gilad^l^^ilm - connecting repositories · 2018-01-04 · urdu afsane par taqseem-e-hind ke asraat...
TRANSCRIPT
(ji. 1 /
^^.^gilad^l^^ilM
i»iwAr>il >//i
^
f r * *A
"jf"
> • ••2*
JIJJ)! uffjtjj^,3 a?U c^y 3/ut J'^ iJ^'SJ^/S^/^^^
*
r
• • • • ••t*
r'i^vi^M''>^r ti^vcJLcTi^ j^r^JiTyii t )^^
* J
ir
ir
URDU AFSANE PAR TAQSEEM-E-HIND KE ASRAAT
THESIS
SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
Soctur of |pl|ilaj8opljH IN
URDU U
Submitted By
TALATPARVEEN
UNDER THE SUPERVISION OF
Dr. Mohd. Khalid Saifullah
DEPARTMENT OF URDU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
2008
^^•^^i94^^j4<^\M
v /
11'^^ !
/ ' , /
y • • . • / / /
:^.u .^ 7
j ^ j '
/J'^(i:i^yf>^/J' f r»*A
K 1 ^ \ ' ^
:l^f
^pctrtmetLt of L>ircLu. ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH - 202002 (INDIA)
Dated: 27.12.2008
TTzis is: to cer'tify' thcit tHe I^h.JD thesis oy
JVfs. Tcilcit J^cir~\^een erititled ** lUrdi^ ^^y^ct.ne
jPkar/" T^ci-ijse^W'iT—^—^FJ^inci ^Ke ^^Lsct-r-CM-t** is ciri
or-igincil ^A^orlc, cirici it cciri be sztbrrzitted Jor-
tHe ctw^ctr-d of^the I^H.JD. degT'ee.
# l^-^^'^4
. v ^ ^ ^ ' . / \ - \ ^ -
7-^' •^ . \ i ^
'V
(Prof Khursheed Ahmad) f^ohd Khmid Saifullah) Chairman Supervisor
^ ^
^
^t£c/^i.jFVi Jj3i
:>y
^ y
Ay
i-vii -^>^
L^r ^Jij \^L.\J\ iij\ : J j l ^ L
irA^ni j y U ' / £ ^ ^ c ^ £ c . ( y ( Z l > : f r ^ : ^ ^ l
n^^rr^i ^C2 *(
r n_ r r r c^UlX
^JJ^
11
^ - ^ If ivi<iyL>v^ / j ^ ^ - ' ^ t iTt^i^/J'i^ij^ u-''i^'V
• • * •
i^c.bl^>c^ZlwJ^^.(iJyf^l^jyy.^ji(JyLJ(i^(jy^i:c.i;5b
L/Ly^iPVL^^Lri^L^'>^yC>^-r/^Jyi^(jV^c^
Ill
IV
* * V
, • • • •
J^tV'(/^'^i-'l'ij^>i^-L^'tki6A^4^>^<^uyi^'/c^^>>3
^ / j j j^( j : t (j^j^Zl (jy i>v i ( ( j i j>^^ c l iUiit^oTii/ '^i^^ (/
VI
l> /orOj( I r u ^y 1.1^^3; £^( (6( f L lrU^^l^(j:t c.y>^(/i^U
>c:>dU^'iTii'^^l'^lf'^/(J^'L^^i^y f^'(i/y^"li-''>^" ^
LUAJ^* ^ ^ - ^ L c: i J^^^i i ^ (ji 'v:,! i/uC (3</y; LTC/
Vll
.^..p
^ ^ • •
"^ijO^\Jhi/'
^i^ i f i < J^ i f ^ fO't-Ji ur>^^>^/i/.-^^
«
^c/£ J j t ^ l J ^ / ( .^£^i^**tlb> uTlZl ,l>i( cTi UJI
r
J ^ ^ o/y(iyil /{fji Jc^L (i>^c/r^*l^ ( / l^ wi>' >^
rjyti^
* * * * * y ^ •
^jy^ut^ytTii^'/^^'i'^'/Lf'-u^^^ujJujijj^^r^H:*^
ZlUj/i_-Uy^J^c^L^^L^±(jX'y^(LyZ^yO>^^^^^
\r
r\\J<,\ji^<^/^<3jjii}c/^i<{j/^jiyi}^^jij>4i y
ir
• » *
ir'
(J^ d U »-> 1 C/y^(/>*^ ( < ( / l - 1 / > > ^ - ^ L/^if' i/!^ (J-^ u ^
c . t j / j Z l>^ f ^y> j ' c . L j / J9 j>^^ t/>'>u'-<i-J'|/^*(/'(j:!: j ^
r i i ( / . ,Hi^.v>fiJoj>i^.( i i ! :yc.j l^y^Lfly(ivi^^U'l i j>/ - I
1
"D/ury" (r) ' V i T t / " (r) "c/>c>" (r) 'U4^t^'>^"(0
-^ fXC^Uy/ i /
J^c^>!^o>'(/)(j:!:(iy(^:ji^/c/^L^i^(jyi^^/i^c/>>^
(/>c2V(ji^y^ji(jyii;ci(£j!tVj.t-,(^(^^
I I
1^
oeu^*(/(jyL^(£e^i^tr)(^2^y^U(^^i^('UL/u^^
vi(c:./U.(^j (/(jyijip J^y £ (^vy i U ^ L C V (jlj/J Jy
lA
tbi 0^^ l^'/>"/^ ^ u/^^ (/(jy^vj tjii iJ^'OiJv/i (jy L^ l .
(9
r*
• •
' ^
r\
ci y^ J V J.lr^c/J' Z ^ T / J L / C ^ U I / ^ ^ oXUijii ( J ^ 4 - ' U x /
t ^ j jy '-(/J^U Jy/Ol'yvti y>e>'lfyl^ l^ I Ci ^
c / T ^ c i ^ / i ^ Oil jy>< L J(^ ^ l7l>;j((^^
^ •
i>
i>f
rr
^bL^>ii//i/(j:;i J ' t / T ^ " ^ - ^ :£jj<j'^i/c^ Ui>i;vi;Zl J v
,£A^tr
rr
(A(/.fl9Ar
rr
ra
•
n
rz.
y i>^/^c;rUi£ (/ULTJ LTJIJJ::: A (Z : iiir^i- u^ui^'u - L<
^ U^ *iVJ>v c/^J^iv^ ^ c ^ ( / ^ t>f Ji^^sL^^L o'^^^
rs
V ~ V W y
iAi/..i33 'M5^'v^*'(i>/;!;/(i^di:>/^*
r9
r*
• * * ^
n
, ^ LTJ^I^ / ^ f t Zl ^'L J(j:t ^ (J->( i^ >ri c/J( ^
-^;ivjuivijri^^fHr^J>iruyi^bi;^^>^L
(/c^U^>^(£(jyU'*i£7i^J)i>j£e^i^v>o^i;^iij>^l^-^l^iZl/
rr
.t?JL^y|^L>*iyOyUil
(/^yuT) j:t (jy 11 ^ 1 1 . ; i ; C ^ , ^ ^ c ^ ( / ; b ( /L^ i^
rr
iiC-
rr'
^jiJt^£6(iJf^Uui:!ciic^>>(/t;^l:Cl;(/^vL^yii.^)>i^(jy^i
/J i^ l £ / / j ^^yi v i ( /^L/U ^uli^'^-J^-L^ i: U c^l^bi^b
b/L.^ii:(j:!:(jyU»i£^t^
• * * * '^ • • • *^»»
c^>^/r^O(;^'/j ^ 1 ^ > V £ c^yL^Oi/^yt^ ( J i ^ i . ^ f i ^ ^ f
• • '"•' V • •
iJlrAL^i^Tj:!U^*(/uyU'i£c^ii.,/)jLLX/vui:!:^u£
rd
r i
\nj^,\vsj^.jji^i}^jcjj{^/i'j<^ijivjijiiy^/j^i y
rL
ji\ i^^i^i^J^hj(J/y ^yjjl Op\J\ '^\//jPUJ/J^J\}^^L,
• • •
v[)>Lrj^(/-U''2^^L/'-Ur'>^l/i>^i^ t-fiirr: (jl i>^f 1/^-JT
rA
*
Jyi '4'L/^.Hrr: J^u^ij:yXjt/s^4^r^J^^i^^^d^Uyy.
ff^ry^^ l / ^ (j>-; cjly *ii L -l (J j»( 11 Ol^v^-r '
n
r*
• • •
n
^ f T^ujuii: fe'j^^-u^u^ U^L/LT^^^'!
• • • • / ^ ^ ^ " • • • • • « * ^
riA^.,|9£^.J.,^yjtX^y//j.J^_^jl,Ui/,,^/ _(
rr
^U^'(Ji f'li'(J^ i - l> (/' i-J>^*'>^'^ ^ > ^ (/(^-^^^>^'^5U 9:> >
•
19(/.^ HA .y>r U ^ ^ v l ^ ^ b . (J bijv
( V ^
cr
rc)
n
r
>%l
rru/^.ry:^.vP.7i.t;^>^^Vv/V^^i^J; ,i
rA
rq
^^u^'^i!l!V'^^^'>^<^^''J>c^rl>^
a*
•• '^ ^^ y ** ••
^ • . ( • • , • • • i
rA
^1
or
*
(^r
y<L^
(>> - ^ \ I
• • • *
aa
• • • • • • • •
K' IC) (^.,(JA^
(M
dL
^A
^9
Partition cf India Legend and Reality, H.M. -i
Seeravai, Emmenem Publication Bombay, 1989.
p.69
"i*
Understanding Muslim Mind, Raj Moiian Gandhi, ~r
Penguin Book, 1987, p.220
11
•••• ••^ ^ f "f^
i r
c/t;>j>^-^ jf (j:!: J J6 ( i /TZl ( / i ^ 7>(/ i ; c^Uijil v :>^ / ( i>y^/
i r
*• • A
i r
^a
11
Ji
Oi
Ji^L uTi jt (jy/* (ji>:i i / ^ / j y (/c i:>i>^ c ^ / j ^ ' (/yf
1^
• * V
—^L/L^iJl^ic^iyJKl^SiV'i-
1A
rAj'.f ir i i
19
• • •
^-^i/Defence of Indian /\QXji\A^J^\jtJit^\^\j\p\£,^/i
L*
^1
m
/A
LY
*
Lr
^ • ^ »
^r
c^AtfiT^s^ £"4X-'•^^H '' ^"cii? 'c^b- ^ ' '- ^
L^
J
y
ni (/fiW;no>j>.v/fe4T7>^.J>;^(>r(J'^(>L7L _i
L'i
LL
0
LS
** *• • • •
( r- *: ( L'2l (i>i: Jyi^ J^fj^^^pn S^jhjj"
^9
MLjc/^'/i^S^/:^-^ J f ' ^M i^^ j / / r L/LT^
A^
— J ^ l / l -V^ J iJyr li: j : ! > L Zl Lr l/i > 4 "u^ J f t?
ft • • • • t • • •
Ar
• • • ** y
Ar
Ar
uJ
^
L T L T I C I - 4 / ^ Jyw^ li; 41 ^ ly l ^ y Z A f ^y ^^bj7UL^>i(
AC)
• •
^ /j' LTi - T t i ^ ' ' /^ly^' J^'4/c3^'>^ Jy -I
A1
' J' 't/jL . j J^ cJvV .^( J^'.ij:; cfv (/>^ (^Jn- j 7( -r
(>' • - ^ \ L
•
AA
«
A9
• *
''(/<^!rv'^^>ir/T'>-U^'^j>'>^'Af<:
SI
*• » •• y •• V /
•
sr
<=\r
\Ajc,r^<^<j^/^/iic^iJhjjUiiA(C^^
9r
^L5:^ ^(c^L>^j2l j y i ^ ^ ^ Z l c<t<^U»3 J/>il J > ^ / y ( / j ^^
9^
91
s ^
y ^ ^
ni
qA
L Zl *L 1 Iw^ J l-^ t7^]e (/J>: ( i /
*
' • *
*
\*r
i*r
\*r
.(/b*" ( >>.ri' JvlJii'i c.L>' Jfe c.>-^,£^ Jy^>c^/6-^>"(/'
\*Ci
( • ^
> y C ^ ^ CilJ>L/(^ U^i\>QL J\j^^M
\*L
I •A
• • . . . . . • ' ' > ' • •
• * •
^ ' L^i^.// 6^>-^ obL^^i.'. j A t / v i ^ ^ ^ r'^^ -^^
(0
j)\^Kuf{J^j^. (jU*(id>uA^t jt^\^-:Ji\(A jt Jy^if^/,)
_<£:^>^J^-^i^i^l-l^'LJiLVU2l(J/(Jr^Zllnvolvement
iir
ci(<i (/Oil ( j ^ (J J ( 94;/Involvement (j:! iLU''L/!^
c/^^(/(/lnvolvenrient^y^^7ji(^Z^ Ui(jVL^'l^c5^^9->iJ^
£( jy i j^ j / jL(^J/X/ i^0y/^Episodec3iv>*(£^/U>^y^
I t '
i ir
-^/i;^r^t>/^jL:^o^jyiJ)/^,^l/i;^^^J:r^c^^
• • • •
li L,yt i^ c^A (<^ut jJ\J \iij \''
Exchange of Population
nf
• • • *
HZ.
*
^^* '^( /^C^iUj j>^>C>(^X^f^j , /c<^>;>(; />^ , 1
IIA
•^ ^ **
^((/b~f^>*:>^/)'^>y'''(JvU'>^<c^L>)''l^(Jl''
^ ^^ » • • *•
ir»
Zl c. b U^X >/-£_>f w=. l *^^ i 7:Jl ( j j j jyc^ w3 UJ U J ^ ^ 6-^^^
* * * * * * * ( (
iO)
in
irr
c;ji>?i. ( / ^ U ^ - ^ l ^ f ^ c^. L/:; (Ji^f^^y C^ IJU^-^ ^U ' i / ^ j l i 4^
>^d ' '^L^tvJA^^l / l / ( /uv^-^UlZlJ^J iyv i ic3 'u^( j ;L^ ' l£
i r r
^l^i/>:jii \fyu/^^ ^>4) j (y j t^y' ^U^\J^L ^h\Jc^j^/
— V V
• • • •
O^l^y J Reserved for EnglandL-i/^yu^'i^-ijjic 6U^^-^U^
irr
\rci
i n
(r
(>f l; > u l l i>/1^/>y ( ^ c.>r^(/iySt{^>ii l/^^
irA
* •
• • . w ^ ^ "^-^ • • J •« • ( y * ^ «
irs
/>JI<^(
AA,A^; / .^r^ .^ .>*^y i j ,^U ' | . j^ |^ j |>^^ -I
\r*
-<^ ( / ' yT^y iC^^ C ^ / ' L T I / O ^ I ^ \j/)}i)Ji^ {J^jy^ ji^y\^
l ff> U (31; v <(ivbb> />b J/jtjjjiJhiliiyil^jl \/jt ^ L;rVZl>w^
in
d^l % ^3j"/J/J.^z\j\i 3jj)i^J, Bjj)!^ tla^'y, ^i/^i
iJ'J
iL-J
irr
(X'i (i^i^ J V ^-^^9^^'C' d'- LsJ\ji\^ Jfiy
^ i/'uif' (j/u^'-'>" ( j A ^ i ^ c.iJU£^ L/>>5
i r r
41 j: ^sL J\/^y'^ L 5' - J ^ c^4^ bJ'iS^ (/(Jt i /y^'-^ l >
• • • V
« • t ••
i r r
^ > M / ^ J X l f :»c c ^ ( j : ! l ^ t c : ^ l l (X^>^l^ J / c ^ ' l l ^ c ^ l i :
\r^
i n
L / L ^ / ^ ( / ^ > ^ Jl>V c/«=^^ ' * > *i-(/ ^
- ^ L/L/C^U ^ U £ <>LL^/(i;<yj:^vi ( / j y i>^>.i (j^^>^ c/ ( /
\r^
\, ** ** y * ( • •
\r^
m
(jVij^O'j}^Association of Ideas
^0^l^\ ci( ^jif' Z l ( R e f e r e n c e s )
2Lji<L jyiJi t^\ Bs^ t>f U-^ Treatment
\r*
J^/^/u^L-^ii 0 1 J;>^ J_ Zl o^/ / ( j /
in
i^i 1 . ( j / i / Nostaliga c^'//\S&^ ^ iTc/^ J t ' ' ^ ' > ^ ^
irr
L f?ji\ U)jJJ JJj^ LT J / ; *L j / i ^1, f If i^
rr(/.^:^.(/5f^(j^/.j>i:^J>ti,//j.^ui/(jA,,y/
i r r
jii \/ii , <^ (j y i / U ' Z l (J></ (3/U- LfV^-j'
*
( H u m a n j i J^JbU^ ' (Concern ) ^ U
' j>^* ! / " '^^ ' ' ' y^~^^^ ' -^^^-^ Existence)
i r r
ira
/^c^lj/^(Centre of Activity) J^^(i^i;T|^L;(/t;jl::/be;l:^^>^
r*(/ .rw^.(c/^,cr ' ) '^^ ' ' i ' l^ ' "o^'oUfi^yO^/^'* -(
i n
•* • • • • • • ^
• • * *
ir^
^ ' - v t
* •
irq
— ( ^ J L I /
6oi^ji^ c^ui; c^; c U' j / iJ - i ^ ^ > /
* •
rqj^.,H£:j<^/J^.^3l4'J^i.j/^cr^^/'j.o,i^u;('' ,1
id*
1 1
• • * •
(71:5 J/c^iiUvii c^b^iii^b i.>f 1^ ^ (/Oily A*Z1 uif^r
'(/j^cy^*(J^ Oil9vU ( J K ^ i A 'd^ji^i^yi L^ jt \jf)i<c^h\J
\Cir
i^r
i(ir
L;X Jt>v - ^ y y (jr^c/Z^^C^'-^ ^^^^>^ (^^
'O^c^t ju^(^ ^i>^i L T ^ U J / I - ^ i /Lx 2 L / J I J > ^ I ^
1^^
Iii1
\CiL
l(iA
(^ S^^'>^A i / i / ' - - ^ tyic^^ I y ^ f>f ^ 1^^-^^ ir'i/i 9 w^ c ^
i q
n*
S^[J^yHcr^LA7^^^{}\f^Jcu,jJJLu^/U^3jAjSu/^
111
nr
i i r
• V • • •
^ L Ji>irc)^^ ^jy'u/ii ^jy^^ f-^//-^ I/JC^1>0J(
i i r
( jU-^^ JUsy^?:^^ Li/cJyb^^ C ^ L T L / L i ^ / * / ' ' - ' / ! - ' ^
^lvC:^L7j^^>LZlJ'w^^y^jLT^^0:j(<^lrlfc<^^(^ilJb^^
n^
(11
n^
y O^l^l/^C^') J L / 1 ^ . j ^c^ . : ^ . i w3/Jl/lf.y--^ C^Uy
HA
^>f^L>^J^j7i;LiJ7iyja'Jl-(j:tf[^lJ:^^f-tZl"4UffU''
^^:>(;ilyijri/c^bU'i^l^U-u^i^U'(rr;^"^UjU'L^
2 2 r ^ : . ( £ . . r ^ / / { r ^ i l ^ ^ ^ j y i J i i ^ i ^ i l , > > , ^ 2 L / ^
i l9
o ; ;y^>f l ^ i j ^ V Z l t/< J tr>i ^yr / i l L ^ i / ^ ( / ^ I /LT J> i J ^ ^
\^*
J>J^\
IZ.I
J/L?0^ j ^^v^ (i>^/^ lA 1 0 Li-
J^\ y-i L./zshy (j c l Jhi\ jt l^Jij, (j<i-XJJ J^^si<^ c^
Jld^^^y/^\Ji^j^c^.ysJiii:y^^J\^^jK/s\>^
i^r
^ > f .
a— J
• ••
iz.r
i^r
\LCi
^ Accident Li j l^( j : ! : ( jyUiZl( / l />^U/"
^ ( i (Isolate) L/^4i(/J.
^ J f i ^ uTL^v^U/JU^-c^f" L^ l^r^
Iii1
\LL
t ' • •
^ T ^ , ! ^ t / i<^ (3^^l^ b-'l/ Vj J ' j j r 1^ t/:! o b l ^ * ^ > / ^ i ( j ^
L^
r 9;/., n ^ .^,j ^ M ( i ^ 4 jr|>5jai>^. cj/. v^'^^^j - I
\LS
^ u T O i f ^ i r / j i / ^ LP^i(/^L^ ^ V J ^ l ^ i O j j i ^ (/(>^( ? ( . ^
I q
IA»
(A(
( * • • • • ( ( * * •
lAr
jV lZ l^ ' l ^ -^ J/c:<L*(j' l/4^ (/^IJ^ J>r(i> U^if 2^ O:,!
lA r
lAr
\ACi
(A1
lAZ.
lAA
lAq
9 i <::: >» i Z l J ^ fL >*>j - (/(/'v 7 J >j5' (/(J
.(/iZl>2lLr<yi^T^iia^»/>Yc^>/(j:;(4i(^V"
HI
• • •
J^J>^lg^4l7:>l(^I,^(/bL/yft'yiJL~(i->l^-u{r4^
Hr
f l/i^li^iJ^Tt^i^ e^>Zl j j ^A>^ -L^ ^ - ^ ^ Y'^'^<-^'<'-^^^^
iqr
* • •
iqr
I9<i
191
i q ^
j i / * ^ t 3 ^ > ^ ^ 5 i / ^ 7 : > ( ^ ^ ( / ^ 1 ^ ^ C^lci^ C^L{? ^ > v ^ L > i J fft^
HA
4* ( /^ L (/ L^ J/o^~t >^.y J?^/(/y/( /yO
m
r»»
r»(
r*r
r*r
r*^
*
* • •
r*Ci
i ** ^ i • • •
" ( • (
rM
r*L
r*A
• • • •
r q
c^ ^ L / ( / / ^ ^> f ^y> f ^5 : J i J ^^ Revival
L ; / ( / A c/ '9^-0{i '^ ^ X / ^ t>f UV^^'J^^'
r\*
rii
ji
L^ jt^l^\^^ j\f)E J/ j i l /f- C{ [ ^ > L / ' / ^ ^ ( ^ V * 4 4
*
rir
* •* •
r\r
r\r
* * * * * •
U^^^'^OiJSl^ J^A^Uijl J^CJ-L/^^/ L - / A ( / J >
n^
ifj^J^^ijj^^^/u^^Mi^Jj'll^Oi^^'^^^/^^ (ii)
£>^ ].) J.i;L jTcf^^/j:! Jv^-Ui^V^V^ **
rn
^ ^ \
• • • *
^ c/l>^L ji\£,L.\^ ij^i ,\}\ \j\x c^ ij^ij>, - ^ > f ^ / i
^ 1 ^ c:.r A ir^>y £^7y i/iV/o'yyYci o^ '>-t;^i:^iA
L^
a
MA
m
y^ Jt ^jY^; j ^ ^ ^ ^ J^ ^1 C?y (J/L/viy LI ((j:t 1 , U ^ J^7^
rr*
f>f J H ; ^ ^^/^j: J^'^(^ ^/'J^'S\^y:\y^j\) 3}
rn
rrr
rrr
rrr
rro
uiX
'Jil J^ J^Z-i <[f'\ i/ji J^'S/ijji xi i? jt vj\ -r
,,iqA^.Jcj,^^tU&t;^vjL<^iJ?C>;^^.:^>^iJ^L-
.i9Ar.M>>%^/.>lJy//ij./^o/^(3^^^J.t-^LJ(^^>( . i r
•y
.iJVl
rr^
«ir
- ic i
-11
- l A
-.19
, r i
.rA
,r9
rrA
.rr
.rr
-TA
/jyuii
* •
rrs
_1
-fi<?Ar.J*^.yj^JUr^c/^.:^^U-^4-^'d(^L/^(Ji^
..iqAr.j'cj,yj^Jt../'^y-^^^L;^,^1^5U^3i^^tJ^*'r .!•
- f i^Ar.Jc^.yj^Jt-. / ' t /^c.^U^.c^yl iJ ' _ii
,f(9Ar.(ju.yj^JUj^cr^c.jU^^i^>t:^ - i r
> f i 9V .Jc , , . y ja ' JuJC^o^c / ^ -<^
. . iqAr.^/J^. j '^L4'J^»^J4' ' f<^J^^l i ' -"^
- . i q ^ i . M ; y > r ^ / . j j L T ^ J : ^ ^ ^ A -lA
-^i9Ai.(X/y^;^^uC(]^><^c/!^^'^>*0j/i^>-/ ^H
- f i 9 A i . c £ ) / ; ^ v ^ C n ^ ^ c ^ . ( J ^ r i ^ * ' ,r»
, . i 9 A i c J j / ; > ^ ^ L X ( J ^ o ^ A / u r - n
- iS^9.(Xi>^7>%w^LX(/b**f^>V^7(y i>j - r r
rr*
, .(9AUc£i/;/y^;^/.;;;r;ji;.t;;^ ^rr
..HAA.);^J<;Ac^'l>'L/f'O.JjTt-/ii:i^j - n
-.i9qr.M;/feo/.>'y7.(jf07^.cij7^. -r^
-^i«)Ao.i/t^/^.Jlf>ic.l>.^y^j^jOu ,r»
r r i
: \j\^j^::^ -y * • . •
,iqAr(J;yLj>r?.Jji>y^^U'i
, iqAic^L( / : | -^ j>^^U^i
: vL^I
fiqAA.^>t/IA.(jcjj;;i^rjy
rrr
Partition of India Legend and Reality, H.M.
Seervai, Emmenem Publication, Bombay, 1989.
India Wins Freedom, Maulana Abul Kalam Azad,
Orient Longman, 1959-1089 (Complete Version).
Understanding The Muslim Mind, Rajmohan
Gandhi, Penguin Books, 1987.