global and regional plu list / liste mondiale et régionale ... documents... · * la dimension...

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLU

Updated November 2012

North America Rest of World

Small 100 size and smaller * Average fruit weight < 150g **

Large 88 size and larger * Average fruit weight > 150g **

Amérique du Nord Reste du monde

Petit Calibre 100 et + petit* Dimension moyenne du fruit < 150g **

Gros Calibre 88 et + gros* Dimension moyenne du fruit > 150g **

NB For all items grown outside N. America (ie Rest of World (ROW) irrespective of whether it is exported to N.America, or elsewhere worldwide, or sold within national borders must use:

● where only one number is provided, use that number

● where "East" and "West" are both provided, use the "West" number

* La dimension (calibre de 100 ou de 88) renvoie au nombre de fruits ou de légumes que contient une boîte de dimension normale. Ce système est plus courant en Amérique du Nord.

3. Dimensions et codes internationaux

These are listed on the left hand side of the page.

4. Regional Codes and Size Specifications

2. Size Specifications

Regional Codes are on the right hand side.

A-P = Asia-Pacific Region

EMEA = Europe, Middle East, Africa Region

LA = LatiNorth America Region

NA = North America Region (Canada & USA)

Unless otherwise stated the Size Specifications are the same as the Global size specification shown at the beginning of the section.

** Le poids moyen ou la dimension moyenne des fruits ou des légumes ne correspond pas à un poids minimal ni à un diamètre minimal, mais bien au poids ou au diamètre moyen des produits que contient une caisse, peu importe sa dimension (capacité).

At the beginning of each section where two or more sizes (eg "Small" and "Large") are assigned to an item (eg variety) size specifications are provided:

Ouest correspond aux articles produits à l'ouest du fleuve Mississipi aux États-Unis ou à l'ouest de la frontière Ontario/Manitoba au Canada (à moins d'indication contraire, notamment pour les POMMES, les PAMPLEMOUSSE et les ORANGES).

Les codes régionaux figurent du côté droit.

INTRODUCTION1. "East" and "West" Regions in N. America"East" refers to items grown east of the Mississippi River in the US or east of the Ontario/Manitoba border in Canada."West" refers to items grown west of the Mississippi River in the US or west of the Ontario/Manitoba border in Canada (unless otherise noted viz APPLES, GRAPEFRUIT, ORANGES)

It is most important that produce items exported from outside N.America (ie ROW) are coded with the appropriate "West" number.

Ces renseignements figurent du côté gauche de la page.

4. Codes régionaux et dimensions

Remarque : Pour tous les articles produits à l'extérieur de l'Amérique du Nord (c.-à-d. reste du monde (RDM), peu importe s'ils sont exportés vers l'Amérique du Nord, vers

d'autres régions du monde ou à l'intérieur des frontières, doivent :

● si un seul numéro figure, utiliser ce numéro

● s'il y a un numéro pour l'Est et un pour l'Ouest, utiliser le numéro de l'Ouest.

* The size (count 100 or 88) refers to the number of fruit (vegetables) in a standard box most commonly in use in N.America

1. Régions Est et Ouest de l'Amérique du Nord

3. Global Codes and Size Specifications

Au début de chaque section où deux dimensions ou plus sont précisées (p. ex., « petit » et « gros ») pour une variété donnée, les dimensions sont définies :

** Average fruit (or vegetable) weight or diameter is not a minimum weight or diameter but the average weight or diameter of the items contained in the box irrespective of its size (capacity)

Il est particulièrement important que les fruits et légumes exportés de l'extérieur de l'Amérique du Nord (c.-à-d. RDM) portent le code correspondant à la région Ouest.

2. Dimensions

INTRODUCTION

Est correspond aux articles produits à l'est du fleuve Mississippi aux États-Unis, ou à l'est de la frontière Ontario/Manitoba au Canada.

Copyright IFPS 2011 of 27


CPMA and QPMA have made every effort to ensure the accuracy of the translation of the IFPS PLUs relative to accepted usage in North America but neither CPMA and QPMA, nor the IFPS, accept any liability in the event that terminology is challenged in any business arrangement.

The French translation is certified by a member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec and refers to the norms of the Office de la langue française.

L'ACDFL et L'AQDFL ont mis tous les efforts requis pour s'assurer de l'exactitude de la traduction des articles ayant un code PLU de l'IFPS, et ce, conformément aux usages en Amérique du Nord. L'ACDFL, l'AQDFL et l'IFPS se dégagent de toute responsabilité advenant que la terminologie soit contestée lors d'un

différent commercial.

La traduction française est certifiée par un membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec et se réfère aux normes de l'Office de la langue française.



PLU No FRUITS FRUIT

POMMES APPLESSIZE SPECIFICATIONS:

Amérique du Nord Reste du monde North America Rest of World

Petite = Calibre 100 et + petit Poids moyen du fruit < 205g Small = 100 size and smaller Average fruit weight < 205g

Grosse = Calibre 88 et + gros Poids moyen du fruit > 205g Large = 88 size and larger Average fruit weight > 205g

Très grosse = Calibre 64 et + gros Poids moyen du fruit > 285g Extra Large = 64 size and larger Average fruit weight > 285g

La classification suivante ne s'applique qu'aux pommes : The following classification applies to Apples only:

Ouest = Colorado, Nouveau-Mexique et tous les États situés à l'ouest de ceux-ci West = Colorado, New Mexico and all states to their west

Est-Centre = Tous les États à l'est du Colorado et du Nouveau-Mexique East-Central = all states east of Colorado & New Mexico

4098 POMMES, Akane, petites APPLES, Akane, Small

4099 POMMES, Akane, grosses APPLES, Akane, Large

3000 POMMES, Alkmene APPLES, Alkmene

3438 POMMES, Ambrosia APPLES, Ambrosia

3600 POMMES, Antarès APPLES, Antares

3001 POMMES, Aurora/Southern Rose, petites APPLES, Aurora/Southern Rose, Small

3290 POMMES, Aurora/Southern Rose, grosses APPLES, Aurora/Southern Rose, Large

3075 POMMES, Baldwin APPLES, Baldwin

3339 POMMES, Belchard, Chantecler APPLES, Belchard,Chantecler

3602 POMMES, Belgica APPLES, Belgica

3340 POMMES, Bertanne/Golden Russet APPLES, Bertanne/Golden Russet

3291 POMMES, Boskoop/Belle de Boskoop, petites APPLES,Boskoop/Belle de Boskoop,Small

3292 POMMES, Boskoop/Belle de Boskoop, grosses APPLES, Boskoop/Belle de Boskoop, Large

4101 POMMES, Braeburn, petites APPLES, Braeburn, Small

4103 POMMES, Braeburn, grosses APPLES, Braeburn, Large

3065 POMMES, Cameo, petites APPLES, Cameo, Small

3066 POMMES, Cameo, grosses APPLES, Cameo, Large

3002 POMMES, Cantared APPLES, Cantared

3341 POMMES, Charles Ross APPLES, Charles Ross

3629 POMMES, CIVG198 (nom de marque Modi®) APPLES, CIVG198

3615 POMMES, Civni APPLES, Civni

3630 POMMES, Co-op 43 (nom de marque Juliet®) Juliet® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Co-op 43 Apples, Co-op 43 Juliet® is a registered trademark of certain Co-op 43 apples

4104 POMMES, Cortland, petites APPLES, Cortland, Small

4106 POMMES, Cortland, grosses APPLES, Cortland, Large

4105 POMMES, Cox Orange Pippin APPLES, Cox Orange Pippin

4107 POMMETTES APPLES, Crab

4128 POMMES, Cripps Pink, petites Pink Lady ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Cripps Pink APPLES, Cripps Pink, Small Pink Lady ® is a registered trademark of certain Cripps Pink apples

4130 POMMES, Cripps Pink, grosses Pink Lady ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Cripps Pink APPLES, Cripps Pink, Large Pink Lady ® is a registered trademark of certain Cripps Pink apples

3010 POMMES, Cripps Pink rouge, petites Sundowner ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Cripps Red APPLES, Cripps Red, Small Sundowner ® is a registered trademark of certain Cripps Red apples

3301 POMMES, Cripps Pink rouge, grosses Sundowner ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Cripps Red APPLES, Cripps Red, Large Sundowner ® is a registered trademark of certain Cripps Red apples

4108 POMMES, Crispin/Mutsu, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Crispin/Mutsu, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4110 POMMES, Crispin/Mutsu Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Crispin/Mutsu, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4109 POMMES, Crispin/Mutsu, petites APPLES, Crispin/Mutsu, Small

4111 POMMES, Crispin/Mutsu, grosses APPLES, Crispin/Mutsu, Large

4113 POMMES, Criterion, petites APPLES, Criterion, Small

4115 POMMES, Criterion, grosses APPLES, Criterion, Large

3342 POMMES, Delblush/Tentation APPLES, Delblush

3343 POMMES, Dessert APPLES, Dessert

3003 POMMES, d'Estivale APPLES, d'Estivale

3004 POMMES, Discovery APPLES, Discovery

4116 POMMES, Early, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Early, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4118 POMMES, Early, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Early, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4117 POMMES,Early, petites APPLES, Early, Small

4119 POMMES, Early, grosses APPLES, Early, Large

4121 POMMES, Elstar, petites APPLES, Elstar, Small

4123 POMMES, Elstar, grosses APPLES, Elstar, Large

3604 POMMES, Emmons APPLES, Emmons

4124 POMMES, Empire, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Empire, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4126 POMMES, Empire, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Empire, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4125 POMMES, Empire, petites APPLES, Empire, Small

4127 POMMES, Empire, petites APPLES, Empire, Large

4120 POMMES, Fiesta APPLES, Fiesta

4100 POMMES, Fireside, petites APPLES, Fireside, Small

4102 POMMES, Fireside, grosses APPLES, Fireside, Large

4129 POMMES, Fuji, petites APPLES, Fuji, SmallCopyright IFPS 2011 of 27

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLU4131 POMMES, Fuji, grosses APPLES, Fuji, Large

3613 POMMES, Fuji Brak APPLES, Fuji Brak

4132 POMMES, Gala, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Gala, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4134 POMMES, Gala, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Gala, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4133 POMMES, Gala, petites, Ouest APPLES, Gala, Small

4135 POMMES, Gala, grosses, Ouest APPLES, Gala, Large

4097 POMMES, Ginger Gold, petites APPLES, Ginger Gold, Small

4096 POMMES, Ginger Gold, grosses APPLES, Ginger Gold, Large

3344 POMMES, Gloster, petites APPLES.Gloster, Small

3345 POMMES, Gloster, grosses APPLES.Gloster, Large

4136 POMMES, Golden Delicious, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Golden Delicious, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4137 POMMES, Golden Delicious, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Golden Delicious, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4021 POMMES, Golden Delicious, petites APPLES, Golden Delicious, Small

4020 POMMES, Golden Delicious, grosses APPLES, Golden Delicious, Large

3285 POMMES, Golden Delicious, très grosses APPLES, Golden Delicious, Extra Large

3005 POMMES, Golden Delicious, Blush APPLES, Golden Delicious Blush

4138 POMMES, Granny Smith, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Granny Smith, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4018 POMMES, Granny Smith, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Granny Smith, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4139 POMMES, Granny Smith, petites APPLES, Granny Smith, Small

4017 POMMES, Granny Smith, grosses APPLES, Granny Smith, Large

3071 POMMES, Granny Smith, rouge APPLES, Granny Smith, Red

4156 POMMES, Gravenstein, petites APPLES, Gravenstein, Small

4158 POMMES, Gravenstein, grosses APPLES, Gravenstein, Large

3069 POMMES, Gravenstein, rouge, petites APPLES, Gravenstein, Red, Small

3070 POMMES, Gravenstein, rouge, grosses APPLES, Gravenstein, Red, Large

3074 POMMES, Greening (du Rhode Island) APPLES, Greening (RI)

4057 POMMES, Haralson, petites APPLES, Haralson, Small

4058 POMMES, Haralson, grosses APPLES, Haralson, Large

3346 POMMES, Holstein APPLES, Holstein

3283 POMMES, Honeycrisp APPLES, Honeycrisp

3601 POMMES, Hua Guan APPLES, Huaguan

4140 POMMES, Idared, petites APPLES, Idared, Small

4142 POMMES, Idared, grosses APPLES, Idared, Large

3006 POMMES, Ingrid Marie APPLES, Ingrid Marie

4144 POMMES, Jonagold, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Jonagold, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4146 POMMES, Jonagold, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Jonagold, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4145 POMMES, Jonagold, petites APPLES, Jonagold, Small

4147 POMMES, Jonagold, grosses APPLES, Jonagold, Large

4141 POMMES, Jonamac, petites APPLES, Jonamac, Small

4143 POMMES, Jonamac, grosses APPLES, Jonamac, Large

4148 POMMES, Jonathan, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Jonathan, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4150 POMMES, Jonathan, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Jonathan, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4149 POMMES, Jonathan, petites APPLES, Jonathan, Small

4151 POMMES, Jonathan, grosses APPLES, Jonathan, Large

3072 POMMES, Lady APPLES, Lady

3347 POMMES, Laxtons Fortune APPLES, Laxtons Fortune

3078 POMMES, Liberty APPLES, Liberty

3007 POMMES, Lochbuie APPLES, Lochbuie

3348 POMMES, Lord Lambourne APPLES, Lord Lambourne

3073 POMMES, Macoun APPLES, Macoun

3607 POMMES, Mariri Red APPLES, Mariri Red

4152 POMMES, McIntosh, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, McIntosh, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4019 POMMES, McIntosh, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, McIntosh, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4153 POMMES, McIntosh, petites APPLES, McIntosh, Small

4154 POMMES, McIntosh, grosses APPLES, McIntosh, Large

3076 POMMES, Melrose APPLES, Melrose

3349 POMMES, Michaelmas rouge APPLES, Michaelmas Red

3619 POMMES, Milwa APPLES, Milwa

3603 POMMES, Minneiska APPLES, Minneiska

3625 POMMES, Minnewashta (nom de marque Zestar®) Zestar® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Minnewashta APPLES, Minnewashta Zestar® is a registered trademark of certain Minnewashta apples

3612 POMMES, Nicogreen APPLES, Nicogreen

3605 POMMES, Nicoter APPLES, Nicoter

3077 POMMES, Northern Spy APPLES, Northern Spy

4155 POMMES, Paulared, petites APPLES, Paulared, Small

4157 POMMES, Paulared, grosses APPLES, Paulared, Large

3620 POMMES, Plumac APPLES, Plumac

3435 POMMES, Pinova APPLES, Pinova

3627 POMMES,PremA17 (ou PremA 17) (nom de marque déposé Smitten™) APPLES, PremA17

3628 POMMES, PremA280 ou PremA 280 APPLES, PremA280Copyright IFPS 2011 of 27


4160 POMMES, Reinettes, petites APPLES, Pippin, Small

4162 POMMES, Reinettes, grosses APPLES, Pippin, Large

3284 POMMES, Red Delicious, très grosses APPLES, Red Delicious, Extra Large

4167 POMMES, Red Delicious, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Red Delicious, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4168 POMMES, Red Delicious, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Red Delicious, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4015 POMMES, Red Delicious, petites APPLES, Red Delicious, Small

4016 POMMES, Red Delicious, grosses APPLES, Red Delicious, Large

4112 POMMES, Regent, petites APPLES, Regent, Small

4114 POMMES, Regent, grosses APPLES, Regent, Large

3350 POMMES, Reine des Reinettes/King of Pippins, petites APPLES, King of Pippins, small

3351 POMMES, Reine des Reinettes/King of Pippins, grosses APPLES, King of Pippins,large

3352 POMMES, Reinettes et Heritage incluant Canada blanc, Reinette du Mans, Armorique/du Vigan/Calville APPLES, Reinettes and "Heritage" Varieties including Canada blanc/Reinette du Mans/Armorique/du Vigan/Calville

4169 POMMES, Rome, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Rome, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4171 POMMES, Rome, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Rome, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4170 POMMES, Rome, petites APPLES, Rome, Small

4172 POMMES, Rome,grosses APPLES, Rome, Large

4173 POMMES, Royal Gala, petites APPLES, Royal Gala, Small

4174 POMMES, Royal Gala, grosses APPLES, Royal Gala, Large

3008 POMMES, Rubinettes APPLES, Rubinette

3009 POMMES, Russet APPLES, Russet

3295 POMMES, Sciearly, petites Pacific Beauty ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Sciearly. APPLES, Sciearly, Small

3296 POMMES, Sciearly, grosses Pacific Beauty ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Sciearly. APPLES, Sciearly, Large

3293 POMMES, Scifresh, petites Jazz ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Scifresh. APPLES, Scifresh, Small Jazz ® is a registered trademark of certain Scifresh apples.

3294 POMMES, Scifresh, grosses Jazz ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Scifresh. APPLES, Scifresh, Large Jazz ® is a registered trademark of certain Scifresh apples.

3616 POMMES, Scilate Envy ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Scilate. APPLES, Scilate Envy ® is a registered trademark of certain Scilate apples.

3297 POMMES, Scired Pacific Queen ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Scired. APPLES, Scired

3608 POMMES, Sciros, grosses Pacific Rose ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Sciros. APPLES, Sciros, Large Pacific Rose ® is a registered trademark of certain Sciros apples

4122 POMMES, Sciros, petites Pacific Rose ® est une marque enregistrée que portent certaines pommes Sciros. APPLES, Sciros, Small Pacific Rose ® is a registered trademark of certain Sciros apples

3272 POMMES, Sommerfield APPLES, Sommerfield

3299 POMMES, Sonya, petites APPLES, Sonya, Small

3300 POMMES, Sonya, grosses APPLES, Sonya, Large

4176 POMMES, Southern Snap APPLES, Southern Snap

4177 POMMES, Spartan, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Spartan, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4179 POMMES, Spartan, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Spartan, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4178 POMMES, Spartan, petites APPLES, Spartan, Small

4180 POMMES, Spartan, grosses APPLES, Spartan, Large

3353 POMMES, St Edmund's Pippin APPLES,St Edmunds Pippin

4181 POMMES, Stayman, petites APPLES, Stayman, Small

4183 POMMES, Stayman, grosses APPLES, Stayman, Large

4182 POMMES, Sturner Pippin APPLES, Sturmer Pippin

3067 POMMES, Swiss Gourmet/Arlet, petites APPLES, Swiss Gourmet, Small

3068 POMMES, Swiss Gourmet/Arlet, grosses APPLES, Swiss Gourmet, Large

3271 POMMES, Virginia Gold APPLES, Virginia Gold

4189 POMMES, Winesap, petites Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Winesap, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4191 POMMES, Winesap, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est/Centre de l'Amérique du Nord APPLES, Winesap, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4190 POMMES, Winesap, petites APPLES, Winesap, Small

4192 POMMES, Winesap, grosses APPLES, Winesap, Large

3011 POMMES, Worcester APPLES, Worcester

4185 POMMES, York, petites APPLES, York, Small

4187 POMMES, York, grosses APPLES, York, Large

4193-4217 POMMES, codes assignés aux détaillants APPLES, Retailer Assigned

ABRICOTS APRICOTSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Diamètre moyen du fruit < 55mm (2 3/16") Diamètre moyen du fruit < 55mm (2 3/16") Small = Average fruit diameter < 2 3/16" (55 mm) Small = Average fruit diameter < 2 3/16" (55 mm)

Large = Diamètre moyen du fruit > 55mm (2 3/16") Diamètre moyen du fruit > 55mm (2 3/16") Large = Average fruit diameter > 2 3/16" (55 mm) Large = Average fruit diameter > 2 3/16" (55 mm)

3044 ABRICOTS, noirs APRICOTS, Black

3422 ABRICOTS, interspécifiques APRICOTS, InterSpecific

3614 ABRICOTS, rouges APRICOTS, Red

4218 ABRICOTS, communs, petits APRICOTS, Regular, Small

3302 ABRICOTS, communs, gros APRICOTS, Regular, Large

4219 ABRICOTS, code assigné aux détaillants APRICOTS, Retailer Assigned

ATEMOYAS ATEMOYAS4220 ATEMOYAS ATEMOYAS

Pacific Queen ® is a registered trademark of certain Scired apples

Pacific Beauty ® is a registered trademark of certain Sciearly apples

Pacific Beauty ® is a registered trademark of certain Sciearly apples



AVOCATS AVOCADOSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit, Est = Calibre 48 et + petit À venir East Small = 48 size & smaller tba

Moyen, Est = Calibres 20 et 28 À venir East Medium = 20 & 28 size tba

Gros, Est = Calibre 18 et + gros À venir East Large = 18 size & larger tba

Petit, vert, Ouest = Calibre 48 et + petit Poids moyen du fruit < 280g Green West Small = 48 size & smaller Average fruit weight < 280g

Gros, vert, Ouest = Calibre 40 et + gros Poids moyen du fruit > 280g Green West Large = 40 size & larger Average fruit weight > 280g

Petit, Hass, Ouest = Calibre 60 et + petit Poids moyen du fruit < 190g Hass West Small = 60 size & smaller Average fruit weight < 190g

Gros, Hass, Ouest = Calibre 48 et 40 Poids moyen du fruit 190 - < 314g Hass West Large = 48 & 40 size Average fruit weight 190 - < 314g

Très gros, Hass, Ouest = Calibre 36 et + gros Poids moyen du fruit > 315g Hass West Extra Large = 36 size & larger Average fruit weight > 315g

Remarque : Les dimensions des avocats pour l'Amérique du Nord sont pour les emballages à deux étages. Note: North America sizes for avocados shown for double layer pack. For single layer pack, use half the number shown.

Pour ceux d'un étage, diviser par deux le nombre indiqué.

4226 AVOCATS, cocktail/sans noyau/mélasphon AVOCADOS, Cocktail/Seedless

4221 AVOCATS, verts, petits Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord AVOCADOS, Green, Small Restricted for items grown in East N.A.

4771 AVOCATS, verts, moyens Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord AVOCADOS, Green, Medium Restricted for items grown in East N.A.

4223 AVOCATS, verts, gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord AVOCADOS, Green, Large Restricted for items grown in East N.A.

4222 AVOCATS, verts, petits AVOCADOS, Green, Small

4224 AVOCATS, verts, gros AVOCADOS, Green, Large

4046 AVOCATS, Hass, petits AVOCADOS, Hass, Small

4225 AVOCATS, Hass, gros AVOCADOS, Hass, Large

4770 AVOCATS, Hass, très gros AVOCADOS, Hass, Extra Large

3080 AVOCATS, Pinkerton AVOCADOS, Pinkerton

3354 AVOCATS, mûrs à point/prêts à consommer Usage Interdit en Amérique du nord AVOCADOS. Ready to Eat Restricted from any use in N.A.

4227-28 AVOCATS, codes assignés aux détaillants AVOCADOS, Retailer Assigned

BABACO BABACO3303 BABACO BABACO

BANANES BANANASDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petites = Longueur maximale de 190 mm (7 1/2") Longueur maximale de 190 mm Small = Max length 7 1/2" Max length 190 mm

(Longueur de la pulpe mesurée sur la surface convexe) (Pulp length measured over convex surface)

4229 BANANES, Burro BANANAS, Burro

4230 BANANES, Dominique BANANAS, Dominique

4231 BANANES, vertes BANANAS, Green

3287 BANANES, Plantain hawaïennes BANANAS, Hawaiian plantain

4232 BANANES, feuilles BANANAS, Leaves

4233 BANANES, Manzano/Pomme/Figue-pomme BANANAS, Manzano/Apple

4234 BANANES, Niño/Fécinettes ou Fraycinettes BANANAS, Nino

4235 BANANES, Plantain/Macho BANANAS, Plantain/Macho

4236 BANANES, rouge BANANAS, Red

4011 BANANES, jaunes (incluant Cavendish) BANANAS, Yellow (incl. Cavendish)

4186 BANANES, jaunes (incluant Cavendish), petites BANANAS, Yellow, (incl. Cavendish) Small

4237-38 BANANES, codes assignés aux détaillants BANANAS, Retailer Assigned

BAIES/PETITS FRUITS BERRIES4239 BAIES, Mûres BERRIES, Blackberry

4240 BAIES, Bleuets/Myrtilles BERRIES, Blueberry

4241 BAIES, Mûres de Boysen/mûroises BERRIES, Boysenberry

4242 BAIES, Canneberges/Atocas/Airelles BERRIES, Cranberry

4243 BAIES, Groseilles/Groseilles à maquereau vertes ou rouges BERRIES, Gooseberry*

3304 BAIES, Mûres de Logan BERRIES, Loganberry

4244 BAIES, Framboises, noires BERRIES, Raspberry,Black

4245 BAIES, Framboises, jaunes BERRIES, Raspberry, Golden

4054 BAIES, Framboises, rouges BERRIES, Raspberry, Red

3081 BAIES, Baies d'amélanchier BERRIES, Saskatoon

4246 BAIES, Fraises, (chopine) Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord BERRIES, Strawberry, Pint Restricted for items grown in East N.A.

4247 BAIES, Fraises, (pinte) Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord BERRIES, Strawberry, Quart Restricted for items grown in East N.A.

4249 BAIES, Fraises, en vrac 3-barquettes (3 chopines) Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord BERRIES, Strawberry, Bulk 3-pack (3 pints) Restricted for items grown in East N.A.

4028 BAIES, Fraises, (chopine) BERRIES, Strawberry, Pint

4248 BAIES, Fraises, (pinte) BERRIES, Strawberry, Quart

4250 BAIES, Fraises, en vrac 3 barquettes (3 chopines) BERRIES, Strawberry, Bulk 3-pack (3 pints)

4323 BAIES, Fraises, en vrac BERRIES, Strawberry, Bulk

4251 BAIES, Fraises, à longue tige BERRIES, Long-stemmed Strawberries

3355 BAIES, Fraises, 500 g/1 litre nominal Usage interdit en Amerique du nord BERRIES, Strawberry, Nominal 500g/1litre Restricted from any use in N.A.Copyright IFPS 2011 of 27


3356 BAIES, Fraises, 250 g/ 1/2 litre nominal Usage interdit en Amerique du nord BERRIES, Strawberry, Nominal 250g/ 1/2 litre Restricted from any use in N.A.

4252-53 BAIES, codes assignés aux détaillants BERRIES, Retailer Assigned

FRUIT DE L'ARBRE A PAIN BREADFRUIT4254 FRUIT DE L'ARBRE À PAIN BREADFRUIT

FIGUE DE BARBARIE CACTUS PEAR4255 FIGUE DE BARBARIE (POIRE CACTUS) CACTUS PEAR

CARAMBOLE/FRUIT ÉTOILE CARAMBOLA (Starfruit)4256 CARAMBOLE/BILIMBI/FRUIT ÉTOILE CARAMBOLA

CHÉRIMOLES CHERIMOYA4257 CHÉRIMOLES CHERIMOYA

CERISES CHERRIESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petite = Diamètre moyen du fruit < 25,4mm (1") Diamètre moyen du fruit < 26mm Small = Average fruit diameter < 1" Average fruit diameter < 26mm

Grosse = Diamètre moyen du fruit > 25,4mm (1") Diamètre moyen du fruit > 26mm Large = Average fruit diameter > 1" Average fruit diameter > 26mm

4045 CERISES, rouges/noires CHERRIES, Regular/Red/Black

3358 CERISES, communes, rouges/noires, grosses Usage interdit en Amérique du Nord CHERRIES, Regular/Red/Black, Large Restricted from any use in N.A.

4258 CERISES jaunes/Rainier /blanches CHERRIES, Golden/Rainier /White

4259 CERISES, code assigné aux détaillants CHERRIES, Retailer Assigned

3357 CERISES, communes, rouges/noires, petites Usage interdit en Amérique du Nord CHERRIES, Regular/Red/Black, Small Restricted from any use in N.A.

NOIX DE COCO COCONUTS4260 NOIX DE COCO, en coque/Waternut COCONUTS, In Husk/Waternut

4261 NOIX DE COCO, sans coque COCONUTS, Husked

4262 NOIX DE COCO, code assigné aux détaillants COCONUTS, Retailer Assigned

GROSEILLES CURRANTS3305 GROSEILLES, Groseilles noires CURRANTS, Black

3088 GROSEILLES, Groseilles rouges CURRANTS, Red

DATTES DATES4263 DATTES, fraîches DATES, Fresh, Regular

3045 DATTES, fraîches, en branche DATES, Fresh, On Branch

3046 DATTES, fraîches, surgelées DATES, Fresh, Frozen

3047 DATTES, Medjool DATES, Medjool

4264 DATTES, code assigné aux détaillants DATES, Retailer Assigned

FEIJOA FEIJOA4265 FEIJOA FEIJOA

FIGUES (FRAÎCHES) FIGS (FRESH)4266 FIGUES, noires FIGS, Black

4267 FIGUES, marron/grises FIGS, Brown

4268 FIGUES, blanches/vertes FIGS, White/Green

4269 FIGUES, code assigné aux détaillants FIGS, Retailer Assigned

RAISINS GRAPES4638 RAISINS, Fantasy/Marroo GRAPES, Fantasy/Marroo

4056 RAISINS, bleus/noirs, apyrène/Sans pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus (y compris Beauty et Autumn Royal) GRAPES, Blue/Black Seedless, All other varieties not listed above (including Beautyand Autumn Royal)

4270 RAISINS, bleus/noirs, avec pépins, Ribier/Exotic/Niabel GRAPES, Blue/Black Seeded, Ribier/Exotic/Niabel

4957 RAISINS, bleus/noirs, avec pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus GRAPES, Blue/Black Seeded, All others not listed above

4271 RAISINS, Champagne GRAPES, Champagne

4272 RAISINS, Concord GRAPES, Concord

4023 RAISINS, rouges, apyrène/sans pépins, Flame/Ruby/Emperatriz GRAPES, Red Seedless, Flame/Ruby/Emperatriz

4499 RAISINS, Crimson/Majestic GRAPES, Crimson/Majestic

4635 RAISINS, rouges, apyrène/sans pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus GRAPES, Red Seedless, All others not listed above

4273 RAISINS, rouges, avec pépins, Cardinal/Emperor/Queen/Christmas Rose GRAPES, Red Seeded, Cardinal/Emperor/Queen/Christmas Rose

4636 RAISINS, Red Globe GRAPES, Red Globe

4637 RAISINS, rouges, avec pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus GRAPES, Red Seeded, All others not listed above

4022 RAISINS, blancs/verts, apyrène/sans pépins, Perlette/Thompson sans pépins GRAPES, White/Green Seedless, Perlette Seedless/Thompson Seedless

4497 RAISINS, Sugraone/Autumn, sans pépins GRAPES, Sugraone/Autumn SeedlessCopyright IFPS 2011 of 27


4498 RAISINS, blancs/verts apyrène/sans pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus (y compris Autumn King) GRAPES, White/Green Seedless, All others not listed above(Including Autumn King)

3043 RAISINS, Italia, avec pépins GRAPES, Italia, Seeded

4274 RAISINS, blancs/verts avec pépins, toutes les autres variétés non nommées ci-dessus GRAPES, White/Green Seeded, All others not listed

3360 RAISINS, Muscat de Hambourg GRAPES, Muscat de Hambourg

4275-78 RAISINS, code assigné aux détaillants GRAPES, Retailer Assigned

3093-94 RAISINS, code assigné aux détaillants GRAPES, Retailer Assigned

3359 RAISINS, Chasselas GRAPES, Chasselas

PAMPLEMOUSSE/POMÉLO GRAPEFRUITLa classification suivante vise exclusivement les pamplemousses : The following classification applies to Grapefruit only:

Ouest = Californie et Arizona West = California & Arizona

Centre = Texas Central = Texas

Est = Tous les États avoisinant le fleuve Mississipi East = All states east of Mississippi River

DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit, Est = Calibre 40 et + petit Diamètre moyen du fruit < 105mm East Small = 40 size & smaller Average fruit diameter < 105mm

Gros, Est = Calibres 32 et 36 Diamètre moyen du fruit 105-114mm East Large = 32 & 36 size Average fruit diameter 105-114mm

Très gros, Est = Calibre 27 et + gros Diamètre moyen du fruit > 115mm East Extra Large = 27 size & larger Average fruit diameter > 115mm

Petit, Centre = Calibre 40 et + petit Diamètre moyen du fruit < 105mm Central Small = 40 size & smaller Average fruit diameter < 105mm

Gros, Centre = Calibres 32 et 36 Diamètre moyen du fruit 105-114mm Central Large = 32 & 36 size Average fruit diameter 105-114mm

Très gros, Centre = Calibre 27 et + gros Diamètre moyen du fruit > 115mm Central Extra Large = 27 size & larger Average fruit diameter > 115mm

Petit, Ouest = Calibre 40 et + petit Diamètre moyen du fruit < 97mm West Small = 40 size & smaller Average fruit diameter < 97mm

Gros, Ouest = Calibres 32 et 36 Diamètre moyen du fruit 97-107mm West Large = 32 & 36 size Average fruit diameter 97-107mm

Très gros, Ouest = Calibre 27 et + gros Diamètre moyen du fruit > 108mm West Extra Large = 27 size & larger Average fruit diameter > 108mm

4284 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, petit Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Small Restricted for items grown in East N.A.

4287 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Large Restricted for items grown in East N.A.

4494 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, très gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Extra Large Restricted for items grown in East N.A.

4286 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, petit Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Small Restricted for items grown in Central N.A.

4289 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Large Restricted for items grown in Central N.A.

4496 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, très gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Deep Red, Extra Large Restricted for items grown in Central N.A.

4285 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, petit GRAPEFRUIT, Deep Red, Small

4288 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, gros GRAPEFRUIT, Deep Red, Large

4495 PAMPLEMOUSSE, rouge foncé, très gros GRAPEFRUIT, Deep Red, Extra Large

3152 PAMPLEMOUSSE, Melogold GRAPEFRUIT, Melogold

3092 PAMPLEMOUSSE, OroBlanco/Sweetie GRAPEFRUIT, OroBlanco/Sweetie

4279 PAMPLEMOUSSE, Pomélo blanc GRAPEFRUIT, Pummelo, White

3129 PAMPLEMOUSSE, Pomélo rouge GRAPEFRUIT, Pummelo, Red

4027 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, petit Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Small Restricted for items grown in East N.A.

4281 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Large Restricted for items grown in East N.A.

4491 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rosE, très gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Extra Large Restricted for items grown in East N.A.

4280 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, petit Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Small Restricted for items grown in Central N.A.

4283 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Large Restricted for items grown in Central N.A.

4493 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, très gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Extra Large Restricted for items grown in Central N.A.

4047 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, petit GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Small

4282 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rose, gros GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Large

4492 PAMPLEMOUSSE, Ruby/rouge/rosE, très gros GRAPEFRUIT, Ruby/Red/Pink, Extra Large

4290 PAMPLEMOUSSE, blanc, petit Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Small Restricted for items grown in East N.A.

4293 PAMPLEMOUSSE, blanc, gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Large Restricted for items grown in East N.A.

3157 PAMPLEMOUSSE, blanc, très gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Extra Large Restricted for items grown in East N.A.

4292 PAMPLEMOUSSE, blanc, petit Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Small Restricted for items grown in Central N.A.

4295 PAMPLEMOUSSE, blanc, gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Large Restricted for items grown in Central N.A.

3158 PAMPLEMOUSSE, blanc, très gros Réservé aux articles produits dans le Centre de l'Amérique du Nord GRAPEFRUIT, White, Extra Large Restricted for items grown in Central N.A.

4291 PAMPLEMOUSSE, blanc, petit GRAPEFRUIT, White, Small

4294 PAMPLEMOUSSE, blanc, gros GRAPEFRUIT, White, Large

3159 PAMPLEMOUSSE, blanc, très gros GRAPEFRUIT, White, Extra Large

3361 PAMPLEMOUSSE, sans traitement après récolte Usage interdit en Amerique du Nord GRAPEFRUIT,Without p/harvest treatment Restricted from any use in N. A.

4296-98 PAMPLEMOUSSE, codes assignés aux détaillants GRAPEFRUIT, Retailer Assigned

GOYAVE GUAVA4299 GOYAVE GUAVA

HOMLI HOMLI FRUIT4300 HOMLI HOMLI FRUIT

MELON À CORNES KIWANO (HORNED MELON)4302 MELON À CORNES KIWANO (HORNED MELON)



KIWI KIWIFRUIT DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Calibre 42 et + petit Poids moyen du fruit < 80g Small = 42 size & smaller Average fruit weight < 80g

Gros = Calibre 39 et + gros Poids moyen du fruit 80-149g Large = 39 size & larger Average fruit weight 80-149g

Très gros = Calibre 22 et + gros Poids moyen du fruit > 150g Jumbo = 22 size & larger Average fruit weight > 150g

3279 KIWI, jaune KIWIFRUIT, Golden

4030 KIWI, commun KIWIFRUIT, Regular

3280 KIWI, commun, très gros KIWIFRUIT, Regular, Jumbo

4301 KIWI, code assigné aux détaillants KIWIFRUIT, Retailer Assigned

KUMQUAT KUMQUAT4303 KUMQUAT KUMQUATS

CITRONS LEMONS DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Calibre 200 et + petit Diamètre moyen du fruit < 54mm Small = 200 size and smaller Average fruit diameter < 54mm

Moyen = Calibre 140/165 et + gros Diamètre moyen du fruit > 54-64mm Medium = 140/165 size and larger Average fruit diameter > 54-64mm

Gros = Calibre 115 et + gros Diamètre moyen du fruit > 65mm Large = 115 size and larger Average fruit diameter > 65mm

4033 CITRONS, petits LEMONS, Small

4958 CITRONS, moyens LEMONS, Medium

4053 CITRONS, gros LEMONS, Large

3617 CITRONS, sans pépins, de Lisbonne LEMONS, Seedless, Lisbon

3362 CITRONS, sans traitement après récolte Usage interdit en Amérique du Nord LEMONS without post harvest treatment Restricted from any use in N.A.

4304 CITRONS, code assigné aux détaillants LEMONS, Retailer Assigned

3626 CITRONS, meyer (ou citron de Meyer) Lemons, Meyer

LIMEQUATS LIMEQUATS4328 LIMEQUATS LIMEQUATS

LIMETTES/LIMES LIMES4048 LIMETTES/LIMES, communes (incluant Perse, Tahiti et Bearss) LIMES, Regular (incl. Persian, Tahiti & Bearss)

4305 LIMETTES/LIMES, acides (dites Key incluant mexicaine et des Antilles) LIMES, Key (incl. Mexican & West Indian)

4306 LIMETTES/LIMES, code assigné aux détaillants LIMES, Retailer Assigned

LONGANE LONGAN4307 LONGANE LONGAN

NÈFLES LOQUATS4308 NÈFLES LOQUATS

LITCHIS/CERISES DE CHINE LYCHEES4309 LITCHIS LYCHEES

MADROÑA MADROÑA3366 MADROÑA MADROÑA

MAMEY MAMEY4310 MAMEY MAMEY

MANDARINES (voir TANGERINES/MANDARINES) MANDARINS (see TANGERINES/MANDARINS)

MANGUES MANGOESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:




Très grosse = Calibre 7 et + gros Extra Large = 7 size and larger

4584 MANGUES, vertes, grosses MANGOES, Green, Large

4311 MANGUES, vertes, petites Incluant les variétés Keitt et Francis MANGOES, Green, Small Includes Keitt and Francis varieties

3114 MANGUES, vertes, très grosses MANGOES, Green, Extra Large

3364 MANGUES, R2E2 (ArtwoEetwo) MANGOES, R2E2 (ArtwoEetwo)

4051 MANGUES, rouges, petites Inclut les variétés Tommy Atkins,Kent,Palmer,Vandyke,Edward et Hayden MANGOES, Red, Small Includes Tommy Atkins,Kent,Palmer,Vandyke,Edward and Hayden varieties

4959 MANGUES, rouges, grosses MANGOES, Red, LargeCopyright IFPS 2011 of 27

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLU4312 MANGUES, jaunes, petites MANGOES, Yellow, Small

4961 MANGUES, jaunes, grosses MANGOES, Yellow, Large

3365 MANGUES, mûres/prêtes à consommer Usage interdit en Amérique du Nord MANGOES, Ripe Ready To Eat Restricted from any use in N.A.

4313-16 MANGUES, codes assignés au détaillant MANGOES, Retailer Assigned

3363 MANGUES, Bowen et Kensington Pride MANGOES, Bowen and Kensington Pride

3621 MANGUES, Francis, mangues Madame Francis, manges Francine MANGOES, Francis, Madame Francis, Francine

MANGOUSTANS MANGOSTEEN3042 MANGOUSTANS MANGOSTEEN

MELON MELONDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Cantaloup/Melon brodé, Est, petit = Calibre 18 et + petit Poids moyen du fruit <1135g Cantaloupe/Musk Melon, East, Small = 18 size and smaller Average fruit weight <1135g

Cantaloup/Melon brodé, Ouest, petit = Calibre 18 et + petit Poids moyen du fruit <1135g Cantaloupe/Musk Melon, West, Small = 18 size and smaller Average fruit weight <1135g

Cantaloup/Melon brodé, Est, gros = Calibre 15 et + gros Poids moyen du fruit > 1135g Cantaloupe/Musk Melon, East, Large = 15 size and larger Average fruit weight > 1135g

Cantaloup/Melon brodé, Ouest, gros = Calibre 15 et + gros Poids moyen du fruit > 1135g Cantaloupe/Musk Melon, West, Large = 15 size and larger Average fruit weight > 1135g

Charentais, petit = à venir Poids moyen du fruit < 550g Charentais, Small = tba Average fruit weight < 550g

Charentais, Medium = à venir Poids moyen du fruit 550-799g Charentais, Medium = tba Average fruit weight 550-799g

Charentais, Large = à venir Poids moyen du fruit 800-1099g Charentais, Large = tba Average fruit weight 800-1099g

Charentais, Extra Large = à venir Poids moyen du fruit > 1100g Charentais, Extra Large = tba Average fruit weight > 1100g

Melon miel/Honeydew blanc, petit = Calibre 6 et + petit Poids moyen du fruit < 2040g Honeydew/White Honeydew, Small = 6 size and smaller Average fruit weight < 2040g

Melon miel/Honeydew blanc, gros = Calibre 5 et + gros Poids moyen du fruit > 2040g Honeydew/White Honeydew, Large = 5 size and larger Average fruit weight > 2040g

4317 MELON, Canari/Honeydew jaune MELON, Canary/Yellow Honeydew

4318 MELON, Cantaloup/Melon brodé, petit Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord MELON, Cantaloupe/Muskmelon, Sm, East Restricted for items grown in East N.A.

4319 MELON, Cantaloup/Melon brodé, gros Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord MELON, Cantaloupe/Muskmelon, Lg, East Restricted for items grown in East N.A.

4049 MELON, Cantaloup américain, petit MELON, Cantaloupe/Rockmelon, Small

4050 MELON, Cantaloup américain, gros MELON, Cantaloupe/Rockmelon, Large

4320 MELON, Casaba MELON, Casaba

3033 MELON, Cantaloup Charentais, petit MELON, Charentais, Small

3306 MELON, Cantaloup Charentais, moyen MELON, Charentais, Medium

3034 MELON, Cantaloup Charentais, gros MELON, Charentais, Large

3307 MELON, Cantaloup Charentais, très gros MELON, Charentais, Extra Large

4321 MELON, Cinnabar MELON, Cinnabar

4322 MELON, Crenshaw MELON, Crenshaw

4324 MELON, French Afternoon MELON, French Afternoon

4325 MELON, French Breakfast MELON, French Breakfast

4326 MELON, Galia MELON, Galia

3367 MELON, de serre - Variétés brodées Usage interdit en Amérique du Nord MELON, Glasshouse -Netted Varieties Restricted from any use in N.A.

3100 MELON miel/Gold Honeydew MELON, Gold Honeydew

4329 MELON, miel/Honeydew blanc, petit MELON, Honeydew/White Honeydew, Small

4034 MELON, miel/Honeydew blanc, gros MELON, Honeydew/White Honeydew, Large

4330 MELON, Mayan MELON, Mayan

4331 PASTÈQUE, Mickey Lee/Sugarbaby MELON, Mickey Lee Watermelon/Sugarbaby

4332 MELON, brodé MELON, Muskmelon

3368 MELON, Ogen MELON, Ogen

4327 MELON D'EAU à chair orangée/pastèque MELON, Orange Flesh/Cantaline

4333 PEPINO/poire-melon MELON, Pepino

4334 MELON, de Perse MELON, Persian

3101 MELON, Piel de Sapo MELON, Piel de Sapo

4335 MELON, Prince MELON, Prince

4336 MELON, Santa Claus MELON, Santa Claus

4337 MELON, Saticoy MELON, Saticoy

4338 MELON, Sharlin MELON, Sharlin

4339 MELON, vert d'Espagne/Tendral MELON, Spanish/Tendral

3289 MELON, Sprite MELON, Sprite

3308 MELON D'EAU/pastèque, orange MELON, Watermelon, Orange

3281 MELON D'EAU/pastèque, orange, sans pépins MELON, Watermelon, Orange, Seedless

4031 MELON D'EAU/pastèque, rouge MELON, Watermelon, Red

4032 MELON D'EAU/pastèque, rouge, sans pépins MELON, Watermelon, Red, Seedless

4340 MELON D'EAU/pastèque, jaune MELON, Watermelon, Yellow

3421 MELON D'EAU/pastèque, miniature (3-7 lb), sans pépins WATERMELON, Mini Seedless (3-7 LBS)

4341 MELON D'EAU/pastèque, jaune, sans pépins MELON, Watermelon, Yellow, Seedless

4342-76 MELON, codes assignés aux détaillants (incluant les melons précoupés) MELON, Retailer Assigned (includes pre-cut melons)

3622 MELON, miel vert asiatique or melon miel gaegurl-chamoe MELON, Honey Green, gaegoori, cham-wea, Papaya

3623 MELON, de Hami MELON, Hami, cham-wea, Chinese Hami, Snow Melon

3624 MELON, coréen MELON, Korean



NECTARINES NECTARINESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:




3437 NECTARINES, plates à chair jaune NECTARINES, Flat Yellow

3369 NECTAVIGNES/Nectarines à chair sanguine NECTARINES, Nectavigne (red flesh)

4035 NECTARINES, à chair jaune, petites NECTARINES, Yellow Flesh, Small

4036 NECTARINES, à chair jaune, grosses NECTARINES, Yellow Flesh, Large

4377 NECTARINES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, petites NECTARINES, Yellow Flesh, Tree Ripened, Ready-to-eat, Small

4378 NECTARINES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, grosses NECTARINES, Yellow Flesh, Tree Ripened, Ready-to-eat, Large

4188 NECTARINES, à chair blanche, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, petites NECTARINES, White Flesh, Tree Ripened Ready-to-eat, Small

3035 NECTARINES, à chair blanche, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, grosses NECTARINES, White Flesh, Tree Ripened Ready-to-eat, Large

3439 NECTARINES, plates à chair blanche NECTARINES, White Flesh, Flat

4379-80 NECTARINES, codes assignés aux détaillants NECTARINES, Retailer Assigned

ORANGES ORANGESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Navel, petite, Est/Centre = Calibre 125 et + petit Diamètre moyen du fruit < 77mm Navel, Small, East/Central = 125 size and smaller Average fruit diameter < 77mm

Navel, grosse, Est/Centre = Calibre 100 et + gros Diamètre moyen du fruit > 77mm Navel, Large, East/Central = 100 size and larger Average fruit diameter > 77mm

Navel, petite, Ouest = Calibre 113 et + petit Diamètre moyen du fruit < 66mm Navel, Small, West = 113 size and smaller Average fruit diameter < 66mm

Navel, moyenne, Ouest = Calibre 88 et 72 Diamètre moyen du fruit 66-83mm Navel, Medium, West = 88 & 72 size Average fruit diameter 66-83mm

Navel, grosse, Ouest = Calibre 56 et + gros Diamètre moyen du fruit > 84mm Navel, Large, West = 56 size and larger Average fruit diameter > 84mm

Delta & Midknight, petite = Calibre 113 et + petit Diamètre moyen du fruit < 66mm Delta & Midknight, Small = 113 size and smaller Average fruit diameter < 66mm

Delta & Midknight, moyenne = Calibre 88 et 72 Diamètre moyen du fruit 66-83mm Delta & Midknight, Medium = 88 & 72 size Average fruit diameter 66-83mm

Delta & Midknight, grosse = Calibre 56 et + gros Diamètre moyen du fruit > 84mm Delta & Midknight, Large = 56 size and larger Average fruit diameter > 84mm

Temple, petite = Calibre 125 et + petit Diamètre moyen du fruit < 66mm Temple, Small = 125 size and smaller Average fruit diameter < 66mm

Temple, grosse = Calibre 100 et + gros Diamètre moyen du fruit > 66mm Temple, Large = 100 size and larger Average fruit diameter > 66mm

Valencia, petite, Floride = Calibre 100 et + petit Diamètre moyen du fruit < 77mm Valencia, Small, Florida = 100 size and smaller Average fruit diameter < 77mm

Valencia, grosse, Floride = Calibre 80 et + gros Diamètre moyen du fruit > 77mm Valencia, Large, Florida = 80 size and larger Average fruit diameter > 77mm

Valencia, petite = Calibre 113 et + petit Diamètre moyen du fruit < 66mm Valencia, Small, West - 113 size and smaller Average fruit diameter < 66mm

Valence, moyenne = Calibre 88 et 72 Diamètre moyen du fruit 66-83mm Valencia, Medium, West - 88 & 72 size Average fruit diameter 66-83mm

Valencia, grosse = Calibre 56 et + gros Diamètre moyen du fruit > 84mm Valencia, Large, West - 56 size and larger Average fruit diameter > 84mm

4381 ORANGES, sanguines ORANGES, Blood

3028 ORANGES, Delta sans pépins, petites ORANGES, Delta Seedless, Small

3153 ORANGES, Delta sans pépins, moyennes ORANGES, Delta Seedless, Medium

3154 ORANGES, Delta sans pépins, grosses ORANGES, Delta Seedless, Large

4382 ORANGES, à jus ORANGES, Juice

3309 ORANGES, Lima ORANGES, Lima

3310 ORANGES, Pera ORANGES, Pera

3370 ORANGES, maltaises ORANGES, Maltaise

3371 ORANGES, Salustiana ORANGES, Sulsitania

3036 ORANGES, Midknight, petites ORANGES, Midknight, Small

3155 ORANGES, Midknight, moyennes ORANGES, Midknight, Medium

3156 ORANGES, Midknight, grosses ORANGES, Midknight, Large

4384 ORANGES, Navel/Navelina, petites Réservé aux articles produits dans l'Est /Centre de l'Amérique du Nord ORANGES, Navel, Small Restricted for items grown in East/Central N.A.

4385 ORANGES, Navel/Navelina, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est /Centre de l'Amérique du Nord ORANGES, Navel, Large Restricted for items grown in East/Central N.A.

4013 ORANGES, Navel/Navelina, petites Réservé aux articles produits dans l'Ouest de l'Amérique du Nord ORANGES, Navel, Small Restricted for items grown in West N.A.

3107 ORANGES, Navel/Navelina, moyennes Réservé aux articles produits dans l'Ouest de l'Amérique du Nord ORANGES, Navel, Medium Restricted for items grown in West N.A.

4012 ORANGES, Navel/Navelina, grosses Réservé aux articles produits dans l'Ouest de l'Amérique du Nord ORANGES, Navel, Large Restricted for items grown in West N.A.

3110 ORANGES, Navel, rouges (Cara Cara) ORANGES, Navel, Red (Cara Cara)

3372 ORANGES, Navelate (et autres variétés Navel tardives) ORANGES,Navelate (and other late Navel varieties)

3373 ORANGES, Navelina (incluant Newhall) ORANGES, Navelina (including Newhall)

3109 ORANGES, Séville (amères, type marmelade) ORANGES, Seville (Marmalade type)

3027 ORANGES, Shamouti ORANGES, Shamouti

4386 ORANGES, Temple, petites ORANGES, Temple, Small

4387 ORANGES, Temple, grosses ORANGES, Temple, Large

4014 ORANGES Valencia, petites (Calibre 100 et + petit/DMF < 77mm ) Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord ORANGES, Valencia, Small (100 size and smaller/AFD < 77mm) Restricted for items grown in East N.A.

4014 ORANGES Valencia, petites ORANGES, Valencia, Small

3108 ORANGES, Valencia, moyennes ORANGES, Valencia, Medium

4388 ORANGES, Valencia, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord ORANGES, Valencia, Large Restricted for Items grown in East N.A.

4388 ORANGES, Valencia, grosses ORANGES, Valencia, Large

3374 ORANGES, sans traitement après récolte Usage interdit en Amérique du Nord ORANGES,Without postharvest treatment Restricted from any use in N.A.

4389-93 ORANGES, codes assignés aux détaillants ORANGES, Retailer Assigned

PAPAYE PAPAYA/PAWPAWCopyright IFPS 2011 of 27

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLUDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petite = Calibre 10 et + petit Dimension moyenne du fruit < 500g Small = 10 size and smaller Average fruit weight < 500g

Grosse = Calibre 9 et + gros Dimension moyenne du fruit > 500g Large = 9 size and larger Average fruit weight > 500g

4052 PAPAYE, commune, petite PAPAYA/PAWPAW, Regular, Small

4394 PAPAYE, commune, grosse PAPAYA/PAWPAW Regular, Large

4395 PAPAYE, à cuire/mexicaine PAPAYA/PAWPAW, Cooking/Mexican

3112 PAPAYE, Méridol PAPAYA/PAWPAW, Meridol

3111 PAPAYE, à chair rouge (Solo Sunrise) PAPAYA/PAWPAW, Red-Fleshed (Solo Sunrise)

4396 PAPAYE, code assigné aux détaillant PAPAYA/PAWPAW, Retailer Assigned

FRUIT DE LA PASSION PASSION FRUIT3311 FRUIT DE LA PASSION, Curuba/Banana PASSION FRUIT, Curuba/Banana

4397 FRUIT DE LA PASSION, violet PASSION FRUIT, Purple

3038 FRUIT DE LA PASSION, grenadille, orange PASSION FRUIT, Granadilla, Orange

3312 FRUIT DE LA PASSION, grenadille, jaune/Maracuya PASSION FRUIT, Granadilla, Yellow/Maracuya

4398 FRUIT DE LA PASSION, code assigné aux détaillants PASSION FRUIT, Retailer Assigned

PÊCHES PEACHESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:




3113 PÊCHES, plates, blanches, de type Saturne PEACHES, Flat White Flesh (saturn type)

3116 PÊCHES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, petites Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEACHES, Yellow Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Small Restricted for items grown in East N.A.

3115 PÊCHES, plates, à chair jaune PEACHES, Flat Yellow Flesh

4399 PÊCHES, indiennes PEACHES, Indian

3117 PÊCHES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEACHES, Yellow Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Large Restricted for items grown in East N.A.

4043 PÊCHES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, petites PEACHES, Yellow Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Small

4044 PÊCHES, à chair jaune, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, grosses PEACHES, Yellow Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Large

3313 PÊCHES, à chair blanche, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, petites PEACHES, White Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Small

3314 PÊCHES, à chair blanche, mûries sur l'arbre, prêtes à consommer, grosses PEACHES, White Flesh, Tree Ripened/ Ready-to-eat, Large

4402 PÊCHES, à chair jaune, petites Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEACHES, Yellow Flesh, Small, East Restricted for items grown in East N.A.

4403 PÊCHES, à chair jaune, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEACHES, Yellow Flesh, Large, East Restricted for items grown in East N.A.

4037 PÊCHES, à chair jaune, petites PEACHES, Yellow Flesh, Small

4038 PÊCHES, à chair jaune, grosses PEACHES, Yellow Flesh, Large

4400 PÊCHES, à chair blanche, petites PEACHES, White Flesh, Small

4401 PÊCHES, à chair blanche, grosses PEACHES, White Flesh, Large

3375 PÊCHES, de vigne et sanguines (chair sanguine) PEACHES, de Vigne & Sanguine (Red Flesh)

4404-05 PÊCHES, codes assignés aux détaillants PEACHES, Retailer Assigned

POIRES PEARSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:




3012 POIRES, Abate Fetel PEARS, Abate Fetel

3376 POIRES, Alexander Lucas PEARS, Alexander Lucas

4406 POIRES, asiatiques/pommes-poires/nashis, blanches PEARS, Asian/Nashi, White

4407 POIRES, asiatiques/pommes-poires/nashis, jaunes PEARS, Asian/Nashi, Yellow

4408 POIRES, asiatiques/pommes-poires/nashis, marron/cuivrées PEARS, Asian/Nashi, Brown

4024 POIRES, Bartlett/Williams/WBC, petites PEARS, Bartlett/Williams/WBC, Small

4409 POIRES, Bartlett/Williams/WBC, grosses PEARS, Bartlett/Williams/WBC, Large

4410 POIRES, Bartlett, rouges/Red Sensation PEARS, Bartlett, Red/Red Sensation

3013 POIRES, Beurré Hardy PEARS, Beurre Hardy

3014 POIRES, Bon Rouge PEARS, Bon Rouge

4411 POIRES, Bosc/Beurré Bosc, petites Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEARS, Bosc/Beurre Bosc, Small Restricted for items grown in East N.A.

4412 POIRES, Bosc/Beurré Bosc, grosses Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord PEARS, Bosc/Beurre Bosc, Large Restricted for items grown in East N.A.

4026 POIRES, Bosc/Beurré Bosc, petites PEARS, Bosc/Beurre Bosc, Small

4413 POIRES, Bosc/Beurré Bosc, grosses PEARS, Bosc/Beurre Bosc, Large

4890 POIRES, chinoises Yali PEARS, Chinese Yali

3015 POIRES, Clara Friis PEARS, Clara Friis

4414 POIRES, Comice/Doyenné du Comice PEARS, Comice/Doyenne du Comice

3016 POIRES, Concorde PEARS, Concorde

3017 POIRES, Conférence PEARS, Conference

4025 POIRES Anjou/Beurré d'Anjou, petites PEARS, D'Anjou, Small

4416 POIRES Anjou/Beurré d'Anjou, grosses PEARS, D'Anjou, LargeCopyright IFPS 2011 of 27

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLU4417 POIRES Anjou/Beurré d'Anjou, rouges PEARS, D'Anjou, Red

3018 POIRES, Durondeau PEARS, Durondeau

3019 POIRES, Flamingo PEARS, Flamingo

4960 POIRES, Fragrant PEARS, Fragrant

4418 POIRES, Florelle/Corella PEARS, Forelle/Corella

4419 POIRES, française PEARS, French

3020 POIRES, Général Leclerc PEARS, General Leclerc

3021 POIRES, Guyot/Limonera PEARS, Guyot

3022 POIRES, Joséphine PEARS, Josephine

3377 POIRES, Louise Bonne PEARS, Louise Bonne

4420 POIRES, King Royal PEARS, King Royal

4421 POIRES, Packham/Packham's Triumph, petites PEARS, Packham/Packham's Triumph, Small

3023 POIRES, Passe Crassane, petites PEARS, Passe Crassane, Small

3318 POIRES, Passe Crassane, grosses PEARS, Passe Crassane, Large

4415 POIRES, rouges (dont Cascade) PEARS, Red

3024 POIRES, Rocha PEARS, Rocha

3025 POIRES, Rosemarie PEARS, Rosemarie

3378 POIRES, Santa Maria PEARS,Santa Maria

3606 POIRES, Sweet Sensation PEARS, Sweet Sensation

4422 POIRES, Seckel PEARS, Seckel

3118 POIRES, Starkrimson PEARS, Starkrimson

4553 POIRES, Taylor's Gold PEARS, Taylor's Gold

3434 POIRES, Tosca PEARS,Tosca

4423 POIRES, mûries sur l'arbre PEARS, Tree Ripened

3026 POIRES, Triomphe de Vienne PEARS, Triumph de Vienne

4424 POIRES, Winter Nellis/Honey PEARS, Winter Nellis Nelis/Honey

4425-26 POIRES, codes assignés aux détaillants PEARS, Retailer Assigned

KAKI/PLAQUEMINE PERSIMMON4427 KAKI commun, kaki américain PERSIMMON, Regular (American Persimmon)

4428 KAKI, Fuyu du Japon/Sharon PERSIMMON, Japanese/Sharonfruit (Kaki)

4429 KAKI/PLAQUEMINE code assigné aux détaillants en Amérique du Nord PERSIMMON, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

CERISES DE TERRE/PHYSALIS PHYSALIS, CAPE GOOSEBERRIES3039 CERISES DE TERRE/PHYSALIS PHYSALIS/CAPE GOOSEBERRIES/GROUND CHERRIES

ANANAS PINEAPPLEDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Calibre 12 et + petit Poids moyen du fruit < 1800g Small = 12 size and smaller Average fruit weight < 1800g

Gros = Calibre 10 et + gros Poids moyens du fruit > 1800g Large = 10 size and larger Average fruit weight > 1800g

Les calibres d'ananas correspondent au contenu d'une caissette de 18kg (40 lb) comportant deux étages. Sizes for pineapple based on 40lb two-layer lug.

4029 ANANAS, petit PINEAPPLE, Small

4430 ANANAS, gros PINEAPPLE, Large

4431 ANANAS, Jet Fresh (HawaÏen), petit PINEAPPLE, Jet Fresh, Small

4432 ANANAS, Jet Fresh (HawaÏen), gros PINEAPPLE, Jet Fresh, Large

3379 ANANAS, Mini PINEAPPLE, Mini

3380 ANANAS, Pérola PINEAPPLE, Perola

3037 ANANAS, Queen PINEAPPLE, Queen

4433 ANANAS, code assignés aux détaillants PINEAPPLE, Retailer Assigned

PITAHAYA PITAHAYA3040 PITAHAYA, rouge PITAHAYA, Red

3319 PITHAYA, jaune PITAHAYA, Yellow

PRUCOT PLUMCOT3278 PRUCOT (prune interspécifique) PLUMCOT,(Interspecific Plum)

3611 PRUCOT (prune interspécifique), noir PLUMCOT,(Interspecific Plum) Black

3610 PRUCOT (prune interspécifique), vert PLUMCOT,(Interspecific Plum) Green

3609 PRUCOT (prune interspécifique), rouge PLUMCOT,(Interspecific Plum) Red

3126 PRUCOT (prune interspécifique), code assigné aux détaillants PLUMCOT (Interspecific Plum) Retailer Assigned

PRUNES PLUMSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petite = Calibre 4x4 et + petit / calibre 60 et + petit Diamètre moyen du fruit < 50mm Small = 4x4 size and smaller 60 size and smaller Average fruit diameter < 50mm

Grosse = Calibre 3x4x4 et + gros / calibre 55 et + gros Diamètre moyen du fruit > 50mm Large = 3x4x4 size and larger 55 size and larger Average fruit diameter > 50mmCopyright IFPS 2011 of 27

Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLU4039 PRUNES, noires, petites Inclut (sans s'y limiter) les variétés Ambra, Black Beauty, Prima Black, Blackamber, Black Torch,

Catalina, Challenger, Black Diamond, Friar, Royal Diamond, Black Knight, Freedom, Black Flame,

Howard Sun et Angelino

PLUMS, Black, Small Includes (but are not limited to), varieties Ambra, Black Beaut, Prima Black, Blackamber, Black

Torch, Catalina, Challenger, Black Diamond, Friar, Royal Diamond, Black Knight, Freedom, Black

Flame, Howard Sun, Angeleno

4040 PRUNES, noires, grosses Inclut (sans s'y limiter) les variétés Ambra, Black Beauty, Prima Black, Blackamber, Black Torch,

Catalina, Challenger, Black Diamond, Friar, Royal Diamond, Black Knight, Freedom, Black Flame,

Howard Sun et Angelino

PLUMS, Black, Large Includes (but are not limited to), varieties Ambra, Black Beaut, Prima Black, Blackamber, Black

Torch, Catalina, Challenger, Black Diamond, Friar, Royal Diamond, Black Knight, Freedom, Black

Flame, Howard Sun, Angeleno

4434 PRUNES, vertes, petites Inclut (sans s'y limiter) les variétés Dolly, Kelsey et Wickson PLUMS, Green, Small Includes (but are not limited to) varieties Dolly, Kelsey, Wickson

4435 PRUNES, vertes, grosses Inclut (sans s'y limiter) les variétés Dolly, Kelsey et Wickson PLUMS, Green, Large Includes (but are not limited to) varieties Dolly, Kelsey, Wickson

4436 PRUNES, italiennes/Sugar PLUMS, Italian Prune/Sugar

4437 PRUNES, violettes/pourpres, petites Inclut (sans s'y limiter) les variétés Queen Rosa, Laroda, Nubiana, Queen Ann, Simka et El Dorado PLUMS, Purple, Small Includes, (but are not limited to) varieties Queen Rosa, Laroda, Nubiana, Queen Ann, Simka, El

Dorado

4438 PRUNES, violettes/pourpres, grosses Inclut (sans s'y limiter) les variétés Queen Rosa, Laroda, Nubiana, Queen Ann, Simka et El Dorado PLUMS, Purple, Large Includes, (but are not limited to) varieties Queen Rosa, Laroda, Nubiana, Queen Ann, Simka, El

Dorado

4041 PRUNES, rouges, petites Inclut (sans s'y limiter) les variétés Santa Rosa, Late Santa Rosa, Red Beaut, Rich Red, Spring Beaut,

First Beaut, Royal Red, Red Jewel, Rose Zee, Royal Zee, Ace, Aleta Rose, Burgandy, July Santa Rosa,

Frontier, Fortune,Grand Rosa, Red Lane, Red Rosa, Rosemary, Casselman, Autumn Rosa, Mid Red,

Sweetheart, Sharon’s Plum, Gar Red, Autumn Giant, Roysum

PLUMS, Red, Small Includes, (but are not limited to) varieties Santa Rosa, Late Santa Rosa, Red Beaut, Rich Red,

Spring Beaut, First Beaut, Royal Red, Red Jewel, Rose Zee, Royal Zee, Ace, Aleta Rose, Burgandy,

July Santa Rosa, Frontier, Fortune,Grand Rosa, Red Lane, Red Rosa, Rosemary, Casselman,

Autumn Rosa, Mid Red, Sweetheart, Sharon’s Plum, Gar Red, Autumn Giant, Roysum

4042 PRUNES, rouges, grosses Inclut (sans s'y limiter) les variétés Santa Rosa, Late Santa Rosa, Red Beaut, Rich Red, Spring Beaut,

First Beaut, Royal Red, Red Jewel, Rose Zee, Royal Zee, Ace, Aleta Rose, Burgandy, July Santa Rosa,

Frontier, Fortune,Grand Rosa, Red Lane, Red Rosa, Rosemary, Casselman, Autumn Rosa, Mid Red,

Sweetheart, Sharon’s Plum, Gar Red, Autumn Giant, Roysum

PLUMS, Red, Large Includes, (but are not limited to)varieties Santa Rosa, Late Santa Rosa, Red Beaut, Rich Red, Spring

Beaut, First Beaut, Royal Red, Red Jewel, Rose Zee, Royal Zee, Ace, Aleta Rose, Burgandy, July

Santa Rosa, Frontier, Fortune,Grand Rosa, Red Lane, Red Rosa, Rosemary, Casselman, Autumn

Rosa, Mid Red, Sweetheart, Sharon’s Plum, Gar Red, Autumn Giant, Roysum

4439 PRUNES, mûries sur l'arbre, petites PLUMS, Tree Ripened, Small

4440 PRUNES, mûries sur l'arbre, grosses PLUMS, Tree Ripened, Large

4441 PRUNES, jaunes, petites, Inclut la variété Golden Globe PLUMS, Yellow, Small Includes varieties Golden Globe

4442 PRUNES, jaunes, grosses Inclut la variété Golden Globe PLUMS, Yellow, Large Includes varieties Golden Globe

4443-44 PRUNES, codes assignés aux détaillants PLUMS, Retailer Assigned

GRENADE POMEGRANATEDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petite = Calibre 42 et + petit Diamètre moyen du fruit < 65mm Small = 42 size and smaller Average fruit diameter < 65mm

Grosse = Calibre 36 et + gros Diamètre moyen du fruit > 65mm Large = 36 size and larger Average fruit diameter > 65mm

4445 GRENADE, petite POMEGRANATE, Small

3127 GRENADE, moyenne POMEGRANATE, Medium

3440 GRENADE, grosse POMEGRANATE, Large

4446 GRENADE, code assigné aux détaillants POMEGRANATE, Retailer Assigned

PRUNEAUX PRUNES3274 PRUNEAUX, frais PRUNES, Fresh

COING QUINCE4447 COING QUINCE

RAMBOUTAN RAMBUTAN3041 RAMBOUTAN RAMBUTAN

SAPOTILLE SAPODILLO/NISPERO3136 SAPOTILLE SAPODILLO/NISPERO

SAPOTE SAPOTE3137 SAPOTE, blanche SAPOTE, White

3138 SAPOTE, noire SAPOTE, Black

SOURSOP/GUANABANA SOURSOP3381 SOURSOP/GUANABANA Soursop

POMME-CANNELLE SUGAR APPLE3382 POMME-CANNELLE SUGAR APPLE

TAMARIN TAMARINDO4448 TAMARIN TAMARINDO

TANGELO TANGELO4456 TANGELO TANGELO



4383 TANGELO, Minneola TANGELO, Minneola

4459 TANGELO, jamaïcain NOTE: UGLI ® est une marque enregistrée que porte une certaine variété de tangelo jamaïcain. TANGELO, Jamaican

TANGERINES/MANDARINES TANGERINES/MANDARINS4055 TANGERINES/MANDARINES TANGERINES/MANDARINS

3383 CLÉMENTINES, petites Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Clementine, Small

3384 CLÉMENTINES, moyennes Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Clementine, Medium Restricted from any use in N.A.

3385 CLÉMENTINES, grosses Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Clementine, Large Restricted from any use in N.A.

3386 CLÉMENTINES, avec feuilles Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Clementine, with leaves attached Restricted from any use in N.A.

3387 CLÉMENTINES, sans traitement après récolte Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Clementine, without harvest treatment Restricted from any use in N.A.

4450 CLÉMENTINES Incluant Fortune TANGERINES/MANDARINS, Clementine Includes Fortune

4451 MANDARINES, Dancy TANGERINES/MANDARINS, Dancy

3632 MANDARINES, Dekopon ( nom de marque déposé en Amérique du Nord: Sumo Citrus® ) Sumo Citrus® est une marque enregistrée que portent certaines Mandrines Dekopon TANGERINES/MANDARINS Dekopon Includes Sumo Citrus

3032 MANDARINES, Ellendale TANGERINES/MANDARINS, Ellendale

3425 MANDARINES, Ellendale, petites Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Ellendale, Small Restricted from any use in N.A.

3426 MANDARINES, Ellendale, moyennes Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Ellendale, Medium Restricted from any use in N.A.

3427 MANDARINES, Ellendale, grosses Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Ellendale, Large Restricted from any use in N.A.

4452 MANDARINES, Fairchild TANGERINES/MANDARINS, Fairchild

3144 TANGERINES, Fall Glo TANGERINES/MANDARINS, Fall Glo

3428 TANGERINES, Honey/Murcott, petites Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Honey/Murcott, Small. Restricted from any use in N.A.

3429 TANGERINES, Honey/Murcott, moyennes Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Honey/Murcott, Medium Restricted from any use in N.A.

3430 TANGERINES, Honey/Murcott, grosses Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Honey/Murcott, Large Restricted from any use in N.A.

4453 TANGERINES, Honey/Murcott TANGERINES/MANDARINS, Honey/Murcott

3431 MANDARINES, Imperial, petites Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Imperial, Small Restricted from any use in N.A.

3432 MANDARINES, Imperial, moyennes Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Imperial, Medium Restricted from any use in N.A.

3433 MANDARINES, Imperial, grosses Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Imperial, Large Restricted from any use in N.A.

3031 TANGERINES/MANDARINES, Tangor jamaïcain Incluant Mandor, Mandora, Tangor, Topaz, Ortaline, Ortanique, Villalate. TANGERINES/MANDARINS, Jamaican Tangor Includes synonyms Ortanique, Mandor, Mandora, Tambor, Topaz, Ortaline

4454 MANDARINES, Kinnow TANGERINES/MANDARINS, Kinnow

4455 MANDARINES, Royal TANGERINES/MANDARINS, Mandarin/Royal

3030 MANDARINES, Nova Incluant Clemenvilla et Suntina. TANGERINES/MANDARINS, Nova Includes synonyms Clemenvilla and Suntina

3029 MANDARINES, Satsuma TANGERINES/MANDARINS, Satsuma

3388 MANDARINES, Satsuma, Clauselina Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Satsuma, clauselina Restricted from any use in N.A.

3389 MANDARINES, Satsuma, Okitsu Usage interdit en Amérique du Nord TANGERINES/MANDARINS, Satsuma, Okitsu Restricted from any use in N.A.

4449 MANDARINES, Sunburst TANGERINES/MANDARINS, Sunburst

4457-58 TANGERINES/MANDARINES/CLÉMENTINES, codes assignés aux détaillants TANGERINES/MANDARINS, Retailer Assigned

BAR À SALADES SALAD BAR4470 BAR À SALADES SALAD BAR

AUTRES FRUITS OTHER FRUITS4471-90 AUTRES FRUITS,codes assignés aux détaillants OTHER FRUITS, Retailer Assigned

LÉGUMES VEGETABLES

ALFALFA/LUZERNE, GERMES ALFALFA SPROUTS4514 ALFALFA/LUZERNE, GERMES ALFALFA SPROUTS

ARRACACHA (Amérique Latine) ARRACACH3390 ARRACACHA (Amérique Latine) ARRACACH

ARTICHAUTS ARTICHOKES DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Calibre 48 et + petit Poids moyen < 200g Small = 48 size and smaller Average piece < 200g

Gros = Calibre 30 - 36 Poids moyen = 200-399g Large = 30 -36 Average piece 200-399g

Très gros = Calibre 24 et + gros Poids moyen > 400g Extra Large = 24 size and larger Average piece > 400g

Violet, petit = Calibre 42 et + petit Poids moyen < 200g Purple Small = 42 size and smaller Average piece < 200g

Violet, gros = Calibre 36 et + gros Poids moyen > 200g Purple Large = 36 size and larger Average piece > 200g

4516 ARTICHAUTS, petit ARTICHOKES, Small

4084 ARTICHAUTS, gros ARTICHOKES, Large

4762 ARTICHAUTS, très gros ARTICHOKES, Extra Large

4517 ARTICHAUTS, violet, petit ARTICHOKES, Purple, Small

4518 ARTICHAUTS, violet, gros ARTICHOKES, Purple, Large

3391 ARTICHAUTS, rouge Salambo ARTICHOKES, Salambo, Red

4519 ARTICHAUTS, miniature/cocktail ARTICHOKES, Baby/Cocktail

NOTE: UGLI ® is a registered trademark for a certain Jamaican tangelo



4520 ARTICHAUTS, code assigné aux détaillants ARTICHOKES, Retailer Assigned

ASPERGES ASPARAGUSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Verte, petite = Calibre moyen et gros Diamètre < 12mm Green Small = standard and large size Diameter < 12mm

Verte, grosse = Calibre très gros et géant Diamètre > 12mm Green Large = X-large and Jumbo size Diameter > 12mm

Blanche, petite = Calibre moyen et gros Diamètre < 16mm White, Small = standard and large size Diameter < 16mm

Blanche, grosse = Calibre très gros et géant Diamètre > 16mm White, Large = X-large and Jumbo size Diameter > 16mm

4080 ASPERGES, vertes, petites ASPARAGUS, Green, Small †

4521 ASPERGES, vertes, grosses ASPARAGUS, Green, Large †

4522 ASPERGES, blanches, petites ASPARAGUS, White, Small †

4523 ASPERGES, blanches, grosses ASPARAGUS, White, Large †

4524 ASPERGES, pointes ASPARAGUS, Tips

3079 ASPERGES, violettes ou mauves ASPARAGUS, Purple

3392 ASPERGES, vertes, en botte Usage interdit en Amérique du Nord ASPARAGUS, Green bunch. Restricted from any use in N.A.

3393 ASPERGES, blanches, en botte Usage interdit en Amérique du Nord ASPARAGUS, White bunch, Restricted from any use in N.A.

3394 ASPERGES, violettes ou mauves, en botte Usage interdit en Amérique du Nord ASPARAGUS, Purple bunch, Restricted from any use in N.A.

4525-26 ASPERGES, codes assignés aux détaillants ASPARAGUS, Retailer Assigned

GERMES DE HARICOT MUNGO BEAN SPROUTS (MUNG BEAN SPROUTS)4536 GERMES DE HARICOT MUNGO BEAN SPROUTS (MUNG BEAN SPROUTS)

HARICOTS BEANS4527 HARICOTS, verts longs de Chine/ Doliques asperges BEANS, Chinese Long/Snake

4528 HARICOTS gourgane/Fève des marais BEANS, Fava/Broad

3049 HARICOTS, extra-fins BEANS, Fine

4066 HARICOTS, verts français BEANS, Green/French

3048 HARICOTS, Helda/plats BEANS, Helda/Flat

4529 HARICOTS, Lima BEANS, Lima

4530 HARICOTS, à rames/à perches/grimpants BEANS, Pole/Runner/Stick

4531 HARICOTS, à cosse violette BEANS, Purple Hull

4532 HARICOTS, cosse BEANS, Shell

4533 HARICOTS, jaunes/beurre BEANS, Wax/Yellow

4534 HARICOTS, ailés BEANS, Winged

4535 HARICOTS, code assigné aux détaillants BEANS, Retailer Assigned

FEUILLES DE BETTERAVE BEET GREENS4542 FEUILLES DE BETTERAVE BEET GREENS

BETTERAVES BEETS3273 BETTERAVES, jaunes/dorées BEETS, Golden

4537 BETTERAVES, jeunes, jaunes/dorées BEETS, Baby Golden

4538 BETTERAVES, jeunes, rouges BEETS, Baby Red

4539 BETTERAVES, botte BEETS, Bunch †

4540 BETTERAVES, en vrac BEETS, Loose

4541 BETTERAVES, code assigné aux détaillants BEETS, Retailer Assigned

ENDIVE/ WITLOOF BELGIAN ENDIVE/WITLOOF CHICORY4543 ENDIVE/ WITLOOF BELGIAN ENDIVE/WITLOOF CHICORY

3395 ENDIVE/ WITLOOF, rouges BELGIAN ENDIVE/WITLOOF CHICORY (Red)

MELON AMER BITTER MELON/BITTER GOURD4783 MELON AMER/Foo Qua BITTER MELON /BITTER GOURD, Foo Qua

BOK CHOY (PAK CHOY) BOK CHOY (PAK CHOY)4544 BOK CHOY, petit/miniature BOK CHOY, Small/Baby

4545 BOK CHOY BOK CHOY

3163 BOK CHOY, Shanghaï BOK CHOY, Shanghai

BONIATO BONIATO4546 BONIATO - voir également PATATES DOUCES BONIATO - see also sweet potato

BROCOLI BROCCOLI4060 BROCOLI BROCCOLI

3277 BROCOLI, jeunes pousses BROCCOLI, Baby

4547 BROCOLI, italien (Rapini) - Brocoli chinoi, voir BORÉCOLE/BROCOLI CHINOIS (GAI LAN) BROCCOLI, Broccoli Rabe (Italian Rapini) - Chinese Brocoli See GAI LANCopyright IFPS 2011 of 27


3082 BROCOLI, couronnes BROCCOLI, Crowns

4548 BROCOLI, fleurettes BROCCOLI, Florettes

4549 BROCOLI, code assigné aux détaillants BROCCOLI, Retailer Assigned

CHOUX DE BRUXELLES BRUSSELS SPROUTS4550 CHOUX DE BRUXELLES BRUSSELS SPROUTS

3083 CHOUX DE BRUXELLES, sur tige BRUSSELS SPROUTS, Stalk

4551 CHOUX DE BRUXELLES, code assigné aux détaillants BRUSSELS SPROUTS, Retailer Assigned

CHOU CABBAGE4552 CHOU, chinois/Napa/Wong Bok CABBAGE, Chinese/Napa/Wong Bok

3050 CHOU, blanc/hollandais CABBAGE, Dutch White/Winter White

4069 CHOU, vert/pommé CABBAGE, Green

4554 CHOU, rouge CABBAGE, Red

4555 CHOU, de Savoie, vert CABBAGE, Savoy, Green

3396 CHOU, de Savoie, rouge CABBAGE, Savoy, Red

3051 CHOU, de printemps, vert, primeur CABBAGE, Spring Cabbage/Spring Greens

3397 CHOU, d'été/pointu, vert CABBAGE, Summer cabbage/Pointed type

3166 CHOU, de Toscane CABBAGE, Tuscan Cabbage

4556-57 CHOU, codes assignés aux détaillants CABBAGE, Retailer Assigned

FEUILLES DE CACTUS/NOPALES CACTUS LEAVES/NOPALES4558 FEUILLES DE CACTUS (Nopales) CACTUS LEAVES (Nopales/Cactus Pads)

CARDON/CARDE CARDOON/CARDONI4559 CARDON/CARDE CARDOON/CARDONI

CAROTTES CARROTS4560 CAROTTES, mini CARROTS, Baby

4094 CAROTTES, botte CARROTS, Bunch

4561 CAROTTES, nantaises CARROTS, French

4562 CAROTTES, vrac CARROTS, Loose

4563 CAROTTES, bâtonnets CARROTS, Carrot Sticks

3424 CAROTTES, mauves/rouges bêta sucrées CARROTS, Purple/Red/Beta Sweet

4564-65 CAROTTES, codes assignés aux détaillants CARROTS, Retailer Assigned

CHOU-FLEUR CAULIFLOWERDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:

Amérique du Nord North America

Petit = Calibre 12 et + petit Small = 12 and smaller

Gros = Calibre 9 et + gros Large = 9 and larger

3320 CHOU-FLEUR, Romanesco/Brocofleur CAULIFLOWER Romanesco/Broccoflower/Caulibroc

4079 CHOU-FLEUR, petit CAULIFLOWER, Small

4572 CHOU-FLEUR, groS CAULIFLOWER, Large

4573 CHOU-FLEUR, mini CAULIFLOWER, Baby

4566 CHOU-FLEUR, fleurettes CAULIFLOWER, Florettes

4567 CHOU-FLEUR, vert CAULIFLOWER, Green

4568 CHOU-FLEUR, violet/mauve CAULIFLOWER, Purple

4569-71 CHOU-FLEUR, codes assignés aux détaillants CAULIFLOWER, Retailer Assigned

3436 CHOU-FLEUR, orange CAULIFLOWER, Orange

CÉLERI CELERYDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit, Est = Calibre 30 et + petit Small, East = 30 size and smaller

Gros, Est = Calibre 24 et + gros Large, East = 24 size and larger

Petit, Ouest = Calibre 30 et + petit Small, West = 30 size and smaller

Gros, Ouest = Calibre 24 et + gros Large, West = 24 size and larger

4071 CÉLERI, pied, petit Réservé aux articles produits dans l'Est des Etats-Unis CELERY, Bunch, Small, Restricted for Items grown in East N.A.

4582 CÉLERI, pied, gros Réservé aux articles produits dans l'Est des Etats-Unis CELERY, Bunch, Large, Restricted for Items grown in East N.A.

4070 CÉLERI, pied, petits CELERY, Bunch, Small

4583 CÉLERI, pied, vert, gros CELERY, Bunch, Large

4575 CÉLERI, cœurs CELERY, Hearts

4576 CÉLERI, bâtonnets CELERY, Celery Sticks

4577-81 CÉLERI, codes assignés aux détaillants CELERY, Retailer Assigned

CELERI-RAVE CELERY ROOT/CELERIACCopyright IFPS 2011 of 27


4585 CÉLERI-RAVE CELERY ROOT/CELERIAC

3321 CÉLERI-RAVE, avec feuilles CELERY ROOT/CELERIAC, With leaves attached

BETTE A CARDE CHARD (SWISS CHARD)/SILVERBEET4586 BETTE À CARDE, verte CHARD, Green (SWISS CHARD)/SILVERBEET

4587 BETTE À CARDE, rouge CHARD, Red (SWISS CHARD)/SILVERBEET

4588 BETTE À CARDE, code assigné aux détaillants CHARD, (SWISS CHARD)/SILVERBEET Retailer Assigned

POIS CHICHES CHICK PEAS3398 POIS CHICHES/Garbanzo CHICK PEAS/Garbanzo

CHOY SUM/PAK CHOY SUM CHOY SUM/PAK CHOY SUM3322 CHOY SUM/PAK CHOY SUM CHOY SUM/PAK CHOY SUM

3323 CHOY SUM/PAK CHOY SUM, jeunes pousses CHOY SUM/PAK CHOY SUM, Baby

MAÏS CORN4589 MAÏS, sucré, jeune CORN, Sweetcorn, Baby

4590 MAÏS, sucré, bicolore CORN, Sweetcorn, Bi-Color

3086 MAÏS, indien, décoratif, mini CORN, Indian, Mini, Decorative

3085 MAÏS, indien, décoratif, gros CORN, Indian, Large, Decorative

3087 MAÏS, indien, fraise CORN, Indian, strawberry

4077 MAÏS, sucré, blanc CORN, Sweetcorn, White

4078 MAÏS, sucré, jaune CORN, Sweetcorn, Yellow

4591 MAÏS, code assigné aux détaillants CORN, Retailer Assigned

CONCONBRE CUCUMBER4592 CONCONBRE, arménien CUCUMBER, Armenian

4593 CONCONBRE, anglais/de serre/long, sans pépins CUCUMBER, English/Hot House/Long Seedless/Telegraph/Continental

4062 CONCONBRE, Noa, vert, granuleux, ridé CUCUMBER, Green/Ridge/Short

4594 CONCONBRE, japonais/blanc CUCUMBER, Japanese/White

4595 CONCONBRE, citron CUCUMBER, Lemon

4596 CONCONBRE, à mariner/Cornichon CUCUMBER, Pickling/Gherkin

4597 CONCONBRE, code assigné aux détaillants CUCUMBER, Retailer Assigned

DAÏKON, RADIS ORIENTAL/RADIS BLANC voir aussi RADIS DAIKON see also RADISH

4598 DAÏKON, RADIS ORIENTAL/RADIS BLANC DAIKON,see also RADISH

AUBERGINE EGGPLANT/AUBERGINE4081 AUBERGINE, commune EGGPLANT,(Aubergine) Regular

4599 AUBERGINE, jeune EGGPLANT (Aubergine), Baby

4600 AUBERGINE, jeune, blanche EGGPLANT (Aubergine), Baby White

3089 AUBERGINE, chinoise EGGPLANT (Aubergine) Chinese

4601 AUBERGINE, japonaise EGGPLANT (Aubergine), Japanese

3090 AUBERGINE, thaïlandaise/bicolore/tigrée EGGPLANT (Aubergine), Thai

4602 AUBERGINE, blanche EGGPLANT (Aubergine), White

4603 AUBERGINE, code assigné aux détaillants EGGPLANT (Aubergine)Retailer Assigned

CHICORÉE ENDIVE/CHICORY4604 CHICORÉE ENDIVE/CHICORY †

CHICORÉE/SCAROLE ESCAROLE/ BATAVIAN CHICORY4605 CHICORÉE scarole, verte ESCAROLE/BATAVIAN CHICORY, † Green

3324 CHICORÉE rouge ESCAROLE/BATAVIAN CHICORY, † Red

CROSSES DE FOUGÈRE/TÊTES-DE-VIOLON FIDDLEHEAD FERNS4606 CROSSES DE FOUGÈRE/TÊTES-DE-VIOLON FIDDLEHEAD FERNS

CHICORÉE FRISÉE FRISEE3167 CHICORÉE FRISÉE FRISEE

GAI CHOY (FEUILLES DE MOUTARDE CHINOISE) GAI (GUI) CHOY (CHINESE or INDIAN MUSTARD) 4607 GAI CHOY (FEUILLES DE MOUTARDE CHINOISE) GAI (GUI) CHOY (Chinese or Indian Mustard)

3161 GAI CHOY (FEUILLES DE MOUTARDE CHINOISE), miniature GAI (GUI) CHOY, Baby (Chinese or Indian Mustard)

BORÉCOLE/BROCOLI CHINOIS (GAI LAN) GAI LAN3160 GAI LAN (synonyme de brocoli chinois) GAI LAN (synonymous with Chinese Brocoli)


Global and Regional PLU List / Liste mondiale et régionale des codes PLUAIL GARLIC

4608 AIL, commun GARLIC, Regular

3400 AIL, commun, fumé GARLIC, Regular, smoked

3399 AIL, commun, frais/demi-sec avec feuilles GARLIC, Regular,Fresh/Semi-dried with leaves attached

4609 AIL, éléphant, géant GARLIC, Elephant

3401 AIL, variétés à une gousse GARLIC, One Clove Types

3052 AIL, en tresse GARLIC, String

4610-11 AIL, codes assignés aux détaillants GARLIC, Retailer Assigned

RACINE DE GINGEMBRE GINGER ROOT4612 RACINE DEGINGEMBRE, commune GINGER ROOT, Regular

4613 RACINE DEGINGEMBRE, code assigné aux détaillants GINGER ROOT, Retailer Assigned

BARDANE GOBO ROOT/BURDOCK3091 BARDANE GOBO ROOT/BURDOCK

GOURDE GOURD3135 GOURDE, décorative GOURD, Ornamental

FEUILLES GREENS4614 FEUILLES, de collard GREENS, Collard

4615 FEUILLES, de pissenlit/de dent-de-lion GREENS, Dandelion

4616 FEUILLES, de moutarde GREENS, Mustard

4617 FEUILLES, de phytolaque GREENS, Polk Greens

4618 FEUILLES, Moutarde texane GREENS, Texas Mustard

4619 FEUILLES, de navet GREENS, Turnip

4620-24 FEUILLES, codes assignés aux détaillants GREENS, Retailer Assigned

RAIFORT HORSERADISH ROOT4625 RAIFORT HORSERADISH ROOT

POIS-MANIOC/JICAMA JICAMA/YAM BEAN4626 POIS-MANIOC/JICAMA JICAMA/YAM BEAN

CHOU FRISÉ KALE4627 CHOU FRISÉ KALE

3095 CHOU FRISÉ, multicolore KALE, Multicolour

CHOU-RAVE KOHLRABI4628 CHOU-RAVE KOHLRABI

3096 CHOU-RAVE, mauve/rouge/autres couleurs KOHLRABI, Purple/Red/All Other Colors

POIREAUX LEEKS4629 POIREAUX, communs LEEKS, Regular

3402 POIREAUX, communs Usage interdit en Amérique du Nord LEEKS, Regular Restricted from any use in N.A.

3403 POIREAUX, mini Usage interdit en Amérique du Nord LEEKS, Baby Restricted from any use in N.A.

4630 POIREAUX, mini LEEKS, Baby

LAITUE LETTUCE4631 LAITUE, Bibb/plate/ronde LETTUCE, Bibb/Flat/Round

4632 LAITUE, Boston/beurre LETTUCE, Boston/Butter †

3098 LAITUE, Boston LETTUCE, Boston

3169 LAITUE, Catalogna LETTUCE, Catalogna

4076 LAITUE, feuilles vertes LETTUCE, Green Leaf †

4633 LAITUE, Hydroponique LETTUCE, Hydroponic

4634 LAITUE, Iceberg Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord LETTUCE, Iceberg Restricted for items grown in East N.A.

4061 LAITUE, Iceberg LETTUCE, Iceberg

3325 LAITUE, Lollo Bionda, verte LETTUCE, Lollo Bionda/Coral, Green

3326 LAITUE, Lollo Rossa, rouge LETTUCE, Lollo Rossa/Coral, Red

4639 LAITUE, Mâche LETTUCE, Mâche

3327 LAITUE, Mignonette (variétés de laitue beurre compacte teintée de rouge) LETTUCE, Mignonette (Compact red-tinged butterhead varieties)

3328 LAITUE, jeunes pousses mélangées (comme la Sucrine, le mesclun, la roquette et l'arugula) LETTUCE, Mixed small-leaf salad (eg Sucrine, Mesclun, Rocket/Arugula)

3329 LAITUE, Feuilles de chêne, verte LETTUCE, Oak Leaf, Green

3330 LAITUE, Feuilles de chêne, rouge LETTUCE, Oak Leaf, Red

4075 LAITUE, feuilles rouges LETTUCE, Red Leaf †

4640 LAITUE, romaine/cos LETTUCE, Romaine/Cos †

3097 LAITUE, romaine, rouge LETTUCE, Romaine, Red

4641-43 LAITUES, codes assignés aux détaillants LETTUCE, Retailer AssignedCopyright IFPS 2011 of 27


RACINE DE LOTUS LOTUS ROOT3099 RACINE DE LOTUS LOTUS ROOT

MALANGA MALANGA4644 MALANGA MALANGA

CHAMPIGNONS MUSHROOMS4646 CHAMPIGNONS, noirs chinois MUSHROOMS, Black Forest

3404 CHAMPIGNONS, bolets MUSHROOMS, Cep

4647 CHAMPIGNONS, chanterelles MUSHROOMS, Chanterelle/Girolle

4648 CHAMPIGNONS, Cremini/bruns/brun suisse MUSHROOMS, Cremini/Brown/Swiss Brown

3103 CHAMPIGNONS, Enoki MUSHROOMS, Enoki

3405 CHAMPIGNONS, Marasmes des oréades MUSHROOMS, Fairy Ring Champignon

3406 CHAMPIGNONS, gris MUSHROOMS, Grey

3407 CHAMPIGNONS, grisette MUSHROOMS, Grisette

3408 CHAMPIGNONS, Cornes d'abondance/Trompettes des morts MUSHROOMS, Horn of Plenty/Black Trumpet

3102 CHAMPIGNONS, morilles MUSHROOMS, Morel

4649 CHAMPIGNONS, pleurote MUSHROOMS, Oyster

3409 CHAMPIGNONS, Pioppino MUSHROOMS,Pioppino

4650 CHAMPIGNONS, Portabella/Portobello MUSHROOMS, Portabella

4085 CHAMPIGNONS, de Paris, gros MUSHROOMS, Regular, Large

4645 CHAMPIGNONS, de Paris, petits MUSHROOMS, Regular, Button, Small

4653 CHAMPIGNONS, code assigné aux détaillants MUSHROOMS, Retailer Assigned

4654 CHAMPIGNONS, code assigné aux détaillants MUSHROOMS, Retailer Assigned

3410 CHAMPIGNONS, lactaires délicieux MUSHROOMS, Saffron Milk Cap

3411 CHAMPIGNONS, polypores des brebis MUSHROOMS, Sheep Polypore

4651 CHAMPIGNONS, Shiitake MUSHROOMS. Shiitake

4652 CHAMPIGNONS, Oreilles de Judas MUSHROOMS, Wood Ear

IGNAME NAME3275 IGNAME, jaune NAME, Yellow

3276 IGNAME, blanche NAME, White

4818 IGNAME, code assigné aux détaillants NAME, Retailer Assigned

GOMBOS OKRA4655 GOMBOS, verts OKRA, Regular Green

4656 GOMBOS, chinois OKRA, Chinese

4657 GOMBOS, rouges OKRA, Red

ÉPINARDS D'EAU ON CHOY (WATER SPINACH)3162 ÉPINARDS D'EAU ON CHOY

OIGNONS ONIONSDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = Calibre 70mm (2 3/4") et + petit Diamètre minimal < 75mm Small = 2 3/4" size and smaller Minimum diameter < 75mm

Gros = Calibre 76mm (3") et plus gros Diamètre minimal > 75mm Large = 3" size and larger Minimum diameter > 75mm

4658 OIGNONS, à bouillir ONIONS, Boiling

4659 OIGNONS, bulbes ONIONS, Bulb

4165 OIGNONS, doux de Californie ONIONS, California Sweet

4068 OIGNONS, verts, en botte ONIONS, Green (Scallions)/Spring

4164 OIGNONS, Maui ONIONS, Maui

4166 OIGNONS, doux, autres variétés ONIONS, Other Sweet

4660 OIGNONS, perlés ONIONS, Pearl

4661 OIGNONS, perlés, blancs, à mariner ONIONS, Pickling White

4082 OIGNONS, rouges ONIONS, Red

3331 OIGNONS, rouges, frais ONION, Red Fresh

4666-70 OIGNONS, codes assignés aux détaillants ONIONS,Retailer Assigned

4662 OIGNONS, ÉCHALOTES ONIONS, Shallots

3286 OIGNONS, doux, rouges, italiens, plats ONIONS, Sweet Red Italian (flat)

4161 OIGNONS, doux, du Texas ONIONS, Texas Sweet

4159 OIGNONS, Vidalia ONIONS, Vidalia

4163 OIGNONS, Walla, Walla ONIONS,Walla,Walla

4663 OIGNONS, blancs, moyens ONIONS, White

4665 OIGNONS, jaunes/bruns, petits ONIONS, Yellow/Brown, Small

4093 OIGNONS, jaunes/bruns, gros ONIONS, Yellow/Brown, Large

3412 OIGNONS, jaunes/bruns, frais, en botte ONIONS, Yellow,Brown,Fresh,bunchCopyright IFPS 2011 of 27


RACINE DE PERSIL PARSLEY ROOT (HAMBURG PARSLEY)4671 PERSIL, racine de PARSLEY ROOT

PANAIS PARSNIP4672 PANAIS PARSNIP

3053 PANAIS, jeunes PARSNIP, Baby

POIS PEAS4673 POIS, doliques à œil noir PEAS, Blackeyed

4092 POIS, mange-tout PEAS, Chinese Snow Pea/Pea Pod/Mange Tout

4674 POIS, verts PEAS, Green

4675 POIS, sucrés (également acceptable POIS, sugar snap) PEAS, Sugar Snap

4676 POIS, code assigné aux détaillants PEAS, Retailer Assigned

PIMENTS/POIVRONS PEPPERS (incl CAPSICUMS & CHILLIES)DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petit = moyen et petit Diamètre moyen du fruit < 65mm Small = Medium size and smaller Average fruit diameter < 65mm

Gros = gros et très gros Diamètre moyen du fruit > 65mm Large = Large size & Larger Average fruit diameter > 65mm

4677 PIMENTS, Anaheim (verts/rouges) PEPPER, Anaheim (Green and Red)

4678 PIMENTS, bananes (longs et jaunes) PEPPER, Banana (Yellow Long)

4679 POIVRONS, bruns, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Brown

4680 POIVRONS, jaunes, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Golden (Yellow)

4681 POIVRONS, verts, doux, plein champ, petit PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Green, Small

4065 POIVRONS, verts, doux, plein champ, gros PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Green,large

4682 POIVRONS, orange, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Orange

4683 POIVRONS, mauves, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Purple

4088 POIVRONS, rouges, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, Red

4684 POIVRONS, blancs, doux, plein champ PEPPER/CAPSICUM, Bell, Field Grown, White

4685 PIMENTS, chili, séchés PEPPER, Chili, Dried

4686 PIMENTS, Piments, verts PEPPER, Chili, Green

4772 PIMENTS, Piments, jaunes PEPPER, Chili, Yellow

3054 POIVRONS, doux, allongés/Lamuyo, rouges PEPPER/CAPSICUM, Elongated Bell/Lamuyu, Red

3055 POIVRONS, doux, allongés/Lamuyo, verts PEPPER/CAPSICUM, Elongated Bell/Lamuyu, Green

3056 POIVRONS, doux, allongés/Lamuyo, jaunes PEPPER/CAPSICUM, Elongated Bell/Lamuyu, Yellow

3057 POIVRONS, doux, allongés/Lamuyo, oranges PEPPER/CAPSICUM, Elongated Bell/Lamuyu,orange

3058 POIVRONS, doux, allongés/Lamuyo, blancs PEPPER/CAPSICUM, Elongated Bell/Lamuyu, White

4687 PIMENTS, Cubanelle PEPPER, Cubanelle

4688 POIVRONS, doux, de serre, rouge PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Red

4689 POIVRONS, doux, de serre, jaune PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Yellow

3119 POIVRONS, doux, de serre, vert, petit PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Green, Small

3120 POIVRONS, doux, de serre, vert, gros PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Green, Large

3121 POIVRONS, doux, de serre, orange PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Orange

3122 POIVRONS, doux, de serre, blanc PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, White

3123 POIVRONS, doux, de serre, marron PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Brown

3124 POIVRONS, doux, de serre, mauve PEPPER/CAPSICUM, Bell, Greenhouse, Purple

3125 PIMENTS, Habanero PEPPER, Habanero

4690 PIMENTS, forts (de Hongrie, forts) PEPPER, Hot (Hungarian Hot)

4691 PIMENTS, forts, mélange PEPPER, Hot Mixed

4692 PIMENTS, jaunes, de Hongrie PEPPER, Hungarian Wax

4693 PIMENTS, Jalapeño/mexicains, verts PEPPER, Jalapeño, Green

4694 PIMENTS, Jalapeño/mexicains, rouges PEPPER, Jalapeno, Red

4695 PIMENTS, japonais, rouges PEPPER, Japanese

4696 PIMENTS, fort, long, vert PEPPER, Long Hot Green

4697 PIMENTS, fort, long, rouge PEPPER, Long Hot Red

4698 PIMENTS, chili, Morita PEPPER, Morita Chili

4699 PIMENTS, noirs PEPPER, Negro

4700 PIMENTS, Nouveau-Mexique PEPPER, New Mexico

4701 PIMENTS, Pasilla, verts PEPPER, Pasilla, Green

4702 PIMENTS, Pasilla, rouges PEPPER, Pasilla, Red

4703 PIMENTS, Pasilla Pod PEPPER, Pasilla Pod

4704 PIMENTS, Pinole PEPPER, Pinole

4705 PIMENTS, Poblano PEPPER, Poblano

4706 PIMENTS, Red Cheese PEPPER, Red Cheese

4707 PIMENTS, Red Finger PEPPER, Red Finger

4708 PIMENTS, doux d'Espagne, long, rouges PEPPER, Red Pimiento/Red Sweet Long

4709 PIMENTS, Serrano PEPPER, Serrano

3413 PIMENTS, Tabasco PEPPER, TabascoCopyright IFPS 2011 of 27


4710-22 PIMENTS/POIVRONS, codes assignés aux détaillants PEPPER, Retailer Assigned

POMME DE TERRE POTATO3415 POMME DE TERRE, four, rouge et blanche Usage interdit en Amérique du Nord POTATO,Baking, Red and White Restricted from any use in N.A.

3414 POMME DE TERRE, four, blanche Usage interdit en Amérique du Nord POTATO,Baking, White Restricted from any use in N.A.

4723 POMME DE TERRE, grelot, rouge POTATO, Creamer,red

4724 POMME DE TERRE, grelot, blanche POTATO, Creamer,white

4726 POMME DE TERRE, longue POTATO, Long,

3128 POMME DE TERRE, mauve POTATO, Purple

4073 POMME DE TERRE, rouge POTATO, Red

4725 POMME DE TERRE, Russet Réservé aux articles produits dans l'Est de l'Amérique du Nord POTATO, Russet Restricted to items grown in East N.A.

4072 POMME DE TERRE, Russet POTATO, Russet

4083 POMME DE TERRE, blanche POTATO,White

4727 POMME DE TERRE, jaune POTATO, yellow

4083 POMME DE TERRE, blanche POTATO, White

4727 POMME DE TERRE, jaune POTATO, Yellow

4728-33 POMME DE TERRE, codes assignés aux détaillants POTATO, Retailer Assigned

CITROUILLE PUMPKIN 3131 CITROUILLE, décorative (peinte) PUMPKIN, Decorative (Painted)

3130 CITROUILLE, géante PUMPKIN, Jumbo

4734 CITROUILLE, mini PUMPKIN, Mini

3134 CITROUILLE, pour tartes PUMPKIN, Pie Pumpkin

3631 CITROUILLE, rose PUMPKIN, Pink (Porcelain Doll)

4735 CITROUILLE, Muscade PUMPKIN, Regular

3132 CITROUILLE, blanche PUMPKIN, White

3133 CITROUILLE, blanche, mini PUMPKIN, White, Mini

4736-37 CITROUILLE, codes assignés aux détaillants PUMPKIN, Retailer Assigned

RADICCHIO RADICCHIO4738 RADICCHIO RADICCHIO †

3168 RADICCHIO, Castelfranco RADICCHIO, Castlefranco

3165 RADICCHIO, Trévise RADICCHIO, Treviso

RADIS RADISH 4739 RADIS, noirs RADISH, Black

4089 RADIS, en botte, rouges RADISH, Bunched Red

4740 RADIS, en botte, blancs RADISH, Bunched White

4741 RADIS, italiens, rouges RADISH, Italian Red

4742 RADIS, rouges RADISH, Red

4743 RADIS, blancs/Icicle RADISH, White/Icicle

4744 RADIS, code assigné aux détaillants RADISH, Retailer Assigned

RHUBARBE RHUBARB3416 RHUBARBE, botte Usage interdit en Amérique du Nord RHUBARB,Bunch Restricted from any use in N.A.

4745 RHUBARBE, commune RHUBARB, Regular

4746 RHUBARBE, code assigné aux détaillants RHUBARB, Retailer Assigned

RUTABAGA RUTABAGA (SWEDE)4747 RUTABAGA, commun RUTABAGA (SWEDE), Regular

4748 RUTABAGA, code assigné aux détaillants RUTABAGA (SWEDE), Retailer Assigned

ÉPINARDS SPINACH4090 ÉPINARDS, communs, en botte SPINACH, Regular/Bunched

3332 ÉPINARDS, jeunes SPINACH, Baby

3417 ÉPINARDS, de Nouvelle-Zélande Usage interdit en Amérique du Nord SPINACH, New Zealand, Restricted from any use in N.A.

4749 ÉPINARDS, code assigné aux detaillants SPINACH, Retailer Assigned

COURGE ET COURGETTE SQUASH 4750 COURGE, poivrée/ Table Queen SQUASH, Acorn/(Table Queen)

4751 COURGE, poivrée, dorée SQUASH, Acorn, Golden

4752 COURGE, poivrée, blanche, Swan White/ Table Queen SQUASH, Acorn( Swan White Table Queen)

3143 COURGE, poivrée, miniature SQUASH, Acorn, Baby

4753 COURGE, bleue d'Australie SQUASH, Australian Blue

4754 PÂTISSON, miniature, vert SQUASH, Baby Scallopini

4755 COURGETTE, d'été, verte SQUASH, Baby Summer (Green)

4756 COURGETTE, verte SQUASH, Baby Green Zucchini/Courgette

4757 COURGETTE, banane SQUASH, BananaCopyright IFPS 2011 of 27


4758 COURGE, Buttercup SQUASH, Buttercup

4759 COURGE, musquée/Butternut SQUASH, Butternut

4760 COURGE, Calebasse SQUASH, Calabaza

3142 COURGE, Carnaval SQUASH, Carnival

4761 COURGE,Chayote/Choko SQUASH, Chayote/Choko

3059 COURGE, Crown Prince SQUASH, Crown Prince

3140 COURGE, Cucuzza SQUASH, Cucuzza

4763 COURGE, Delicata SQUASH, Delicata/Sweet Potato

4764 COURGE, Sweet Dumpling SQUASH, (Sweet) Dumpling

4765 COURGE, ronde/Gem SQUASH, Gem

4766 COURGE, Golden Delicious SQUASH, Golden Delicious

4767 COURGE, Golden Nugget/Potimarron SQUASH, Golden Nugget

4768 COURGE, Hubbard SQUASH, Hubbard

4769 COURGE, Kabocha, du Japon SQUASH, Kabocha

3141 COURGE, d'opo SQUASH, Opo

4773 COURGE, Pâtisson d'été SQUASH, Patty Pan/Summer

4774 COURGE, Red Kuri SQUASH, Red Kuri

4775 PÂTISSON SQUASH, Scallopini

4776 COURGE, spaghetti SQUASH, Spaghetti/Vegetable Spaghetti

4777 COURGE, Sunburst (jaune) SQUASH, Sunburst (Yellow)

4779 COURGE, Sweet Mama SQUASH, Sweet Mama

4780 COURGE, Giraumon Turban SQUASH, Turban

3060 COURGE, à moëlle SQUASH, Vegetable Marrow

4781 COURGE, blanche SQUASH, White

4782 COURGE, jaune, à cou droit SQUASH, Yellow, Straightneck

4784 COURGE, jaune, à cou tors SQUASH, Yellow, Crookneck

4086 COURGETTE, zucchini, jaune SQUASH, Yellow Zucchini/Gold Bar/Yellow Courgette

4067 COURGETTE, zucchini SQUASH, Zucchini/Courgette

4785-89 COURGE, codes assignés aux détaillants SQUASH, Retailer Assigned

3418 COURGETTE, zucchini, ronde SQUASH, Zucchini/Courgette (round)

CANNE À SUCRE SUGAR CANE4790 CANNE À SUCRE SUGAR CANE

TOPINAMBOURS SUNCHOKES/JERUSALEM ARTICHOKES4791 TOPINAMBOURS (ARTICHAUTS DE JÉRUSALEM) SUNCHOKES (JERUSALEM ARTICHOKES)

PATATE DOUCE SWEET POTATO DIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:


Petite = Grosse et + petite Small = Large size and smaller

Grosse = Géante Large = Jumbo size

4816 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, jaune SWEET POTATO/Yam/KUMARA, Golden*

4074 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, à chair rouge/orange, petite SWEET POTATO/Yam/KUMARA, Red/Orangy Red Flesh, Small*

4817 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, à chair rouge/orange, grosse SWEET POTATO/KUMARA, Red/Orangy Red Flesh, Large*

3333 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, rouge/orange, à chair blanche, petite SWEET POTATO/KUMARA, Red/Orangy White Flesh, Small

3334 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, rouge/orange, à chair blanche, grosse SWEET POTATO/KUMARA, Red/Orangy White Flesh, Large

4091 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, blanche SWEET POTATO/KUMARA, White

3288 PATATE DOUCE/YAM/KUMARA, code assigné aux détaillants SWEET POTATO/KUMARA Retailer Assigned

TAMARILLO TAMARILLO4792 TAMARILLO, jaune/doré TAMARILLO, Golden

4793 TAMARILLO, rouge TAMARILLO, Red

RACINE DE TARO TARO ROOT/DASHEEN4794 RACINE DE TARO, petite TARO ROOT,Dasheen, Small

4795 RACINE DE TARO, grosse TARO ROOT,Dasheen, Large

TOMATES TOMATOESDIMENSIONS : SIZE SPECIFICATIONS:

Amérique du Nord Reste du monde North America Rest of the World

Petites, ordinaires = Calibre 6x6 et + petit Diamètre < 70mm RegularSmall = 6x6 size and smaller Diameter < 70mm

Grosses, ordinaires = Calibre 5x6 et + gros Diamètre > 70mm Regular Large = 5x6 size and larger Diameter > 70mm

Diamètre < 35mm Diameter < 35mm

Diamètre 35-40mm Diameter 35-40mm

4063 TOMATES, rouges, petites TOMATOES, Regular, Red, Small

4064 TOMATES, rouges, grosses TOMATOES, Regular, Red, Large

3061 TOMATES, beefsteak TOMATOES, Beef/BeefsteakCopyright IFPS 2011 of 27


4796 TOMATES CERISES, rouges TOMATOES, Cherry, Red

3146 TOMATES CERISES, rouges, en grappe TOMATOES, Cherry, Red, On the Vine

4797 TOMATES CERISES, jaunes TOMATOES, Cherry, Yellow

3147 TOMATES CERISES, jaune, en grappe TOMATOES, Cherry, Yellow, On the Vine

3150 TOMATES COCKTAIL/intermédiaires, rouges TOMATOES, Cocktail/Intermediate , Red

4802 TOMATES, séchées TOMATOES, Dried

4798 TOMATES, de serre/hydroponiques, rouges, petites TOMATOES, Greenhouse/Hydroponic, Regular, Red, Small

4799 TOMATES, de serre/hydroponiques, rouges, grosse TOMATOES, Greenhouse/Hydroponic, Regular, Red, Large

4800 TOMATES, variétés anciennes/culture maison TOMATOES, Native/Home Grown

3149 TOMATES, orange, en grappe TOMATOES, Regular, Orange, On the Vine

4087 TOMATES, oblongues/italiennes/Saladette/Roma, rouges TOMATOES, Plum/Italian/Saladette/Roma, Red

3145 TOMATES, oblongues/italiennes/Saladette/Roma, jaunes TOMATOES, Plum/Italian/Saladette/Roma, Yellow

4664 TOMATES, rouges, en grappe TOMATOES, Regular, Red, On the Vine (Truss)

3282 TOMATES, oblongues/italiennes/Saladette/Roma, en grappe, rouges TOMATOES, Plum/italian/Saladette/Roma, Red, On the Vine

4801 TOMATES, Tomatillos TOMATOES, Tomatillos/Husk Tomatoes

4803 TOMATES, poires, rouge TOMATOES, Teardrop/Pear, Red

4804 TOMATES, poires, jaune TOMATOES, Teardrop/Pear, Yellow

4805 TOMATES, rondes, mûries sur le plant, rouges, petites TOMATOES, Vine Ripe, Regular Red, Small,

3151 TOMATES, rondes, mûries sur le plant, rouges, grosses TOMATOES, Vine Ripe, Regular, Red, Large,

4778 TOMATES, jaunes TOMATOES, Regular Yellow

3148 TOMATES, jaunes, en grappe TOMATOES, Regular ,On the Vine Truss,yellow

3423 TOMATES, Heirloom/d'héritage TOMATOES,Heirloom

3335 TOMATES COCKTAIL/intermédiaires, rouges, en grappe TOMATOES, Cocktail/Intermediate, Red, On the Vine (Truss)

3336 TOMATES COCKTAIL/intermédiaires, rouges, oblongues/italiennes/Saladette/Roma, en grappe TOMATOES, Cocktail/Intermediate, Red, Plum / Italian / Saladette / Roma, On the Vine (Truss)

4806-08 TOMATES, codes assignés aux détaillants TOMATOES, Retailer Assigned

NAVET TURNIP4809 NAVET, jeune TURNIP, Baby

4810 NAVET, en botte TURNIP, Bunch/Banded

4811 NAVET, violet TURNIP, Purple Top

4812 NAVET, blanc TURNIP, White

4095 NAVET, jaune TURNIP, Yellow

4813 NAVET, code assigné aux détaillants TURNIP, Retailer Assigned

CHATAIGNES D'EAU WATERCHESTNUTS4814 CHÂTAIGNES D'EAU WATERCHESTNUTS

CRESSON WATERCRESS

4815 CRESSON WATERCRESS

MANIOC/TAPIOCA YUCA ROOT

4819 MANIOC (masculin)/CASSAVA (feminin)/Yucca (feminin) MANIOC/CASSAVA/YUCCA

YU CHOY YU CHOY3164 YU CHOY YU CHOY

AUTRES LÉGUMES OTHER VEGETABLES4820-59 AUTRES LÉGUMES, codes assignés aux détaillants OTHER VEGETABLES, Retailer Assigned

4500-13 AUTRES LÉGUMES, codes assignés aux détaillants OTHER VEGETABLES, Retailer Assigned

FRUITS SECS, HERBES ET NOIX DRIED FRUITS, HERBS AND NUTS

FRUITS SECS DRIED FRUITPOMMES SÉCHÉES EN TRANCHES APPLE SLICES

4860 POMMES SÉCHÉES EN TRANCHES APPLE SLICES

ABRICOTS SÉCHÉS APRICOTS4861 ABRICOTS SÉCHÉS APRICOTS

DATTES SÉCHÉES DATES4862 DATTES SÉCHÉES DATES

4863 DATTES SÉCHÉES, code assigné aux détaillants DATES, Retailer Assigned

FIGUES SÉCHÉES FIGSCopyright IFPS 2011 of 27


3337 FIGUES SÉCHÉES FIGS

ANANAS SÉCHÉS PINEAPPLE4864 ANANAS SÉCHÉS PINEAPPLE

PRUNEAUX PRUNES4865 PRUNEAUX, avec noyaux PRUNES, Regular

4866 PRUNEAUX, dénoyautés PRUNES, Pitted

4867 PRUNEAUX, code assigné aux détaillants en Amérique du Nord/FPC assigné au R.-U. PRUNES, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

RAISINS SECS RAISINS4868 RAISINS SECS, noirs RAISINS, Black

4869 RAISINS SECS, jaunes/dorés RAISINS, Golden/Yellow

AUTRES FRUITS SECS OTHER DRIED FRUITS4870-83 AUTRES FRUITS SECS, codes assignés aux détaillants en Amérique du Nord/FPC assigné au R.-U. OTHER DRIED FRUITS, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

HERBES FRAICHES ET CONDIMENTS FRESH HERBS/FLAVORINGSALOE VERA ALOE VERA

3064 FEUILLES D'ALOE VERA ALOE VERA LEAVES

ANISE ANISE3338 ANIS ANISE

ARUGULA/ROQUETTE ARUGULA/ROCKET4884 ARUGULA/ROQUETTE ARUGULA/ROCKET

BASILIC BASIL4885 BASILIC BASIL

4886 BASILIC, opale BASIL, Opal

4887 BASILIC, grand BASIL, Sweet

FEUILLES DE LAURIER BAY LEAVES3062 FEUILLES DE LAURIER BAY LEAVES

BOURRACHE BORAGE3419 BOURRACHE BORAGE

CERFEUIL CHERVIL3084 CERFEUIL CHERVIL

CIBOULETTE CHIVES4888 CIBOULETTE CHIVES

CORIANDRE/PERSIL CHINOIS CILANTRO/CHINESE PARSLEY/CORIANDER4889 CORIANDRE (PERSIL CHINOIS) CILANTRO (CHINESE PARSLEY/CORIANDER)

ANETH DILL4891 ANETH DILL

4892 ANETH, jeune DILL, Baby

4893 ANETH, à mariner DILL, Pickling

FEUILLES DE FENOUIL FENNEL LEAVES3063 FEUILLES DE FENOUIL FENNEL LEAVES

4515 FENOUIL, bulbes, de Florence FENNEL,Florence/Sweet Fennel/Fennel Bulb.

CITRONNELLE LEMON GRASS4894 CITRONNELLE LEMON GRASS

MARJOLAINE MARJORAM4895 MARJOLAINE MARJORAM

MENTHE MINT4896 MENTHE MINT



ORIGAN OREGANO4897 ORIGAN OREGANO

SALSIFI/SCORSONÈRE OYSTER PLANT/SALSIFY4898 SALSIFI/SCORSONÈRE OYSTER PLANT/SALSIFY

PERSIL PARSLEY4899 PERSIL, frisé PARSLEY, Regular/Curly

4901 PERSIL, italien/plat PARSLEY, Italian/Continental/French

4902 PERSIL, code assigné aux détaillants PARSLEY, Retailer Assigned

ROMARIN ROSEMARY4903 ROMARIN ROSEMARY

SAUGE SAGE4904 SAUGE SAGE

SARRIETTE SAVORY3139 SARRIETTE SAVORY

OSEILLE SORREL4905 OSEILLE SORREL

ESTRAGON TARRAGON4906 ESTRAGON TARRAGON

THYM THYME4907 THYM THYME

GOUSSE DE VANILLE VANILLA BEAN4908 GOUSSE DE VANILLE VANILLA BEAN

AUTRES HERBES ET CONDIMENTS OTHER HERBS4909-4923 AUTRES HERBES, codes assignés aux détaillants en Amérique du Nord/FPC assigné au R.-U. OTHER HERBS, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

FRUITS EN COQUE (sauf indication contraire) NUTS, IN SHELL (unless otherwise noted)

AMANDES ALMONDS4924 AMANDES ALMONDS

4925 AMANDES,code assigné aux détaillants, en Amérique du Nord/FPC assigné au R.-U. ALMONDS, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

NOIX DU BRESIL BRAZIL NUTS4926 NOIX DU BRÉSIL BRAZIL NUTS

NOIX DE CAJOU CASHEWS3105 NOIX DE CAJOU CASHEWS

MARRONS/CHATAIGNES CHESTNUTS4927 MARRONS/CHÂTAIGNES CHESTNUTS

AVELINES/NOISETTES FILBERTS4928 AVELINES/NOISETTES FILBERTS/COBNUT/HAZELNUT

NOIX MÉLANGÉES MIXED4929 NOIX MÉLANGÉES MIXED NUTS

NOIX DE MACADAMIA/NOIX DE MACADAM MACADAMIA3106 NOIX DE MACADAMIA/NOIX DE MACADAM MACADAMIA

ARACHIDES/CACAHUETES PEANUTS4930 ARACHIDES/CACAHUÈTES PEANUTS

4931 ARACHIDES/CACAHUÈTES, crues PEANUTS, Raw

4932 ARACHIDES/CACAHUÈTES, rôties, salées PEANUTS, Roasted, Salted

4933 ARACHIDES/CACAHUÈTES, rôties, non salées PEANUTS, Roasted, Unsalted

4934-35 ARACHIDES/CACAHUÈTES, codes assignés aux détaillants PEANUTS, Retailer AssignedCopyright IFPS 2011 of 27


PACANES/NOIX DE PÉCAN PECANS4936 PACANES/NOIX DE PÉCAN PECANS

4937 PACANES/NOIX DE PÉCAN, code assigné aux détaillants PECANS, Retailer Assigned

PIGNONS/NOIX DE PIN PINE NUTS (PIGNOLI)4938 PIGNONS/NOIX DE PIN PINE NUTS (PIGNOLI)

PISTACHES PISTACHIO4939 PISTACHES, nature PISTACHIO, Natural

4940 PISTACHES, rouges PISTACHIO, Red

4941 PISTACHES, code assigné aux détaillants PISTACHIO, Retailer Assigned

GRAINES DE TOURNESOL SUNFLOWER SEEDS4942 GRAINES DE TOURNESOL SUNFLOWER SEEDS

NOIX WALNUTS4943 NOIX WALNUTS, Regular

4944 NOIX, noires WALNUTS, Black

4945 NOIX, blanchies WALNUTS, White

4946 NOIX, code assigné aux détaillants WALNUTS, Retailer Assigned

AUTRES NOIX OTHER NUTS4947-56 AUTRES NOIX, codes assignés aux détaillants en Amérique du Nord/FPC assigné au R.-U. OTHER NUTS, Retailer Assigned in N. America/FPC Assigned in UK

AUTRES CODES OTHER CODES3170-3270 CODES SUPPLÉMENTAIRES ASSIGNÉS AUX DÉTAILLANTS (PFC ASSIGNÉS AU ROYAUME-UNI) ADDITIONAL RETAILER ASSIGNED (FPC ASSIGNED IN UK) NUMBERS FOR USE WITH

DESTINÉS À TOUS LES PRODUITS : ALL COMMODITIES:

*3000-3063 assignés à la fin 1996 pour le Royaume-Uni *3000-3063 assigned in late 1996 for use in the UK

4460-69 À UTILISER POUR TOUS LES PRODUITS FOR USE WITH ALL COMMODITIES


global and regional plu list / liste mondiale et régionale ... documents... · * la dimension...

Documents