getting started with logitech® wireless desktop mk710 - amazon s3

Getting started withLogitech®

Wireless Desktop MK710

2

Logitech®WirelessDesktopMK710

Contents

www.logitech.com/support,73

English Setup,3 Featuresandtroubleshooting,8

Svenska Installation,3 Funktionerochfelsökning,21

Dansk Installation,3 Funktionerogproblemløsning,34

Norsk Konfigurering,3 Funksjonerogfeilsøking,47

Suomi Käyttöönotto,3 Toiminnotjavianmääritys,60

3


Getting started withLogitech®

Wireless Desktop MK710

4


1

5


Pull2

Svenska DRA

Dansk TRÆK

Norsk TREKK

Suomi VEDÄ

6


3

7


English YourKeyboardandmousearenowreadyforuse.InstalltheLogitech®SetPoint™Softwaretodothefollowing:

EnablesomeoftheF-keysandcustomizeupto•14keysonthekeyboardEnabletheMuteiconontheLCD•Enablethetiltwheelandcustomizeupto6buttons•onthemouse

SvenskaTangentbordetochmusenärnuklaraattanvändas.AngenågonavföljandeinställningariLogitech®SetPoint™-programmet:

AktiveranågraavF-tangenternaochanpassaupptill•14knapparpåtangentbordetAktiveraLjudav-ikonenpålcd-displayen•Aktiveratiltwheel-funktionenochanpassaupptill•sexknapparpåmusen

DanskNuertastaturetogmuseninstalleretogklartilbrug.HvisduinstallererLogitech®SetPoint™-softwaren,kandugørefølgende:

DukanaktivereflereF-tasterogtilpasseoptil•14tasterpåtastaturetIkonetsomangiveratlydenerslåetfra,visespå•displayetMusensvippehjulaktiveres,ogdukantilpasseoptil•6knapperpåmusen

NorskTastaturetogmusenernåklaretilbruk.Hvisduvilgjørefølgende,måduinstallereprogramvarenLogitech®SetPoint™:

AktiverenoenavF-tastene,ogtilpasseopptil•14tasterpåtastaturetAktiverelydav-ikonetpåtastaturskjermen•Aktiveretiltwheelogtilpasseopptilsekstaster•påmusen

SuomiNäppäimistöjahiiriovatnytkäyttövalmiita.AsennaLogitechin®SetPoint™-ohjelmistojatoimiseuraavasti:

OtakäyttöönmuutamiaF-näppäimiäjamukauta•jopa14näppäimistönnäppäintä.Otakäyttöönnestekidenäytölläolevamykistyskuvake•Otakäyttööntiltwheel-kallistustoimintojamukauta•jopa6hiirenpainiketta

8 English


Keyboardfeatures:F-keyusage

User-friendlyenhancedF-keysletyoulaunchapplicationseasily.Tousetheenhancedfunctions(yellowicons),firstpressandholdthe key;second,presstheF-keyyouwanttouse.

1st-PressandholdtheFNkey

2nd-PressanF-key

Tip Inthesoftwaresettings,youcaninverttheFNmodeifyouprefertoaccessdirectlytheenhancedfunctionswithouthavingtopresstheFNkey.

English 9

Gettingstartedwith

Keyboardfeatures:F-keysandmore

10 English


*Logitech®SetPoint™Softwareinstallationisrequired.

OneTouchSearch™*

Launchesinstantmessageapplication*

2.Conveniencezone

Launchesapplicationswitcher*

Zoomin*

Zoomout*

WindowsGadget*

3.Productivityzone

Launchesmediaplayer

LaunchesPhotoGallery*

Launchesdocumentapplication*

Launchesspreadsheetapplication*

Displaycontextualmenuofselecteditem.

Placesyourcomputerinenergy-savingsleepmode.

4.Contextmenu

5.PCsleepmode

1.Internetzone

LaunchesInternetbrowser

Launchese-mailapplication

OpensCD/DVD-ROMdrivedrawer.

6.Ejectbutton*

English 11

Gettingstartedwith

Keyboardfeatures:Mediakeysandstatusicons

12 English


9.Volumecontrol

Volumeup

Mute

Volumedown

8.LCDDashboardiconstatus

FNon

Batterystatusindicator(seeBatterymanagementformoreinformation)

Capslockon

Muteon*

Scrolllockon

Numlockon

*Logitech®SetPoint™Softwareinstallationisrequired.

7.Multimedianavigation

Forward/nexttrack

Back/previoustrack

Play/pause

10.Keyboardoff/onswitch

11.Launchescalculator100% 60% 30% 10%

English 13

Gettingstartedwith

ScrolltoggleWiththeflickofaswitch,changebetweenprecision(click-to-click)scrollingandhyper-fastscrolling.

Mousefeatures

1

2

3

Precisionscrolling

Hyper-fastscrolling

Useclick-to-clickmodetonavigatelistsorslides.

Thewheelspinsfreely,allowingyoutoflythroughlongdocumentsandWebpages.

MicroGearprecisionscrollwheelTiltwheelforside-to-side(horizontal)scrollingthroughspreadsheetsorwidedocuments.Thescrollwheeldoublesasamiddlebutton.Pressdowntouseandpressagaintorelease.

ZoomPressscrollwheeltozoom.

14 English


Moremousefeatures

BackandForwardButtons*1. –Presstoflipbetweenwebpages.

ApplicationSwitch*2. –Pressrubbergriptoswitchbetweenapplications.

BatteryIndicatorLight3. –Turnsredwhenacoupleweeksofbatteryliferemain.

On/OffSwitch4. –Slidetoturnmouseonandoff.

BatteryDoorRelease5. –Presswhereindicatedandslidedooroffmouse.Reduceweightbyinstallingasinglebattery.

ReceiverStorageSpaceInsidetheMouse6. *ApplicationSwitcherandside-to-sidescrollingrequireLogitechsoftware.Dependingonyouroperatingsystem,theback,forward,andmiddlebuttonsmayalsorequireLogitechsoftware.

English 15

Gettingstartedwith

Customizingthekeyboardandmouse

Double-clickthe1. MouseandKeyboardSettingsiconontheWindows®desktop tomakechanges.

Tocustomizethekeyboard,clicktheMyKeyboardtab.Forthemouse,clicktheMyMousetab.2.

Foreitherthekeyboardormouse,aseriesoftabsisshownontheleft.3.

Clicktocustomizethekeyboard

Clicktocustomizethemouse

16 English


Chooseatab,suchasthekeyboard4. F-keySettings.ApictureofthekeyboardisdisplayedshowingF-keys(list2)towhichtaskscanbeassigned(list3).

Inthe5. 2.SelectF-keylist,highlighttheF-keytobereassignedatask.

Inthe6. 3.SelectTasklist,highlightthenewtask.

Whenyouaredone,click7. OKtosavethenewF-keyassignments.

SelectanF-keyChooseataskfortheF-key

Chooseatab

KeyboardF-keySettingstab

English 17

Gettingstartedwith

Batterymanagement

Howtocheckthebatterylevelforthemouse

Option1:TurnthemouseoffthenbackonusingtheOn/Offswitchonthemousebottom.IftheLEDontopofthemouseglowsgreenfor10seconds,thebatteriesaregood.IftheLEDblinksred,thebatterylevelhasdroppedto10%andyouhaveonlyafewdaysofbatterypowerleft.Option2:LaunchtheSetPointSoftware,andclicktheMouseBatterytabtoseethecurrentbatterylevelofthemouse.

*Batterylifevarieswithusageandcomputingconditions.Heavyusageusuallyresultsinshorterbatterylife.

Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard

ThebatteryicononthekeyboardLCDshowsthecurrentbatterylevelforthekeyboard.Asthebatteryleveldecreases,thebatteryiconshowshowmuchbatterypowerremains,asshownintheimagetotheright.

Mousebottom

On/Offswitch

LED

Mousetop

Batteryicon

100% 60% 30% 10%

Yourkeyboardandmousehaveuptothreeyearsofbatterylife.*

BatterysleepmodeDidyouknowthatyourkeyboardandmousegointosleepmodeafteryoustopusingthemforafewminutes?Thisfeaturehelpslimitbatteryusageandeliminatestheneedtokeepswitchingyourdevicesonandoff.Bothyourkeyboardandmouseareupandrunningimmediatelyonceyoubeginusingthemagain.

18 English


*GotoStart/AllPrograms/Logitech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware

Plugit.Forgetit.Addtoit.You’vegotaLogitech®Unifyingreceiver.Nowaddacompatiblewirelesskeyboardormousethatusesthesamereceiver.It’seasy.JuststarttheLogitech®Unifyingsoftware*andfollowtheonscreeninstructions.Formoreinformationandtodownloadthesoftware,visitwww.logitech.com/unifying

English 19

Gettingstartedwith

Troubleshooting

Keyboardandmousearenotworking

ChecktheUSBconnection.Also,trychangingUSBports.

Movecloser?TrymovingthekeyboardandmouseclosertotheUnifyingreceiver,orplugtheUnifyingreceiverintothereceiverextendercabletobringitclosertothekeyboardandmouse.

Checkbatteryinstallation.Alsocheckthebatterypowerofeachdevice.(SeeBattery managementformoreinformation.)

Onthemousebottom,slidetheOn/Offswitchrighttoturnonthemouse.TheBatteryLEDonthemousetopcaseshouldlightgreenfor10seconds.(SeeBattery management formoreinformation.)

Mousebottom

On/Offswitch

20 English


Troubleshooting

Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement?Trythemouseonadifferentsurface(e.g.,deep,darksurfacesmayaffecthowthecursormovesonthecomputerscreen).

Foradditionalhelp,refertotheCustomerSupporttelephonenumbersonpage73.Alsovisitwww.logitech.com/comfortformoreinformationaboutusingyourproduct,andforergonomics.

Isthekeyboardturnedon?SlidethekeyboardOff/OnswitchtotheOnposition,asshownintheimagebelow.ThekeyboardStatusiconsshouldlightup.

ON

Statusicons

Re-establishtheconnection.UsetheUnifyingsoftwaretoresettheconnectionbetweenthekeyboard/mouseandUnifyingreceiver.RefertotheUnifyingsectioninthisguideformoreinformation(p.18).

Svenska 21

Kommaigångmed

Tangentbordsfunktioner:F-tangenter

NukanduenkeltöppnaprogrammedanvändarvänligaochutökadeF-tangenter.Hållner -tangentenochtryckpåönskadF-tangentförattanvändadeutökadefunktionerna(gulaikoner).

1)HållnerFn-tangenten2)TryckpåenF-tangent

Tips! OmduinverterarFn-lägetiprograminställningarnafårdudirektåtkomsttilldeutökadefunktionernautanattbehövatryckapåFn-tangenten.

22 Svenska


Tangentbordsfunktioner:F-tangenterm.m.

Svenska 23

Kommaigångmed

*Logitech®SetPoint™-programvaranmåstevarainstallerad.

OneTouchSearch™*

Öppnarsnabbmeddelande-program*

2.Bekvämlighetszon

Öppnarprogramväxlare*

Zoomain*

Zoomaut*

WindowsTillbehör*

3.Produktivitetszon

Öppnarmediaspelare

Öppnarfotogalleri*

Öppnarordbehandlare*

Öppnarkalkylbladsprogram*

Visasnabbmenyfördetmarkeradeobjektet.

Försätterdatornienergibesparandeviloläge.

4.Snabbmeny

5.Pc-viloläge

1.Internetzon

Öppnarwebbläsare

Öppnare-postprogram

Öppnarfackettillcd-/dvd-enheten.

6.Mataut*

24 Svenska


Tangentbordsfunktioner:Medietangenterochstatusikoner

Svenska 25

Kommaigångmed

9.Volymkontroll

Volym+

Ljudav-funktion

Volym–

8.IkonstatusförLCD-kontrollpanelen

Fnpå

Indikatorförbatteristatus(seBatterihanteringförmerinformation)

CapsLockpå

Ljudav*

ScrollLockpå

NumLockpå

*Logitech®SetPoint™-programvaranmåstevarainstallerad.

7.Multimedienavigering

Framåt/nästaspår

Bakåt/föregåendespår

Spela/Paus

10.Av/på-knappförtangentbord

11.Startarminiräknare100% 60% 30% 10%

26 Svenska


LägesväxlareförrullningTryckpåenknappochväxlamellanprecisionsrullning(klick-till-klick)ochhypersnabbrullning.

Musfunktioner

1

2

3

Precisionsrullning

Blixtsnabbrullning

Väljprecisionslägetnärdunavigerarilistorochbilder.

Hjuletsnurrarfrittochlåterdigflygagenomlångadokumentochwebbsidor.

MicroGear™precisionsrullningshjulAnvändrullningshjuletförattbläddraisidled

(horisontellt)genomkalkylbladochlångadokument.Rullningshjuletfungerarockså

sommittknapp.Trycknerhjuletdetnärduvillanvändadetochtryckigenförattlösgöradet.

ZoomTryckpårullningshjuletförattzooma.

Svenska 27

Kommaigångmed

Flermusfunktioner

Framåt/bakåt-knappar*1. –Bläddramellanolikawebbsidorgenomatttryckapåknapparna.

Programväxling*2. –Växlamellanolikaprogramgenomatttryckapågummigreppet.

Batteriindikator3. –Börjarblinkaröttnärbatteriernabararäckerettparveckortill.

Av/på-knapp4. –Sättpåellerstängavmusengenomattflyttareglaget.

Batterilucka5. –Öppnabatteriluckangenomatttryckapåangivetställeochskjutaluckanbortfrånmusen.Omdubarasätteriettendabatteriblirmusenlättare.

Fackförmottagareninutimusen6.

*Logitech-programvarakrävsförprogramväxlingochsidledsrullning.DetkanhändaattdumåsteinstalleraprogramvarafrånLogitechförattanvändadebakreochfrämreknapparnasamtmittenknapparna.Detberorpåvilketoperativsystemduanvänder.

28 Svenska


Anpassatangentbordochmus

Dubbelklickapåikonenför1. mus-ochtangentbordsinställningar påskrivbordetiWindows®omduvillgöraändringar.

OmduvillanpassatangentbordetklickardupåflikenTangentbord.Omdetärmusenduvillanpassaklickardu2. påflikenMus.

Klickaförattanpassatangentbordet

Klickaförattanpassamusen

Svenska 29

Kommaigångmed

Tillvänstervisasfleraflikarförantingentangentbordetellermusen.3.

Väljenflik,tillexempel4. F-tangentinställningarförtangentbordet.DåvisasenbildavetttangentbordsamtdeF-tangenter(lista2)somkankopplastillolikafunktioner(lista3).

MarkeradenF-tangentduvillanpassailistan5. 2.VäljF-tangent.

Markeraönskadfunktionilistan6. 3.Väljfunktion.

Närduärklarklickardupå7. OKförattsparaF-tangentinställningarna.

VäljenF-tangent.VäljenfunktionförF-tangenten.

Väljenflik.

FlikenF-tangentinställningar

30 Svenska


Batterihantering

Såhärkontrolleratdumusensbatterinivå:

Alternativ1:Stängavmusenochslåsedanpådenmedav/på-reglagetpåmusknappen.Omindikatornupptillpåmusenlysergrönti10sekundersåärbatteriernafräscha.Omindikatornblinkarröttsåharbatterietsladdningsjunkittill10%ochdetfinnsbaranågradagarsladdningkvar.Alternativ2:StartaSetPointochklickapåflikenförmusensbatterinivå.

*Batterietslivslängdvarierarberoendepåanvändningochdatormiljö.Flitigtdagligtbrukförkortarbatterietslivslängd.

Såhärkontrollerardutangentbordetsbatterinivå

Batteriikonenpåtangentbordetsindikatorvisarbatterietsaktuellaladdningsnivåförtangentbordet.Närladdningsnivånminskarsåvisarbatteriikonenhurmycketladdningsomåterstår,enligtbildentillhöger.

Musensundersida

Av/på-knapp

Lysdiod

Musensovansida

Batteriikon

100% 60% 30% 10%

Tangentbordetochmusenharupptill3årsbatteritid.*

VilolägeVissteduatttangentbordetochmusenförsättsivilolägeomduinteanvänderdemunderettparminuter?Påsåsättökarbatterietslivslängd,ochduslipperhållapåattstängaavochslåpådinaenheterhelatiden.Bådaenheternavaknartilllivsåsnartduanvänderdemigen.

Svenska 31

Kommaigångmed

*GåtillStart>Allaprogram>Logitech>Unifying>LogitechUnifying-programvara

Anslut.Glömbort.Läggtill.DuharenLogitech®Unifying-mottagare.Nukanduanslutakompatiblatrådlösatangentbordochmösstillsammamottagare.AlltdubehövergöraärattstartaLogitech®Unifying-programmet*ochföljaanvisningarnapåskärmen.Merinformationomprogramvaranochinstallationenfinnspåwww.logitech.com/unifying.

32 Svenska


Felsökning

Tangentbordetochmusenfungerarinte.

KontrolleraUSB-anslutningen.Försökmedenannanport.

Flyttanärmare?DukanprövaattflyttatangentbordetochmusennärmareUnifying-mottagaren,ellerkopplamottagarentillförlängningssladdensåattavståndettilltangentbordetochmusenminskar.

Kontrollerabatterierna.Kontrolleraenheternasbatteristyrka.(SeBatterihantering förvidareinformation.)

Kopplapåmusengenomattflyttapå/av-reglagetåthögerpåmusensundersida.Batteriindikatornpåovansidanbordedålysagrönti10sekunder.(MerinformationfinnsiBatterihantering.)

Musensundersida

Av/på-knapp

Svenska 33

Kommaigångmed

Felsökning

Pekarenrörsiglångsamtellerryckigt.Användmusenpåettannatunderlag.Vissaunderlag(exempelvismörkablankaytor)kanpåverkahurpekarenrörsigpåskärmen.

Omduvillhaytterligarehjälpkanduanvändatelefonnumrentillkundsupportpåsidan73.Påwww.logitech.com/comfortfinnsocksåmerinformationomhurduanvänderprodukten,ochomergonomi.

Ärtangentbordetpå?Flyttatangentbordetsav/på-reglagetilllägetOnenligtbildennedan.Tangentbordetsstatusikonerskatändas.

På

Statusikoner

Återupprättaanslutningen.Återställanslutningenmellantangentbordet/musenochUnifying-mottagarenmedhjälpavUnifying-programmet.MerinformationfinnsiavsnittetomUnifying-mottagarenidennaguide(sid.31).

34 Dansk


Tastaturfunktioner:BrugafF-taster

Dukannemtstarteprogrammervha.F-tasternesalternativefunktioner.Nårduvilbrugeenafdealternativefunktioner(guleikoner),skalduholde -tastennedeogtrykkepådenpågældendeF-tast.

Først–HoldFN-tastennedeDernæst–TrykpåenF-tast

Tip IsoftwarenkandubytteompåFN-tasternesfunktionalitethvisduforetrækkeratbenyttedealternativefunktionerdirekteudenatskulletrykkepåFN-tasten.

Dansk 35

Sådankommerduigang

Tastaturfunktioner:F-tastermedmere

36 Dansk


*Logitech®SetPoint™-softwarenskalværeinstalleret.

OneTouchSearch™*

Åbnerdetvalgteprogramtilonlinemeddelelserprogram*

2.Denpraktiskezone

Starterprogramskifteren*

Zoomind*

Zoomud*

WindowsGadget*

3.Kontorzone

StarterMediaPlayer

ÅbnerBilledgalleri*

Åbnerdokument-program*

Åbnerregnearksprogram*

Viserkontekstmenuenfordetvalgteelement.

Sættercomputerenienstrømbesparendeslumretilstand.

4.Kontekstmenu

5.Dvaletilstand

1.Internetzone

Åbnerinternetbrowser

Åbnere-mail-program

Åbnercd/dvd-drevet.

6.Skubud*

Dansk 37

Sådankommerduigang

Tastaturfunktioner:Medieknapperogstatusikoner

38 Dansk


9.Justeringaflydstyrken

Skruop

Slålydenfra

Skruned

8.Displayetsstatusikoner

FN-tastaktiveret

Batteristatusindikator(dererflereoplysningerunderStrømstyring)

CapsLockaktiveret

Lyddeaktiveret*

ScrollLockaktiveret

NumLockaktiveret

*Logitech®SetPoint™-softwarenskalværeinstalleret.

7.Multimedienavigation

Spolfrem/næstenummer

Spoltilbage/forrigenummer

Afspil/pause

10.Afbryderknappåtastaturet

11.Starterlommeregneren100% 60% 30% 10%

Dansk 39

Sådankommerduigang

SkiftscrollefunktionMedskydeknappenkanduskiftemellemdentrinviseogdenlynhurtigescrollefunktion.

Musensfunktioner

1

2

3

Trinvisscrollefunktion

Lynhurtigscrollefunktion

Dentrinvisescrollefunktionerbedreegnettilatgennemselisterogskiftemellemlysbilleder.

Nårhjuletdrejerfrit,kanduflyvegennemlangedokumenterogwebsider.

PræcisionshjulfraMicroGearHvisduvipperhjulettilsiden,kandu

scrollefrasidetilside(vandret)iregnearkogandrebrededokumenter.Scrollehjuletfungererogsåsommidterknap.Trykén

gangforatbrugeden,ogtrykigenforatslippeknappen.

ZoomDuaktivererzoomfunktionenvedattrykkepåscrollehjulet.

40 Dansk


Fleremusefunktioner

Frem-ogtilbage-knapper*1. –Trykpådemforatskiftemellemwebsider.

Programskifter*2. –Trykpågummigrebetforatskiftemellemprogrammer.

Batteriindikator3. –Lyserrødtnårdereretparugertilbatterietskalskiftes.

Tænd/sluk-knap4. –Skubknappenforattændeogslukkemusen.

Batteridæksel5. –Trykdetangivnested,sådæksletkantagesaf.Dukanreducerevægtenvedkunatsætteetenkeltbatteriimusen.

Opbevaringsrumtilmodtagereninden6. imusen

*Logitech-softwarenskalværeinstallerethvisduvilbrugeprogramskifterenogscrollefrasidetilside.Afhængigtafstyresystemetvilfrem-,tilbage-ogmidterknapfunktionernemuligvisogsåkunfungerehvisLogitech-softwarenerinstalleret.

Dansk 41

Sådankommerduigang

Tilpasningaftastaturetogmusen

Dobbeltklikpåikonet1. Muse-ogtastaturindstillinger påskrivebordetiWindows®.

Hvisduviltilpassetastaturet,skalduklikkepåfanenTastatur.Hvisduviltilpassemusen,skalduklikke2. påfanenMus.

Klikherforattilpassetastaturet

Klikherforattilpassemusen

42 Dansk


Uansetomduvælgertastaturetellermusen,visesenrækkefaner3. tilvenstre.

Vælgenfane,fxtastaturets4. IndstillingerforF-taster.DervisesetbilledeaftastaturetmeddeF-taster(liste2)derkantildelesfunktioner(liste3).

VælgdenF-tasthvisfunktionduvilændre,ilisten5. 2.VælgF-tast.

Vælgdennyefunktionilisten6. 3.Vælgfunktion.

Nårduerfærdig,skalduklikkepå7. OKforatgemmetildelingenafdennyefunktion.

VælgenF-tastVælgenfunktiontilF-tasten

Vælgenfane

FanenIndstillingerforF-taster

Dansk 43

Sådankommerduigang

Strømstyring

Sådankontrollererdumusensbatteristatus

1.mulighed:Slukmusen,ogtænddenigenvha.afbryderknappenpåundersiden.Hvisindikatorenpåmusensoversidelysergrønti10sekunder,erderstrømpåbatterierne.Hvisindikatorenblinkerrødt,erbatteriniveauetunder10%,ogdererkunstrømtiletpardagesbrug.2.mulighed:KlikpåbatterifanenformuseniSetPoint-softwarenforatsemusensbatteristatus.

*Batterietslevetidafhængerafbrugen.Hyppigbrugmedførersomregelkorterebatterilevetid.

Sådankontrollererdutastaturetsbatteristatus

Batteriikonetpåtastaturetsdisplayangivertastaturetsbatteriniveau.Efterhåndensombatteriniveauetfalder,afspejlesdetibatteriikonetsomvistpåbilledettilhøjre.

Musensunderside

Tænd/sluk

Indikator

Musensoverside

Batteriikon

100% 60% 30% 10%

Batterierneitastaturetogmusenkanholdeioptiltreår.*

DvaletilstandforbatterietVidsteduatbådetastaturetogmusenkangåidvaletilstandnårdeikkeerblevetbrugtifemminutter?Dennefunktionsparerpåbatterietoggørdetmindrenødvendigtattændeogslukkeforenhederne.Bådetastaturetogmusentændesigenisammeøjeblikdubegynderatbrugedem.

44 Dansk


*KlikpåStart/Alleprogrammer/Logitech/Unifying/LogitechUnifying-software

Slutdentil.Glemden.Føjtilden.DuharenLogitech®Unifying-modtager.Nukandutilføjekompatibletrådløsetastaturerogmusderbrugersammemodtager.Deternemt.DuskalblotstarteLogitech®Unifying-softwaren*ogfølgeanvisningernepåskærmen.Dukanfindeflereoplysningeroghentesoftwarenpåwww.logitech.com/unifying.

Dansk 45

Sådankommerduigang

Problemløsning

Tastaturetogmusenvirkerikke

KontrollerUSB-forbindelsen.PrøvatsættestikketienandenUSB-port.

RykdemtætterepåhinandenPrøvatflyttetastaturetogmusentætterepåUnifying-modtageren,ellerbrugforlængerkablettilatflytteUnifying-modtagerentætterepåtastaturetogmusen.

Kontrolleratbatteriernesidderrigtigt.Kontrollerbeggeenhedersbatteristatus.(DukanfindeflereoplysningerunderStrømstyring).

Skubskydeknappenpåundersidentilhøjreforattændemusen.Batteriindikatorenpåmusensoversideburdelysegrønti10sekunder.(DukanfindeflereoplysningerunderStrømstyring).

Musensunderside

Tænd/sluk

46 Dansk


Problemløsning

Bevægermarkørensiglangsomtelleriryk?Prøvatbrugemusenpåenandenoverflade;megetmørkeogblankeoverfladerkanpåvirkemarkørensbevægelser.

Dukanfåyderligerehjælpvedatringetilkundesupporten–telefonnummeretfinderdupåside73.Dukanogsåbesøgewww.logitech.com/comforthvisduvilvidemereomarbejdsfysiologioghvordanproduktetbruges.

Ertastaturettændt?Tændtastaturetvha.skydeknappensomvistpåbilledetherunder.Nubørtastaturetsstatusikonerlyse.

Til

Statusikoner

Etablerforbindelsenigen.BrugUnifying-softwarentilatgenopretteforbindelsenmellemtastaturet/musenogUnifying-modtageren.DererflereoplysningeriafsnittetUnifyingidennevejledning(s.44).

Norsk 47

Kommeigangmed

Tastaturfunksjoner:BrukeF-taster

Meddebrukervennlige,utvideteF-tastenekanduenkeltstarteprogrammer.Hvisduvilbrukeekstrafunksjonene(guleikoner),holderduinne -tastenogtrykkerpådenF-tastenduvilbruke.

1.HoldnedeFn-tasten2.TrykkpåenF-tast

Tips DukanbytteFn-modusiprogramvareinnstillingene,hvisduhellervilhaekstrafunksjonene,utenåmåtteholdeinnFn-tasten.

48 Norsk


Tastaturfunksjoner:F-tasterogmeretil

Norsk 49

Kommeigangmed

*ForutsetterinstalleringavLogitech®SetPoint™-programvaren.

OneTouchSearch™*

Åpneretdirektemeldings-program*

2.Ekstrafunksjonssone

Åpnerprogramveksling*

Zoominn*

Zoomut*

WindowsMiniprogram*

3.Produktivitetssone

Åpnermediespiller

ÅpnerFotogalleri*

Åpnerdokument-program*

Åpnerregnearkprogram*

Viserhurtigmenyforvalgtelement.

Setterdatamaskinenienergibesparendehvilemodus.

4.Hurtigmeny

5.Setterpc-enihvilemodus

1.Internett-sone

Åpnernettleser

Åpnere-postprogram

Åpnercd-/dvd-rom-stasjonen.

6.Løsut-knapp*

50 Norsk


Tastaturfunksjoner:Medietasterogstatusikoner

Norsk 51

Kommeigangmed

9.Volumkontroll

Volumopp

Demp

Volumned

8.Ikonstatuspåtastaturskjermen

Fnpå

Batterilampe(seOmbatterierformerinformasjon)

CapsLockaktivert

Lydav*

ScrollLockaktivert

NumLockaktivert

*ForutsetterinstalleringavLogitech®SetPoint™-programvaren.

7.Navigeringimultimedier

Forover/nestespor

Bakover/forrigespor

Spillav/pause

10.Bryterforåslåtastaturetavogpå

11.Åpnerkalkulatoren100% 60% 30% 10%

52 Norsk


BytterullemodusDukanbyttemellomtrinnvisogsuperraskrullingmeddennebryteren.

Musefunksjoner

1

2

3

Presisjonsrulling

Lynraskrulling

Bruktrinnvisrullingnårduarbeidermedlisterogbildesamlinger.

Hjuletsnurrerfritt,sådukanfarefortgjennomlangedokumenterognettsider.

MicroGearpresisjonsrullehjulVipppåhjuletforårullesidelengsiregnearkellerbrededokumenter.

Rullehjuletfungererogsåsommidtknapp.Trykkdennedforåbrukeden,ogtrykken

gangtilforåslippeopp.

ZoomTrykkpårullehjuletforåzoome.

Norsk 53

Kommeigangmed

Fleremusefunksjoner

Forover-ogbakoverknapper*1. :Trykkforågåframogtilbakemellomnettsider.

Hurtigveksler*2. :Trykkpågummiflatenforåbyttemellomprogrammer.

Batterilampe3. :Lyserrødtnårdeteretparukersbatteritidigjen.

Av/på-bryter4. :Glidebryterforåslåmusenavogpå.

Batterilukeåpner5. :Trykkderdeterangitt,ogdralokketavmusen.Brukbareettbatterihvisduvilhaenletteremus.

Oppbevaringsplassformottakerinne6. imusen

*ProgramvekslingogsidelengsrullingkreverLogitech-programvare.Avhengigavhvilketoperativsystemdubruker,kandethendeatbakover-,forover-ogmidtknappogsåkreverLogitech-programvare.

54 Norsk


Tilpassetastaturetogmusen

Dobbeltklikkpåikonet1. Innstillingerformusogtastatur påskrivebordetiWindows®hvisduvilendreinnstillinger.

KlikkpåkategorienTastaturforåtilpassetastaturet.KlikkpåkategorienMusforågjøredetsameformusen.2.

KlikkforåtilpassetastaturetKlikkforåtilpassemusen

Norsk 55

Kommeigangmed

Enrekkekategoriervisestilvenstre,forententastaturetellermusen.3.

Velgenkategori,foreksempel4. F-tastinnstillingerfortastaturet.NåskaldetvisesetbildeavtastaturetmedenoversiktoverdeF-tastene(liste2)somkantilordnesulikehandlinger(liste3).

Ilisten5. 2.VelgF-tastmarkererduF-tastensomskaltildelesennyoppgave.

Velgoppgaveilisten6. 3.Velgenhandling.

Nårduerferdig,klikkerdupå7. OKforålagredenyeinnstillingeneforF-tasten(e).

VelgenF-tastVelgenoppgaveforF-tasten

Velgenkategori

KategorienF-tastinnstillinger

56 Norsk


Ombatterier

Slikkontrollererdubatterinivåetformusen

Alternativ1:Slåmusenavogderetterpåigjenvedhjelpavav/på-bryterenpåundersidenavmusen.Hvisindikatorlampenoppåmusenlysergrønti10sekunder,erbatterinivåethøyt.Hvislampenblinkerrødt,erbatterietbare10%fullt,ogdetkommerbaretilåvareinoenfådagertil.Alternativ2:KjørSetPoint-programvarenogklikkpåkategorienBatteriertilmusforåsegjeldendebatterinivåformusen.

*Batterieneslevetidavhengeravbrukogomgivelser.Batteriersombrukesmyeogofte,harkorterebatterilevetid.

Slikkontrollererdubatterinivåetfortastaturet

Batteriikonetpåtastaturskjermenvisergjeldendebatterinivåfortastaturet.Etterhvertsombatterinivåetsynker,viserbatteriikonethvormyesomerigjenpåbatteriet,somvistpåbildettilhøyre.

Undersidenavmusen

Av/på-bryter

Indikatorlampe

Oversidenavmusen

Batteriikon

100% 60% 30% 10%

Tastaturetogmusenharopptiltreårsbatterilevetid.*

HvilemodusVissteduatbådetastaturetogmusengårihvilemodusnårdestårubrukteenstund?Dennefunksjonengjøratbatterietikkebrukesoppsåfort,ogdutrengerikkeåslåtastaturetavogpå.Bådetastaturetogmusenstarteroppigjenmedengangdubegynneråbrukedem.

Norsk 57

Kommeigangmed

*GåtilStart/Alleprogrammer/Logitech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware

Settdeninn.Glemden.Brukdentilalt.DuharenLogitech®Unifying-mottaker.Nåkanduleggetilenkompatibeltrådløsmuselleretkompatibelttrådløsttastatursombrukersammemottaker.Deterlett.BarestartLogitech®Unifying-programmet*ogfølginstruksjonenepåskjermen.Hvisdulesemer,ellerlastenedprogramvaren,kandugåtilwww.logitech.com/unifying

58 Norsk


Feilsøking

Tastaturetogmusenvirkerikke

Kontrollerusb-tilkoplingen.Prøvogsååbytteusb-port.

Avstandsproblem?PrøvåflyttetastaturetogmusennærmereUnifying-mottakeren,ellerkopleUnifying-mottakerentilskjøteledningenforåkunneplasseredennærmereenhetene.

Kontrolleratbatterieneersattinnriktigvei.Dubørogsåkontrollerebatterinivåetforhverenhet.(SeOm batterier formerinformasjon.)

Flyttav/på-bryterenmothøyreforåslåpåmusen.Dennebryterenfinnerdupåundersidenavmusen.Batterilampenskallysegrønti10sekunder.(SeOm batterier formerinformasjon.)

Undersidenavmusen

Av/på-bryter

Norsk 59

Kommeigangmed

Feilsøking

Bevegermusepekerenseglangsomtellerhakkete?Prøvåbrukemusenpåetannetunderlag(sværtmørkeflaterkanforeksempelpåvirkemarkørbevegelsene).

Dufinnertelefonnumretilkundestøttepåside73.Dukanogsågåtilwww.logitech.com/comforthvisduvilvitemeromergonomiskriktigbrukavproduktene.

Ertastaturetpå?Flyttav/på-bryterenpåtastaturettilpå,somvistpåbildetnedenfor.Statusikonenepåtastaturetskalnålyse.

PÅ

Statusikoner

Gjenopprettforbindelsen.BrukUnifying-programmettilåtilbakestilleforbindelsenmellomtastaturet/musenogmottakeren.DufinnermerinformasjoniavsnittetsomomhandlerUnifying(s.57).

60 Suomi


Näppäimistönominaisuudet:F-näppäintenkäyttö

VoitkäynnistääsovelluksethelpostikäyttäjäystävällistenF-näppäintenavulla.Joshaluatkäyttäälisätoimintoja(keltaisetkuvakkeet),pidä painettunajapainatämänjälkeenF-näppäintä.

1.-PidäFN-näppäintäpainettuna2.-PainaF-näppäintä

Vihje VoitkääntääFN-tilanohjelmistonasetuksissa,joshaluatkäyttäälisätoimintojasuoraanFN-näppäintäpainamatta.

Suomi 61

Aloitusopas

Näppäimistönominaisuudet:F-näppäimetjamuutominaisuudet

62 Suomi


*Logitech®SetPoint™-ohjelmistopitääasentaa.

OneTouchSearch™*

Käynnistääpikaviesti-sovelluksen*

2.Käyttömukavuusnäppäimet

Käynnistääsovelluksenvaihtimen*

Lähennys*

Loitonnus*

Windowsinpienoisohjelma*

3.Tuottavuus

Käynnistäämediasoittimen

Käynnistäävalokuvavalikoiman*

Käynnistäätekstinkäsittely-sovelluksen*

Käynnistäälaskentataulukkosovelluksen*

Näyttäävalitunkohteenkontekstivalikon.

Asettaatietokoneenenergiaasäästäväänlepotilaan.

4.Kontekstivalikko

5.PC:nlepotila

1.Internet-näppäimet

Käynnistääselaimen

Käynnistääsähköpostiohjelman

AvaaCD/DVD-aseman.

6.Poistopainike*

Suomi 63

Aloitusopas

Näppäimistönominaisuudet:Medianäppäimetjatilakuvakkeet

64 Suomi


9.Äänenvoimakkuus

Lisäys

Mykistys

Vähennys

8.Kojelautanäytönkuvakkeet

FNkäytössä

Paristojenlataus(lisätietojaonParistojenhallinta-kohdassa)

CapsLockkäytössä

Mykistyskäytössä*

ScrollLockkäytössä

NumLockkäytössä

*Logitech®SetPoint™-ohjelmistopitääasentaa.

7.Multimedia

Seuraava/seuraavaraita

Edellinen/edellinenraita

Toisto/tauko

10.Näppäimistönvirtakytkin

11.Laskin100% 60% 30% 10%

Suomi 65

Aloitusopas

VieritystavanvaihtoVoitvaihtaayhdelläpainikkeenpainalluksellanapsautusnapsautukseltatapahtuvantäsmävierityksenjapikavierityksenvälillä.

Hiirenominaisuudet

1

2

3

Täsmävieritys

Pikavieritys

Selaaluetteloitajadiojanapsautusnapsautukselta.

Rullapyöriivapaasti,jotenvoitselatanopeastiläpipitkätkinasiakirjatjaWWW-sivut.

MicroGear-täsmävierityspyöräVoitselatalaskentataulukoitajaleveitä

asiakirjojasivuttainkallistamallavierityspyöräävaakasuunnassa.Vierityspyörätoimiimyös

keskipainikkeena.Keskipainiketoimintootetaankäyttöönpainamallapyörääjapoistetaan

käytöstäpainamallapyörääuudelleen.

ZoomZoomaapainamallavierityspyörää.

66 Suomi


Hiirenlisäominaisuudet

Edellinen-jaSeuraava-painikkeet*1. –WWW-sivujenvälilläsiirtymiseen.

Sovelluksenvaihdin*2. –Sovelluksenvaihtokumipintaapainamalla.

Paristojenmerkkivalo3. –Muuttuupunaiseksi,kunparistoissariittäävirtaavieläpariksiviikoksi.

Virtakytkin4. –Virtakytketäänpäällejapoiskytkintäliu'uttamalla.

Paristolokeronkannenvapautin5. –Kunmerkittyäkohtaapainetaan,lokeronkansivoidaanliu'uttaasyrjään.Painoavoidaanvähentääasentamallavainyksiparisto.

Vastaanottimensäilytyspaikkahiirensisällä6.

*SovelluksenvaihtimenkäyttöönjasivuttaisvieritykseenvaaditaanLogitechinohjelmisto.KäyttöjärjestelmästäriippuenmyösEdellinen-jaSeuraava-painikesekäkeskipainikkeetsaattavatvaatiaLogitechinohjelmiston.

Suomi 67

Aloitusopas

Näppäimistönjahiirentoimintojenmukauttaminen

Voittehdämuutoksiakaksoisnapsauttamalla1. Hiirenjanäppäimistönasetukset -kuvakettaWindowsin®työpöydällä.

VoitmukauttaanäppäimistönasetuksianapsauttamallaOmanäppäimistö-välilehteä.Hiirenkohdallanapsauta2. Omahiiri-välilehteä.

Napsautatätänäppäimistöntoimintojenmukauttamiseksi

Napsautatätähiirentoimintojenmukauttamiseksi

68 Suomi


Vasemmallanäkyyuseitavälilehtiäsekänäppäimistölleettähiirelle.3.

Valitsevälilehti,esimerkiksinäppäimistön4. F-näppäintenasetukset.NäyttööntulevassanäppäimistönkuvassanäkyvätF-näppäimet(luettelo2),joillevoidaanmäärittäätehtäviä(luettelo3).

Korosta5. 2.ValitseF-näppäin-luettelostaF-näppäin,jollehaluatmäärittääuudentehtävän.

Korosta6. 3.Valitsetehtävä-luettelostauusitehtävä.

TallennalopuksiF-näppäintenuudettehtävätvalitsemalla7. OK.

ValitseF-näppäinValitsetehtäväF-näppäimelle

Valitsevälilehti

NäppäimistönF-näppäintenasetustenvälilehti

Suomi 69

Aloitusopas

Paristojenhallinta

Hiirenparistojännitteentarkistaminen

Vaihtoehto1:Kytkehiiripoispäältäjasittenuudelleenpäällehiirenpohjassaolevallavirtakytkimellä.Joshiirenpäälläolevamerkkivalopalaavihreänä10sekunninajan,paristoissaonriittävästijännitettä.Josmerkkivalovilkkuupunaisena,paristojännitteentasoonpudonnut10prosenttiin.Paristoissaonvirtaaenäämuutamaksipäiväksi.Vaihtoehto2:KäynnistäSetPoint-ohjelmistojanapsautaHiirenparistot-välilehteähiirenparistojännitteentarkistamiseksi.

*Paristojenkäyttöikäriippuukäytöstäjatietojenkäsittelyolosuhteista.Runsaskäyttölyhentääyleensäkäyttöikää.

Näppäimistönparistojännitteentarkistaminen

Näppäimistönnestekidenäytönparistokuvakeosoittaanäppäimistönparistojännitteentason.Kunparistojänniteheikkenee,paristokuvakeosoittaa,kuinkapaljonvirtaaonjäljellä,oikeallaolevanesimerkkikuvanmukaisesti.

Hiirenpohja

Virtakytkin

Merkkivalo

Hiirenyläosa

Paristokuvake

100% 60% 30% 10%

Näppäimistönjahiirenparistotvoivatkestääjopakolmevuotta.*

ParistojenlepotilaTiesitkö,ettänäppäimistöjahiirisiirtyvätlepotilaan,josniitäeikäytetämuutamanminuuttiin?Tämäominaisuuskeventääparistojenkuormitusta.Lisäksilaitteitaeitarvitsejatkuvastikytkeäpäällejapois.Sekänäppäimistöettähiiriovathetitoimintavalmiina,kunneotetaantaaskäyttöön.

70 Suomi


*SiirrykohtaanKäynnistä/Kaikkiohjelmat/Logitech/Unifying/LogitechUnifying-ohjelmisto

Liitä.Unohda.Lisää.SinullaonLogitech®Unifying-vastaanotin.Lisäänytyhteensopivalangatonnäppäimistötaihiiri,jokakäyttääsamaavastaanotinta.Seonhelppoa.SinuntarvitseevainkäynnistääLogitech®Unifying-ohjelmisto*jaseuratanäyttööntuleviaohjeita.Voithakealisätietojajaladataohjelmistonosoitteestawww.logitech.com/unifying

Suomi 71

Aloitusopas

Vianetsintä

Näppäimistöjahiirieivättoimi

TarkistaUSB-liitäntä.KokeilemyöseriUSB-porttia.

SiirrylähemmäksiKokeilesiirtäänäppäimistöätaihiirtälähemmäksiUnifying-vastaanotintataisiirrävastaanotinlähemmäksinäppäimistöätaihiirtäjatkokaapelinavulla.

Tarkista,ettäparistotonasennettuoikein.Tarkistamyösparistojännitekaikistalaitteista.(KatsolisätietojakohdastaParistojen hallinta.)

Kytkevirtahiireenliu'uttamallahiirenpohjassaolevavirtakytkinoikealle.Hiirenpäälläolevanparistojenmerkkivalonpitäisipalaavihreänä10sekunninajan.(KatsolisätietojakohdastaParistojen hallinta.)

Hiirenpohja

Virtakytkin

72 Suomi


Vianetsintä

Liikkuukoosoitinhitaastitainykien?Kokeilekäyttäähiirtäerilaisellapinnalla(esimerkiksitummatpinnatsaattavatvaikuttaasiihen,mitenosoitinliikkuutietokoneennäytössä).

Jostarvitsetlisääapua,voitsoittaasivulla73oleviinasiakastuennumeroihin.Osoitteestawww.logitech.com/comfortlöydätmyöslisätietoatuotteenkäytöstäjaergonomiasta.

Onkonäppäimistöpäällä?Liu'utanäppäimistönvirtakytkinpäälleallaolevankuvanosoittamallatavalla.Näppäimistöntilakuvakkeidenvalonpitäisisyttyä.

PÄÄLLÄ

Tilakuvakkeet

Muodostayhteysuudelleen.Palautayhteysnäppäimistön/hiirenjaUnifying-vastaanottimenvälilleUnifying-ohjelmistolla.KatsolisätietojatämänoppaankohdastaUnifying(s.70).

73


www.logitech.com/support

België / BelgiqueBelgien

Nederlands: +32 (0)2 200 64 44Français: +32 (0)2 200 64 40

Norge +47 (0)24 159 579

Česká republika +420 239 000 335 Österreich +43 (0)1 206 091 026

Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19

Deutschland +49 (0)69 517 094 27 Portugal +351 21 415 90 16

Eesti Vabariik 800 00 44 314 Россия +7 (495) 641 3460

España +34 91 275 45 88 Schweiz / Suisse /Svizzera

Deutsch: +41 (0)22 761 4012Français: +41 (0)22 761 4016Italiano: +41 (0)22 761 4020

France +33 (0)1 57 32 32 71 Slovensko 0 800 004 701

Ελληνική Δημοκρατία

00 800 44 146 191 South Africa 800 981 089

Ireland +353 (0)1 524 50 80 Suomi +358 (0)9 725 191 08

Italia +39 02 914 83 031 Sverige +46 (0)8 501 632 83

Latvija 8000 31 81 Türkiye 00800 44 882 5862

Lietuva 8800 30 647 United Kingdom +44 (0)20 3024 8159

Magyar Köztársaság +36 177 74 853 United Arab Emirates 8000 441 4294

Nederland +31 (0)20 200 84 33 European, Middle Eastern, and African Headquaters Morges, Switzerland

English: +41 (0)22 761 4025

www.logitech.com

©2010Logitech.Allrightsreserved.Logitech,theLogitechlogo,andotherLogitechmarksareownedbyLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontainedhereinissubjecttochangewithoutnotice.

Apple,Mac,andMacintosharetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.

620-002749.005

getting started with logitech® wireless desktop mk710 - amazon s3

Documents