ghid de calatorie mexic
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
1/9
B a j a C a l i f o r n i a70 71l o s C a B o s
71
l CbScena unui deert imens, plajele minunate i aciunea intens atrag turitii n captul mai ngust al
Peninsulei Baja, unde apele turcoaz ale Golfului California se ntlnesc cu Oceanul Pacific. Pescuitul la
adncime este renumit n toat lumea. Aflat la mai puin de trei ore de zbor cu avionul de principalele
aeroporturi din SUA i uor accesibil din La Paz, pe autostrada care traverseaz peninsula (finisat n
1974), Cabo i-a pierdut acum izolarea, dar nu i alura de loc n care deertul se ntlnete cu marea.
n anii 40, John Wayne, ErnestHemingway i alii veneau n CaboSan Lucas cu mici avioane private,ca s vneze i s pescuiasc, atuncicnd localitatea avea doar nitecsue umile i nite strzi prfuite,fr nume.
Pn n anul 1960, o mulime de
hoteluri confortabile, cu vedere lamare, au aprut printre cactuii-conduct i printre spinoii ocotillo.Cteva decenii mai trziu i cu
investiii de mai multe milioane dedolari,Cb s luc s-a dezvoltat,fr s nsemne neaprat c s-a imaturizat: n barurile de noapteprecum Squid Roe sau The GigglingMarlin, o mulime de americanibeaushot-uri de tequilla i danseazpe tejghea. Vremea cald, atmosfera
relaxat i excelentele faciliti pentrusport atrag tot felul de turiti lacaptul uneia dintre cele mai lungipeninsule din lume.
Hotelurile moderne i mai multeterenuri de golf, cu preuri relativmari, se ntind pe coridorul de plajde aproape 37 de kilometri, la nordde Cabo San Lucas. (Pentru a evitaconfuzia, Cabo San Lucas, San Josdel Cabo i coridorul dintre ele vor
fi denumite Los Cabos). Hotelurilesituate de-a lungul coridorului aupropriile plaje i proprietarii lor factot ce pot ca s-i mulumeasc pe ceicare nu vor s se deplaseze ceeace nu e ru, dat fiind c o cltoriecu taxiul ntr-o zon relativ izolatpornete de la 20 de dolari. Cunenumrate piscine, baruri i restau-rante, dar i cu complexuri spa i slide gimnastic n stil european, acestelocuri de vacan ofer o varietate de
activiti pentru distracia turitilor.Dac vrei s explorezi i locuriledin jurul hotelului, va trebui s tegndeti s nchiriezi o main.
Mnstirea San Jos del Caboa fost fondat de iezuii n secolulal XVIII-lea. Ea este situat n piaarecent reamenajat, fiind cea maicunoscut biseric, cu interiorul vop-sit n alb, cu accente aurii. Buticurilei restaurantele din casele construite
n secolul al XIX-lea se ntind n jurul
pieei; galeriile se afl pe stradaAlvaro Obregn i pe strdueledin jur, dar n afara sezonului sunt,de obicei, nchise (sau se nchidfoarte devreme). n timp ce CaboSan Lucas are un mic port i o viade noapte glgioas, San Jos are
un aer tipic mexican. i aici existun port propriu: Puerto Los Cabos.
n prezent, cel mai mare portprivat din Mexic este un adevratsanctuar al cactuilor, prezentndi oportuniti pentru dezvoltatoriide locuine.
Spre sud, ctre San Lucas, plajeleCosta Azul i Acapulquito suntpreferate de surferi, n timp ce, lamic distan, Playa Palmilla (delng Hotelul Palmilla) este cea mai
bun plaj dintre cele recomandatepentru not. Mergi pe cont propriusau n tur organizat pn la ChilenoBay sauSanta Mara Bay, cele maibune dou locuri pentru snorkeling(scufundri cu tub de oxigen). Deobicei, sunt disponibile i echipa-mentele aferente.
Linitita Playa Mdano, aflatntr-un golf din Cabo San Lucas,este cunoscut pentru multitudineasporturilor de ap. Pasionaii de
Cabo San Lucas
A 55 D1
San Jos del
Cabo
A 55 D1
Informaii pentruvizitatori
B Plaza San Jose,Local 3, C arr.Transpeninsular
s/nC 624/142-3310
Ambarcaiuni care trec prin Lands End, n Cabo San Lucas
De ce cei mai populari sfini din Mexic atrn cu
capul n jos? Femeile singure din Mexic se roag
la Sf. Antonio din Padua, aezat cu faa n jos, n
sperana c-i vor gsi partenerul dorit. Dac
sfntul i ndeplinete dorina, femeia ntoarce
imaginea cu capul n sus.
Dac femeia are deja un partener, dar
vrea un teren, un camion nou sau o operaie
chirurgical scump, are nevoie i de un
milagro. Astfel, sfntul este ales n funcie
de dolean. Pe haina acestuia sunt prinse
diverse obiecte micue, cum ar fi iconiele
de argint i care simbolizeaz dorina pentru
care este nlat rugciunea. Cei ale cror
rugmini sunt ascultate pot lsa un ex-voto,
o scrisoare de mulumire pentru intervenia
binefctoare a sfntului.
Printre cele mai neobinuite manifestri ale
divinitii n Mexic se numr Jess Malverde,
sfntul patron al traficanilor de droguri.
Dei nu este recunoscut de Vatican, se crede
c acest personaj gen Robin Hood a trit la
sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolu-
lui al XX-lea. Icoana sa poate fi gsit pe altarele
din casele narcomanilor din Sinaloa i Jalisco i
n cel puin o capel din Ciudad de Mxico.
Favoruri cerute binefctorilor cereti
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
2/9
B a j a C a l i f o r n i a72 73B a j a C a l i f o r n i a
skijet, de catamaran sau de bananaboat vin n numr foarte mare, ntimp ce aceia care stau ntini pe nisipsau n restaurantele de pe plaj sebucur de privelitea asupra arculuilds Ed. Sub arcul de stnc, careeste o adevrat emblem pentruCabo, denumit E ac, se afl Pyde am, o plaj accesibil taxiurilorpe ap sau prin excursiile organizate.Pe multe plaje izolate se poateajunge cu ATV-urile sau cu vehiculele
pe patru roi.Deschiderile stncoase ale golfu-
lui fac din acesta un loc foarte bunpentru scufundri. La adncimea de
La Arcul de la Lands End, vzut aici de pe Playa del Amor, se ajunge doar cu ajutorul ambarcaiunilor
27 de metri sunt misterioase cderide nisip, cascade aparent fr sfrit,create pe msur ce ntinderile denisip fin se revars n apa adnc.Pescuitul sportiv rmne totuicea mai important activitate dinLos Cabos. n fiecare octombrie seadun aici sute de pasionai pentrua participa la Concursul BisbeesBlack&Blue Marlin. Competiiaine trei zile, iar premiul este de unmilion de dolari. Dei cel mai bun
sezon pentru pescuitul petilor-sabie(cu excepia marlinului) este diniunie pn n septembrie, pescuitulpoate fi practicat totui tot timpulanului, pentru plmida cu spini,ton, dorada i ali peti.
Deosebit de popular n rndul
emigranior, vechiul ora misionarTodos Santos, aflat la 65 km nordde Cabo San Lucas, are o librriemare i cteva hoteluri, restaurante igalerii de art foarte bune. Drumeiile
pe vrfurile din masivul Sierra dela Laguna, relativ neumblate, pot fiorganizate la hotelurile din zon sau latour-operatorii din Los Cabos. n
CunosCtoriireComand:
Playa Los Cerritos este oplaj minunat, la nord deLos Cabos, unde se poateface picnic sau surfboard.
Luz Maria Mejiacercettor de teren
National Geographic
Alte locuri de vizitat n Baja California
Baha de Los Angelesnconjurat de vrfurile semee ale MunilorSan Pedro Mrtir, L.A. Bay este un loc idealpentru pescuit, scufundri, caiac-canoe irelaxare, n jurul Golfului California, denumit
i Marea Cortez. Aflat la 72 de km n larg,Insula Angel de la Guarda are rolul de barierpentru golful oraului, i se expune dezlnuiriimareelor pe o lungime de 7 metri. Spre sudexist un lan de insule mai mici, printre care senumr i Isla Raza, un adevrat sanctuar pen-tru psrile de mare, dar i pentru sportivi.Deosebit de popular printre toate tipurile deturiti este Baha de Los Angeles, care ofermulte posibiliti de cazare, cum ar fi campin-gul de tip rustic, de pe faleza Los Vientos, ceofer piscin, un minunat restaurant i acces la
internet. Micul muzeu din ora, situat n parteade vest a pieei, expune fauna peninsulei, viaamarin i artefacte indiene. Faleza e plin decorturi i rulote, pe lng care amintim de celde la Guillermo, n partea de sud a oraului.
Puin mai la nord, pe un drum cu denivelri,plaja La Gringa este locul ideal pentru plimbrilungi pe plaj sau pentru caiac-canoe. Ea se
afl la doar 20 de minute de vslit spre Smithisd, un loc foarte bun pentru pescuit.www.bahiadelosangeles.info A55 B4
Misin San Francisco BorjaAceast mnstire izolat a fost nfiinat dectre iezuii n anul 1759, ntreinut, ulterior,de franciscani i terminat de dominicani.Biserica din piatr nconjurat de smochini,mslini i orhidee a fost abandonat n1818, dup boala care i-a mcinat pe indieniiconvertii. Situat la 35 km est de Rosarito(a nu se confunda cu staiunea de la nord deEnsenada), n apropiere de Guerrero Negro,biserica ine slujbe n ziua de duminic.Apeleaz la un ghid local, care s-i prezintearta zonei. Doar vehiculele solide, puternice, ar
trebui s se aventureze pe drumul de acces.A55 B4
Misin San JavierSan Javier, situat la vest de Loreto, a fost ceade-a doua mnstire construit n peninsul(ntre 1699 i 1759) i este considerat ceamai frumoas i mai bine pstrat biseric
Viziteaz birourile regionalePronatura(www.pronaturane.org)pentru a afla cum sangajezi ghizi locali sau cum sachiziionezi suvenire cerespect mediul nconjurtor cum ar fi cafea shade-grown,crescut la umbra copacilor, lapre rezonabil.
Pronatura accept curecunotin donaii i,ocazional, voluntari pe termen
lung. Dar unul dintre cele maibune i mai plcute moduri dea sprijini aceast cauz este svizitezi proiectele ecoturisticeale organizaiei. De exemplu,la Baha de los Angeles, BajaCalifornia poi face caiac-canoesau drumeii montane nrezervaia natural La nica:
cufundrile te ajut s vezibalenele sau rechinii pe care isusii prin vizita fcut acolo.
Dac ajungi la ElPalmito, statul Sinaloa, njurul Golfului California,poi locui n cabane eco,ce sunt construite chiarn rezervaia Chara Pinta.Aici poi face drumeii nnatur, echitaie, dar poi
urmri i psrile, printre
care se afl gaia moat,dup numele creia a fostdenumit rezervaia.
ncearc:Fii pro-natur cu Pronatura
nfiinat n 1981, organizaia nonprofit Pronatura promoveaz conservarea i turismulsustenabil. Birourile regionale din ntreaga ar lucreaz alturi de comuniti i devoluntari pentru a preveni modificarea climei i despduririle, pentru a proteja speciile deanimale sau psri aflate n pericol i pentru a mpiedica poluarea rurilor i a lacurilor.
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
3/9
Museo Anahuacalli,Jardines Flotantes,
Xochimilco
Plaza de lasTres Culturas,
Tlatelolco La Villa deGuadalupe
Revolucin
Guerrero
Hidalgo
Jurez
BalderasSalto del Agua
Isabella Catlica Pino
Surez
Zcalo
Allende
NiosHroes
BellasArtes
San Juande Letrn
ALAMEDACENTRAL
PLAZA DEGARIBALDI
PLAZASANTO
DOMINGO
PLAZA DE LACONSTITUCIN
(ZCALO)
J
A
L
A
A
A
A
A
.
V
V
V
..
I .
PUENTEDEALVARADO
AV
.IN
SUR
GENTES
N
ORTE
.
.
BOLV
AR
LUIS
MOYA
MOQUETA
MADERO
JUREZ
BALDERAS
BU
CARELI
GUERRER
O
VIOLETA
RAYN
REP. DE PER
CARRANZA
DR . R O DE LA LOZA
AVENI D
A
CUAUHTMOC
DR.
CLAUDIO
BERN
ARDN
IOS
HROES
V
RIT
Z
BOL
VAR
PASE
ODE
TA CUBA
HIDALGO
LA
REF
ORM
A
A R COS DE B E L N JO S MAR A I ZA ZAG A
L
Z
ARO
C
RDEN
A
S
EJE
CENTRAL
L
ZARO
C
RDENAS
VERSALLES
PIN
O
SU
REZ
REP
.DE
BRASIL
VIOLETA
C E N T R O
C E N T R O
Museo deSan Carlos
Suprema Cortede Justicia
Museo JosLuis Cuevas
Museo S.H.C.P.
Ex-Colegiode S. Ildefonso
Templo de laEnseanza
Gran Hotel
Antigua Casa delos Condes de SanMateo Valparaso
El Sagrario
Ex-Colegiode Cristo
Iglesia de SantoDomingo
Capilla dela Expiacin
AntiguaCmera
Museo Nacionalde la Estampa
Monumentoa la Revolucin
Monumento a
Cristbal Coln
Ripleys Believe Itor Not Museum
Museo de laCiudad deMxico
PalacioNacional
TemploMayor
Secretara deEducacin Pblica
Palacio deAyuntamiento
CatedralMetropolitana
Palaciode la
Inquisicin
PalacioMinera
MuseoNacionalde Arte
Palacio deBellas Artes
Ex-PalacioIturbide
Palacio Postal
LaboratorioArte
Alameda
Museo MuralDiego Rivera
MuseoFranz
Mayer
E
F
G
H
800 metri0
1. Templo de San Juan de Dios2. Santa Veracruz3. Iglesia de San Felipe de Jess4. Templo de San Francisco de Ass5. Museo del Calzado el Borcegu
12
3
4 5
Poliforum CulturalSiqueiros, San ngel,Coyoacn, Cuicuilco,UNAM
Chapultepec
Sevilla
Insurgentes
San Cosme
Cuauhtmoc
PARQUEESPAA
B OSQUE D ECHAP ULTEP EC
PARQUEPLAZA
GRIJALVA
LagoChapultepec
PLAZAMELCHOROCAMPO
PLAZA
DE LA VILLEMADRID
T
T T
PLAZARIO DE
JANEIRO
THIERS
SEVILLA
DAR WIN
DURAN
GO
PASEO DE LA REFORMA
PASEO
DE
LA
REFOR
MA
CALZADA
MELCHOR
OCAMPO
CALZADA
MARIANOESCOBEDO
AVENID
A
CHAPU
LTEPEC
AV
. IN
SURGENTES
SUR
AV.
SONORA
THIERS
BAHA SANTA
RO
TIB
ER
AVENIDA PARQUE VA SULL IVAN
AV. M. NACIONAL
ANTONIOCASO
AV.
OAXAC
A
SERAPIO
RENDN
AV. JRCITO NACION
AL
V
RIBERADE SANCOSME .
AV
.
INSU
RGENTES
CENTR
O
MANUEL
M
.CONTRERAS
FLORENCIA
DARIO
L
E .
. L L
I
. I
L
L
I
L
L
L
I
.
IL
BRBARA
GUTENBERG
CONDESA
ZONA ROSA
CUAUHTMOC
P O L A N C O
ROMA NORTE
CONDESA
ZONA ROSA
CUAUHTMOC
P O L A N C O
ROMA NORTE
Diana de laCazadora
Monumento a laIndependenciaMuseo Nacional
de Antropologa MuseoRufino Tamayo
Museo deArte Moderno
Castillo deChapultepec
Monumento a losNios Hroes
Sala de ArtePblico Siqueiros
Monumento aCuauhtmoc
Museo deCera
BC
A1
2
3
D
4
Ciudad de
Mxico
Mexic
Hart regional
178 C i u d a d d e M x i C o 179
C McCiudad de Mxico se aseamn foarte mult cu fetia din poezioara aceea de la
grdini: Cnd e bun, e foarte, foarte bun / Dar cnd e rea, e ngrozitoare. n ciudanenumratelor pericole i ameninri, districtul federal (pe scurt, D.F.) este un amestec
fascinant de art popular i istoric. n prezent, acest ora-capital este rezumatul
ntregului mestizaje din ar, adic al amestecului de culturi europene i indiene.
Spectacolele de teatru, muzic i dans orice,
de la marimba la Mozart se in n zeci de
sli din tot oraul. Ansambluri de muzicieni
mariachi frumos mbrcai, asortai cu butoni
de argint i fredonnd o melodie romantic,
te ateapt n istorica Plaza de Garibaldi.Buticuri de renume, galerii de art i cafenele
se ntind pe trotuarele de pe strzile principale
din Polanco, Zona Rosa, Condesa, Roma i
diverse alte cartiere. Restaurantele moderne
din La Condesa servesc carpaccio i espressodecofeinizat, n timp ce, de-a lungul strzilor,
micile standuri ce reprezint afaceri de familie
vnd tamales i tacos.
De partea cealalt, cteva
milioane de automobile se
nghesuie n oraul ntins
pe o suprafa de
1.475 km, adunndu-se astfel tone de deeuri
anual. La 2.250 m deasupra nivelului mrii,
aglomerarea urban de 22 de milione de
locuitori este nconjurat de munii vulcanici
care mai reduc poluarea dei situaia s-a
mbuntit foarte mult n ultimii ani. Vizitatorii
trebuie s fie foarte ateni n privina hoilor,
existnd un protocol stabilit pentru a apela
doar la taxiuri care au autorizaie.
Cnd populaia Mexica (pronunat
mehshee-ka, vezi pag. 184185) a ajuns pentru
prima dat n Valea Anhuac (Valea Mexicului
cea rotund i adnc), au ntlnit aici oameni
nvai: descendeni cultivai ai tribului Toltec,
care aveau un calendar clar i ritualuri religioase
elaborate.
NU RATA:
Templo Mayor, marea piramid de laTenochtitln 186187
Admirarea picturilor murale de laPalacio de Bellas Artes 190
Vizitarea sanctuarelor i templelorFecioarei Guadalupe n Villa deGuadalupe 192193
Plimbarea prin ParqueChapultepec 194195
Coleciile Mexicului la Museo Nacionalde Antropologa 198201
Shopping n San Angel 204205
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
4/9
C i u d a d d e M x i C o202202 C i u d a d d e M x i C o202 203C i u d a d d e M x i C o 203O p l i m b a r e p r i n p a r q u e a l a m e d a i p r i n m p r e j u r i m i l e a c e s t u i a 203 c O a l a d e p i c t u r m u r a l
o d ooz o, mx o vo
o. d vo, og x
o v o. e g x o
zo v o, o mx o . m
, fo rv, so Oozo.
Micarea mural a nflorit ntre 1920 i 1970,
n special n primele zile sub patronajul proemi-
nentului filosof i ministru al educaiei Jos
Vasconcelos. Cu toate c opiniile politice radi-
cale ale pictorilor erau, aparent, n conflict cu
obiectivele administraiilor conservatoare, care
susineau afacerile din acea perioad, guvernul
mexican a devenit patronul artitilor i le-a
oferit imense spaii publice pentru expunerea
lucrrilor.
Picturi murale cu coninut naionalist ispirit socialist nlocuiau oarecum msurile
revoluionare reale, care constituiau un fel de
placebo politic i artistic pentru mase. Lucrnd n
cadrul sistemului, artitii vorbeau prin opera lor
continund arta, n timp ce guvernul prea c
sprijin att arta, ct i politicile radicale.
Cea mai renumit n afara Mexicului este
opera alegoric a lui dgo rv (18861957).Demonstrndu-i talentul artistic de la o vrst
fraged, el a fost admis la prestigioasa San Carlos
Academia din Ciudad de Mxico la vrsta de zece
ani. Dup ani de experimentare i de cltorie
prin Europa de Nord, Paris i Rusia, Rivera a
dezvoltat un stil unic, fr echivoc. Prefernd o
palet de pasteluri profunde, el a pictat rotunjimi,
btinai cu pielea nchis la culoare, fr panta-
loni i aproape fr gt. Temele simple, desenele
i modelele sale erau alese i menite s inspirei s educe oamenii de rnd, aproape c el a
portretizat religiosul n arta sa. Ambii pictori, att
Rivera, ct i colegul lui, dv afo so(18961974), au fost membri ai Partidului Comu-
nist Mexican. Lucrrile lui Siqueiros, cunoscut
pentru caracterul su experimental i tehnica
inovatoare, sunt de multe ori violente i haotice
prin culorile tari i ndrznee.
Picturile murale ale lui jo cOozo (18831949) au fost influenate demunca sa timpurie de caricaturist, cu toate c,
mai trziu, stilul su simplu a devenit mai expre-
sionist. Lucrrile celor trei brbai sunt centrate
pe relele sociale i pe suferina uman, n special
cea a compatrioilor lor.
Mai puin cunoscut dect cei trei mari,
arhitectul i pictorul j OGo (19051982), din Coyoacn, a creat fresce realiste i
picturi n culori i detalii rafinate. Activitatea pe
plan internaional l-a promovat mai degrab pe
impresionistul din Oaxaca, pictorul i sculptorul
rfo tyo (18991991), care nu preafusese luat n serios la timp din cauza lipsei sale
de comentarii sociale directe. Fermn Revueltas,Alva de la Canal, Fernando Leal i Covarrubias
Miguel sunt ali pictori care au contribuit la
bogia frescelor din Ciudad de Mxico.
Picturile muralem o o oo
c mxo o f g oo.La Alameda: mo m dgorv (vz g. 191); po ba (vz g. 190);Bosque de Chapultepec: mo no- Ho (vz g. 195);Universidad Autnoma Nacional
de Mxico (UNAM): boc, eo Oo, ro (vz g. 207);Zcalo sau mprejurimi: ex-cogo s ifoo (vz g. 182); po
no (vz g. 181); s e p (vz g. 182);s co j (vz g. 182).
Hgo f o Oozo
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
5/9
O a x a c a262 263M n s t i r i l e d o M i n i c a n e d i n o a x a c a
nu b
263
bijuterii din aur, argint, perle ijad. Tururile g bse fac de obicei cu ghizi vorbitori
de englez (mari, joi i smbt,ora 11, $$$). Tururile de o ororganizate n limba spaniol ($$)au loc zilnic, la orele 10:00, 12:00
i 17:00.Printre alte mnstiri din
Valea Oaxaca se numr cea dincup, aflat pe drumul spre
Zh (vezi pag. 270), ceadin thhuy,
cu o uimitoare org din 1620 (vezipag. 266) i ig sc, din Tlacolula de Matamoros(vezi pag. 268). n regiunea MixtecaAlta, la nord de Oaxaca, MnstireaYhu a fost restaurat recent,folosind multe dintre tehnicile de
construcie iniiale. Nu rata uadin u , n stil plateresc, de lapoarta nordic, i impresionantulaltar principal. Mai departe se aflmnstirea din chu, fosttemplu al zeului Quetzalcatl, i ceadin tpu , a crei capel esteconsiderat cea mai frumoas dinOaxaca. n
F
cp r (cp rzuu)
a (Muzucuu o)G g
buifm
cu vB ugBu
dpz p
cp
s pp
nvu
B v
sp
a f m s dmg pum Mu cuu o
B f Ms dmg
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
6/9
C h i a p a s284 285T u x T l a G u T i r r e z i m p r e j u r i m i l e s a l e
Tuxtl Gutrrez Tt nn oc nd tc n b Nht, Gt f
joqn mg Gt, tn n gn Ch c mc, n 1824. act too
nbto fot noct d sn Ctb d C c ct tt n n 1892, dc sn Ctb fot d t gto n t bo d ndndn. Tt t n
otnt cnt coc d dtb nt cf, ttn t od oc.
Principala arter din Tuxtla, AvenidaCentral, mparte larga pia central,p Cvc. n jurul acesteia se afloficiul potal, moderna Ctd snmco i cteva sedii guvernamen-tale. Mai atractiv este pq d mb (str. Central, col cu Calle 8,
Poniente), o pia umbroas, undecuplurile danseaz zilnic pe acorduridemarimba cntate live ntre orele14:00 i 22:00. Dac nu te pricepi ladans, aaz-te pe un scaun pliant ibucur-te de muzic.
Dei n prezent este un maga-zin de art popular administrat de
guvern, C d atn(Bd. Belisario Domnguez nr. 2035,
tel. 961/602-9800, nchis duminica),aflat la nord-est de zcalo, paremai mult un muzeu al obiectelorde artizanat, cu o expoziie etno-grafic n spate.
Principala atracie a capitaleieste linitita Gdn zooogcmg v d Too (Calz.Cerro Hueco s/n, tel. 961/614-4765,
nchis lunea, $), foarte bine plasat,
la 8 km sud-est de centru. Grdinazoologic ofer o bun privelitede ansamblu nu numai asupraanimalelor ce triesc n Chiapas,care sunt singurele specii repre-zentate, ci i asupra florei de aici.Un mic muzeu, un magazin i unrestaurant completeaz complexul.Pentru a ajung aici, poi s iei unmicrobuz, de pe Calles 1a Oriente,col cu 7a Sur, din centru.
La 14 km est de Tuxtla Gutirrez
se afl Ch d Coo, un punctde plecare pentru excursiile nCan del Sumidero (vezi paginaalturat). n momentul invaziei
spaniole, rzboinicul trib Chiapanecodomina regiunea i s-a stabilit aicipe la 1300. S-au luptat cu cetilemayae pentru controlul asupraminelor de sare i plantaiilor decacao. Au fcut attea probleme
nct mayaii s-au aliat cu spaniolii.
Imediat ce spaniolii au nvins tribulChiapaneco, care d numele regiunii,acetia i-au transformat n sclavi pefotii aliai mayai.
Aezarea spaniol nfiinat laChiapa de Corzo n anul 1528 afost imediat abandonat pentruclima mai proaspt, fr nari, dinactuala San Cristbal de las Casas(vezi pag. 286287). Monumentulcel mai important din piaa principaleste L pl, o fntn octogonal
(1562) despre care se spune c arfi fost inspirat de coroana regineiIsabella a Spaniei. Lng fosta Mns-tire Santo Domingo, construit nsecolul al XVI-lea, la o strad la sudde pia, se afl mo d lc(tel. 961/616-0055, nchis lunea), undesunt expuse trtcuele lcuite fcute
n ora, dar i alte obiecte, de aseme-nea lcuite, din ntreaga lume. Dacajungi aici n luna ianuarie, nu rataparachicos, o defilare fr pereche, la
care brbaii, mbrcai n haine defemeie, se plimb pe strzile oraului.La o strad de piaa principal dinChiapa de Corzo, ambarcaiunile cumotor pleac n tururi organizate($$$$) ctre impresionantul Cnd sdo. Acest canion cuperei abrupi a fost creat acumcteva milioane de ani de nvolbura-tulro Gv, care a fost ndiguit n1981, prin construcia barajului de laChicoasen. Pereii stncoi de culoare
roiatic se ridic la 1.000 de metrideasupra rului verzui. Dac ai noroc,poi vedea oimi, egrete, cormorani,crocodili sau alte animale.
n acest canion, Ixcaret Groupa creat pq sdo (str.Independencia s/n, Barro San Miguel,
tel. 961/128-8894, www.sumidero.
com, $$$$$), cu o piscin i zonenaturale, unde poi ntreprindediverse activiti contra unei taxe
suplimentare. Este scump, aac, dac ajungi acolo, planific-imodul n care i petreci ziua.
La 30 km de Tuxtla, prinOcozocoautla, se afl s d Coto (tel. 968/689-0289,e-mail: simadelascotorras@gmail.
com), o prpastie neobinuit,de 90-160 de metri. Apeleazla un ghid local pentru escaladsau observarea ornitologic;
spectacolul principal este oferittotui de apusul de soare, cndsute de psri zboar ncoacei-ncolo. Pentru a vedea acesteveniment de sezon, este maiuor s stai la cabanele rustice, darplcute de acolo ($, este permis
i camparea) i s te trezeti lacntatul cocoilor sau, n acest caz,al papagalilor cotorros. Sau poi
veni aici cteva ore, dup-amiaza;ajut la stimularea proiectelor deecoturism consumnd preparatede la restaurantele din zon. n
Tuxtla Gutirrez
A 283 B3
info ntvtto
B Bd. BelisriDmguez 950,Edifici Plz dels Isiucies,
e. 4C 961/617-0550
ex. 35012 su1800/280-3500 (grui Mexic)
www.turismochiapas.
gob.mx
Chiapa de Corzo
A 283 B3
info ntvtto
B Sr. Dmig
Ruiz IC 961/616-1013CunosCtorii
reComand:
Dc ng n TtGt oc nn, f o cto Ch d Coo.Obc ftvtd F d eno ntctco.
KathERInE aMato
cercettor National Geographic
i n t dn Tt Gt nt o b gn Cnon sdo
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
7/9
C h i a p a s292 293p a l e n q u e
Gro nort(Gr nordc)
Tmo d Cod(Tm Cot)
Juego de pelota(teren de fotbal)
pco (pt)
Ctre intrare i
rtrt
Ctre Grupul C,
Gro Mrc-go (GrLiliecilor) i Bao
de la Reina (Baia
Rg)
Tmo d icrco(Templul Inscripiilor)
R Otom
Tmo d so(Tm sor)
Tmo d Crz (TmCrc)Tmo d Crz Fod
(Tm Crc frzt)
construit chiar nainte de nruirea cetii.La nord-est de Palat, mai multe
crri duc ctre jungl, care serveteca umbrar pentru cltorul obositde soarele tropical. Dup ce treci deRo Mrcgo (Rul Liliecilor),un drum care face la dreapta te
duce la Gro C, unde seafl ase temple micicare nconjoar
La est de Ro Otolum, Tmod Cod (Templu Contelui), pira-mida n scri cu patru niveluri a fostnumit dup excentricul german dinsecolul al XIX-lea care locuise acolo.
n apropiere se afl un teren depelot, dar i Gro nort (Grupul
de nord), ale crui piee i templeau fost printre ultimele construite
nainte de prbuirea cetii.Poposete la restaurant pentru
o mas sau o butur rece n timpulorelor clduroase ale zilei.
Muzeul sitului, care
are aer condiionat (nchis lunea), cu unbilet care include intrarea fr niciuncost suplimentar, este situat la intrarea
principal, dar la cel puin un km dedrumul principal. Poi ajunge aici dinzona arheologic urmnd andadorecolgica (calea ecologic), care trece
de Grupul Liliecilor i de Grupul C.Exponatele excelente sunt etichetate nenglez, spaniol i n dialectul Tzotzil.Printre coleciile muzeului se aflTblia Palatului, un basorelief care
evideniaz succesiunea conductorilordin Palenque. Microbuzele fac legtura
ntre ruine, moteluri i ora. n
o pia central. Drumul din stngamerge la Gro Mrcgo (Gru-pul Liliecilor), un complex rezidenialpentru noblii mayai, dar i ctre oserie de cascade care formeaz Baod R (Baia Reginei).
Tmo d R Roj(Mormntul Reginei Roii)
Tmo d Cvr(Tm Cror)
p
otz
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
8/9
C h i a p a s300300 C h i a p a s300 301C h i a p a s 301D i n P a l e n q u e P n n P a r q u e n a c i o n a l l a g u n a s D e M o n t e b e l l o 301c a l e n D a r u l M a y a
cd MM z v d m d 260 d z (pm m
tzk, , tm), d f p pf ,d p dz v d. F z dm d v
z p f z, f m d z p
s, l p fz v d.
tzk (d)
H (-d )
Pd f d z (u) f f d H
cd tzk H f m- p fm cd c, p f 52 d
nm
Pp u Zp Zz
Z Xul yxk M
Cen yx Z Ce
M Kk M Px
K cmk u
gf pzd d H
Num
elezilelor
Ik
Imix
4Zo
t
3Zo
tz
2Zo
tz
1Z
otz
20Zip
19Zip
Ahau
Cauac
Etznab
Caban
CibM
en
Ix
Ben
Eb
Chuen
Oc
Muluc
Lamat
Man
ikCim
i
Chicchan
Kan
Akh
al
sm m d m zzp 20 d f, p z d d m z d d p.nm d 0 19 p f f phf, f p- m v zp . u p pz 1; 5, hf m,
m 0. a m p f pz p v. D xmp,20 v :
Tzolkin, sau calendarul sacru, era un calendar
ciclic de 260 de zile. La fel ca zilele noastre ale
sptmnii, cele 20 de zile mayae aveau o denu-mire i se succedau nentrerupt. Acestor zile li se
aduga un numr de la 1 la 13 pentru un totalde 260 de zile, de exemplu 2 Ahau sau 8 Eb.Fiecare zi era caracterizat de un zeu (care ddeanumele zilei) i de numrul aferent. Numrul 13era norocos, aa c att a treisprezecea zi, ct izilele multiplu de 13 erau sub auspicii bune.
Matematicienii mayai au alctuit i uncalendar solar de 365 de zile, fiind contienic este doar o o aproximare a orbitei solarea Pmntului. Acest calendar, denumit hb,consta n 18 perioade a cte 20 de zile (un totalde 360), plus alte cinci zile nefaste la sfritul
perioadei u. Zilele dintre sfritul unui ani nceputul urmtorului erau, conform astrono-milor i preoilor mayai, extrem de instabile i depericuloase, fiindc nu ineau de nici unul dintre
cei doi ani. Cele dou calendare au fost ulteriorcombinate, ca dou rotie zimate inegale,pentru a forma Calendarul Rotund, ce permiteaun nivel mai profund de interpretare practici spiritual. nsmnarea ogoarelor, plecarea lalupt i ncoronarea domnitorilor se fceau ncele mai faste zile. Ciclul calendaristic se repeta lafiecare 52 de ani.
Din cauza acestor calendare ciclice, nu
putem identifica corect datele istorice. Pentru a
repara acest lucru, mayaii au inventat nm- l, un calendar bazat pe multipli ailui 20. Cea mai mic unitate era ziua (denumitkin sau soare), urmat de uinal (20 de zile), tun(360 de zile) etc. Gndete-te cum ar suna:S-a ntmplat acum 5 secole, 8 decenii, 3 ani, 2sptmni i 4 zile.
n perioada clasic, datele ncrustate pe miide pietre funerare, gsite pretutindeni n lumeamaya, nregistrau cu precizie naterile, decesele,cstoriile, venirea la putere i btliile decisive,permind oamenilor de tiin s descopere
indicii despre vechea istorie maya. Conformacestei maniere de nregistrare, Creaia a aprut
n anul 0.0.0.0.0., pe care expertul Sir Eric Thom-pson (18981975) l-a interpretat ca fiind datade 11 august 3114 .Hr., ipotez care se bucur deacordul majoritii specialitilor. Data ceremoniala acestui eveniment este 4 Ahau 8 Cumku.
Fascinai de matematic, pe care o consi-derau att un instrument tiinific, ct i o art,vechii mayai operau nentrerupt cu numerele,aveau un sistem de calcul zecimal i au inventatconceptul de zero (adaptat probabil dup o
idee olmec). Folosind observaiile simple, dar icunotinele avansate de matematic, au calculatorbita planetei Venus i a altor planete vecine lafel de precis cum o fac astronomii zilelor noastre.
gf pzd mm, p z m, p mp, 16 z
301
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 0
-
8/9/2019 Ghid de calatorie Mexic
9/9
P e n i n s u l a Y u c a t n332 333
YSituat n vrful peninsulei, Yucatn este cel mai plat stat, cu cel mai srac sol i cu cele mai puine
precipitaii. Aici, pdurea tropical este joas, dens i format din arbuti de mici dimensiuni.
Cldura, prezent tot anul, devine sufocant n timpul lunilor ploioase de la sfritul verii i al toam-
nei, cnd insectele neap cel mai ru. Din decembrie pn n februarie este cea mai rece perioad a
anului, cnd localnicii poart jachete groase, n timp ce turitii se nclzesc n cmi de bumbac.
n timp ce nisipul plajelor sale nueste alb, iar apa nu are nuanelede turcoaz ca n Riviera Maya, unlitoral izolat ofer preuri ieftine ioportunitatea de a face descoperiri.celestn i Ro Lagartos atrag prinobservatoarele de psri, iar isla
Holbox din vecintate este un raipentru cei dornici de senzaii tari.Infrastructura litoralului este limitat,dar n curs de dezvoltare; locurile de
cazare dincolo de Mrida (cu excep-ia ctorva hoteluri de cinci stele)sunt n general ieftine. Dezvoltareacoastei de nord a fost stopat deuraganul Izadora, spre ncntareapuritilor i a tipilor pierde-var depe plaj.
Atracia principal din Yucatno constituie ruinele sale mayae. nciuda presiunii autobuzelor ncrca-te de turiti, Chichn Itz rmne
printre siturile arheologice de topale Mexicului. Strategic plasate pentinsul sit, se afl cel mai mare terende sport din Mesoamerica, o cenotde sacrificiu i piramide n trepte aco-perite cu basoreliefuri.
O alt bijuterie antic dinYucatn,
Uxmal, este unul dintr-o jumtatede duzin de situri excavate careformeaz Puuc Route, o salb desituri arheologice la sud de Mrida. naceeai zon de dealuri joase se aflorae modeste cu mnstiri francis-cane singuratice, cu piee cu mirosde portocale i o mulime de atraciipentru cltorul curios.
Cndva profilate pe culturaporumbului i creterea vitelor, iarmai trziu pe trestia-de-zahr i pe
fibrele de sisal, fermele din peninsulau fost vndute i subdivizate n tim-pul reformelor agrare din perioadapostrevoluionar. Astzi, multe din-tre ele au fost transformate n luxoa-se hoteluri i restaurante rurale.
MridaPuine lucruri i amintesc de trecutul
Mrida, precum Tho (al cincilealoc), unul dintre cele mai importante
orae ceremoniale din lumea Maya
postclasic. Au rmas cteva vestigiidin zilele de bogie i de elegan
europene. Clit de munca indigenilor
sub brutalul sistem de ferme, tempe-
rat cu optimismul Maya i al ncrederii
n sine, mbogit prin aportul imi-
granilor, Mrida este metis, dar diferit
de oricare altul din Mexic.
Spre deosebire de Tenochtitln,
care a fost cucerit n patru luni de
asediu, Tho a rezistat invadatorilor
15 ani. Drzii mayai l-au btut mai
nti pe Francisco Montejo (el Ade-lantado) i apoi pe fiul su, Montejo
el Mozo, care, n cele din urm, a ieit
nvingtor n 1542.
Astzi, Mrida este un ora cu
peste 734.000 de locuitori. Hotelu-
rile sunt grupate n centrul comercial
al oraului cu cele mai fanteziste blo-
curi-turn de-a lungul Prolongacinde Paseo Montejo. Restaurantelesunt diverse: de la bistrourile cu aer
condiionat i meniuri franuzetipn la terasele i cafenelele n aer
liber. Trsuri trase de cai se ntrecpe strzile centrului comercial cu
maini, taxiuri i autobuze aglome-
rate. Biserici, restaurante i teatre
sunt mprtiate printre construciile
cu unul sau dou etaje unele
ncnttoare, altele nruite.
Multe cldiri de a doua sau a
treia generaie nconjoar centrul
cultural i civic al oraului, zcalo sau
Plaza Mayor (ntre Calles 60 i 62, 61i 63). Acum sediu de banc, c
de Montejo (Calle 63, n partea desud a pieei) este unul dintre cele mai
importante exemple al secularului
stil arhitectonic plateresc, dei
Mrida
A 309 C4
Informaii pentruvizitatori
B Teatro PeonContreras, Calle60 betweenCalles 57 & 59
C 999/924-9290www.merida.gob.mx.turismo
Chichn Itz este unul dintre cele mai fascinante i studiate situri din Yucatn
Y u c a t n
ncearc:Duminicile n companialocalnicilorCnd i planifici timpul pentru o cltorie nzona Yucatn, asigur-te c vei petrece mcaro duminic (domingo) n Mrida; puine locuridin Mexic ofer gratuit evenimente culturale.Duminica sunt nchise pentru traficulrutier multe strzi din centrul comercial, prinurmare, pietonii i biciclitii se pot plimba nvoie. Copii, prini i bunici iau cu asalt strzilepentru a se bucu ra de concerte gratuite icomediani. n piaa principal (ntre Calles60 i 62, 61 i 63) sunt amenajate o scen iscaune. De-a lungul Calle 60 pn la parcurileHidalgo i Santa Lucia sunt vnztori de pro-duse alimentare i meteugreti, clovni imuzicani ambulani i alte distracii gratuite,de la ora 9:00 pn la ora 21:00.