girls

2012 / 2013

La Colección

2012 / 20132012 / 2013

Colecciónes Fendt 04 Dieselross 10 Business 14 Outdoor 18 Fendt Mundo 26 Katana 32 Profesional 34 Infantil 40 Bebé 48Vehículos infantiles 50Modelos 54

Índice

Fendt Colección

Estimado cliente, estimada cliente: ¡Fendt es una marca interesante! Fendl representa sobre todo tecnología agrícola, productos innovadores y diseño funcional. No nos entusiasmamos solamente por nuestra técnica, todos los productos Fendt están some-tidos a un estándar de calidad extraordinariamente alto.

Ilusiónese por eso con moda atractiva, prácticos objetos para el hogar y los apreciados artícu-los de regalo. En las próximas páginas le mostramos los productos favoritos de las líneas más conocidas, tales como Dieselross y Profi, así como la nueva colección Katana. ¡Déjese entusiasmar por nuestros productos y use cada día un poco de la pasión Fendt! Su equipo-Fendt de Marktoberdorf

Realice su pedido en: www.shop.fendt.como visite la tienda Fendt más cercana.

0302 www.shop.fendt.com

76

2 4

5

31

8

1 Polo de señora FendtXS X991 006 010 000S X991 006 011 000M X991 006 012 000L X991 006 013 000XL X991 006 014 000

8 Sudadera "authentic wear"S X991 005 170 000M X991 005 171 000L X991 005 172 000XL X991 005 173 000XXL X991 005 174 000XXXL X991 005 175 000

2 Polo de caballero FendtS X991 006 001 000M X991 006 002 000L X991 006 003 000XL X991 006 004 000XXL X991 006 005 000XXXL X991 006 006 000

7 Camiseta "authentic wear" verdeS X991 005 120 000M X991 005 121 000L X991 005 122 000XL X991 005 123 000XXL X991 005 124 000XXXL X991 005 125 000

7 Camiseta"authentic wear" negraS X991 005 130 000M X991 005 131 000L X991 005 132 000XL X991 005 133 000XXL X991 005 134 000XXXL X991 005 135 000

1 Polo de señora Fendt, Causa siempre una buena impresión: Nuestra camiseta polo entallada en antracita con zonas de contraste en negro y un ribeteado claro adelgaza la silueta. El logotipo de Fendt impreso en 3D está elegantemente colocado en el dobladillo. 100% algodón. € 29,90 2 Polo de caballero Fendt, Los hombres adoran los básicos deportivos, tales como este polo en color negro-antracita. Los cosidos en negro y el ribeteado claro le da un toque dinámico. El logotipo de Fendt está colocado en el pecho izquierdo. 100% algodón. € 29,90 3 Cesta de Compra, X991 006 102 000 La cesta de compra Fendt de Resenthiel lleva todas sus compras. Es de aluminio ligero y por lo tanto casi sin tara. Puede llevar incluso pesos pesados, pues el asa estable está recubierta con un elemento suave y no corta. Con una práctica bolsa interior, cremallera incl. El logotipo de Fendty el tractor está colocados en la esquina. Forro en 100 % poli-éster. € 49,904 Reloj de caballero Fendt, X991 005 044 000 Logotipo Fendt de color plateado, las cifras y agujas desta-can claramente de la esfera negra. Acero fino negro ionizado, estribos de protección sobre el vidrio y una correa de cuero negro con una costura de contraste verde hacen de este reloj Fendt un acompañante diario. € 89,905 Gorra "authentic wear", X991 005 244 000 Gorra Basic con un nuevo look: Seguridad gracias a su ribeteado reflectante. Colores básicos atractivos: Logotipo verde y negro bordado en la parte frontal y reajustable individualmente mediante un clip. 100 % algodón canvas. € 8,90

6 Cinta para llaves de carabina Fendt, X991 005 534 000 Con el práctico Lanyard de Fendt, las llaves y otras cosas importantes permanecen siempre a la vista. Con un clip desmontable para la apertura rápida de la carabina. De satén de poliéster para una ma-yor resistencia y confort. € 2,907 Camiseta "authentic wear", Una camiseta en los clásicos co-lores Fendt y piezas de contraste en los hombros. Una prenda indispensable para los fans de Fendt. 100 % algodòn, 180 g/m² Single Jersey. Verde/negro o negro/verde. € 19,908 Sudadera "authentic wear", Una sudadera clásica con bordado grande de Fendt en el pecho. Hombrera con colores de cont-raste, con pespuntes decorativos en el borde. Los puños, el do-bladillo y el cuello están ribeteados con punto acanalado. En el interior, la lana americana ofrece una comodidad especialmente alta. 60 % algodon, 40 % poliéster, 300 g/m² American Fleece. Ver-de/negro. € 44,90

Fendt: Pasión por productos de alta calidad.

FENDt COLECCIóN


6

6

7

3

8

4 5

9

2

7

10

1

11

3 Chaqueta sudadera 939S X991 005 160 000M X991 005 161 000L X991 005 162 000XL X991 005 163 000XXL X991 005 164 000XXXL X991 005 165 000

5 Camiseta 939S X991 005 110 000M X991 005 111 000L X991 005 112 000XL X991 005 113 000XXL X991 005 114 000XXXL X991 005 115 000

4 Polo 939S X991 005 140 000M X991 005 142 000L X991 005 143 000XL X991 005 144 000XXL X991 005 145 000XXXL X991 005 146 000

6 Camiseta VarioS X991 006 061 000M X991 006 062 000L X991 006 063 000XL X991 006 064 000XXL X991 006 065 000XXXL X991 006 066 000

1 Camisia informalS X991 005 101 000M X991 005 102 000L X991 005 103 000XL X991 005 104 000XXL X991 005 105 000XXXL X991 005 106 000

1 Camisa Informal, Auténtica para la aventura diaria: 2 bolsillos en el pecho, con elegantes botones a presión, bolsillo en la man-ga izquierda, elegante bordado Fendt en el bolsillo de pecho y silueta de gancho en la espalda, debajo del cuello. En el cuello y en los puños con cosidos azules. 100% popelina de algodón. Verde/azul. € 49,90 2 Jersey de punto, Un auténtico clásico - el jersey de punto azul Fendt con una elevada calidad de punto. De punto de calidad excelente. El cuello alto y la cremallera invitan a sentirse bien. Logotipo Fendt en la cintura, elásticos en el cuello, hombros y cierres de las mangas. € 69,903 Chaqueta sudadera con capucha 939, Chaqueta de estilo de-senfadado con bordado "939 Vario" de gran estilo - para sentirse simplemente bien. Con muchos extras: Capucha forrada con cordel ancho, bolsillo canguro delante, puños y dobladillo con ribetes de colores de contraste, botones automáticos y cremal-lera. 60 % algodon, 40 % poliéster, 320 g/m² de punto americano. Verde, cuello interior azul marino. € 54,904 Polo 939, El polo azul oscuro 939 Vario de Fendt ofrece una nu-eva interpretación de elementos modernos y clásicos de nuestro Vario 900 más fuerte. Un polo para cualquier ocasión. 100% algodón, piqué 210 g/m². Azul marino. € 29,905 Camiseta 939, El líder en tendencias entre las camisetas: nuest-ra nueva serie „939 Vario” ahora también en su camiseta preferida. tira con 2 botones y llamativa impresión. 100 % algodon, 180 g/m² jersey simple. Verde. € 19,906 Camiseta Vario, Estampado vario progresivo en negro/gris en el delantero, con pespunteado en hombros y mangas. Con el lo-gotipo Fendt en el pecho derecho, en óptica 3D. 100 % algodón, jersey simple 180 g/m². € 19,907 Gorra Vario, X991 004 101 000 Gorra con bordado en 3D del logotipo de Fendt y escudo estampado de terciopelo con logoti-po Vario tono en tono. El ribeteado reflectante en el escudo pro-porciona más seguridad. De talla regulable, hebilla con logotipo de Fendt. 100 % algodòn canvas. Azul oscuro. € 7,908 Visera Vario, X991 006 078 000 Visera con logotipo Fendt como bordado 3D y pantalla de fieltro con logotipo vario estam-pado de un color. El ribeteado reflectante en la pantalla garanti-za mayor seguridad. Hebilla para cambiar las tallas con logotipo Fendt. 100% estameña de algodón. En azul oscuro. € 8,909 Cinturón de estilo militar, X991 005 210 000 Nuestro acredita-do cinturón de estilo militar con nuevo diseño. Robusta calidad de algodón con impresión Fendt y washed Look. El cinturón se puede acortar sencillamente en el broche a la longutud deseada. 100 % algodon. Azul marino/verde. € 12,9010 Gorra 939, X991 005 243 000 Gorra con bordado Fendt late-ral sobre el escudo y bordados en 3D sobrela gorra. Cómoda de llevar gracias al material blando, de anchura regulable mediante clip. 100 % algodon. Azul marino/verde. € 8,9011 Gafas de sol „authentic wear“, X991 005 033 000 Style meets function. Materiales de alta calidad con un aspecto absoluta-mente atractivo. € 39,90

Fendt - ¡Moda que viste!

2 Jersey de puntoS X991 005 220 000M X991 005 230 000L X991 005 231 000XL X991 005 232 000XXL X991 005 233 000


6

4

7 9

8 10

5

3

2

1

3 Jersey con capuchaS X991 005 150 000M X991 005 151 000L X991 005 152 000XL X991 005 153 000

9 Parka de hombreS X991 005 190 000M X991 005 191 000L X991 005 192 000XL X991 005 193 000XXL X991 005 194 000

7 Parka de mujerS X991 005 195 000M X991 005 196 000L X991 005 197 000XL X991 005 198 000

10 Chaleco de hombreS X991 005 180 000 M X991 005 181 000 L X991 005 182 000 XL X991 005 183 000 XXL X991 005 184 000

8 Chaleco de mujerS X991 005 185 000M X991 005 186 000L X991 005 187 000XL X991 005 188 000

2 Camiseta 2 en 1S X991 005 320 000M X991 005 321 000L X991 005 322 000XL X991 005 323 000

No hay tiempo malo, gracias a la ropa funcional de Fendt.

1 Gorra, X991 004 100 000 Gorra con bordado transversal en 3D de la silueta de tractor y escudo, con tiras azules y ribeteado reflec-tante. De talla regulable, hebilla con logotipo de Fendt. 100 % algodòn canvas. Verde. € 8,902 Camiseta 2 en 1, Hemos creado la pieza básica perfecta: la seductora y agradable camiseta Fendt 2 en 1. Convence por su calidad de algodón puro con discretos detalles, como el bordado del logotipo Fendt y su cómodo corte. ¡Se va a convertir en su prenda preferida! 95 % algodon, 5 % elastán. Verde/azul marino € 19,903 Jersey con capucha, Sin complicaciones, desenfadado y suave como el terciopelo en el interior - el jersey azul oscuro con capucha de Fendt Lo que determina el diseño en este cómodo jersey son los elásticos de distinto color así como la capucha forrada, blanda y regulable de color verde. Casual-Wear con look Fendt. 100 % algodon, 300 g/m² lana americana. € 49,904 Gorro de punto con borla, X991 005 240 000 Gorro de punto Fendt especialmente cálido. El estilo oversized proporciona un ex-celente acento, la encantadora borla es la guinda. Con estilo y buen humor pasando los días fríos. 100% acrílico, Interior 100% alogdón, 5% elastán. Azul oscuro/verde € 9,905 Bufanda, X991 005 242 000 Con su diseño sencillo pero de gran estilo, esta bufanda combina con prácticamente cualquier equipa-miento y es un elemento básico irrenunciable para la estación fría del año. € 9,906 Gorro de punto, X991 005 241 000 Suave como el terciopelo: la gorra azul y verde de Fendt. El género de punto grueso y el ancho dobladillo de tejido acanalado proporcionan a este cálido gorro su aspecto deportivo. 100% acrílico, Interior 100% alogdón, 5% elas-tán. € 9,907 Parka de mujer, La chaqueta Fendt es muy cálida y gracias a su corte entallado favorece una silueta femenina. Gracias a su capucha de quita y pon con adorno de piel y a su cinturón, la chaqueta se adapta a cualquier estilo. Una chaqueta deportiva y elegante con un encanto especial. 100 % algodon. Guateado 100 % poliéster. Azul marino. € 119,90 8 Chaleco de mujer, El chaleco azul oscuro de Fendt es especialmente adecuado para ser llevado encima de un jersey grueso. Su diseño deportivo con costuras pespunteadas y bolsillos con tapeta es muy cálido y cómodo para los días fríos. La capucha con borde de piel artificial se puede quitar. 100 % algodon, guateado 100 % poliéster. € 84,90 9 Parka de hombre, La capucha con piel artificial que se puede quitar proporciona a la parka Fendt libertad de configuración y es al mismo tiempo una bonita pincelada de color. Los numerosos bolsillos ofrecen un espacio infinito para guardar todo lo que usted desee llevar consigo. Las hombreras y el bordado Fendt en el pecho completan el look desenfadado. 100 % algodon, guateado 100 % poliéster. Azul marino. € 139,– 10 Chaleco de hombre, El nuevo chaleco Fendt no es en absoluto una prenda cotidiana pero entusiasma para el uso diario con sus detalles funcionales: La capucha con borde de piel artificial se puede quitar. Los bolsillos a izquierda y derecha a la altura del pecho, ofrecen mucho espacio para cosas que el hombre necesita en los días fríos. 100 % algodon, guateado 100 % poliéster. Azul marino. € 84,90


6

4

2

1

53

7

5 Sudadera estilo oversizedS X991 005 290 000M X991 005 291 000L X991 005 292 000XL X991 005 293 000

7 Vestido camiseroS X991 005 304 000M X991 005 305 000L X991 005 306 000XL X991 005 307 000

2 Sudadera de mujerS X991 005 280 000M X991 005 281 000L X991 005 282 000XL X991 005 283 000

3 Camiseta larga S X991 005 300 000 M X991 005 301 000 L X991 005 302 000 XL X991 005 303 000

1 Camiseta con tirantes & culotteS X991 005 310 000 M X991 005 311 000 L X991 005 312 000 XL X991 005 313 000

1 Camiseta con tirantes & culotte, El top regulable y el culotte de Dieselross son cómodos a la par que sugestivos. Gracias a la impresión del logotipo que destaca en la camiseta y el culotte una puede ir a la moda incluso en casa. 95% alogdón, 5% elastán. € 19,902 Sudadera de mujer, De diseño sencillo y atractivo, la sudadera de Dieselross es un pieza básica absolutamente relajante. Esta sudadera es suave y muy cómoda de llevar. Con cuello alto de gran estilo de tejido acanalado 2x1. Detalle destacado: la tira de botones que se cierra con pequeños lazos sobre el cierre de cremallera. Una prenda indispensable. 60 % algodon, 40 % poliéster, 300g/m² lana americana. Rosa palo. € 59,903 Camiseta larga, El tejido suave, la caída, el amplio cuello redondo así como el corte entallado subrayan el estilo femenino de esta prenda. Ya sea en en el trabajo o en una fiesta - con esta camiseta larga Dieselross de alta calidad su look será perfecto. 100 % algodon, jersey simple 180 g/m². € 19,904 Reloj de mujer, X991 005 043 000 Este reloj multifuncional Dieselross tiene el tamaño perfecto y suficiente glamour. El destacado anillo está engarzado en toda su longitud con piedras brillantes que destacan la esfera de color rosado. El color de la esfera se encuentra también en los elementos centrales de la cinta de plástico de un color blanco brillante y combina perfectamente con la colección Dieselross. € 134,–5 Sudadera estilo oversized, Sudadera totalmente de moda estilo oversized con cuello ancho. En la parte delantera con impresión en rosa palo de gran estilo y puntos de metal plateados. Puños y dobladillo en un suave tejido acanalado. 60 % algodon, 60 % poliéster, 300 g/m² lana americana. € 39,906 Bolso shopper, X991 005 345 000 Dieselross presenta el nuevo bolso Shopper, que con su robusto material canvas y su espacioso compartimento interior lo convier-ten en un exclusivo acompañante en el día a día. 100 % algodon canvas. Rosa palo. € 29,907 Vestido camisero, El vestido camisero de Dieselross - las pequeñas piedras hacen brillar el logotipo Dieselross como estrellitas. No necesita las estella del cielo, simple-mente llévese a casa este encantador vestido. Combina con vaqueros, como camiseta larga o con leggings como vestido, esta prenda es siempre un acompañante de moda. 95 % algodon, 5 % elastán, jersey simple 180 g/m². Rosa palo. € 24,90

Dieselross – Legendario desde 1930.

FENDt DIESELROSS


2

4

3

6

5

7

1

1 CamisetaS X991 005 250 000M X991 005 251 000L X991 005 252 000XL X991 005 253 000XXL X991 005 254 000XXXL X991 005 255 000

4 SudaderaS X991 005 270 000M X991 005 271 000L X991 005 272 000XL X991 005 272 000XXL X991 005 273 000

5 PoloS X991006020000 M X991006021000 L X991006022000 XL X991006023000 XXL X991006024000 XXXL X991006025000

2 Camiseta cuello en VS X991 005 260 000M X991 005 261 000L X991 005 262 000XL X991 005 263 000XXL X991 005 264 000XXXL X991 005 265 000

1 Camiseta, En destroyed Look. Esta camiseta posee una impresión de logotipo llamativa y mo-derna. Lavado único y complejo con un corte que destaca la figura. Exactamente la camiseta que siempre quiso tener. 100 % algodon. Gris, washed look. € 22,50 2 Camiseta cuello en V, Una pieza excepcional - ¡la camiseta gris de Dieselross! La impresión frontal proporciona un logrado estilo Vintage, el cuello en V y el agradable material ligero la convierten en una camiseta muy cómoda. 100 % algodon. Gris oscuro. € 22,50 3 Gorra, X991 005 246 000 todo amante de las gorras tiene que tener esta gorra de moda de Dieselross. Escudo de terciopelo con estampado del logotipo, calidad de algodón de canvas suave, clip para reajustar la anchura en la parte posterior de la cabeza. 100 % algodon canvas. Gris oscuro/marrón. € 8,90 4 Sudadera, tanto después del deporte, en el día a día o en su tiempo libre. La sudadera con capucha Dieselross es la elección perfecta. La sudadera es grande y regulable para protegerse del viento, del sol o de agentes externos. Material cálido y suave. Estilo Vintage y emblema Dieselross en la manga. Sencilla, perfecta – la sudadera con capucha. 60 % algodon, 40 % poliéster, 300 g/m² lana americana. Rosa palo. € 69,90

5 Polo, óptica vintage y detalles en used look, y el texto aplicado a lo largo del pecho y de la espalda prolongada le dan el caracter moderno. La ancha tira de botones y la cinta de terciopelo en el cuello y en los laterales, así como el logotipo en las mangas son detalles atractivos. Antracita. 100% piqué de algodón. € 29,90 6 Cinturón canvas, X991 005 344 000 El robusto cinturón can-vas se puede reajustar con su cierre de doble anilla a cualquier anchura. La impresión del logotipo Dieselross y los remaches son especialmente decorativos. 100 % algodon. Rosa palo/gris. € 12,50 7 Flatcap, X991 006 079 000 El acompañante desenfadado para cualquier situación. El botón de presión en el letrero aguante el material. En el lateral se ha bordado el logotipo de Dieselross. 45 % lana y 55% viscosa. Antracita. € 14,90

Calidad, tradición y moderno estilo vintage.


5

21

4

3

6

7

1 Blusa, Para que la mujer de siempre una buena impresión: el corte entallado, el cuello „button down“, la clásica tira en azul celeste y blanco, así como el logotipo Fendt bordado en el bolsillo del pecho dan puntos para el aspecto deportivo. El material - 100 % algodón/ popelina - de gran calidad y agradable incluso en las altas tempe-raturas estivales. € 49,902 Abrigo de soft-shell de mujer, Elegante y funcional al mismo tiempo. El nuevo abrigo de mujer Fendt de soft-shell repelente al agua de Schöffel. El abrigo entallado ofrece una libertad de movimientos óptima. El cierre de cremallera doble, 2 bolsillos laterales delanteros y el cuello de cierre alto hacen que se lleve con la máxima comodidad. Soft-shell, 88 % poliéster, 7 % poliuretano, 7 % elastán. Negro. € 99,90 3 Camisa de Caballero, Manga Corta, Convence sobre todo en verano gracias a sus fibra ligera: 100 % algodón/popelina para el mayor confort. Clásica tira azul celeste/blanco, cuello „button down“, logotipo Fendt bordado en el bolsillo del pecho, forma recta. € 49,904 Camisa de Caballero, Manga Larga, Un modelo del que cada hombre necesita varios en el armario: camisa deportiva con la clásica tira azul celeste/blanco, el popular cuello "button down", logotipo Fendt bordado en el bolsillo del pecho, forma recta. 100 % popelina de algodón. € 49,905 Chaqueta de negocios, Chaqueta de un solo color para hombres del material transpirable VENtURI de Schöffel. La capucha puede guardarse en el cuello. El cuello de cierre alto está agradablemente acolchado. El dobladillo y el talle se pueden ajustar. La chaqueta se completa con un gran número de bolsillos interiores y exteriores. Negro. € 169,– 6 Jersey de hombre, El jersey de punto gris de Fendt – clásico,moderno, de un excelente material y pequeño bordado del logotipo. Esta prenda de hombre es una elec-ción infalible en cualquier ocasión. Estilo elegante con su corte ajustado al cuerpo. Estilo ENDt Business. 50 % lana, 50 % acrílico. Antracita. € 76,90 7 Sudadera Elegante, Sudadera en estilo negocios con cierre de cremallera continuo, cuello doble, dos bolsillos y elásticos en las mangas. El clásico de nuestra colección Fendt negocios. 60 % algodon, 40 % poliéster, 320 g/m² de punto americano. Negro. € 44,90

2 Abrigo de soft-shell de mujerS X991 005 370 000M X991 005 371 000L X991 005 372 000XL X991 005 373 000XXL X991 005 374 000

1 BlusaXS X991006051000 S X991006052000 M X991006053000 L X991006054000 XL X991006055000 XXL X991006056000

5 Chaqueta de negociosXS X991 005 350 000S X991 005 351 000M X991 005 352 000L X991 005 353 000XL X991 005 354 000XXL X991 005 355 000XXXL X991 005 356 000

6 Jersey de hombreS X991 005 520 000M X991 005 521 000L X991 005 522 000XL X991 005 523 000XXL X991 005 524 000XXXL X991 005 525 000

3 Camisa Manga CortaS X991006046000 M X991006047000 L X991006048000 XL X991006049000 XXL X991006050000

4 Camisa Manga LargaS X991006040000 M X991006041000 L X991006042000 XL X991006043000 XXL X991006044000

7 Sudadera eleganteS X991 003 320 000 M X991 003 321 000 L X991 003 322 000 XL X991 003 323 000 XXL X991 003 324 000

Nuestro negocio son las amplias laderas y la

cercanía a las personas.

FENDt BUSINESS


10

9

82

1

6

7

3

5

4

1 Estuche Para Tarjetas de vista, X991 006 098 000 Práctico formato horizontal y con un cierre de botón de presión. De napa bovina Copana con 3 compartimentos, 1 de ellos con pliegue. Pequeño logotipo Fendt en el delantero. € 19,90 2 Monedero, X991 003 805 000 Monedero de alta calidad de piel negra lisa de vacuno, con napa verde en el borde. Incluye 2 compartimentos para billetes, un compar-timento oculto, portamonedas con pequeño compartimento para las llaves de repuesto, compartimento para 4 tarjetas, pequeño compartimento para chip, tapa con espacio para 4 tarjetas y compartimento para insertar el documento de identidad y el carnet de conducir. HECHO A MANO EN ALLGÄU, Alemania. ca. 12,5 x 9,8 cm. € 69,–3 Mondedero, X991 006 097 000 Elegante acompañante en pequeño formato vertical de napa bovina de calidad. Con suficientes compartimentos para tarjetas, carnets y para billetes y monedas. En el delantero y en el forro está el logotipo Fendt. € 39,904 Bolígrafo, X991 005 025 000 Forma clara y cilíndrica de acero fino, granallado. Con el característico ogotipo de Fendt en el clip y punta de metal. Bolígrafo con mina de gran capacidad LAMY M 16 negra. € 19,905 Carpeta Portafolios, X991 006 096 000 Elegante herramienta de oficina apta para formato DIN A4, de napa bovina de calidad. Gracias a los compartimentos para tarjetas y documentos, el portabolígrafos y el bloque Fendt imprescindible durante las reuniones. En el delantero y en el forro está el logotipo Fendt. € 89,–6 Cronógrafo suizo militar, X991 005 533 000 Cronógrafo suizo militar Fendt Carcasa de acero fino, grabado Fendt en el lado, luneta giratoria en negro, pulsera de dos colores de acero fino con cierre plegable, indicación de la hora, resistente al agua hasta 100 m (10 AtM), corona protegida. € 299,–7 Cronógrafo Fendt con correa de piel, X991 005 532 000 Cronógrafo con mecanismo de relojería de cuarzo Miyota: Logotipo Fendt en la esfera, carcasa de acero fino con ennoblecimiento brillante y cepillado, anillo superior de taquímetro, corona roscada, indicación de hora, vidrio mineral, resistente al agua hasta 50 m (5 AtM). € 149,–

8 Cinturón de cuero, X991 006 197 000 El clásico para busines y ocio: cinturón de cuero negro de calidad con hebilla de plata apto para todas las trabillas habituales. € 49,909 Funda para I-Phone, X991 006 099 000 Fuera con rapidez, gra-cias a la cinta. Mejora con cada llamada - gracias a la atractiva napa bovina negra. Inconfundiblemente Fendt, gracias al logotipo estam-pado. € 19,9010 Llavero, X991 003 804 000 Llavero de alta calidad con lazo de piel negra lisa de vacuno, con borde en napa verde, también adecuado para colgar del cinturón, HECHO A MANO EN ALLGÄU, Alemania. € 11,90

Honestidad, confianza, profesionalidad – la Colección Fendt Business.


1

2

3

4

5

1 Polo de mujer, Moda para sentirse bien - este es nuestro polo para mujeres de material transpirable, ligero y regulador de la humedad. El cuello y los puños son de suave tejido acanalado con una pequeña tira de contraste. Con Logotipo Fendt en la manga y pequeña silueta en el cuello. Le entusiasmarán la elevada absorción de humedad y el material suave. 50 % poliéster, 50 % algodon,160 g/m². Rojo oscuro. € 39,902 Polo de hombre, Desenfadado polo de material que regula la humedad de Schöffel. Este polo se caracteriza por su buena regulación de la humedad. El cuello y los puños de tejido acanalado destacan por una discreta tira. Con bordado de logotipo Fendt en el pecho y pequeña silueta en el cuello. De material transpirable, de fácil cuidados e ideal también para excursiones o sencillamente para todos los días. 50 % PES, 50 % algodon,160 g/m². Gris. € 39,903 Chaqueta de soft-shell multifuncional para mujer, Una protección impermeable al viento y repelente del agua con un elevado grado de transpiración. Dotada de cierre de cremallera frontal doble, 2 bolsillos laterales con cierre de cremallera, dobladillo con cordel y tope para reajustar, cuello que cierra hasta arriba con protec-ción para la barbilla y forro de tejido polar. Soft-shell, 88% poliéster, 7% poliuretano, 7% elastán. Negro. € 135,–4 Chaqueta de borreguillo para mujer, Chaqueta de borreguillo para mujer de microvellón ligero y de rápido secado – made by Schöffel. Con elementos elásticos techno stretch en los lados, mangas y cuello. Los 2 bolsillos laterales y un bolsillo depecho con bordado de logotipo Fendt así como el dobladillo con tope del cordel para reajustar ofrecen espacio y confort. Microvellón technopile, 100 % poliéster. Azul oscuro con elásticos negros. € 84,905 Chaqueta de tela polar profesional para hombre, Dotada de cierre de cremallera frontal doble, 2 bolsillos laterales con cierre de cremallera, dobladillo con cordel y tope para reajustar, cuello que cierra hasta arriba con protección para la barbilla y forro de tejido polar. Es perfecta para un gran número de actividades. Soft-shell, 88% poliéster, 7% poliuretano, 7% elastán. Negro. € 145,–

1 Polo de mujerS X991 005 430 000M X991 005 431 000L X991 005 432 000XL X991 005 433 000XXL X991 005 434 000

3 Chaqueta soft-shell de mujerS X991 005 410 000M X991 005 411 000L X991 005 412 000XL X991 005 413 000XXL X991 005 414 000

2 Polo de hombreS X991 005 420 000M X991 005 421 000L X991 005 422 000XL X991 005 423 000XXL X991 005 424 000XXXL X991 005 425 000

4 Chaqueta borreguillo de mujerS X991 005 390 000M X991 005 391 000L X991 005 392 000XL X991 005 393 000XXL X991 005 394 000

5 Chaqueta soft-shell de hombreS X991 005 400 000M X991 005 401 000L X991 005 402 000XL X991 005 403 000XXL X991 005 404 000XXXL X991 005 405 000

Fendt Outdoor

¡Fendt – para aquellos que aman y

viven la naturaleza!


1 2 3 4

8

5

10

7

6

11

9

6 Chaleco para exteriores de hombreS X991 005 360 000M X991 005 361 000L X991 005 362 000XL X991 005 363 000XXL X991 005 364 000XXXL X991 005 365 000

7 Chaqueta de borreguillo para hombreS X991 005 380 000M X991 005 381 000L X991 005 382 000XL X991 005 383 000XXL X991 005 384 000XXXL X991 005 385 000

1 Navaja de bolsillo, X991 005 027 000 Este modelo de la navaja New Ranger de Wenger ofrece 5 herramientas con 10 funciones. La hoja inoxidable se puede abrir con una mano y se fija luego de manera segura gracias a una platina interna. también el sacacorchos está dotado de un bloqueo de seguridad. Presionando la cruz suiza en el mango se levanta el bloqueo de la cuchilla. Peso 124 g, Longitud de la empuñadura 12 cm, Longitud de la hoja 10 cm, Longitud abierta 22 cm. € 39,90 2 Termo, X991 001 119 000 Un clásico. termo de acero fino plateado con grabado de la silueta de un tractor Fendt, boquilla con cierre patentado. Con doble pared y aislado al vacío. Capacidad: 1 litro. € 17,50 3 Botella-cantimplora 700 Vario, X991 006 191 000 La clásica de SIGG, ahora también en exclusivo diseño Fendt de 1,0 litro. € 24,90 4 Tartera, X991 005 583 000 Robusta tartera de acero fino con discreto grabado Fendt en la tapa y cierre de cangrejo en 2 laterales. Así todo permanece fresco. ¡Qué aproveche! Dimensiones 18 x 14 x 6 cm. € 13,90 5 Lámpara LED, X991 005 042 000 La lámpara para trabajos en el taller, el campo y la casa. El LED LENSER® P4 de Zweibrüder proporciona un muy buen servicio. La lámpara se fija mediante clip con gran rapidez en la camisa o en la bata y es tan ligera que apenas se nota cuando se lleva. Destaca la resplandeciente luz que además se puede enfocar. Con práctica bolsa y gancho de carabina. € 23,90 6 Chaleco para exteriores de hombre, Chaleco multifuncional de material ligero regulador de la humedad y con protección de rayos UVA. Este chaleco de alta calidad de Schöf-fel se puede emplear todo el año y ofrece protección en el trabajo y en el tiempo libre gracias al material repelente del agua y de secado rápido. El interior está provisto de un forro de red así como bolsillos interiores y exteriores de gran capacidad. 1100% poliamida con protección de rayos UVA, MtS (Moisture transport System). Gris antracita. € 84,90 7 Chaqueta de borreguillo para hombre, La chaquetilla de borreguillo de hombre es una prenda mutifuncional con la que siempre saldrá ganando. Convence por su cálida y ligera tela polar de secado rápido - made by Schöffel. En los lados, mangas y en el cuello, elementos elásticos de tejido techno stretch. Bolsillo del pecho a la izquierda con bordado del logotipo de Fendt y 2 bolsillos laterales. Microvellón technopile, 100 % poliéster. Azul oscuro con elásticos negros. € 94,90 8 Correa para llaves, X991 005 535 000 Moderna correa para llaves con patch Fendt cuadrado y estable cierre metálico. € 5,90 9 Mochila, X991 005 591 000 La nueva mochila Fendt de Deuter tiene mucho que ofrecer con su deportivo diseño. Gracias a su diseño discreto es perfecta para la ciudad y el campo. Con silueta Fendt e impresión de logotipo. Se garantiza además su práctico equipamiento y funcionalidad. € 44,90 10 Gafas deportivas, X991 005 032 000 Las gafas de sol Fendt de ALPINA: Con cristales fuertemente convexos que cierran el rostro ofreciendo de este modo más protección a los ojos frente a corrientes de aire y el frío. La corriente de aire indirecta impide que los cristales se empañen. El diseño Fendt subraya el look deportivo y desenfadado. € 35,50 11 Manta de fleece, X991 006 077 000 En antracita, suave y blanda de un agradable material fleece, se puede convertir en la manta favorita. Con estampado Fendt Vario que cubre todo el frente. € 24,90

Siempre es necesario decidir el disfrutarlo uno mismo.


1

2

3

1

2

A paso con la moda, calidad en terreno seguro.

1 Manta para sudar, para equinos, Azul con cordel verde o kaki con cordel verde, tamaño: 155 cm/XL, con acolchado blanco. Lado izquierdo: logotipo Fendt, lado derecho: logotipo Dieselross. € 124,–2 Sudadero equino, Azul: X991 005 594 000 / Verde: X991 006 193 000 Disponible en azul con cor-del verde o kaki con cordel verde. tamaño: variado o bien salto. Con bordado en el lado izquierdo: logotipo Fendt, en el lado derecho: logotipo Dieselross. € 89,–3 Chaqueta softshell, Con ella las amazonas superan todos los obstáculos climatológicos: chaqueta entallada, resistente de membrana VENtURI de 3 capas. Equipada con cremalleras laterales, bolsillo para chuches en el bolsillo derecho lateral y compartimento para móvil, tamaño iPhone, transpirable, estanca al viento e impermeable, no se ensucia, con zonas elásticas. Bordado de Fendt en el pecho izquierdo, cremallera Fendt. € 129,90

3 Chaqueta softshellS X991 005 380 000M X991 005 381 000L X991 005 382 000XL X991 005 383 000XXL X991 005 384 000XXXL X991 005 385 000

1 Manta para sudar verdeS X991 006 194 000M X991 006 195 000L X991 006 196 000

1 Manta para sudar azulM X991 005 595 000

23www.shop.fendt.com22

2

1

3¡Fendt – adoramos la fuerza de los caballos!

1 Correa para perro, X991 005 543 000 Combina con el collar – de triple reajuste, correa robusta y firme para perros de HUNtER, de fieltro con dordo de cuero de napa de vacuno. € 49,902 Collar para perros, totalmente nuevo en el surtido Fendt - el collar para perros de HUNtER. Má-xima calidad de fieltro y cuero de napa de vacuno. Los materiales convencen por su resistencia y el elevado confort para el perro y el dueño. Con los bordados correspondientes del logotipo de Fendt y siluetas. € 34,90 3 Cabestro, X991 006 198 000 Material deportivo de polipropileno en verde abeto. En la zona de la nuca y de la nariz está acolchado. Equipado con herrajes está fuertes y personalizable. € 39,90

2 Collar para perrosS X991 005 540 000 50 cm / ajustable de 35-43 cm (cuello), 3,9 cm de anchoM X991 005 541 000 55 cm / ajustable de 41-49 cm (cuello), 3,9 cm de ancho L X991 005 542 000 60 cm / ajustable de 47-54 cm (cuello), 3,9 cm de ancho

24 25

2

3 5 6 7

1

4

La merienda es la mejor

parte del día.

1 Reloj de pared, X991 000 408 000 Este reloj de pared adorna discretamente cualquier habitación y destaca por su esfera con relieve. Ø 30 cm. € 19,902 Taza Vario, X991 004 090 000 taza de cerámica para café de 0,5 l con dibujo Vario 828 y logotipo Fendt estampado en el asa. € 9,903 Taza, X991 005 597 000 taza de alta calidad con grabado de logotipo, hidrolaca y silueta 700 en la parte interior. Capacidad: 0,3 litros. Gris/blanco. € 14,904 Tazza, X991 004 091 000 taza de cerámica para café de 0,3 l conmotivo Vario 828 en todo el contorno. € 8,505 Vaso de beber, X991 004 098 000 Vaso multiuso de alta calidad con estampado en relieve de la silueta del tractor Fendt. Capacidad: 0,3 litros. € 5,506 Jarra de cristal, X991 005 026 000 El auténtico placer de beber para los fans de Fendt más fuertes. Jarra de cerveza Fendt transparente de diseño intermporal de la casa Rastal con una impresión Vario muy moderna. Capacidad: 0,5 litros. € 5,907 Molino para sal y pimienta, X991 005 041 000 Molino eléctrico para sal y pimienta 2 en 1 de fácil manejo con una sola mano. La carcasa es de acero fino con grabado Vario y mecanismo de moler de cerámica. Para 4 pilas 1,5 V AA (no incluidas). € 19,90

Fendt Mundo2726 www.shop.fendt.com

6

7

8

2

1

1

5

3

9

4

Estilo y calidad estupendos - tanto fuera como dentro.

1 Ropa de cama, X991 005 610 000 Adorable ropa de cama Fendt, con motivos diferentes en cada lado, tan diferentes como el día y la noche: tractor delante de un fondo nocturno en un lado, cosechadora en el campo en el otro. El cojín presenta un detalle del motivo. € 74,902 Agriculture Simulator, X991 900 053 000 DVD multilingüe con fotos originales del archivo de Fendt. Desde el legendario Diesel-ross en el año 1930 hasta el Fendt 936 Vario. Pueden observar-se con detalle: la serie 300 Vario y el gran tractor compacto 800 Vario. Duración: 60 min. más 18 min. de material adicional € 19,90 3 DVD „Nuestro programa 2011“, X991 000 700 000 Las series Vario de Fendt con todas las novedades en la práctica así como técnica de cosechas e ISU de Fendt. Nueva película del taller Fendt (2011) y día de campo 2010 en Wadenbrunn, entre much-os más con 2 DVDs, duración aprox. 145 min. en parte en varios idiomas. € 16,–4 Paraguas de bolsillo, X991 006 267 000 Práctico paraguas azul oscuro de algodón, con revestimiento nanopel impermeable contra suciedad y con efecto loto. Logotipo estampado en un segmento. todo en un armazón de 3 piezas con sistema wind-proof certificado por el tÜV. € 24,905 Paraguas, X991 005 059 000 Con su diámetro abierto de 130 cm, ofrece una protección segura frente a la lluvia, la nieve y la humedad. Con su diámetro abierto de 130 cm, ofrece una protección segura frente a la lluvia, la nieve y la humedad.Impresión Fendt Vario en 2 paneles, empuñadura de plástico engomada así como bastón y va-rillaje de fibra de vidrio en color negro. € 12,50 6 Bolsa de deporte, X991 005 020 000 Esta bolsa de deporte satisface todos los deseos. La división de los compartimentos permite guardar por separado objetos secos y húmedos. Adicio-nalmente, existe una pequeña bolsa para objetos de valor. De material resistente con asas almohadilladas. Así, practicar depor-te es un placer. 58 x 33 cm, 100 % algodon canvas. Azul marino/negro. € 39,907 Neceser, X991 005 530 000 Con el neceser de Fendt, usted siempre dispone de espacio suficiente para todos los productos cosméticos imprescindibles en nuestra vida cotidiana. € 15,908 Toalla de ducha, X991 006 080 000 Le recomendamos a todos esta toalla de ducha en azul marino/verde con logotipo Fendt y motivo VARIO integrados. Por un lado tiene un lazo para colgar con logotipo publicitario. € 21,90 9 Calzoncillo boxer, Elegante - el calzoncillo boxer de cuadros azules y blancos de Fendt. El amplio corte se complementa con una ancha cintura de goma con logotipo Fendt tejido. 100 % al-godon. Cuadros azules. € 14,90

9 Calzoncillo boxerS X991 005 200 000M X991 005 201 000

L X991 005 202 000XL X991 005 203 000XXL X991 005 204 000

28 29

13

12

8

10

11

9

14

2

6

1

3

4

5

7

1 Caja de juegos, X991 005 596 000 Conjunto de juegos con cubilete de cuero, 5 dados, abrebo-tellas con mango de madera y juego de cartas. € 12,902 Felpudo, X991 005 561 000 Felpudo Fendt con el moderno motivo Vario 700. 60 x 40 cm, 100 % polipropileno, Reverso PVC. € 15,903 Cuarteto, X991 005 036 000 El popular juego de cartas con muchos excelentes motivos de trac-tores Fendt y cosechadoras. El diseño de las cartas es especialmente apto para niños en edad esco-lar y es muy divertido. Contenido: 32 cartas. € 2,504 Pin Dieselross, X991 006 248 000 Poner y sacar fácil y rápidamente. Para los auténticos fans de Dieselross. € 1,905 Refuerzo para matrícula, X991 000 090 000 Indispensable para los fans de Fendt. El refuerzo para matrícula, apto para turismo, camiones, utilitarios industriales y máquinas agrícolas con tractor Fendt y contorno de cosechadora así como logotipo Fendt. Abertura y cierre múltiples, así como ahorro de tiempo gracias al manejo sencillo. 520 x 115 mm. € 3,906 Bandera, X991 005 550 000 Muestre su bandera. Hermosa bandera con motivo Vario 900 Fendt, impresa en ambas caras. De material Multiflag® en fotograbado a media tinta. Con gancho de plástico y cordel, lista para ser izada. 120 cm x 80 cm, 100 % punto por trama de poliéster, ca. 110 g/m². € 12,507 Pizarra magnética, X991 005 039 000 Hermoso tablero para mensajes con el motivo vario 700 de Fendt y cinco uedas pequeñas como imanes, 60 x 40 cm. € 19,908 Llavero 828 Vario, X991 005 006 000 Llavero Fendt 828 Vario con fidelidad de detalles. € 4,909 Llavero 939 Vario, X991 005 028 000 escala 1:128. € 4,9010 Llavero con ficha para el carro de la compra, X991 005 553 000 Ideal para el carrito de la com-pra. El llavero con ficha para el carro de la compra con el tractor Fendt y logotipo Fendt en el dorso, anilla para las llaves con gancho de carabina. € 1,5011 Llavero, X991 001 112 000 Llavero de alta calidad de fundición de metal con forma de tractor Fendt. Negro/plata. Aprox. 50 x 30 x 3 mm. € 5,9012 Llavero Katana, X991 005 055 000 Llavero Fendt Katana 65 con fidelidad de detalles. € 4,9013 Llavero 700 Vario, X991 005 593 000 Llavero cromado brillante con anillo de metal (25 mm). Colgante con silueta de tractor delante y logotipo Fendt grabado detrás. Ejecución mate, en estu-che de regalo. € 9,9014 Placa "Parking Only", X991 005 056 000, Original placa "Parking Only" de diseño Fendt de alu-minio. En la que se lee: Aquí sólo hay sitio para tractores Fendt. Las esquinas redondeadas están provistas de prácticos agujeros para taladrar. € 5,50

La clave para disfrutar de la conducción.

30 31

1

4 5

2

3

2 Katana camisetaS X991 006 290 000 M X991 006 291 000L X991 006 292 000XL X991 006 293 000XXL X991 006 294 000XXXL X991 006 295 000

1 Katana poloS X991 006 296 000 M X991 006 297 000L X991 006 298 000XL X991 006 299 000XXL X991 006 300 000XXXL X991 006 301 000

1 Katana polo, Polo de alta categoría en óptica camiseta doble, con la que estás "vestido" inme-diatamente. Especialmente atractivo: el cuello doble y las tira de botones de otro color, así como la decoración en el hombro y en el dobladillo. Inconfundiblemente Katana: el logotipo bordado en el pecho izquierdo, y con el accesorio Katana cosido en la manga derecha. € 29,902 Katana camiseta, Con el clásico cuello redondo, ideal para el fin de semana y el ocio. Llama la atención el estampado Katana en toda la superficie del pecho y las mangas. El pespunteado en otro color y la etiqueta loop en el dobladillo así como el accesorio Katana cosido en la manga derecha se encargan de darle su look auténtico. € 19,903 Visera, X991 006 272 000 Lo más importante de una buena visera es que siente bien. Esta con-vence por su forma y la gran regulabilidad de la talla. La línea dinámica se refuerza con el diseño bicolor. Por supuesto, con el popular bordado Katana y el accesorio cosido Fendt Katana. 100% resistente estameña de algodón. € 8,904 Correa para llaves, X991 006 302 000 Con su pespunteado en otro color y el cierre de seguridad en la nuca, esta correa para llaves la puede encontrar en un abrir y cerrar de ojos. Logotipo Fendt Katana estampado en toda la correa. Cierre metálico de calidad, incl. repujado y fuerte gancho carabina metálico. € 3,505 Ilavero, X991 006 303 000 La pieza favorita: El colgante de cuero con logotipo repujado siempre a mano. El práctico gancho carabina metálico puede con todas las llaves. € 9,90

„Ya de pequeño era un gran fan y me encantaba la tecnología agrícola de Fendt. Cuando me preguntaban qué quería ser de mayor, estaba seguro de qué responder: ¡Ingeniero en Fendt! Ya por aquel entonces me entusiasmaba conducir Fendt, y me sigue fascinando. El proyecto Katana es una tarea especial. ¡Estoy orgulloso de ser miembro del equipo Fendt Katana!“Markus Schaefer, Produkt Marketing Manager, Picadoras Fendt.

Fendt Katana


4

32

5

1

7

Buff and the „How to use Buff Headwear“ icon symbols are registered trademarks of Original Buff, S.A.

Buff is a registered Trademark property of ORIGINAL BUFF, S.A.

6

2 SudaderaS X991 005 450 000 M X991 005 451 000 L X991 005 452 000 XL X991 005 453 000 XXL X991 005 454 000 XXXL X991 005 455 000

4 Cazadora multifuncionalS X991 004 189 000 M X991 004 190 000 L X991 004 191 000 XL X991 004 192 000 XXL X991 004 193 000

3 CamisetaS X991 005 440 000 M X991 005 441 000 L X991 005 442 000 XL X991 005 443 000 XXL X991 005 444 000 XXXL X991 005 445 000

1 Chaqueta de inviernoS X991 004 194 000 M X991 004 195 000 L X991 004 196 000 XL X991 004 197 000 XXL X991 004 198 000

6 Peto44 X991 004 178 000 46 X991 004 179 000 48 X991 004 180 000 50 X991 004 181 000 52 X991 004 182 000 54 X991 004 183 00056 X991 004 184 000 58 X991 004 185 000 60 X991 004 186 000 62 X991 004 187 000 64 X991 004 188 000

1 Chaqueta de invierno profesional, Con forro cosido, tira oculta, cierre de cremallera hasta el cuello. 2 bolsillos laterales con so-lapas, 2 bolsillos integrados, a la izquierda un bolsillo de pecho con solapa, a la derecha 1 bolsillo para móvil, 1 bolsillo interior y 1 bolsillo para bolígrafos en la manga. Cordoncillos luminosos en la parte delantera y trasera. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. 50 % algodón, 50 % po-liamida, 245 g/m². € 84,90 2 Sudadera profesional, Una prenda básica muy versátil para los profesionales Fendt. El jersey gris oscuro de una mezcla de ma-teriales suaves de gran calidad convence también por su senci-llez.100 % algodón, 180 g/m² jersey simple. Antracita. € 44,90 3 Camiseta profesional, Pieza básica de nuestra ropa de trabajo profesional: esta camiseta versátil y bien elaborada es una agradable acompañante tanto en el trabajo como en el tiempo libre. Los elásti-cos acanalados en el cuello y mangas poseen costuras de contraste. 100 % algodón, 180 g/m² jersey simple. Antracita. € 19,90 4 Cazadora multifuncional, Cazadora Fendt profesional con mangas desmontables, botones automáticos en la parte fron-tal y pliegue que facilita los movimientos en la espalda. Muchos bolsillos funcionales, bolsillo para el móvil inclusive y gran bordado Fendt Profi en la espalda. 35% algodón, 65% poliéster, 300 g/m². € 59,90 5 Gorra profesional, X991 005 245 000 El complemento perfecto: Nuestra gorra profesional. El robusto algodón canvas y los ribetes reflectantes hacen de la gorra profesional un acompañante ideal en el trabajo y en el tiempo libre. La anchura se puede regular. 100 % algodón canvas. Antracita. € 8,90 6 Peto profesional, Peto ajustable en el ancho de Fendt profesio-nal con tirantes elásticos. Bolsillos en el pecho con solapa, la parte trasera, las rodillas y en los muslos con cierre de velcro, 1 bolsillo doble para el metro plegable y 2 bolsillos más. Piezas reforzadas para la rodilla y parte de la espalda elevada. Un profesional de arriba abajo. 35% algodón, 65% poliéster, 300 g/m². € 54,90 7 Buff, X991 006 087 000 Capucha, bandana, badana para de-porte, cinta, echarpe - increíble, una pieza que lo puede todo 100% algodón. € 16,90

„Desde mi infancia, Fendt es parte de una em-presa agrícola de éxito. Nuestra granja ha crecido con las décadas y desde el comienzo confiamos en la marca. Fendt muestra el futuro de nuestro ramo y nos abre oportunidades de cultivo inno-vador. Siempre nos podemos fiar de los tractores y del servicio y tanto a mí como a mi padre nos convence el progreso técnico.“Franz Bichlmeier jun., mayoral de Mühldorf am Inn

Fendt Profesional


1

2

6

5

3

4

1 Chaqueta protectoraS X991 005 565 000M X991 005 566 000L X991 005 567 000XL X991 005 568 000XXL X991 005 569 000

2 Cazadora multifuncionalS X991 004 156 000M X991 004 157 000L X991 004 158 000XL X991 004 159 000XXL X991 004 160 000

3 Chaleco térmicoS X991 004 161 000M X991 004 162 000L X991 004 163 000XL X991 004 164 000XXL X991 004 165 000

4 Mono40 X991 004 125 00042 X991 004 126 00044 X991 004 127 00046 X991 004 128 00048 X991 004 129 00050 X991 004 130 00052 X991 004 131 00054 X991 004 132 00056 X991 004 133 00058 X991 004 134 00060 X991 004 135 00062 X991 004 136 00064 X991 004 137 00066 X991 004 138 000

5 Mono con cierre de cremallera doble44 X991 004 166 00046 X991 004 167 00048 X991 004 168 00050 X991 004 169 00052 X991 004 170 00054 X991 004 171 00056 X991 004 172 00058 X991 004 173 00060 X991 004 174 00062 X991 004 175 00064 X991 004 176 00066 X991 004 177 000

1 Chaqueta protectora, Chaqueta transpirable que le protege ex-celentemente frente al viento y los agentes atmosféricos. Gracias a sus costuras soldadas y a los cierres de cremallera que repelen el agua, esta chaqueta Fendt es su perfecta acompañante en cual-quier tiempo. Logotipo Fendt reflectante en el bolsillo del pecho. El cuello soft-shell es regulable en anchura y la capucha se puede guardar en el cuello. 75% poliéster, 25% poliuretano, membrana 100% poliuretano, forro de red 100% poliéster. € 99,90 2 Cazadora multifuncional, Cazadora con mangas desmonta-bles, botones automáticos en la parte frontal y pliegue que faci-lita los movimientos en la espalda. Muchos bolsillos funcionales, inclusive, bolsillo para el móvil y cordoncillo reflex. 65% algodón, 35% poliéster, 300g/m². € 49,903 Chaleco térmico, Cazadora con mangas desmontables, bo-tones automáticos en la parte frontal y pliegue que facilita los movimientos en la espalda. Muchos bolsillos funcionales, inclu-sive, bolsillo para el móvil y cordoncillo reflectante. 65% algo-dón, 35% poliéster, 300g/m². € 49,90 4 Mono, Práctico mono con goma ajustable en el talle y perneras ajustables en anchura para un asiento óptimo y libertad de movi-mientos al trabajar. Pliegues en la espalda para trabajar cómoda-mente por encima de la cabeza. Cremallera continua que se pue-de abrir tanto desde abajo como desde arriba. Muchos bolsillos prácticos en el pecho, la parte trasera, muslos y rodillas así como bolsillo para el metro plegable y para el móvil. 65% algodón, 35% poliéster, 300g/m². € 64,–5 Mono con cierre de cremallera doble, Mono con 2 cierres de cremallera completos que se pueden abrir desde arriba y desde abajo. El ligero material transmite una agradable sensación a qui-en lo lleva. Por lo demás, todas las características son como las del mono clásico. 35% algodón, 65% poliéster, 250g/m². € 49,– 6 Guantes profesionales, Guantes de trabajo profesionales de perfecto asiento. La parte de la palma es del tejido soft-shell con un revestimiento reticulado de silicona para un buen agarre así como un agradable almohadillado de lana de acrilo. Dorso de la mano de 100% nylon. Cierre de cremallera en la muñeca. Ex-cepcional: palma de la mano con membrana resistente al agua y transpirable gracias a sus 3 capas. € 10,–

6 Guantes profesionales Talla 7 X991 005 575 000 Talla 8 X991 005 576 000 Talla 9 X991 005 577 000 Talla 10 X991 005 578 000 Talla 11 X991 005 579 000

36 37www.shop.fendt.com

1

4

3

6

2

5

7

5 Guantes de niño, Guantes protectores de perfecto asiento para niños. La parte de la palma de la mano es de piel amara negra, la superficie interior de la mano disponde de un agradable acolchado de acrilo. € 9,90 6 Peto para niños, La ropa de trabajo original Fendt también para niños. En el mismo diseño que la ropa de trabajo para los adultos. Para obtener una descripción detallada del producto, consulte mono y peto. 35 % algodón, 65 % poliéster. € 35,–7 Mono para niños, La ropa de trabajo original Fendt también para niños. En el mismo diseño que la ropa de trabajo para los adultos. Para obtener una descripción detallada del producto, consulte mono y peto. 35 % algodón, 65 % poliéster. € 49,90

1 Peto, Peto ajustable en altura con tirantes elásticos. Bolsillos en el pecho, la parte trasera, las rodillas y en los muslos con cierre de velcro, 1 bolsillo doble para el metro plegable y 2 bolsillos más. Piezas reforzadas para la rodilla y parte de la espalda elevada. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m². € 44,902 Bata de trabajo, Bata de trabajo de 3/4de longitud con abotonadura oculta. 2 grandes bolsillos la-terales reforzados, 1 bolsillo interior. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m². € 39,- 3 Guantes de punto fino, Imprescindible: Guantes de punto fino sin costuras de 100 % poliamida con revestimiento negro de nitrilo y logotipo Fendt. • altamente resistente a la abrasión • excelente adaptación ergonómica • especialmente cómodos • muy buen agarre en seco y mojado • muy bu-ena sensación de tacto • cinta elástica para una mejor adaptabilidad. € 3,50 4 Pantalón de pinzas, Pantalón con cómodas pinzas. 2 grandes bolsillos laterales, 1 bolsillo trasero con cierre, 1 bolsillo doble para el metro plegable con bolsillo para el móvil y 1 bolsillo en el muslo. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m². € 29,90

6 Peto para niños104 X991 004 104 000116 X991 004 105 000128 X991 004 106 000140 X991 004 107 000

2 Bata de trabajoS X991 004 151 000M X991 004 152 000L X991 004 153 000XL X991 004 154 000XXL X991 004 155 000

7 Mono para niños104 X991 004 121 000116 X991 004 122 000128 X991 004 123 000140 X991 004 124 000

5 Guantes de niñoTalla 2 X991 005 580 000Talla 4 X991 005 581 000Talla 6 X991 005 582 0003 Fendt Guante de punto fino

Talla 7 X991 005 570 000Talla 8 X991 005 571 000Talla 9 X991 005 572 000Talla 10 X991 005 573 000Talla 11 X991 005 574 000

1 Peto40 X991 004 108 00042 X991 004 109 00044 X991 004 110 00046 X991 004 111 00048 X991 004 112 00050 X991 004 113 00052 X991 004 114 00054 X991 004 115 00056 X991 004 116 00058 X991 004 117 00060 X991 004 118 00062 X991 004 119 00064 X991 004 120 000

4 Pantalón de pinzas42 X991 004 139 00044 X991 004 140 00046 X991 004 141 00048 X991 004 142 00050 X991 004 143 00052 X991 004 144 00054 X991 004 145 00056 X991 004 146 00058 X991 004 147 00060 X991 004 148 00062 X991 004 149 00064 X991 004 150 000


5

3

2

1

4

1 Camiseta vario92 X991 006 081 000 104 X991 006 082 000 116 X991 006 083 000 128 X991 006 084 000 140 X991 006 085 000 152 X991 006 086 000

3 Short infantil116 X991 006 036 000 128 X991 006 037 000 140 X991 006 038 000 152 X991 006 039 000

2 Polo Fendt116 X991 006 030 000 128 X991 006 031 000 140 X991 006 032 000 152 X991 006 033 000

5 Chubasquero 92 X991 005 480 000104 X991 005 481 000116 X991 005 482 000128 X991 005 483 000140 X991 005 484 000152 X991 005 485 000

4 Camiseta de manga larga92 X991 005 460 000104 X991 005 461 000116 X991 005 462 000128 X991 005 463 000140 X991 005 464 000152 X991 005 465 000

Así los pequeños forofos de Fendt son grandes.

1 Camiseta vario, Se vuelve a llevar el tractor - en verde sobre un fondo azul, con manga corta, de alta calidad y ajustada. Con detalles elaborados, tales como el cuello y las costuras. 100% al-godón. Azul. € 12,502 Polo Fendt, Elegante polo deportivo con tira doble en otro co-lor en el cuello y en los puños. Ajustado y de alta calidad. 100% algodón. Azul. € 19,903 Short infantil, El perfecto compañero de juegos con un gran tractor en la pernera izquierda, con gran facilidad de movimiento, gracias al cordón elástico. 100% algodón, piqué. Verde. € 19,904 Camiseta de manga larga 939 Vario, La gran impresión „939 Va-rio“ en la nueva camiseta de manga larga de Fendt es muy atracti-va y saca inmediatamente una sonrisa en el rostro de los seguido-res más pequeños de Fendt. Con 2 botones automáticos y recorte de cuello redondeado. Con ella, las chicas y chicos se sentirán a gusto. 100 % algodón, 180 g/m² jersey simple. Verde. € 14,90 5 Chubasquero, El chubasquero de color verde tractor de Fendt es una prenda obligada para todos los aficionados más peque-ños de Fendt que quieren protegerse del viento y de la intempe-rie. Gracias a la práctica capucha y las mangas reajustables nada puede salir mal. Con un gran motivo de tractor en la espalda y reflectores en mangas y dobladillo. 100 % nylon. Verde. € 39,90Fendt Infantil


2

1

4

3

8

5

6

9

7

4

4 Cavadora92 X991 005 330 000104 X991 005 331 000116 X991 005 332 000128 X991 005 333 000140 X991 005 334 000152 X991 005 335 000

1 Camiseta92 X991 005 500 000104 X991 005 501 000116 X991 005 502 000128 X991 005 503 000140 X991 005 504 000152 X991 005 505 000

2 Camiseta Vario 93992 X991 005 470 000104 X991 005 471 000116 X991 005 472 000128 X991 005 473 000140 X991 005 474 000152 X991 005 475 000

1 Camiseta, Para todos los aficionados más pequeños de Fendt existe una camiseta con la impresión del 312 Vario. 100 % algo-dón, 180 g/m² jersey simple. Gris. € 9,90 2 Camiseta 939 Vario, Camiseta de color verde tractor con estu-pendos detalles: cómodo cuello redondeado con elásticos aca-nalados grises que se repiten en el cierre de la manga. Moderna impresión Fendt „Vario 393” y pequeño bolsillo en el pecho con botón automático. Excelente calidad de suave algodón jersey. Verde. € 14,50 3 Gorro de punto, X991 005 340 000 Para chicas y chicos, el bonito gorro de punto Fendt llega como llovido del cielo. Cali-dad de punto acanalado elástico en azul oscuro con tiras verdes y grises. Forrado en el interior con un agradable jersey simple. 100 % acrílico, interior 95 % algodón 5 % elastán. Azul marino/verde/gris. € 6,90 4 Cazadora, Atractiva cazadora para ponérsela rápidamente por encima. Cuello alto, elásticos y dobladillo en punto acanalado. Cierre de cremallera continuo y un bolsillo de pecho con solapa. El 312 Vario en la espalda atrae todas las miradas. 60 % algodón, 40 % poliéster, 300 g/m² lana americana. Azul marino. € 39,90 5 Mochila para niños, X991 005 048 000 La mochila Fendt en pequeño formato divierte de verdad en la guardería, en la piscina o en la montaña. Con los alegres colores y el motivo Fendti es sin duda una prenda especial y se encuentra presente en todas las pequeñas aventuras. Aprox. 34 x 11 x 25 cm. Verde/gris/marino. 348 g poliéster. 10 litros. € 34,90 6 Mochila escolar, X991 000 712 000 Confortable mochila escolar Deuter con gran compartimento principal apto para llevar carpe-tas, con base acolchada, reflector 3M, bolsillo delantero grande con organizador, compartimento para PC portátil de 15“, correa para la cadera desmontable y ventilación en la espalda median-te tiras Airstripes. Logotipo de Fendt y bordado de la silueta del tractor en la parte delantera. Aprox. 47 x 32 x 22 cm, 1000 g, 28 litros. Super-Polytex. Granito/plata. € 49,90 7 Reloj infantil verde, X991 005 022 000 Grandes números en rojo, gran tractor azul y por encima una rueda negra: así aprenden los niños a leer la hora con rapidez. Impermeable. € 22,50 8 Botella sigg, X991 006 288 000 Con esta botella los pequeños propietarios siempre disfrutan con su amigo Fendt. El original de SIGG con un divertido diseño Fendt. 0,4 litros. € 16,909 Gorra, X991 005 343 000 La nueva gorra para niños de Fendt para el pequeño aficionado a los tractores con ribeteado y bordado sobre el escudo. En los colores de moda azul oscuro y verde, esta gorra complementa la sudadera para el pequeño afi-cionado. 100 % algodón canvas. Azul oscuro/verde. € 6,50

Acompaña desde la infancia – Fendt.


7

9

3

4

5

2

1

6

8

1 Bandejita para comer, X991 006 088 000 Bandejita para comer con dibujo de un tractor 939 Vario para el pequeño almuerzo, apto para el lavavajillasy resistente a los ácidos. 23,5 x 14,5 cm. Placa de plástico. € 3,90 2 Libro para pintar con las aventuras de EleFendt, X991 000 377 000 Libro para pintar creado con gran cariño con 24 motivos de Elefendt, en diversas situaciones de trabajo de Fendt. Con tractor para montar uno mismo en la parte posterior. Primero pintar - luego montar: una idea supergenial. € 2,50 3 Carpeta Vario, X991 005 536 000 Carpeta Fendt Vario con cremallera. Especialmente adecuada para la escuela, la oficina o viajes. € 6,90 4 Comic para pintar, X991 003 941 000 Comic para pintar creado con gran esmero con instructivas informaciones, para pintar y divertirse. De la editorial de medios infantiles. € 2,50 5 Juego de lápices Fendti, X991 005 588 000 Juego de lápices de madera con motivo colorido Fendti - así da gusto pintar. € 4,90 6 Llavero Fendti, X991 005 598 000 Llavero con dibujo Fendti de PVC blando con anilla para llaves. € 2,90 7 Tartera, X991 004 092 000 ¡Para los aficionados de Fendt a los caballos! Tartera „Fendt 939 Vario”. Apta para alimentos y para el lavavajillas. € 3,90 8 Bol para cereales, X991 005 552 000 Bol para cereales con motivo Fendt 828 Vario – de melamina. Para comenzar el día con mucha energía. Diámetro: 19 cm, altura: 3 cm. € 10,90 9 Botella-cantimplora de acero robusto, X991 005 587 000 El refresco siempre cerca. Botella can-timplora de acero cepillado, con cierre hermético de plástico, junta y asa. 0,75 litros de capacidad. € 9,90

¿Quién dice que las herramientas profesionales solo se pueden ver en talleres? – Nuestro equipamien-to profesional para los pequeños forofos de Fendt.


4

5

7

3

2

6

8

9

1

1 Tractor de peluche, X991 005 342 000 La pequeña mascota de peluche de Fendt es especialmente adecuada para nuestros pequeños aficionados. Suave como la seda y mimoso, puede acompañar a los pequeños a todos sitios. 100% poliéster. Verde/blanco/negro. € 14,90 2 Reloj infantil, X991 005 023 000 Divertido reloj para niños Fendt. La pulsera sintética de gran resistencia con cierre de velcro hace que llevarlo sea un placer. Tractor y logotipo Fendt en la esfera, carcasa de metal y una pulsera de moda en color azul oscuro/verde. € 24,90 3 Juego de rompecabezas en maleta de metal, X991 003 960 000 La práctica y bonita maleta de metal Fendt contiene 4 rompecabezas infantiles. 2 x 26 piezas y 2 x 48 piezas. Dimensiones de cada rompecabezas: 263 x 178 mm. € 14,90 4 Rompecabezas en caja de metal, X991 003 961 000 Rompecabezas Fendt 211 Vario. 60 piezas en una caja de metal decorativa y sólida. Dimensiones 36 x 24,3 cm. € 7,90 5 Juego de puzzles, 2 x 48 piezas, X991 003 959 000 El puzzle de Fendt consta de dos nuevos dibujos de tractores de 48 piezas respectivamente. Motivo 1: Fendt 415 Vario con horquilla para fardos. Motivo 2: Fendt 211 Vario con segadora. € 7,90 6 Puzzle 1000 piezas, 939 Vario, X991 006 100 000 Diversión ilimitada con estos rompecabezas para veladas agradables. € 11,50 7 Rompecabezas Fendti, X991 005 045 000 Los niños se lo pasan en grande con Fendti y sus amigos de la granja. Rompecabezas cuadro con 36 piezas. Dimensiones ca. 380 x 300 mm. € 4,90 8 Mantita calentadora de peluche EleFendt, X991 005 562 000 Elefantito atorciopelado EleFendt con camiseta relleno de huesos de cerezas. Si se calienta la almohadilla de huesos de cereza durante 2 minutos en el microondas proporciona un agradable calor durante 2 horas. Exterior: 100 % poliéster. Interior: hueso de la cereza. 17,90 €9 Calcomanía para pared, X991 005 589 000 Con esos adhesivos para pared de Fendt, decorar es un juego de niños. Los adhesivos se pueden colocar y sacar con facilidad en la pared . Contenido del paquete 5 adhesivos de pared de 40 x 20 cm, 4 tractores y 1 logotipo Fendt. € 29,90

Regalos, para acariñar o cavilar.


2

4

3

6

7

5

1

7 Pelele para bebé50/56 X991 006 067 000 62/68 X991 006 068 000 74/80 X991 006 069 000

1 Camiseta & short de bebé50/56 X991 006 072 000 62/68 X991 006 073 000 74/80 X991 006 074 000

1 Juego – Camiseta & short de bebé, Shorts para bebé: La ancha cintura con goma garantiza el asiento correcto, los dos bolsillos amplios delanteros y el elaborado pespunte de los bolsillos, los bordes y los dobladillos le dan una imagen informal. Con logotipo estampado en una pernera. 100 % algodón interlock. Camiseta bebé: El cuello redondo doble y el dobladillo y los puños con un color de contraste le otorgan el informal aspecto 2 en 1. Short en conjunto con una goma ancha. Logotipo estampado en el pecho. 100 % algodón interlock. € 24,902 Sombrero bebé, X991 006 075 000 Este sombrero le sienta bien a cualquier bebé. El ala ancha tiene un color de fondo diferente. Las suaves y largas cintas para amarrarlo garantizan la correcta sujeción en todo momento. 100 % algodón interlock. € 6,903 Paño para Bebés EleFendt, X991 006 070 000 Conquista el corazón de cualquier bebé. El dulce Elefendt tiene una cabeza suave y un cuerpo de varios materiales. Con estampado „Born to drive Fendt“ en el delantero y más detalles amorosos. € 11,90 4 Babero, X991 006 076 000 Gracias al práctico cierre de velcro, el babero de color gris color oscuro con una tira decorativa es fácil de poner y sacar. Encima del logotipo un simpático tractor frena todas las manchas. 100 % algodón interlock. € 8,505 Chupete, X991 003 450 000 Chupete de silicona con una superficie extra blanda, apto para el maxilar y adaptado a la forma de la boca del bebé. Con dibujo de tractor Fendt. € 3,90 6 Manta mullida para bebé, X991 006 071 000 Para usar en todas partes donde debe haber un ambiente acogedor - por ejemplo en el suelo frío. Manta blanda acolchada con un borde en otro color, un tractor grande- en silueta-bordado en el centro y un pequeño logotipo bordado en la esquina. 100 % algodón interlock. € 29,90 7 Pelele para bebé, El cómodo pelele les encanta a sus fan por los botones de presión de lado a lado, los ribetes blancos, los bolsillos superpuestos, el tractor estampado y el logotipo Fendt con el lema “Born to drive Fendt“. 100 % algodón interlock. € 21,90

Born to drive Fendt.

Fendt Bebé


4

2

3

1

1 Vehículo para niños Fendt 724 Vario, X991 006 249 000 El nuevo vehículo para niños Fendt del modelo Vario 700. Con un compartimento debajo del capó, bocina integrada, contorno ergonómico, estable eje de maniobras, hueco para las rodillas y ruedas con líneas insonorizantes para disfrutar conduciendo dentro y fuera. € 59,90 2 Remolque para cochecito, X991 006 250 000 El remolque adecuado para el cochecito Vario 724. € 24,903 Barredora, X991 000 092 000 Apero de barredora totalmente funcional, apta para todos los vehículos con acoplamiento de enganche delantero, con depósito colec-tor integrado para el material barrido que puede desmontarse para el vaciado. Adecuado para remolque a pedales 926 y 936 Vario. Dimensiones 44 x 57,5 x 65 cm. € 99,90 4 Go-Kart Fendt 936 Vario, X991 000 771 000 Gokart profesional para niños pequeños y mayores a partir de 5 años de BERG Toys. Grandes neumáticos de aire para una diversión plena al conducir en la calle y en el campo. Con arco de seguridad, dispositivo elevador para aparatos adicionales, cambio de 3 marchas con marcha atrás así como freno de estacionamiento. € 849,–

Los pequeños persi-guen un gran objetivo: conducir un Fendt.

Fendt Vehículos infantiles


1

2

4

5

7

6

3

1 Vario 412 con remolque, X991 000 758 000 Nuestro tractor a pedales para los pequeños aventureros. Apto para niños a partir de 2 años y medio. € 85,– 2 Multi Trailer, X991 000 091 000 Imprescindible para el pequeño agricultor - el MultiTrailer de Fendt con funcionamiento fiel al origi-nal. Remolque de tres ejes extremadamente estable y resistente, con doble pared a bordo y dirección de traviesa giratoria extraíble. Volteo totalmente funcional a través del elevador de tijera y la mani-vela de rosca. Dimensiones 113 x 63 x 45,5 cm. € 159,90 3 Volquete con cavidad en redondo, X991 000 111 000 Vol-quete con cavidad en redondo de Fendt con volumen de carga extra grande. De doble eje y basculante. € 89,–4 Fendt 211 Vario, El 211 Vario en el diseño del „grande” con emblema original „211 Vario”. El capó del motor se puede abrir y ofrece espacio para guardar cosas. Este ágil tractor a pedales es apto para niños a partir de 3 años. Variantes 211 Vario (véase tabla): cargador frontal: pala frontal operativa, se puede extraer rápida y fácilmente, con neumáticos equipamiento profesional para conducir con libertad.5 Container, X991 005 559 000 El gran volquete con caja Fendt es un eje tándem de gran capacidad de carga con dos sólidas puertas traseras que se abren. Mediante el brazo-gancho se pue-de descolgar por completo la caja. Apto para 939 Vario. € 139,–6 Fendt 939 Vario, El Fendt 939 Vario con el diseño de los Fendt más fuertes. Con el emblema original „Fendt 939 Vario“ y diseño cromado. El capó del motor se puede abrir y ofrece espacio para guardar cosas. Para niños de 3 a 7 años, con asiento regulable, ac-cionamiento integral protegido con cigüeñal del pedal ajustable, eje trasero de acero extra sólido de 12 mm, suspensión de la rueda delantera con dirección por los pivotes del eje, reequipable con accesorios funcionales. Variantes 939 Vario (véase tabla): cambio de marchas y freno: dos marchas hacia delante y freno de mano, neumáticos: equipamiento profesional para conducir como un auténtico piloto.7 Volquete, X991 005 560 000 El nuevo volquete Fendt es un sólido volquete con caja para todos nuestros tractores de pe-dales. € 39,–

Para los pequeños lo más grande: tractores para circular ellos mismos.

4 Fendt 211 Vario 6 Fendt 939 Vario

Cargador frontal

Neumáticos de aire

Nº de pedido Precio

X991 000 815 000 € 119,–

• X991 000 816 000 € 159,–

• X991 000 817 000 € 199,–

• • X991 000 818 000 € 239,–

Cambio de dos velocidades Cargador frontal

Neumáticos de aire

Nº de pedido Precio

X991 005 555 000 € 149,–

• X991 005 556 000 € 189,–

• • X991 005 557 000 € 229,–

• • • X991 005 558 000 € 289,–

Usted encuentra los implementos en nuestra compras en línea: www.shop.fendt.com 5352 www.shop.fendt.com

1

3

2

1 Fendt 209 S con nave, X991 005 053 000 Aquí se aparcan los tractores durante la pausa: en la nave correspondiente. En la estructura de plástico robusto para engarzar también hay una figura que contiene el Fendt 209 S con cargador frontal y paca cuadrada de heno. Altura 31 cm. € 74,902 Fendt 936 Vario, X991 000 217 000 Maqueta de alta calidad y con fidelidad de detalles de plástico en escala 1:16. El capó del motor y las puertas se pueden abrir. Con eje oscilante dirigible y apto para cualquier terreno (alargamiento del volante a través del techo) y acoplamiento trasero ajustable en altura. Hecho en Alemania. € 27,50 3 Fendt 936 Vario con cargador frontal, X991 000 218 000 Equipamiento base como Vario 936. Incluye también un cargador frontal, totalmente funcional y extraíble, en escala 1:16. € 32,50

Los hombres vuelven a ser chiquillos y los niños son profesionales.

Fendt Modelos55www.shop.fendt.com54

3

4

6

1

7

8

5

2

6 Fendt 936 Vario escala 1:50, X991 003 937 000 El modelo es un juguete económico, sencillo, óp-ticamente idóneo de tamaño infantil. El alto porcentaje de metal y los acabados detalles protegen el modelo de los juegos más violentos sin tener que ir al taller. € 14,90 7 Prensa de fardos, X991 003 963 000 La nueva serie de agricultura en escala 1:50 se completa con una prensa de fardos cuadrados de Fendt. La maqueta de eje tándem se desliza sobre unas ruedas de marcha suave con neumáticos con las superficies de rodadura engomadas. La empacadora es móvil y la estructura de bonitas formas con estampadooriginal es de metal. € 12,90 8 Fendt 936 Vario con cargador frontal en escala 1:50, X991 004 253 000 Con pala movil y biela oscilante se puede cargar los materiales a granel más diversos. € 13,90

1 Fendt 939 Vario con cargador frontal - juego con módulo de mando a distancia, X991 005 008 000 La maqueta high-end de Fendt 939 con cargador frontal de mando electrónico. La pala y el balancín del cargador frontal se pueden controlar por separado. El modelo posee 5 servomotores. Faro de marcha y proyector de trabajo en el techo de la cabina delante con LEDs blancos, luz trasera con LEDs rojos, función de intermitentes y muchas más cosas. Maqueta con mando a distancia, aparato de carga y bloque de alimentación. € 199,90 2 Fendt 939 Vario escala 1:32, X991 005 607 000, Lo mejor del programa Vario de Fendt se completa con el nuevo Fendt 939 Vario abgerundet. Ese modelo está equi-pado entre otros con dos luces en el tejado de la cabina. La cabina tiene todos los vidrios y es extraible. Las llantas y neumáticos copia del original con perfil agrícola completan la imagen de este juguete de calidad. € 29,903 Cosechadora 9470X escala 1:32, X991 005 007 000 La técnica híbrida más moderna caracteriza la cosechadora 9470X de Fendt, que realiza la cosecha ahora también como poderosa maqueta SIKU. La maqueta, fabricada en su mayor parte en metal está dotada con una gran variedad de funciones, p. ej. el mecanismo de corte se puede regular en altura y desmontar, tubo de vaciado del depósito, las compuertas del depósito de cereales se pueden abrir y muchas más cosas. € 69,90 4 Fendt 939 escala 1:87, X991 004 252 000 y desmontar, tubo de vaciado del depósito flexible, las compuertas del. € 3,90 5 Fendt 936 Vario, X991 005 031 000 Técnica SIKUControl 32. Este tractor de metal y plástico es muy fácil de manejar y los pequeños disfrutan un montón. € 99,90

La perfección no es una cuestión de la escala.


5

2

4

3

6

7

1

1 724 Vario, X991 005 050 000 Con el nuevo 724 Vario, Fendt presenta un gran tractor compacto que apenas se puede superar en innovaciones prácticas. 200 hasta 240 CV de potencia máxima, combinados con una compacidad excelente permiten un amplio ámbito de aplicaciones. También como maqueta de metal fiel en los detalles al original y con piezas de plástico a escala 1:32 un supermodelo. € 44,902 211 Vario V, X991 000 299 000 El tractor especial con transmisión continua 211 V Vario, como maqueta de metal de alta calidad, con piezas de plástico a escala 1:32. Las puertas y la luna trasera se abren, las ruedas giran, el volante se mueve, el eje delantero incorpora una suspensión, los elevadores hidráulicos delantero y trasero se mueven, el capó del motor se abre y el acoplamiento de enganche trasero es totalmente funcional. Tamaño del modelo: Largo 125 mm, ancho 45 mm, alto 75 mm. Peso 150 g. € 27,50 3 211 Vario, X991 003 920 000 Maqueta del Fendt 211 Vario de excelente calidad en metal con piezas de plástico en escala 1:32. Las puertas y la luna trasera se abren, las ruedas giran, el volante se mueve, el eje delantero incorpora una suspensión, los elevadores hidráulicos delantero y trasero se mueven, el capó del motor se abre y el acoplamiento de enganche trasero es totalmente funcional. Tamaño del modelo: Largo 132 mm, ancho 70 mm, alto 80 mm. Peso 180 g. € 27,50 4 626 LSA „coatí“, X991 003 938 Maqueta de coleccionista con fidelidad de detalles de fundición a presión de cinc con piezas de plástico.Las ruedas giran, las ruedas delanteras se pueden dirigir, eje delantero móvil, las puertas de la cabina del conductor se abren, la cabina del conductor se puede abatir, elevadores hidráulicos móviles, chapaleta de escape móvil. Tamaño del modelo: Largo 175 mm, ancho 78 mm, alto 98 mm. € 46,90 5 Cosechadora 9460 R, X991 003 921 000 Cosechadora 9460 R. Maqueta en metal con piezas de plástico en escala 1:32. Con dirección del eje trasero móvil y eje trasero suspendido, cabezal ajustable en altura que puede colocarse sobre el remolque de transporte incluido en el volumen de suministro, tubo de descarga móvil y tapa de mantenimiento con escalera ajustable hacia el motor. El capó del motor también puede abrirse. € 79,90 6 936 Vario, X991 000 295 000 Maqueta Schuco del Fendt 936 Vario en escala 1:87. € 11,90 7 936 Vario con neumáticos dobles, X991 003 926 000 Maqueta Schuco del Fendt 936 Vario en escala 1:87 con neumáticos dobles. € 11,90


1

2

5

7

6

8

4

3

1 Farmer 2, X991 005 051 000 El granjero 2 es con su extraordinario diseño y sus numerosas venta-jas un triunfo de la ténica agrícola. Maqueta fiel a los detalles a escala 1:32. € 39,90 2 Prensa de fardos 5200 V, X991 005 024 000 La vía más elegante para los fardos más perfectos - tampoco debe faltar en ninguna colección de maquetas Fendt. € 32,50 3 415 Vario con cargador frontal, x991 000 282 000, El tractor todo terreno perfecto de Fendt como maqueta con cargador frontal y pala. € 29,90

1:32 significa, explicado matemáticamente que hemos reconstruido todo en escala 1:1.

4 939 Vario, X991 000 396 000 El Fendt 939 Vario es ejemplar en diseño y estética. Con esta maqueta 1:32 WIKING se ha superado a sí mismo. El constructor de maquetas de gran tradición WIKING miniaturiza el destacado tractor cuyo modelo ya fue galardonado con el renombrado premio „reddot“ y el premio de plata de diseño de la República Federal de Alemania. - de elementos inyectados de cinc fieles al original - accesorios de plástico - impreso con fidelidad al original - especialmente visible en la cabina del tractor. € 54,90 5 828 Vario, X991 003 915 000 Con el Fendt 828 Vario la serie de WIKING se amplía con otra maqueta Fendt a escala 1:32. El capó del motor y la puerta de la cabina pueden abrirse. La maqueta está fabricada a mano y consta de piezas coladas de cinc a presión y elementos de plástico. € 49,90 6 Katana, X991 005 605 000 Un modelo impresionante, que convence con numerosos detalles tanto ópticos como funcionales: cabezales intercambiables (cabezal para hierba y maíz), compuertas y puertas como las originales que se pueden abrir y un un cabezal para maíz, que dispone de hasta el más ínfimo detalle lo convierten en la copia del original! € 99,907 936 Vario, X991 003 916 000 La maqueta en miniatura en escala 1:87 destaca por su precisión y el gran lujo de detalles, lo que atrae tanto a los coleccionistas como a los amantes de las maquetas. La maqueta dispone de un eje oscilante delante y de ruedas de goma. € 14,90 8 Fendt 939 Vario escala 1:87, X991 005 602 000, El modelo en miniatura en escala 1:87 llama la atención por su precisión y sus detalles precisos, tanto de los colecci-onistas como los fanes de modelos de trenes. € 12,90


1

3

4

5

2

6

1 Portaparatos 360 GT con extractor de remolachas, X991 003 935 000 (1984-1996) en escala 01:32:00 con articulación giratoria fiel al original en el émbolo central con eje delantero rígido (equipamiento básico similar al soporte de aperos con caja abierta). Extractor de remolachas fiel al original a colocar como aparato de aspiración intermedio. € 54,90 2 Favorit 824, X991 000 291 000 Reproducción real del elevador hidráulico delantero y la hidráulica trasera con brazos inferiores móviles, hasta el asiento del conductor con diseño en tres colores o el depósito con tapa de color latón. En esta valiosa maqueta de colección se ha dado una gran importancia a los detalles. € 46,90 3 Favorit 515 C, X991 000 287 000, El exitoso modelo de la década de los 1990 como modelo para coleccionistas con numerosos detalles: • Representación detallada de la pala frontal y el equipo hidráulico trasero con brazos superiores e inferiores móviles • Retrovisor abatible • El brazo inferior se puede poner de pie en la pala frontal • Triángulo frontal adicional • Equipo hidráulico trasero ajustable y fijable, compatible con maquinaria agrícola. € 42,90 4 Fendt Xylon 524, X991 005 004 000 Modelo con la escala exacta para coleccionistas, 1: 32 ; precisión detallada • articulación giratoria copia del original en el larguero central con eje delantero fijo • flexibles conductos hidráulicos delantero • equipo hidráulico compatible para el montaje de maquinaria agrícola con brazo inferior de altura regulable • brazo superior de latón regulable en longitud hasta 6mm • accesorios: triángulo, peso frontal y barra de tiro. € 54,905 Portaparatos 360 GT con caja abierta, X991 003 934 000 (1984 -1996) en escala 01:32:00 con articulación giratoria fiel al original en el émbolo centralcon eje delantero montado rígido. Caja abierta de volquete, paredes laterales abatibles, se pueden abrir las dos puertas. Faros de plástico transparente. Distanciadores laterales abatibles. € 54,90 6 Farmer 306 LS, X991 006 268 000 (1984-1988) Modelo de escala exacta 1:32 con todos los detalles ópticos y técnicos relevantes del tractor original - precision en detalle • puertas maletero y capot que se abren • reproducción real del equipo hidráulico trasero con brazo inferior y superior ajustables en altura • Manillar superior de latón, ajustable en longitud hasta a 6 mm • Accesorios: pesas frontales y barra de agricultura para el equipo hidráulico trasero. € 54,90

Talas de caballero para la colección Fendt, Dieselross, y Business

Talla internacional

Talla para Alemania

Torso en cm

Largo en cm

Cuello camisas en cm

XS 46/48 94 – 97 171 – 176 39

S 48/50 98 – 101 174 – 179 40

M 50/52 102 – 105 177 – 182 41

L 52/54 106 – 109 180 – 184 42

XL 54/56 110 – 113 182 – 186 43

XXL 56/58 114 – 118 184 – 188 44

XXXL 58/60 119 – 125 185 – 189 45

Tallas de damas para la colección Fendt y Dieselross

Talla International

Talla Alemania

Torso en cm

Cadera en cm

Cintura en cm

XS 34/36 86 – 89 70 – 73 96 – 98

S 36/38 90 – 93 74 – 77 99 – 101

M 38/40 94 – 97 78 – 81 102 – 104

L 40/42 98 – 102 82 – 85 104 – 108

XL 42/44 103 – 107 86 – 90 109 – 112

Tallas infantiles

Talla Edad Altura en cm

Torso en cm

Cadera en cm

92 2 años 87 – 92 53 – 55 52 – 54

104 a 4,0 años 99 – 104 55 – 59 57 – 62

116 a 5,5 años 111 – 116 57 – 61 61 – 66

128 a 7,5 años 123 – 128 61 – 66 66 – 71

140 a 9,5 años 135 – 140 67 – 72 72 – 76

152 a 11,5 años 147 – 152 73 – 78 79 – 83

164 a 14,0 años 159 – 164 79 – 84 86 – 90

176 a 16,5 años 171 – 176 85 – 92 93 – 97

Tallas de bebé

Tallas Edad

50/56 hasta 4 meses

62/68 4 – 6 meses

74/80 6 – 12 meses

Talla infantil para ropa de trabajo

Talla Edad Altra Pecho Pernera en cm en pulgadas en cm en pulgadas en cm en pulgadas

104 4 – 5 años 110 43 74 31 44 17

116 6 – 7 años 122 48 77 32 52 20

128 8 – 9 años 134 52 80 33 59 23

140 10 – 11 años 146 57 83 35 65 25

Tallas para ropa de trabajo

Talla para Alemania

Tallapara Reino Unido

Tallapara España / Italia

Torso Pernera en cm en pulgadas en cm en pulgadas

42 32 44 33 33 76 30

44 34 46 34 34 76 30

46 36 48 36 36 78 30

48 38 50 38 38 80 31

50 40 52 39 39 82 32

52 42 54 41 41 84 33

54 44 56 42 42 86 34

56 46 58 44 44 86 34

58 48 60 45 45 86 34

60 50 62 47 47 87 34

62 52 64 49 49 87 34

64 54 66 50 50 87 34

Tallas de damas para la colección Business

Talla International

Talla Alemania

Torso en cm

Cadera en cm

Cintura en cm

Mangas en cm

XS 34 80 64 90 59

S 36 81 – 84 65 – 68 91 – 94 59

M 38 85 – 88 69 – 72 95 – 98 60

L 40 89 – 92 73 – 76 99 – 102 60

XL 42 93 – 96 77 – 80 103 – 106 61

XXL 44 97 – 100 81 – 84 107 – 110 61

XXXL 46 101 – 104 85 – 88 111 – 114 62

Fendt Tallas


www.shop.fendt.com

Los precios en euros incl. el IVA legal. Reservado el derecho a erratas, errores y modificaciones. Entrega mientras esté disponible en stock.Agencia:

Fendt es una marca de la AGCO Corporation

AGCO GmbHPostfach 1155 • 87616 MarktoberdorfTel. +49 (0) 83 42 - 7 73 56 • E-Mail: [email protected]

E2057.12

girls

Documents

xxxl x991

polo de caballero fendts

polo de seora fendtxs

sudadera authentic wears

reloj fendt

fendt mundo

coleccines fendt

fendt de marktoberdorfrealice