21/ ,�-/1+!-/3�/�0+�,2�+*2,����/13,/�.-/+�%-1,�03�./�3*3�0./���/13,,0�/,0+1.�+0-1��/�3*�/)*+.,/�-*�./�3�/0-�2,.�3%-0/�3�/,3/-133�/#-+�,�/-%-1/21/,�-/!3.,3�,�+0�*�/.2!�*-/2,-!./3�/�+2*�/�.-& SERVICE SOLUTIONS

LINEA MOONMOON LINE

PARTY IN THE CITY

COD 2773 21"OPP;OQDQR����R��O��D��D� �4?@/A�BC@�A�DEFF�����������R���RPP

COD 2773 PP�OPP�OQ�QR����R��O��D��D� ��?@ A�BC@�A�DEFF�����������R���RPP

COD 2773 22��D���������Q��Q�BE@F�EBG@H������

COD 2773 24���������Q��Q�BE@F�EBG@H����

COD 2773 28����������Q��Q�BE@F�EBG@H���

COD 2768 21�OPP�OQ�QR��������D��D� �����������BE��EHG�A�DEFF��R��RPP

COD 2771 21�OPP�OQ�QD��D� �����������DEFF��R���RPP

COD 2772 21�OPP�OQ�QR�Q������O��QD��D� ����������E��DC@ A�DEFF��R��RPP

COD 2770 21�OPP�OQ�QD��D� �����������DEFF��R���RPP

COD 2770 20DD ���������Q��Q�BE@F�EBG@H������

COD 2770 22��D���������Q��Q�BE@F�EBG@H������

COD 2770 24���������Q��Q�BE@F�EBG@H����

COD 2770 26 ���������Q��Q�BE@F�EBG@H�����

COD 2770 28����������Q��Q�BE@F�EBG@H���

COD 2770 72����D������Q��Q�BE@F�EBG@H�����

COD 2770 73��!���������Q��Q�BE@F�EBG@H��������

COD 2770 75��D������Q��Q�BE@F�EBG@H���

COD 2770 76 ���RD����������Q��Q�BE@F�EBG@H�����A�����

COD 2770 77"����D������Q��Q�BE@F�EBG@H������

COD 2770 79�������D�������Q��Q�BE@F�EBG@H���������

#$

TASTINGTHE DIFFERENCE

%�

COD 2775 ��R"&��Q�D�HG

COD 2886 19 �������

LINEA SOMMELIERSOMMELIER LINE

COD 2886 11��D �������

COD 2886 12��D���������

COD 2886 20DD ���R����'�BE@F��A������

COD 2886 14�������

COD 2886 24���R����'�BE@F��A����

COD 2886 16 ��������

COD 2886 26 ���R����'�BE@F��A�����

COD 2886 18�������

COD 2886 28����R����'�BE@F��A���

COD 2886 13D((�������A����

COD 2886 15��D���

COD 2886 32����D�����

COD 2886 37"����D������

COD 2886 36 ���RD��������A�����

COD 2886 39�������D����������

COD 2886 38����D�)��������

COD 2886 10�!D��D� ���������

COD 2886 020������

COD 2886 02��R���D�������A����

COD 2886 01D�� �R���'������A�� ��

COD 2886 03 ��!��R���'������A������

COD 2885 ��R"&��QR��*O�D�HGA�E!C

COD 2778 ��R��&OPQRDP+��, O��R�EHGB"�C@GA DEFF

COD 2774 ��R�����R�#E��E @GA�DEFF

COD 2779 ��R�����RD�Q�O�O9��EBHC@CA�DEFF

COD 2777 ��R���PQ��������-"&��Q.��&OPO.����Q�D�HG$FA�?D�GB

COD 2776C 21��R��/0�R�����RD��'�Q� "&��Q. ��&OPO.����Q�����A#?BHAHG�

COD 2886 21��R��/0�RD��'�Q�R"&��Q.R��&OPO.R����Q�����AHG�

QUALITY ISCLEAR

BICCHIERI OTTAGONALITRASPARENTITRANSPARENTOCTAGONAL GLASSES

BICCHIERI OTTAGONALIINFRANGIBILIUNBREAKABLEOCTAGONAL GLASSES

LINEA COCKTAILCOCKTAIL LINE

COD 2878 21��R�OPP�OQ�QR����R��O���1�RPPR-R��PP�R���RPPA�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4078 21��R�OPP�OQ�QR����R��O���1�RPPR-R��PP�R���RPPA�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2876 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&�1�RPPR-R��PP�R���RPPA�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4076 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&�1�RPPR-R��PP�R���RPPA�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2875 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&�%�RPPR-R��PP�R�1�RPPA�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 4075 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&�%�RPPR-R��PP�R�1�RPPA�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 2873 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&���RPPR-R��PP�R�#�RPPA�?I�HECDA�DEFF(''AIIA"A�GEF�BGADC@GA*+'AII

COD 2871 21��R�OPP�OQ�QR O�����RPPR-R��PP�R���RPPA�C@GA�DEFF*('AIIA"A�GEF�BGADC@GA*''AII

COD 2767 21��R�OPP�OQ�QR�O+���Q1�RPPR-R��PP�R2�RPPA�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

COD 4067 21��R�OPP�OQ�QR�O+���Q1�RPPR-R��PP�R2�RPPA�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

COD 2766 21��R�OPP�OQ�QR�Q������O��Q��RPPR-R��PP�R�1RPPAE��DC@ A�DEFF%'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&AII

%�

COD 2874 21��R�OPP�OQ�QR��P���O&���RPPR-R��PP�R���RPPA�?I�HECDA�DEFF���RPPR-R�GEF�BGADC@GA(''AII

REFLECTING MATERIAL

LINEA DISCO DISCO LINE

COD 4078 11��R�OPP�OQ�QR����R��O����D ���1�RPPR-R��PP�R���RPP�����A�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4076 11��R�OPP�OQ�QR��P���O&��D ���1�RPPR-R��PP�R���RPP�����A�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4075 11��R�OPP�OQ�QR��P���O&��D ���%�RPPR-R��PP�R�1�RPP�����A�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 40 67 11��R�OPP�OQ�QR�O+���Q��D ��1�RPPR-R��PP�R2�RPP�����A�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

COD 4078 19��R�OPP�OQ�QR����R��O�� ���1�RPPR-R��PP�R���RPP�����A�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4076 19��R�OPP�OQ�QR��P���O& ���1�RPPR-R��PP�R���RPP�����A�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 4075 19��R�OPP�OQ�QR��P���O& ���%�RPPR-R��PP�R�1�RPP�����A�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 4067 19��R�OPP�OQ�QR�O+���Q ��1�RPPR-R��PP�R2�RPP�����A�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

COD 2878 50��R�OPP�OQ�QR����R��O��DD ���R"����1�RPPR-R��PP�R���RPP����A������A�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2876 50��R�OPP�OQ�QR��P���O&DD ���R"����1�RPPR-R��PP�R���RPP����A������A�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2875 50��R�OPP�OQ�QR��P���O&DD ���R"����%�RPPR-R��PP�R�1�RPP����A������A�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 2767 50��R�OPP�OQ�QR�O+���QDD ���R"���1�RPPR-R��PP�R2�RPP����A������A�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

COD 2878 56��R�OPP�OQ�QR����R��O�� ���R"����1�RPPR-R��PP�R���RPP����A�����A�?@ A�BC@�A�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2876 56��R�OPP�OQ�QR��P���O& ���R"����1�RPPR-R��PP�R���RPP����A�����A�?I�HECDA�DEFF%&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA%''AII

COD 2875 56��R�OPP�OQ�QR��P���O& ���R"����%�RPPR-R��PP�R�1�RPP����A�����A�?I�HECDA�DEFF()'AIIA"A�GEF�BGADC@GA(&'AII

COD 2767 56��R�OPP�OQ�QR�O+���Q ���R"���1�RPPR-R��PP�R2�RPP����A�����A�C,�G�BA�DEFF&'AIIA"A�GEF�BGADC@GA-'AII

%2

COLLECTION

DRINKSAFE

%%

�@AH#GA�BC@�AE.GADC@GA?.A DEFFGFA�EBHCI�DEBD/A�G�C"IEHG�AH?ABGFHE�BE@HF0A#?HGDFAE@�A1EBF0A�?D�ADEFH#EFAEHHBC1�HG�AH2?A�GE@C@ FAH?AFE.GH/�AE.GH/A#EFH#�FA1GI?�GAF/@?@/�?�FA2CH#A�@1BGE�E1DGFA.?B1GE�HC.�DA DEFFGFAH#EHAEBGAHBE@F�EBG@H0ADC�GA DEFF0E@�A#EB�"2GEBC@ 0A?2C@ AH?AH#GAI#EBEIHGBCFHCIFA?.H#GA�EHGBCEDA�FG��A��HAEFA?.AH?�E/0AFE.GH/A2CDDAEDF?1GI?�GAF/@?@/�?�FA2CH#A#/ CG@G�A�?D�ADEFHACF�BGFG@HC@ AE@A��A�EHG@HA H#EHA?2GFA CHFGD.A H?A H#GI?��E@/3FAEHHG@HC?@AH?AF?ICEDACFF�GF4ACHAI?@FCFHFA?.EAI?5GBA H#EHAG@E1DGFA/?�A H?A�FGA?@GA?BAFG5GBEDFHBE2F0A1�HAEHAH#GAFE�GAHC�GA �EBE@HGGFAH#EHAH#G�BC@�ACFA@?HAHE��GBG�A2CH#A.B?�AH#GA?�HFC�GAE@�EDF?A�[email protected]?�AEIIC�G@HEDD/AHC��C@ A?5GB�?6�BC@�AE.G0A�BC@�A�?D�ADEFH7

COD 2763 �OPP�OQ�QR�D �3�������A�DEFF�D R2��RPP

COD 2763 19 �OPP�OQ�QR�D �3�������A�DEFF�D R2��RPP

COD 2763 11�OPP�OQ�QR�D �3�������A�DEFF�D R2��RPP

COD 2763 PP �OPP�OQ�QR�D �3�������A�DEFF��R2��RPP

COD 2670 �OPP�OQ�QR������� ����������A��������DEFF��R2��RPP

COD 2670 PP �OPP�OQ�QR������� ����������A��������DEFF��R2��RPP

COD 2880 �OPP�OQ�QR������� ���RD������A�������A�������A�DEFF��R1��RPP

COD 2880 PP �OPP�OQ�QR������� ���RD������A�������A�������A�DEFF��R1��RPP

COD 2882 �OPP�OQ�QR��D����A�DEFF�D R2��RPP

COD 2780L���Q�P�O�R�� 4R�D"������A���A�C��11C@E1CDGAEA()+%A"A()+-�?��EHC1DGA2CH#A()+%A"A()+-

COD 2764 �OPP�OQ�QR�)���A�DEFF�D R�5�RPP

COD 2764 19�OPP�OQ�QR�)���A�DEFF�D R�5�RPP

COD 2764 PP�OPP�OQ�QR�)���A�DEFF��R�5�RPP

COD 2881 �OPP�OQ�QR��D����A�DEFF�D R���RPP

COD 2759 �OPP�OQ�QR�� �R�� 4����A�����A�DEFF�D R�#�RPP

COD 3775 �OPP�OQ�QR"��������A�DEFF�D R�#�RPP

COD 3767 �OPP�OQ�QR�!���� �DEFF�D R2�RPP

Q&&�R���R&O�Q�R�OR0OPP�OQ�OR��O��R��6Q.R�Q�OP���RO�����OP�&��QR��R��R��00&OP�R�OR��Q�����O.R��&�R�&�����R������R�QP&O���QR&�R�OP��Q���RO�R��QR�PPQ�O��O'���7R�OP��Q���R�O9Q���R�O���O/�R�ORO�6����O0O&O�8.�Q�R0OPP�OQ�OR0Q&&OR QR �������Q��OR P�/QR O&R 9Q���R/��Q�O��Q��OR����OQR�&&QR�QP�&O��O�8R�Q&R/��Q�O�&QRO/�OQ-����' ��R��R���OR�OP��Q���R�O9Q���R��P�QR�O���O-/�R�ORO�OQ�Q'��&�R�&���R��Q�Q���R��R0�Q9Q���RP�/��O���O�R6���-��R�Q&&9���Q��O��QR��&OR���Q��OR��PO�&O:R��RP��Q�P�O�P�QRP���Q��QR&9��O&O���R�OR���R�R�O;RP����PPQR/��&&�R��Q���R�Q/��R������O�PQRP�QR&�R0Q9����R�����0O�P�R/���/O��O��OR��&&9Q��Q���R�&��QR�RO/�Q�O��QO&R��9Q�PO�/Q���R�PPO�Q���&Q'<�O��O=��O��R��6Q.R��O��R��&�R�&���'

COD 2890 �OPP�OQ�QR��������� ����������������������A�DEFF�D R���RPP

COD 2890 PP �OPP�OQ�QR��������� ���������������A�������A�DEFF��R���RPP

COD 2764 11 �OPP�OQ�QR�)���A�DEFF�D R�5�RPP

COD 2790C 24COD 2791C 24COD 2792C 24���R����'�BE@F��A����

COD 2790C 20COD 2791C 20COD 2792C 20DD ���R����'�BE@F��A������

CUTLERYCOLLECTION

COD 2790C 22COD 2791C 22COD 2792C 22��D���R����'�BE@F�� ������

COD 2790C 26COD 2791C 26COD 2792C 26 ���R����'�BE@F��A�����AA

COD 2790C 28COD 2791C 28COD 2792C 28����R����'�BE@F��A���

COD 2790C 38COD 2791C 38COD 2792C 38����D�)��������

COD 2790C 19COD 2791C 19COD 2792C 19 �������

COD 2790C "��P�Q���R�Q����Q�GE5/A�?B�COD 2791C ��&�Q&&�R�Q����Q�GE5/A�@C.GCOD 2792C ��PP�O�O�R�Q����Q�GE5/A�??@��R�5�R//COD 2712C ��PP�O�O��R�Q����Q�GE5/A�GEA�??@��R���R//

COD 2690C 13D((�������A����

COD 2690C 15��D���

COD 2690C "��P�Q����?B�COD 2691C ��&�Q&&��@C.GCOD 2692C ��PP�O�O��??@��R�%1R//

COD 3690C 11"��P�Q���R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�?B�COD 3691C 11��&�Q&&�R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�@C.GCOD 3692C 11��PP�O�O�R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�??@��R�%1R//

COD 2711 BR��R��&Q��O��RQ/� HCBBGBF

COD 3990DU 03"��P�Q���R�Q��&�?B�COD 3991DU 03��&�Q&&�R�Q��&�@C.GCOD 3992DU 03��PP�O�O�R�Q��&�??@

�$1R//

��4��������

COD 2790C 020COD 2791C 020COD 2792C 020������

COD 2720C 11"��P�Q���R�Q��Q���C #HA�?B�COD 2721C 11��&�Q&&�R�Q��Q���C #HA�@C.GCOD 2722C 11��PP�O�O�R�Q��Q���C #HA�??@��R�#$R//COD 2723C 11��PP�O�O��R�Q��Q����6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�GEA�??@��R���R//

COD 3020C 11"��P�Q���R�Q��Q��R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�?B�COD 3021C 11��&�Q&&�R�Q��Q��R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�@C.GCOD 3022C 11��PP�O�O�R�Q��Q��R��6����O0O&Q�@1BGE�E1DGA�??@A��R�#$R//

%$

COD 2790C 73COD 2791C 73COD 2792C 73��!���R����'�BE@F��A��������

COD 2790C 79COD 2791C 79COD 2792C 79�������D�R����'�BE@F��A���������

COD 2790C 30COD 2791C 30COD 2792C 30D ���� ���

COD 2790C 77COD 2791C 77COD 2792C 77"����DR����'�BE@F��A������

COD 2790C 72COD 2791C 72COD 2792C 72����DR����'�BE@F�� �����

COD 2790C 76COD 2791C 76COD 2792C 76 ���RD����R����'�BE@F��A�����A�����

COD 3730 ��R����R��66>�?..GGA���

COD 3731 ��R����R�����PPO���E���IIC@?A���

CUP COLLECTION

COD 2730 11��R����R��66>�?..GGA���

COD 2731 11��R����R�����PPO���E���IIC@?A���

COD 2730 05��R����R��66>�?..GGA���

COD 2731 05��R����R�����PPO���E���IIC@?A���

COD 2729 ��R��&9�RD��/��Q�R����R��66>�?..GGA���A�C�

COD 3731LD-��R��&9�RD��/��Q�R����R�����PPO���E���IIC@?A���A�C�

$�

$�CATERINGCOLLECTION

$1

COD 2690"��P�Q����?B�COD 2691��&�Q&&��@C.GCOD 2692��PP�O�O��??@��R�%1R//

COD CA603ST "��P�Q���RQR��&�Q&&�R��R������Q��Q�?B�AE@�A�@C.GAA�BE@F�EBG@H

COD CA602 "��P�Q���. ��&�Q&&�.��PP�O�O�.�9��&O�&� � 9' ��*�� �'P��?B�0A�@C.G0A�??@0A�E��C@A(��A%%!%%A�#CHG

COD CA704-T1V"��P�Q���.��&�Q&&�.��PP�O�O�.�9��&O�&� �9'�5*�� �'P��?B�0�@C.G0 �??@0 �E��C@*�� (8!%%A�#CHG0�??H#�CI�

COD CA707PP-T1V��"��P�Q���.��&�Q&&�.��PP�O�O�.�9��&O�&��9'�5*�� �'P��?B�0�@C.G0�??@0A�E��C@A*��(8!%%�#CHG0�??H#�CI�

COD 2690CS "��P�Q���R���6'R�O���&��?B�AC@ DG"EI�COD 2691CS ��&�Q&&�R���6'R�O���&��@C.GAC@ DG"EI�COD 2692CS ��PP�O�O�R���6'R�O���&��??@AC@ DG"EI�COD CA301 "��P�Q���RQ �9��&O�&��9'��*���'P��?B�AE@�A�E��C@A(��A%%!%%A�#CHG��R�%1R//

COD CA603 "��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R�9'��*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHGCOD CA603S "��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R�9' ��*��R�'P�.R�����OP��Q��O�?B�0A�@C.G0A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHG0A�??H#�CI�COD CA603P "��P�Q���.R��&�Q&&�RQR�9��&O�&�R�9'R�5*��R�'P��?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A* ��A�5*�� �#CHGCOD CA603C+C "��P�Q���.R��&�Q&&�RQR�9��&O�&�R� 9' ��*��R�'P�R?���R�Q��O@�?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHGA9*''A�I�:

COD CA703-T1V "��P�Q���.��&�Q&&�.�9��&O�&� �9'�5*�� �'P��?B�0A�@C.G0A�E��C@A*��A(8!%%A�#CHGA*+;A��

COD CA706PP-T1V"��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R�9' �5*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�E��C@A* ��A(8!%%A�#CHG��R�#$R//COD CA603PP"��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R� 9' ��*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHG��R�%1R//

SET POSATE BIS SENZA TOVAGLIOLO / BIS CUTLERY SET WITHOUT NAPKIN

SET POSATE TRIS / TRIS CUTLERY SET SET POSATE TRIS / TRIS CUTLERY SET SET POSATE TRIS / TRIS CUTLERY SET

POSATE MEDIE PSMEDIUM CUTLERY PS

SET POSATE BIS / BIS CUTLERY SET SET POSATE BIS / BIS CUTLERY SET SET POSATE BIS / BIS CUTLERY SET

POSATE LEGGERE PSLIGHT CUTLERY PS

POSATE INFRANGIBILI PPPP UNBREAKABLE CUTLERY

COD 2790"��P�Q���R�?B�COD 2791��&�Q&&�R�@C.GCOD 2792��PP�O�O�R�??@��R�5�R//

COD 2790CS "��P�Q���R���6'R�O���&��?B�AC@ DG"EI�COD 2791CS ��&�Q&&�R���6'R�O���&��@C.GAC@ DG"EI�COD 2792CS ��PP�O�O�R���6'R�O���&��??@AC@ DG"EI���R�5�R//COD 2712CS ��PP�O�O��R���6'R�O���&��GEA�??@AC@ DG"EI���R���R//

COD CA403 "��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHGCOD CA403S "��P�Q���.R��&�Q&&�.R�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P�.R�����OP��Q��O�?B�0A�@C.G0A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHG0A�??H#�CI�COD CA403C+C "��P�Q���.R��&�Q&&�RQR�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P�R?���R�Q��O@�?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHGA9*''A�I�:COD CA403 FRESH C+C "��P�Q���.R��&�Q&&�.�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P�.R��&9OQ���R�/O�O6OP���R?���@�?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHG0A�G.BGF#C@ A�?2GDA9*''A�I�:COD CA403T "��P�Q���.R��&�Q&&�RQR�9��&O�&�R�R9'R�$*�$R�'P��?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A(A��A%;!%;A�#CHGCOD CA403TS "��P�Q���.R��&�Q&&�RQR�9��&O�&�R�R9'R�$*�$R�'P�.R�����OP��Q��O�?B�0A�@C.G0AE@�A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHG0A�??H#�CI�

COD CA403ST "��P�Q���RQR��&�Q&&�R��R������Q��Q�?B�AE@�A�@C.GAA�BE@F�EBG@H

COD CA402 "��P�Q���.R��&�Q&&�.R��PP�O�O�.R�9��&O�&�R� 9'R��*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�??@0A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHG

COD CA603 MB"��P�Q���.R��&�Q&&�QR�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P��?B�0A�@C.G0E@�A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHGA

COD CA602 MB"��P�Q���.R��&�Q&&�.R��PP�O�O�QR�9��&O�&�R�R9'R��*��R�'P��?B�0A�@C.G0A�??@E@�A�E��C@A(A��A%%!%%A�#CHGA

COD 2873CS�OPP�OQ�QR��P���O&���6Q�O��Q�O���&��?I�HECDA�DEFFC@ DG"EI���R���RPP

COD 2770CS�OPP�OQ�QR���OP����6Q�O��QR�O���&��?@CIA�DEFFC@ DG"EI���R���RPP

COD 2741���Q�P�O�R�Q��O�OR ��Q����C�A.?BA�C@CA<EBCOD 2740�O�OR ��Q������������C@CA�BE��EHG�A<EB��R��RPP

POSATE PESANTI PSHEAVY CUTLERY PS

SET POSATE BIS / BIS CUTLERY SET

SET POSATE BIS SENZA TOVAGLIOLO / BIS CUTLERY SET WITHOUT NAPKIN

SET POSATE TRIS / TRIS CUTLERY SET

COD CA300 "��P�Q���RQR�9��&O�&�R�9'R��*��R�'P��?B�AE@�A�E��C@A( ��A%%!%%A�#CHG��R�5�R//

SET POSATE MATER BIMATER BI CUTLERY SET

BICCHIERI / GLASSES VASETTO / JAR

TAILOR-MADESOLUTIONS

$%

��&��O��OR���&O��QR��R/O����:RPQ�P�O�/�R�OR���-�O�6��QR&QRQ�O�Q��QR�O;R�O9Q��O6OP��QRP��RP�Q��O��O�Q�����&O����Q.R6���Q���R��R�Q�9O�O�RP�/�&Q��QR�9������'

��R������RQ��Q�OQ���R>R9Q��O�QROR�����OR�������OP��ROR9����OR0�����'R��R������RP�/�Q�Q���RPORP��-�Q��QR�OR���Q�Q�QROR/O�&O��OR�O��&���ORO�R�Q�/O�O �O+��&O�8RP��R&QR�O���QRQP���/OQ'�Q�P�AR P�Q�O�/�R P�QR OR P&OQ��OR/Q�O�O��R ��&�R O&/Q�&O�R��R��OR��Q��O'

�ECD?B"�E�GA F?D�HC?@F4A 2GA FEHCF./A H#GA �?FH5EBCG�A?.A�G�E@�FA2CH#A�GBF?@EDCFG�AIBGEHC?@F0�B?5C�C@ AEA#C #"HGI#0A.�DDAFGB5CIG�

��BA=?1ACFAH?ADE1GDA?�BA�B?��IHFA2CH#A/?�BA1BE@�F���BAG!�GBHCFGAG@E1DGFA�[email protected]"IDEFFA,�E"DCH/ABGF�DHFAEHAEABGEF?@E1DGAI?FH>AH#CFA1GIE�FGA2G1GDCG5GA?�BAIDCG@HFA?@D/A�GFGB5GA?�BA5GB/A1GFH�

QUALITY IS SERVED

�R�������OR��&�R�&���R�&��QR��RQ��Q�QR�OR�Q��Q�������R�����������R�OR+��&O�8'���Q�OQR ��O/QR P�/QR ��&O����O&Q�QR QR ��&O��O��&�9Q�����R&�9����QR�����9Q���R��R���PQ���R��RO�OQ-�O��QRO�R��RP���Q���RO������O�&QR/��Q���RQR�9��-����.R�Q&R+��&QR&�R������R����O��QR���O�O���&Q.RP�Q������O�PQR&�R+��&O�8R�QOR�����OR�������OR�OR/���OQ-�QRO��&�Q����' ��R&�9����O��QR�PP�����RQR���Q���RO��Q�O/QR ���R �Q��QR ��R P�����&&�R �P����&���R O�������R�Q&&QR6��OR�Q&R���PQ���R�������O9�'

�&RP����0O�R���R+��&O�8RQR����OPO�8.P�/QR&�R&O�Q�RO�R��&O����O-&Q�QR ������R �&&9��O&O���R O�6���OR�R/OP�����Q.R�8R9O���R���R &O�Q�R�OR���9O�&OQR O�/��Q�O�&QR �&���OP�R ��R P�O���R9���Q��OR/�OR�Q������O'��&�R �&���R >R �O���O/�R �O+��&O�8'

�FA2GDDAEFA1GC@ AHBG@�/0A�?D�ADEFHA�B?��IHFAEBG0E1?5GAEDD0A,�EDCH/A�B?��IHF��E2A�EHGBCEDF0AF�I#AEFA�?D/�B?�/DG@GAE@�A�?D/"FH/BG@G0A �@�GB ?A E@A C@=GIHC?@A �B?IGFFA C@A E�?�GB@0A #C #"HGI#A C@��FHBCEDA G@5CB?@�G@HA C@2#CI#A?�BA�EFFC?@A.?BAIBE.HF�E@F#C�0A2#CI#A �E"BE@HGGFAH#GA,�EDCH/A?.A?�BA�B?��IHF0ABG�EC@FAI?@"FHE@H�A ��A FHE@�EB�A IEBG.�DA�B?IGFFC@ A CFA .?DD?"2G�A1/AFHBCIHAI#GI�FAC@AGEI#A�#EFGA?.AH#GA�B?"��IHC?@A�B?IGFF�

�#GAI?�1C@EHC?@A?.A,�EDCH/AE@�A�BEIHCIEDCH/0AF�I#EFAC@AH#GA�?D/�B?�/DG@GADC@GAF�CHE1DGA.?BA�CIB?"2E5GF0A C5GFADC.GAH?AEABE@ GA?.A�DEFHCIAIB?I�GB/.B?�A2#CI#ACHACFA#EB�AH?A�GHEI#A?@GFGD.��?D�ADEFHAEAF/@?@/�A.?BA,�EDCH/�

$$

MADE IN GOLDPLAST

�?D�ADEFHA#EFA�G5GD?�G�ACHFAHGI#@CIEDAF�CDDFA?5GB�E@/A/GEBFAC@AH#GAH#GB�?�DEFHCIAC@=GIHC?@AFGIH?B��?2G5GB0AH?�E/A�?D�ADEFHA�?GFA@?HA�GBGD/A�FGHGI#@?D? /A1�HAEDF?A�B?��IGFA CH�A�#CFA/GEBA#EFFGG@AH#GA.?�@�C@ A?.A�?D�ADEFHA�GI#@?D? /0AE@E5E@H" EB�GA�B?��[email protected]/AC@A2#CI#0AEFA2GDDEFA�EC@HG@E@IG0A 2GA #E5GA EA�GI#E@CIEDA 2?B"�F#?�AE1DGAH?A�GFC @AE@�A�E@�.EIH�BGAH#GB�?"�DEFHCIAC@=GIHC?@A�?�D�F��GC@ A EHA H#GA I�HHC@ A G� GA ?.A HGI#@?D? /A ?�BI�FH?�GBFAG!�GIHA�FAED2E/FAH?A1GAEAFHG�AE#GE�4�?D�ADEFHACFA#E��/AH?A�GGHAH#CFAG!�GIHEHC?@AE@�H?AI?@FHE@HD/AG@#E@IGAH#GA�CFHC@IHC5GA,�EDCH/A?.CHFA�B?��IHF�

Q&R���R/����R�OR�O6Q�O/Q���.RO&R�Q����QR�Q&&�R�Q�-/��&���OP�R�Q�RO�OQ�O��Q.R��&�R�&���R��RP�����O���Q&R�Q/��R&�R���RP�/�Q�Q���R�QP�OP�'��R���OR�Q�BR��&�R�&���R&�R�QP��&��O�R���R��&�R&���O&O���R/�R��P�QR&�R�����PQ'DR ����O�QR ��R +�Q��C����R ���PQR ��&�R �&���QP���&��D.R ���R ���������R �������O9�R �&&C�9��-�����O�R O�R P�O.R �&��QR �&&�R &���R /����Q��O��Q.��C�66OPO��R/QPP��OP�R>RO�R�����R�OR����Q����QRQP�����O�QRO��Q���/Q��QR���/�OR�Q�R&�R����6��/�-�O��QR�OR�Q�/��&���OPOR��RO�OQ�O��Q'��R P�OR >R �&&C�9�������O�R �Q&&�R �QP��&��O�R POR �O���Q���R P�QR �O�R �Q/��QR �������R�9���O:R��&�R�&���RP��-6Q�/�R+�Q���R�Q��&�RQR�Q��QO&R ���R /����R �Q/��QR �O;E���QRO�R��&��&���F'

5�

�� ���.R��D� �.RD ������ �D�D �''�'

�!���.R��� ������� ��D���D�

���� ��D� ����� D�� D����D �� ��� �