get your work done through pratikraman

30

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

260 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Mistakes or faults that happen at the time of unfolding of the karma in the life of a human being are the results of mistakes made in the previous life. Now when he understands that it is wrong for these faults and mistakes to happen, then begins the time of turning back from those mistakes. Here, revered Dadashri explains the principle of pratikraman that since the time one understands one’s own mistake and repents for that, does pratikraman, his opinion changes. Karma are bound through opinion and one can become free from that opinion if one has attained samkit (right vision of the Self and the doer) and thus become free from karma. And when one does pratyakhyan, asks for the energy not to repeat the error, absolute humility arises for God, and he continues to receive the energies naturally. The kashayas verily makes one commit mistakes and create liabilities. But one should clear this right away by doing pratikraman of that. Pratikraman should be really shoot-onsight.

TRANSCRIPT

Page 1: Get your work done through pratikraman
Page 2: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 800 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ ‚Ë≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ

e-mail :[email protected]

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

“∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù”, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU Á∑§ ∑§¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ŒÊ$ª ‹ª ÃÙ ©U‚ œÙ‹ŸÊ „ÒU– ∞‚Ê Á∑§‚Á‹∞? ÃÙ ∑§„U, ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ŒÊ$ª ⁄UÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ⁄UËà ª‹ÃŸ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸÊ ¡ÊªÎà ⁄U„ÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ¡ÊªÎà ÄÿÊ πÈŒ ∑§ •¢Œ⁄U “•ÁÃ∑˝§◊áÊ”‚ ‹ªŸflÊ‹ ŒÊ$ª ∑§Ù œÙŸ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU? ∞‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‹ªŸflÊ‹ ŒÊ$ª ∑§ •‚⁄U •ı⁄U ©UŸ‚◊ÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ •ŸÈ÷flË ôÊÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§ıŸ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ, πÈŒ∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŒ˜÷fl „UÙŸflÊ‹ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •ı⁄U ◊ÙˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ’Ëø ◊¥•¢Ã⁄UÊÿ M§¬ „ÒU¢– ß‚ „U$∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ Œπ∑§⁄U, ‚÷Ë ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞•àÿ¢Ã ∑§L§áÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, ∞‚Ê •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊπÊŸ ∑§Ê Á‚hÊ¢ÃÁŒπÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ M§¬Ë ŒÊ$ª ◊¥ ‚ ‚¢¬Íáʸ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U, ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U∑§ ◊ÙˇÊ ¬ÊŸ ∑§ äÿÿ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ‚∑§–

◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ©U¬ÊÁ¡¸Ã ∑§◊ÙZ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ≈UÊß◊ ÷Í‹ ÿÊ ŒÙ· „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÷Í‹ ÿʌٷ „UÙŸÊ fl„U ª‹Ã „ÒU ∞‚Ê ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, Ã’ ‚ ©U‚∑§Ë flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÙÃË „ÒU–ÿ„UÊ° ŒÊŒÊüÊË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê Á‚hʢà ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, ¡’ ‚ πÈŒ ∑§Ù •¬ŸË ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥•ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÷Í‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿÊŸË Ã’ ‚ ©U‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ’Œ‹ÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝ÊÿÙ¥ ‚ ∑§◊¸ ’°œÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ‚◊Á∑§Ã ¬˝Êåà „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ fl„UË •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹ ŒŸ‚ ∑§◊¸ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ı⁄U ¬˝àÿÊπÊŸ ∑§⁄¥U, ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ ÁflŸÿ ©Uà¬ÛÊ„UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©U‚ ‡ÊÁÄà ‚„U¡ „UË Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊÁŸpÿ ◊ Ê’Íà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚¢¬Íáʸ ŒÙ· ◊ÈÄà „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë  Ê’⁄UŒSà ‡ÊÁÄà ߂•Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊπÊŸ ∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ „Ò–U ÿ„U ÁflôÊÊŸ ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ „ÒU ß‚Á‹∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflôÊÊŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË »§‹ ŒÃÊ „ÒU– “ÁŒ‚ ß Ê ŒË ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ Á«UflÊߟ ‚ÙÀÿ͇ʟ–”

•∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U fl„U ∑˝§◊áÊ „ÒU– flÙ•ª⁄UU ‚„U¡ÃÊ ‚ „UÙÃÊ ⁄U„U ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Êª˝„U, •Á÷¬˝Êÿ, ∑§·Êÿ, Áfl·ÿ flªÒ⁄U„U ‚¢ÿÙª ∑§•‚⁄U ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „È∞ Ã’ Ã∑§ ß‚ ¡ª ‚∑Ò§‚ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬ŸÊ äÿÿ •’ ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË „UÙŸ ∑§Ê (•ı⁄U ∞∑§ „UË ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê), ÃÙ Á»§⁄U ∑§·Êÿ-Áfl·ÿ ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ •Êª •¡ÊªÎà ⁄U„UŸ ‚ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ¡ÊªÎÁÃ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§ ∑§·Êÿ „Ò¥U fl „UË ÷Í‹ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U ∑§ Ê¸ ø…∏UÃÊ„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ øÙπÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ‡ÊÍ≈U•ÊÚŸ ‚Êß≈U (ŒÙ· „UÙà „UË ÃÈ⁄¢Uà œÙ «UÊ‹ŸÊ) „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ŒÙ· ©Uà¬ÛÊ „UÙà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙÁŸ’«∏UÊ •Ê∞ªÊ– •¬ŸÊ äÿÿ ÃÙ •’ ÁŸ’«∏UÊ ‹ÊŸÊ, ÿ„UË „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ „Ò¥U, Á∑§ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ πÈŒ ∑§ äÿÿ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ∞‚Ê „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ∑§L§áÊÊ ‚ ÷⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ÿÙª¬˝Êåà „UÙÃÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ •¬flÊŒÊà◊∑§ ∑§‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê ÿÙª ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U flÊSÃfl◊¥ ÿ„U •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë „UË ’Á‹„UÊ⁄UË „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ •’ ¡’ ÿ„U •‹èÿ (ŒÈ‹¸÷) flSÃÈ ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‹Ù,•¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–

Printed & Published byDimple Mehta on behalf ofMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Published at

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Editor : Dimple Mehta

âòÊË — Á«Uꬋ ◊„UÃÊfl·¸ — 7, •¢∑§ — 10•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 82

•ªSà 2012

Page 3: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

2 •ªSà 2012

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒÿÊ ÃÙ •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ°¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ùß ’Êà •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê∞° ÃÙ ¬àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬ÊåÃ∑§⁄¥UU– ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊Ë Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬÊÕË „ÒU–

“∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù”, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁŸ∑§Ê‹, •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ŒÊ$ª

ŒÊŒÊüÊË — øÊÿ ∑§Ê ŒÊ$ª •Ê¬∑§ ∑§¬«∏U ¬⁄U‹ª ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „UÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈ⁄¢Uà „UË œÙ ‹ÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° ¬⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸ øı∑§‚ ⁄U„UÄUÙ! ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ$ª ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ,ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄¢Uà „UË fl„UÊ° ©U‚Ë ˇÊáÊ œÙ «UÊ‹Ã „UÙ,‹Á∑§Ÿ “÷ËÃ⁄U” ŒÊ$ª ‹ªÃ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÕʸØ ŒÊ$ª ‹ªŸÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÕʸØŒÊ$ª ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– Á¡‚ ŒÊ$ª Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ ‚÷Ë, øÊÿ ∑§Ê ŒÊ$ª ‹ª Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË œÙ‹Ã „Ò¥U, fl„UÊ° ¬⁄U  Ê⁄UÊ ÷Ë ∑§◊ ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ, fl„UÊ°¬⁄U ôÊÊŸË  Ê⁄UÊ ∑§◊ ÊÙ⁄U ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U, ¡’ Á∑§ ôÊÊŸË÷ËÃ⁄U ∑§ ŒÊª ∑§ ¬˝Áà ∑§◊ ÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÖ“ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù ŒÊ$ª „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃ, ÄÿÙ¥Á∑§ πÈŒªÊ∑§⁄U ªflÊà „Ò¥U, ¡’ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÃÙ ªflÊà „Ò¥UÁ∑§ãÃÈ πÈŒ Ÿ„UË¥ ªÊÃ, ß‚Á‹∞ ŒÊ$ª ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU–øÊÿ ∑§Ê ŒÊ$ª ‹ª •ı⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ Á∑§ Á∑§‚ øË Ê‚ œÙŸÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ©U‚ ŒÍœ ◊¥ Á÷ªÙ∞ Ãٌ͜ ∑§Ê ŒÊ$ª ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚ Ë ◊¥Á÷ªÙ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ê∞° ÃÙ flÙ ŒÊ$ª •ı⁄U ÷Ë ¬Ä∑§Ê„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ∑§ ‹Ùª (Á¡ã„UÙ¥Ÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ„UÒ) •Ê¡∑§‹ ∑Ò§‚Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? º˝√ÿ•Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷Êfl

•Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU! „UÊ°, ŒÊ$ª ‹ªÊ ÃÙ ÄÿÊ fl„UÊ° ÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „Ò¥U? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ Ã’ Á∑§ÿÊ ∑§„U‹Ê∞ Á∑§ ŒÊ$ª‹ª Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË πÈŒ œÙ «UÊ‹– ‹Á∑§Ÿ ÿ ÃÙ ◊„UËŸÃ∑§ ŒÊ$ª Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã, ©U‚ ŒÊ$ª ∑§Ù ¬Ä∑§Ê „UÙŸ ŒÃ„Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ œÙŸ ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ flÙ ŒÊ$ª •Ê¬∑§Ë⁄UÊ„U Œπ∑§⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„UªÊ? Ÿ„UË¥, flÙU ŒÊ$ª ÃÙ ¬Ä∑§Ê „UË„UÙ ¡Ê∞ªÊ!

Á∑§‚Ë∑§Ù§ ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ •ı⁄Uß‚‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê, ÃÙ ÷ËÃ⁄U ¬ÁÃ∑§◊áÊ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§, ÿ„U •ÁÃ∑§◊áÊ „ÈU•Ê,ß‚Á‹∞ •ÁÃ∑§◊áÊ ∑§Ê ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ•ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ √ÿfl„UÊ⁄U œ◊¸„ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§‡Ê (⁄UÙ∑§«∏UÊ) „UÙŸÊ øÊÁ„U∞,©UœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– Á∑§‚Ë∑§Ù ªÊ‹Ë ŒË, ÃÙ •÷Ë ¡Ù„ÈU•Ê ©U‚ ‹ˇÿ ◊¥ ⁄UπÙ, Á∑§ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ „ÈU•Ê,•ı⁄U Á»§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U∑§, ⁄UÙ∑§«∏UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ,¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄U ‹Ù– ß‚ ÷ªflÊŸ Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U-ÁŸpÿŒÙŸÙ¥ ∑§„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚◊Á∑§Ã„UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢, Ã’ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÙ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ª⁄U ÿÙ¥ „UË ‚◊Á∑§Ã „UÙÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚ ∑§Ù߸ •Ê‹ÙøŸÊ,¬ÁÃ∑§◊áÊ, ¬àÿÊÅÿÊŸ ‚Ëπ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË Á’ŸÊ ôÊÊŸ Á‹∞ ‚Ëπ∑§⁄U ¡Ê∞ ÃÙ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Á∑§Ã (•¬Ÿ •Ê¬) ©U‚∑§‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ U„ÙUªÊ!

Page 4: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 3

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ⁄UËÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò?U

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§ ÿÙª, ÷Êfl∑§◊,º˝√ÿ∑§◊¸, ŸÙ∑§◊¸, ø¢ŒÍ‹Ê‹ •ı⁄U ø¢ŒÍ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë‚fl¸ ◊ÊÿÊ ‚ •‹ª ∞‚ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “„, ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷ªflÊŸ! ◊Ò¥Ÿ ™°§øË•ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ù‹Ê ÿU ÷Í‹ „UÙ ªß¸, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „Í°U •ı⁄U ∞‚ËU ÷Í‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÿU ÷Í‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÁÄà ŒÙ–” “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ •ÕflÊ “ŒÊŒÊ”∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§, “ÿ„U ÷Í‹ „UÙ ªß¸”,•ÕʸØ fl„U •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Í‹ ∑§Ù œÙ «UÊ‹ŸÊfl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U “fl„U ÷Í‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ”∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ fl„U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ „ÒU! ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ÙŸÈ$∑§‚ÊŸ ¬„È°ø ∞‚Ê „UÙ ªÿÊU •ÕflÊ ©U‚ „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊŒÈ—π ‹ª ªÿÊ, ÿ ‚Ê⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ÊÃÈ⁄¢Uà „UË •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ „UË◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚¡ªÃ˜ ◊¥– ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ôÊʟˬÈL§· ‚ôÊÊŸ Á◊‹ Á»§⁄U ÿ ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ– ÁŸpÿôÊÊŸÁ‚»¸§ ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁŸpÿôÊÊŸŸ„UË¥ „UÙÃÊ, ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ¿ÈU¬Ê „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ÁŸpÿôÊÊŸ ∑§Ù ¡’ „U◊ ‚ÈŸ¥, flÊáÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÈŸ¥Ã’ •¬ŸÊ ÁŸ’«∏UÊ •ÊÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÃÙ√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ôÊÊŸ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë πÈ‹Ê‚ŒÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ’ÈÁh ’…∏UÃË „ÒU– ◊ÁÃôÊÊŸ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– üÊÈÃôÊÊŸ ‚ ◊ÁÃôÊÊŸ ’…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÁÃôÊÊŸ Á»§⁄UÁŸ’«∏UÊ ‹ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ◊¥ ‚ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê∞! ’Ê∑§Ë•ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ°, πÈŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙŸËøÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U (•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ) ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË»§‹ ŒÃÊ „ÒU, “ÁŒ‚ ß Ê ŒË ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ Á«UflÊߟ‚ÙÀÿȇʟ–” “∑§‡Ê-’Ò¥∑§” ÿ„UË „ÒU! Œ‚ ‹Êπ fl·ÙZ ‚

∞‚Ë “∑§‡Ê ’Ò¥∑§” πÈ‹Ë „UË Ÿ„UË¥ „ÒU! ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥◊ÙˇÊ ‹ ¡Ê•Ù! ÿ„UÊ° ¬⁄U ÃÈ◊ ¡Ù ◊Ê°ªÙ fl„U ŒŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ÃÈ◊ ◊Ê°ªŸÊ ÷Í‹ ¡Ê•Ùª–

ŒÈ—π „ÈU•Ê ß‚Á‹∞ ¬pÊÃʬ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÁpÃ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÁpà ∑§Á‚flÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸÊ ÿ„U ÁflôÊÊŸÁ◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UÊÁ≈¸U‹Ë (ÁŒ‹ ‚) ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U, ÃÙ÷Ë ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ¡‹ (œÈ‹) ¡Êà „Ò¥U– „UÊ°, ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥∑§ (Á¡ã„UÙ¥Ÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „UÙ) ¬Ê¬ ÷Ë ¡‹ ¡ÊÄҥU, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ ¡‹Ã– •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ÃÙ ∞‚ÊÁflôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, fl„U πÍ’  ÿÊŒÊ ¬¿UÃÊflÊ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U ¬Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU!

‚ı ¬˝ÁÇÊà ‚„UË ⁄UÊSÃÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ÄÿÊ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹Ÿ ‚•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚Ë‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ„Ò– •ı⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UU?

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU–’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸË ¬«∏UÃË „ÒU– „UÊ°! ‚ı ¬˝ÁÇÊ„UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU! ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸ ∑§ •‹ÊflÊ•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊSà ‚ ¿ÍU≈U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬ÁÃ∑§◊áÊ‚ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÈ‹ ¡Êà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê„UÙà „Ò¥U, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ ‚Êßã‚ (ÁflôÊÊŸ) „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ’¢œÃ „Ò¥U •ı⁄U¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê „UÙà „Ò¥U– ÿÊŸË, flʬ‚ ‹ı≈Ÿ‚ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê „UÙà „Ò¥U–

Page 5: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 •ªSà 2012

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∑§„UÊ°‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU? „U◊ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª •ı⁄U ∑§◊¸ ¿ÍU≈U ¡Ê∞°,ÃÙ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UË ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊! ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸÊÿ„UË ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊! ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „ÒU?•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– •Ê¬∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÃÙ ‚÷Ë, ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª•ı⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„¥Uª–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¬Ê¬ ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ •ı⁄U ◊Ê$»§Ë◊Ê°ªÃ ¡ÊŸÊU, ÷ªflÊŸ Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸË„ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸflÊ‹Ê ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ „UË◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– •ı⁄U •ª⁄U ¤ÊÍΔU ◊Ÿ ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª,ÃÙ ÷Ë ø‹ªÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ÃÙ ©U‚ •ÊŒÃ ¬«∏U ¡Ê∞ªË!

ŒÊŒÊüÊË — •ÊŒÃ ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ÷‹ „UË ¬«∏U¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸÊ– ◊Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªË ÃÙ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊à •Ê ªß¸! ◊Ê$»§Ë ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ„ÒU? ©U‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ŒÙ· ∑§Ù ÄÿÊ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? •ÁÃ∑˝§◊áÊ–

ÿ ¬Ê¬ ¡Ù „Ò¥U Ÿ, „U◊ ¬Ê¬ Á∑§‚ ∑§„UUà „Ò¥U?¡Ò‚ Á∑§, •÷Ë •Ê¬ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄ ⁄U„U „UÙ, ÃÙ ©U‚◊¥Á∑§‚Ë∑§Ù „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚÷Ë ‹Ùª ’ÒΔU „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U ÿÁŒ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§Ù߸∞∑§ √ÿÁÄà ∑§„U Á∑§, “•Ê¬ ÄÿÙ¥ Œ⁄U ‚ •Êà „UÙ?”∞‚Ê ∑§„U, ÃÙ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ∞‚Ê’Ù‹ŸÊ ©U‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§∞U ©U‚∑§ Á‹∞ „UË ÷ªflÊŸŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ë’, ¬pÊÃʬ Á∑§‚ ’ÊÃ

∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á∑§ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞,‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π „UÈ•Ê, ∞‚Ë ’Ê’ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬pÊÃʬ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Ù ¬‚¢Œ •ÊÃË „UÙ¥ ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ„ÒU–

ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞, ∞‚Ê ’Ù‹ ŒÃ „Ò¥, ÃÙ ©U‚ ÉÊ«∏Uˬ¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸÊ– •ı⁄U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸÊÁ∑§, “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ, ©Uã„¥U ‡ÊÊ¢Áà ŒŸÊ–”

‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê „UË ©U¬Êÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÷Í‹ ∑§⁄U, Á»§⁄U „U◊Ê⁄U¬Ê‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª •ı⁄U „U◊ ◊Ê$»§ ∑§⁄U Œ¥– fl„U ◊Ê$»§ËŸ„UË¥ ◊Ê°ª Á»§⁄U ÷Ë „U◊ ◊Ÿ ‚ ◊Ê$»§ ∑§⁄U Œ¥, ‹Á∑§Ÿ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„U √ÿÁÄà ÷Í‹ ∑§⁄U ÃÙ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝◊ ‚ Á¡ÃŸÊ ‚◊¤ÊÊ ‚∑¥§§©Ußʂ◊¤ÊÊŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U „U◊Ê⁄U„UÊÕ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ◊Ê$»§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ „UË„U◊Ê⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „Ò ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥– ◊Ê$»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙªÃÙ •Ê¬ ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U Á»§⁄U ◊Ê$»§ ∑§⁄UÙª, ©U¬Êÿ „UËŸ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ „Ò,U fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Í‹Ÿ„UË¥ ∑§⁄U, ∞‚ ÷Êfl ’Œ‹ Œ ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ–◊ŸÈcÿ Ãÿ ∑§⁄U Á∑§ •’ ◊È¤Ê ÷Í‹ ∑§⁄UŸË „UË Ÿ„UË¥„ÒU, Á»§⁄U ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU fl„U •‹ª flSÃÈ „ÒU–‹Á∑§Ÿ, ∑§⁄UŸË „UË „ÒU ∞‚Ê ∑§U„U, ÃÙ ©U‚∑§Ê •¢Ã „UËŸ„UË¥ •Ê∞ªÊ– fl„U ÃÙ ©UÀ≈UË ⁄UÊ„UflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU– ÷Í‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù πÈŒ ∑§Ù ¬¿UÃÊflÊ „UÙ •ı⁄UŸ„UË¥ ∑§M°§ªÊ ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚÷Í‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ ∞‚Ê Ãÿ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬¿UÃÊflÊ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞, ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ‚¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? Ã’ ∑§„, ÷Í‹ ∑§Ë ∑§ß¸¬⁄UÃ¥ „Ò¥U, åÿÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U„U– ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ¬⁄UÃø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄Uà •ÊÃË „ÒU,

Page 6: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 5

ß‚Á‹∞ åÿÊ Ê flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ÁŒπÃÊ „ÒU– flÙU ÃÙ¡’ ‚Ê⁄UË ¬⁄UÃ¥ ø‹Ë ¡Ê∞° Ã’ πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ •¬Ê⁄U ÷Í‹¥∑§Ë „Ò¥U–

Á»§⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ¡’ “‚ÊÚ⁄UË” (ª‹ÃË„UÙ ªß¸) ∑§„Uà „Ò¥U, flÙ ÷Ë ¡’ ¡ÍÁŸÿ⁄U (◊ÊÄUÃ)√ÿÁÄà ‚ ∑§„Uà „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄Uø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á„U‚Ê’ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ „ÒU– ÿÁŒ„U◊Ê⁄U ◊È°„U ‚ ’Êà ÁŸ∑§‹ ªß¸, Á»§⁄U „U◊¥ ¬¿UÃÊflÊ„UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬¿UÃÊflÊ „UÙÃÊ „ÒU ◊Ë’ „U◊¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U “ÿÍ •Ê⁄U ŸÙ≈U Á⁄US¬ÙÁã‚’‹∞≈U •ÊÚ‹–” •Ê¬ ©U‚∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ– ß‚Á‹∞„U◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ Á Êê◊ŒÊ⁄UË „U◊ •¬ŸÁ‚⁄U ¬⁄U ‹ÃU§„Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ÿÁŒ ßÃŸÊ (¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ)∑§⁄UÙ Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–Á»§⁄U ©U‚∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸË „U◊¥ •ÊÃË „ÒU– ‹ÙÁ∑§Ÿ„U◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ ∑§„UÊ •Ê¬ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U •Ê¬ $∑§ÊÿŒ ∑§•¢Œ⁄U •Ê ª∞– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ¡Ù ÷Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸË„UÙ flÙ „U◊¥ •ÊÃË „ÒU– „U◊ ÁŸ¬≈U ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ„U◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÙ, ÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ–

•ÕʸØ ◊Ê$»§Ë •fl‡ÿ ◊Ê°ªÙ– ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§⁄U⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „UÙ ÃÙ ◊Ê°ªŸ ŒÙ Ÿ! “ÁŒ‚ß Ê ∑§êå‹Ë≈U ‹ÊÚ–” (ÿ ‚¢¬Íáʸ ∑§ÊÿŒ‚⁄U „ÒU–)

∑§Ù߸ ’˝Êã«UË (ŒÊM§) ¬ËÃÊ „UÙ •ı⁄U ∑§„U Á∑§,“◊Ò¥ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „Í°U” ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§, ◊Ê$»§Ë◊Ê°ªŸÊ– ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬Ëà ¡ÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ◊Ÿ ◊¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ◊È¤Ê •’ ’˝Êã«Ë ¬ËŸÊ ¿UÙ«∏U ŒŸÊ„ÒU– ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ◊Ÿ ◊¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ, Á»§⁄U ¬Ëà ¡ÊŸÊ•ı⁄U ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê •¢Ã •Ê∞ªÊ–◊⁄UÊ ÿ„U ‚ı ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU– ©Uª Á’ŸÊ Ÿ„UË¥⁄U„UªÊ (•‚⁄U „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ)–

flÒôÊÊÁŸ∑§ ¿UÊŸ’ËŸ — ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸÊ fl„U

∞∑§ ‹«∏U∑§Ê øÙ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– fl„U øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „UË  Ê’ ◊¥ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU–ÉÊ⁄U ¬⁄U ªS≈U (◊„U◊ÊŸ) •Ê∞ „UÙ¥ ©UŸ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥¿UÙ«∏UÃÊ– •⁄U, ∑§ß¸ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ flʬ‚ ÉÊ⁄U¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ê«∏UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚ Ã⁄U„U fl„U ‹«∏U∑§Ê¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ– Ã’ ◊„U◊ÊŸ ’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U?Á∑§‚ Ã⁄U„U flʬ‚ ◊Ê°ª? •ı⁄U Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ΔU„U⁄U Õfl„UÊ° Á∑§‚Ë∑§Ù ’ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê’ÃÊŸ ¬⁄U ‹«∏U∑§ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ©U‚ ◊Ê⁄¥Uª– ß‚Á‹∞Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡ÊÖÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? fl„U ‹«∏U∑§Ê ÃÙ  Ê’ πÊ‹Ë „UË∑§⁄U ŒÃÊ! •’ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù „U◊ ÄÿÊ Á‚πÊ∞°ª?Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÃÍ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬Ê‚, øÙ⁄UË Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª–

•’ ß‚‚ ©U‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ? ∑§Ù߸ ∑§„UªÊ,“ß‚◊¥ ÄÿÊ Á‚πÊÿÊ!” fl„U ÃÙ ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU•ı⁄U Á»§⁄U øÙ⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •⁄U, ÷‹ „UË øÙ⁄UË∑§⁄U– fl„U ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ? „UÊ°, ‡ÊÁÄÃÃÙ ◊Ê°ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÙ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ÿU ŒflÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊Á∑§ ŒflÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË „ÒU, „U◊¥ ÿU Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ŒflÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ß‚Á‹∞ ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸ ‚‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË ©U‚∑§Ê ÷ÊflÊÕ ÄÿÊ „ÒU Á∑§¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ fl„U ‹«∏U∑§Ê ∞‚Ê ◊Ê°ªÃÊ „ÒU Á∑§, “◊ȤÊøÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ß‚Á‹∞ ¬„U‹Ë’Êà ÃÙ ÿ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •Á÷¬Êÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–“øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ fl„U ª‹Ã „ÒU •ı⁄U øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ fl„U•ë¿UÊ „ÒU”, ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ øÙ⁄UË Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ∑§ •Á÷¬Êÿ ¬⁄U •ÊÿÊ– ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ „ÒUÁ∑§ ©U‚∑§Ê •Á÷¬Êÿ ’Œ‹ ªÿÊ– •ı⁄U •Á÷¬Êÿ ’Œ‹ªÿÊ ◊Ë’ Ã’ ‚ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U ’ŸŸ ‚ •≈U∑§ ªÿÊ–

Page 7: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 •ªSà 2012

Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§¬Ê‚ ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ÁflŸÿÃÊ©Uà¬ÛÊ „ÈUß– „U ÷ªflÊŸ! ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸÃÈ⁄¢Uà ‡ÊÁÄà ŒÃ „Ò¥U– øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ‚÷Ë ∑§Ù ŒÃ„Ò¥U– ◊Ê°ªŸflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°UŸ Á∑§ •Ê¬ ◊Ê°ªŸÊ ÷Í‹ ¡Êà „UÙ! •Ê¬ ÃÙ ∑ȧ¿U◊Ê°ªÃ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃ!

ÿ„U ’Êà •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸, ‡ÊÁÄà ◊Ê°ªŸ∑§Ë? ÿ„U ÁflôÊÊŸ ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÕÊÕ¸∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

flÒôÊÊŸÁ∑§ Ã⁄UË$∑§ ‚ •Ê∞ „U‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ÃÙ flÒôÊÊÁŸ∑§ πÈ‹Ê‚Ê „ÒU–•Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚„UË ◊Ê°ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–”“ŒËÁ¡∞” ∑§„UŸÊ ÄÿÊ ¡Ò‚Ë-ÃÒ‚Ë ’Êà „Ò? ÷ªflÊŸπÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “‹Ù”–

•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ©U‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ’Œ‹ªÿÊ– ’Ê∑§Ë, ©U‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U, ◊Ê⁄U-ΔUÙ∑§∑§⁄U,•Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ •Á÷¬˝Êÿ◊ Ê’Íà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸË „UË øÊÁ„U∞–•⁄U, ß‚ Ã⁄U„U ◊Ê⁄U ΔUÙ∑§∑§⁄U ÿU ŒflÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË,ŒflÊ (©¬øÊ⁄U) ∑§ Á‹∞ ÃÙ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù–ªÙŒ ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄U Œ¥ª– ŒflÊ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U„UÙŸ øÊÁ„∞ Ÿ!

•Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹ŸÊ ÿU ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UU ªÈåà Ã⁄UË∑§ ‚ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥U– ÿÙ¥ „UË„U◊ ∑§„U¢ Á∑§ “øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ fl„U •ë¿UÊ „ÒU •ı⁄UøÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ fl„U ª‹Ã „ÒU” ÃÙ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ◊Ÿ ◊¥‚◊¤Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿÙ¥ „UË ◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U⁄UÊ„U ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ÃÙ ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§‡ÊÙœ „ÒU!

‚’‚ ’«∏UË ’ÊÃ, πÈŒ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹

ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU, Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ ◊⁄UÊ ’Œ‹ªÿÊ Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ •’ ◊È¤Ê ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞– •’◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ ÃÙ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒUÁ∑§ ŒŸflÊ‹Ê ’ÒΔUÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ê°ªŸÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¡Ù ◊Ê°ªÙ fl„U ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–

∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ ◊⁄U ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ŒÍ° ∞‚Ë ◊Ò¥Ÿ ª⁄Uã≈UËŒË „ÒU– ‚’∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ∞‚Ë ª⁄Uã≈UË Ÿ„UË¥ ŒË„ÒU? ∑§ßZ fl·ÙZ ‚ ◊Ò¥ ÿ„U ª⁄Uã≈UË ŒÃÊ „Í°U– “◊⁄U ¡Ò‚Ê∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ ’ŸÊ ŒÍ°– •Ê¬∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U∞–”

ôÊʟˬÈL§· ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ŒflÊ ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥U,⁄UÙª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒflÊ ÷Ë ’ÃÊ ŒÃ„Ò¥U– „U◊¥ Á‚»¸§ ©UŸ‚ ¬Í¿U ‹ŸÊ „ÒU Á∑§, “◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ‚ •ÊÿÊ „ÒU, ÄÿÊ ÿ ‚„UË „ÒU?” Á»§⁄U fl„U¡Ù ’ÃÊ∞° Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË flÙU “’≈UŸ” Œ’ÊŸÊ „Ò,U ÿÊŸË ‚’⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Í‹ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, Ã’¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–  ÿÊŒÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ, “ŒÊŒÊ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „Í°U •ı⁄U ◊È¤Ê Á»§⁄U‚ ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸË „ÒU•ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ Á¡‚ ’Ê’Ã ∑§ Á‹∞ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ„Ò¥U, ©U‚ ’Ê’Ã ∑§ Á‹∞ “◊È¤Ê ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞, ŒÊŒÊ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª∑§⁄U ‹ŸÊ, •Ê¬∑§Ë •¬ŸË‡ÊÁÄà ßSÃ◊Ê‹ ◊à ∑§⁄UŸÊ, flŸÊ¸ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁÄà πà◊„UÙ ¡Ê∞ªË– •ı⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÙª, ÃÙ πà◊Ÿ„UË¥ „UÙªË ’ÁÀ∑§ ’…∏UªË, •Ê¬∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ◊Ê‹ „UÙªÊ?

„U⁄U ∞∑§ ’Ê’Ã ◊¥ ŒÊŒÊ ◊È¤Ê ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–„U⁄U ∞∑§ ’Ê’Ã ◊¥ ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª-◊Ê°ª∑§⁄U ‹ŸË „ÒU–¬ÁÃ∑§◊áÊ øÍ∑§ ¡Ê∞° ÃÙ, “¬ÁÃ∑§◊áÊ ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊È¤Ê ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞–” ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª∑§⁄U

Page 8: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 7

‹ŸË „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÙ, •Ê¬ ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ Õ∑§ ¡Ê•ÙßÃŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U–

◊ŸÈcÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ˬ˝∑ΧÁà flÒ‚Ê πÈŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ¬˝∑ΧÁà ‚Èœ⁄UÃËŸ„UË¥ Ã’ ∑§„UªÊ, “¿UÙ«∏UÙ Ÿ–” •⁄U, Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄U ÃÙ ∑§Ù߸’Êà Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÙ Ÿ! Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË“Á⁄US¬ÊÚÁã‚Á’Á‹Á≈U” (Á Êê◊ŒÊ⁄UË) Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ÿ„U“‚Êßã‚” „ÒU! ’Ê„U⁄U øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ©U‚∑§Ë“Á⁄US¬ÊÚÁã‚Á’Á‹Á≈U” „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹¥ ÃÙ„U‹ ÁŸ∑§‹ •Ê∞–

∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

ŒÊŒÊüÊË — (ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê) ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU– ÃÈ◊ ∑§⁄Uà „UÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ÃÊ’ ŒË „ÒU Ÿ, ©U‚◊¥ ‚ ∑§⁄UÃÊ„Í°U, Ÿı ∑§‹◊¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ∑§⁄Uà „UÙ Ÿ? fl„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UË „ÒU–ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ÿı ∑§‹◊¥ Á‹πË ªß¸ „Ò¥ Ÿ, fl„U‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ Á‹∞∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „Ò, ∞‚Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ß¸’Ê⁄U ¡Ù Œ$π‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò,U‚Áã‚Á≈Ufl (÷ÊflÈ∑§) „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU•ı⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§ “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞•ı⁄U flÒ‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” „U◊Ê⁄UË Ÿı ∑§‹◊¥ Á¡ã„¥U •Êªß¸, ©UŸ∑§Ê „UÙ ªÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿU ’Êà ‚„UË „Ò Á∑§ ¬pÊÃʬ ∑§ÉÊ«∏U ◊¥ øÊ„U ¡Ò‚Ê ¬Ê¬ „UÙ ÃÙ......

ŒÊŒÊüÊË — „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬pÊÃʬ ∑§Ù‹∑§⁄U–

„UÙ ¡Ê∞ ¡‹Ë „È߸ ⁄US‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Œ◊ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ Ÿ„UË¥ „UÙ¡ÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§Œ◊ ¡‹ ÷Ë ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ ∑§ß¸¬Ê¬ ¡‹ ¡Êà „ÒU, πà◊ „UÙ ¡Êà „Ò¥– ¬pÊÃʬ ∑§Ê‚Ê’ÈŸ ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ‚ ∑§¬«∏UÙ¥ ¬⁄U (ŒÙ·Ù¥ ¬⁄U)‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ „U◊‡ÊÊ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ »§‹ ∑§Ê  ÿÊŒÊÃ⁄U Á„US‚Ê ŸÊ‡Ê „UË „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U, ¡‹Ë „ÈU߸ ⁄US‚Ë „UÙÃË „ÒU Ÿ, ©U‚∑§¡Ò‚Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ¡‹Ë „ÈU߸⁄US‚Ë ∑§Ù ¿ÍUà „UË, ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU (⁄UÊπ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)–∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ÿÙ¥ „UË ’∑§Ê⁄U ÃÙ ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥–¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ⁄US‚Ë ¡‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§ŸÁ«U ÊÊߟ ÃÙ fl„UË ∑§Ë fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ •ª‹¡ã◊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU? ÿÙ¥ „UË ¤Ê≈U∑§Ê, ¤ÊÊ«∏UÊÁ∑§ ©U«∏U ªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U flÙ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÄҥU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ÄÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸجpÊÃʬ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ¡Ò‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ê’ÈŸ Ÿ„UË¥„ÒU–

∑§Ë „ÈU߸ Á∑˝§ÿÊ πÊ‹Ë ÃÙ ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿÿ„U ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, “•Ê¬” •ı⁄U “øß” ∑§Ù•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ,U ÿ Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÈŒ ¡Ò‚ËÁ∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U, ÁŸpß Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ËÁ Êê◊ŒÊ⁄UË ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU–

„U◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÈ—𬄰ÈUøÊ∞°, ÃÙ •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊

Page 9: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 •ªSà 2012

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ◊Ê‹ fl„UË ∑§Êfl„UË „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ◊ ’…∏UÊ∞° ÃÙ ∑§◊Ê߸ ($»§ÊÿŒÊ)„UÙÃË „ÒU, ¬⁄U „U◊ ŒÊ◊ ’…∏UÊ∞° ÃÙ ©U‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ÿ „U◊Ê⁄UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄U “„U◊Ê⁄UÊ” ◊Ë’ ∑§ıŸ? „ÍU(who)? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÿÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø¢ŒÍ÷Ê߸–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ãʸ „Ò¥U, ©U‚◊¥ •Ê¬∑§ÙÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? •Ê¬ •‹ª •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ •‹ª–

•Ê¬ ŒÊ◊ ’…UÊ•Ù ÃÙ ŒÈ—π „U٪ʖ ŒÊ◊ Ÿ„UË¥’…∏UÊ•Ù ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ •Ê¬ ∑§Ãʸ„UÙ∑§⁄U ∑§⁄UÙ, ÃÙ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ √ÿflÁSÕÃ∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–√ÿflÁSÕà ∑§Ãʸ „ÒU, ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ, ‚◊¤ÊÙ– flÊSÃfl◊¥ •Ê¬∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∞‚S≈U¡ (÷ÍÁ◊∑§Ê) ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU, Á∑§ •Ê¬∑§Ë¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞ã«U(•¢Ã) •ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë•∑§◊¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ‹Ê ¿UÙ«∏UÊ „ÒU–

ÿ„U ÃÙ Á¡ã„¥U ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U ©UŸ∑§ Á‹∞ „Ò, •ãÿ‚÷Ë ‹Ùª ÃÙ ∑§Ãʸ „UË „Ò¥U– ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U¬Ê°ø •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê, ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞–

∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ¬ÁÃ∑§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§Ù “¬ÊÚß ÊŸ” ( Ê„U⁄U)◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° (•∑˝§◊ ◊¥) ÷Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ„UË¥ „UÙÖ „U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊÄҥU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ •∑˝§◊ „ÒU, ÿ„UÊ° ÃÙ •÷Ë ‚Ê⁄UÊ◊Ê‹ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ∑Ò§‚Ê-∑Ò§‚Ê ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞∑Ò§‚ ÁŸ¬≈U ¬Ê∞ªÊ?

•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U •Ê∑˝§◊áÊ

ߟ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∞∑§ ÃÙ•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê∑˝§◊áÊ– •Ê∑˝§◊áÊ flSÃÈ „U◊◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê∑˝§◊áÊ ◊Ë’ •≈U∑§Ë¥ªŸø⁄U („U◊‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Sfl÷Êfl)– •Ê∑˝§◊áÊ ◊Ë’,’ÊÃ-’Êà ◊¥, ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë •≈U∑§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‡ÊéŒÙ¥‚ •≈U∑§ „UÙ ¡Ê∞ ©U‚ •≈U∑§Ë¥ª Ÿø⁄U ∑§„Uà „Ò¥U,•Ê∑˝§◊áÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ◊¥ ÄÿÊ $»§$∑¸§ „ÒU?

•ÁÃ∑§◊áÊ ∑§Ê ŒÙ· ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, •Ê∑§◊áÊ∑§Ê ŒÙ· ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU– ÷ËÃ⁄U ¡Ù ©UÀ≈UÊ -‚ËœÊ ÁfløÊ⁄U•ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “ß‚ ‚ËœÊ ∑§⁄U«UÊ‹Í°, ◊⁄UÊ ¡Ù „UÙŸÊ „UÙªÊ fl„U „UÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥ Ÿ„UË¥¿UÙ«UÍ°ªÊ” ÿ ‚Ê⁄U ÷Êfl, •Ê∑˝§◊∑§ ÷Êfl „Ò¥U– SflM§¬ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ •Ê∑˝§◊∑§ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Á∑§ãÃÈ•ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙÃÊ „Ò–U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊¥ ¡Ù „UÙŸÊ øÊÁ„∞©U‚‚ Áfl‡Ê· „UÙ ¡Ê∞, •Áà „UÙ ¡Ê∞, fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ–•Ê∑˝§◊∑§ ÷Êfl ªÿÊ ÃÙ flËÃ⁄UʪÃÊ ◊¥ •ÊÿÊ– •Ê∑˝§◊∑§÷Êfl •ı⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷Êfl ◊¥ ’„ÈUà Á«U»§⁄Uã‚ ($»§$∑¸§)„ÒU– SflM§¬ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ¬⁄U •÷Êfl-÷Êfl„UÙÃÊ ⁄U„U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ’fl¢«U⁄U ◊ø ¡Ê∞, ©U‚◊¥ •Ê∑˝§◊∑§÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ •÷Êfl-÷Êfl •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄UŸ„UË¥ ¡ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U,ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§’Ê∑§Ë „Ò¥U– ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ∞‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ,∞‚ •÷Êfl-÷Êfl „U ÊÊ⁄U-„U ÊÊ⁄U ’Ê⁄U ÷Ë •Ê∞° •ı⁄U„U ÊÊ⁄U-„U ÊÊ⁄U ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ•ı⁄U ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄¥U, ÃÙ „UË ÿ ÷Ê⁄UË •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U¡∑§áÊ Á¡ÃŸÊ•÷Êfl-÷Êfl „U◊U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •’ „U◊¥ Ÿß¸‹«∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU •ı⁄U ¡Ù ¬È⁄UÊŸË ‹«∏UÊ߸ „ÒU©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê∑˝§◊áÊ ◊Ë’ ‚ËœÊ •≈U∑§„UË „ÈU•Ê?

Page 10: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 9

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •≈U∑§ „UË, ’‚! „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ,•Ê∑˝§◊áÊ– •ı⁄U ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? Ã’ ∑§„U, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ò‚ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U •ı⁄U ß‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—πŸ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ „U◊¥ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ∑˝§◊áÊ∑§„UÊ „ÒU– •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ  Ê⁄UÊ “¡Ù∑§” (◊ ÊÊ∑§)Á∑§ÿÊ „UÙ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê  Ê⁄UÊ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ÃÙ  Ê⁄UÊø‹Ê ‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ©U‚ ŒÈ—𠋪 ¡Ê∞ ÃÙfl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– „U◊ (ŒÊŒÊüÊË)‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ “¡Ù∑§” ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§‚Ê? ÁŸŒÙ¸·“¡Ù∑§” ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ⁄UÙª ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ “¡Ù∑§” ∑§⁄Uà „Ò¥U–  Ê⁄UÊ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU, •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ „ÒUU •ı⁄U Á»§⁄U fl„U •Êª’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (¬˝ªÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU)– ‚Ê⁄U ÁŸŒÙ¸· ¡Ù∑§∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, ©UŸ ¡Ù∑§ ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥‹ªÃÊ!

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡ÊŸÊ fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU •ı⁄U¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ fl„U •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU–

Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ù Ÿ ©U‚ ÃÙ •Ê‹ÙøŸÊ,¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§Ë ªÊ«∏UË ◊¥ ’ÒΔU „UË ¡ÊŸÊ „ÒU,‚¬Ê≈U ‚– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U fl„UË ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU–•ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

•ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ fl„UÊ° ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

◊ÊŸ ‹Ù ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊÃ-•ÊΔU ‹Ùª •Ê¬∑§ÿ„UÊ° •Ê∞ •ı⁄U “ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Ò¥U ÄÿÊ” ß‚ Ã⁄U„U •ÊÔflÊ ÊŒ¥, ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ „UÙ¥, ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UÙª?•Ê¬∑§ ªÊ°fl ‚ •Ê∞° „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§-ŒÙ ‹Ùª•Ê¬∑§Ë ¬„UøÊŸflÊ‹ „UÙ¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ©UŸ∑§Ë§¬„UøÊŸflÊ‹ „UÙ¥ (©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞° „UÙ¥)– ß‚ Ã⁄U„UŒ‚-’Ê⁄U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ÊflÊ ÊŒ¥, ÃÙ ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U-ÇÿÊ⁄U„U ’¡ •Ê¬ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ÄÿÊ ∑§„UÙª? Œ⁄UflÊ ÊÊ πً٪ ÿÊ Ÿ„UË¥ πً٪?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, πÙ‹¥ª–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„UÙª?flʬ‚ ø‹ ¡Êß∞, ∞‚Ê ∑§„UÙª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥– flʬ‚ ¡Êß∞, ∞‚Ê∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÙª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ©Uã„¥U •¢Œ⁄U ’È‹Ê∞°ª, “•¢Œ⁄U•Êß∞–”

ŒÊŒÊüÊË — “•Êß∞, ¬œÊÁ⁄U∞, ¬œÊÁ⁄U∞” ∞‚Ê∑§„UÙª– „U◊Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU¢ Ÿ! ß‚Á‹∞ “•Êß∞ ¬œÊÁ⁄U∞”∑§„Uà „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§Ù ‚Ù»§ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÄҥU– ’ìÊÊ ‚Ù»§U ¬⁄U ‚ÙÿÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚ ¡ÀŒË ‚©UΔUÊ∑§⁄U øŒ˜Œ⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊„U◊ÊŸÙ¥∑§Ù ‚Ù»§§¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥∞‚Ê „UÙÃÊ „Ò Á∑§, “•÷Ë ÿ ‹Ùª ∑§„UÊ° ‚ •Ê ª∞?”

ÿ„U •ÊøäÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄Uıº˝äÿÊŸ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹√ÿÁÄà ¬⁄U „U◊ ÷Êfl Á’ªÊ«∏¥U, fl„U ⁄Uıº˝äÿÊŸ– •ÊøäÿÊŸ∑§Ê ◊Ë’ ÃÙ πÈŒ •¬ŸË „UË ¬Ë«∏UÊ ÷Ȫßʖ •ı⁄UÿU ÃÙ ¬⁄UÊÿ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ ŒÈ—π)πÈŒ ‹∑§⁄U ¬⁄UÊ∞ ¬⁄U “é‹◊” (•Ê⁄UÙ¬) Á∑§ÿÊ– “•÷Ë∑§„UÊ° ‚ •Ê∞?”

Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? „U◊Ê⁄U‚¢S∑§Ê⁄U ÃÙ ¿UÙ«∏Uà Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Ÿ! œË⁄U ‚ ∑§„Uà „Ò¥U,“ÕÙ«∏UË øÊÿ ‹Ùª.......” Ã’ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§„UªÊ,“ø¢ŒÍ÷Ê߸, ß‚ ‚◊ÿ øÊÿ ⁄U„UŸ ŒËÁ¡∞, Áπø«∏UË-∑§…∏UË ’ŸÊ ŒËÁ¡∞–” ∞‚Ê ∑§„Uà „UË •Ê¬∑§Ë ¬àŸË ∑§ËªÊ«∏UË •Ê¬ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞ªË! ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ „UÙ¡Ê∞ªÊ?

fl„UÊ°  ÊM§⁄UÃ, ‚ìÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ë

•’ ÿ„UÊ° (∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄U) ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?÷ªflÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ, Á¡‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ©U‚ ÄÿÊ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? “•÷Ë ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞”, ∞‚Ê ÷Êfl ÃÙ√ÿÁÄà ∑§Ù •Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÈ·◊∑§Ê‹ ∑§Ê ∞‚Ê

Page 11: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 •ªSà 2012

Œ’Êfl „ÒU, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞‚Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∞‚Ê ÷ÊflÃÙ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ’«∏UÊ √ÿÁÄà „UÙ ©U‚ ÷Ë ∞‚Ê÷Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÿ◊Ë ∑§Ù ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ‚¢ÿ◊Ë ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÷Êfl ◊¥ »§⁄U ’Œ‹Êfl∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§, “ÿ ÃÙ ⁄U„UŸflÊ‹ „UË „Ò¥U, ÃÙ ÃÈ◊÷ËÃ⁄U ÄÿÙ¥ ∞‚ ÷Êfl ÁøÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ’Ê„U⁄U•ë¿UÊ ÁŒπÊ ⁄U„U „UÙ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ©UÀ≈UÊ ÁøÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„U„UÙ–” ◊Ë’, „U◊ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê »§‹ ÷Ȫà ⁄U„U„Ò¥U– „U◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ù •¢Œ⁄U ’È‹Êà „Ò¥U, ’ÊÃ¥∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U •¢Œ⁄U ÷Êfl Á’ªÊ«∏U∑§⁄U •ª‹ ¡ã◊ ∑§Á‹∞ ŸÿÊ ∑§◊¸ ’Ê°œÃ „Ò¥U– “•÷Ë ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞”,©UÀ≈UÊ ß‚‚ ∑§◊¸ ’Ê°œÃ „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ¬⁄U (©U‚ ‚◊ÿ) ÷ªflÊŸ ∑§¬Ê‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “„ ÷ªflÊŸ◊⁄UË ÷Í‹ „UÙ ªß¸– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê’Ù‹ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ÷‹„UË ⁄U„¥U–” ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê¬ •¢Œ⁄U ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹Ù Ÿ,fl„U •Ê¬∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞‚Ê (÷Êfl Á’ª«∏UŸÊ) „UÙ ÃÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’«∏U-’«∏ ‚¢ÿ◊Ë ‚ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê ÁflÁøòÊ∑§Ê‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •¢Œ⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹Ù ÃÙ •Ê¬∑§ÙflÒ‚Ê »§‹ Á◊‹ªÊ–

•ı⁄U ¬àŸË ÷Ë •¬ŸÊ •¢Œ⁄U ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥Á∑§, “•Ê∞° „Ò¥U ÃÙ ÷Ù¡Ÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ ⁄U„UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥„ÒU¢, ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÙ¥ ÷Êfl Á’ªÊ«Í°UU?” ©U‚∑§ ’¡Êÿ ∑§„UŸÊ„ÒU “•Êß∞, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§ËÁ¡∞–”

◊Ë’, „U◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–÷Êfl Á’ª«∏U ¡Ê∞° Ã’ ©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§•’-¡’ ¡Ù •Ê œ◊∑§ „Ò¥U fl ÃÙ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U Ÿ„UË¥!

‚’∑ȧ¿U ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË

◊„U◊ÊŸ ¡Ù •Ê∞° „Ò¥U fl ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ∑§∑§Ê⁄UáÊ •Ê∞° „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê

©UŒÿ! ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ã’ Ã∑§fl ‹Ùª ¡ÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ “∑§◊¸∑§ ©UŒÿ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ÷‹U ⁄U„¥– ◊⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸∑§ ©UŒÿ ¬Í⁄U „UÙ¥ª, Ã’ •¬Ÿ •Ê¬ fl ‹Ùª ø‹¡Ê∞°ª–” ∞‚Ê ∑§„ŸÊ „ÒU– •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸŸ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– •’ ÷‹ „UË ⁄U„U¢–

•ı⁄U Á»§⁄U ¡’ fl ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ Ÿ, øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§’ÊŒ ¡’ fl ¡Ê ⁄U„U „Ù¥, Ã’ „U◊ ∑§„¥U Á∑§ “Ÿ„UË¥, •Ê¡ÃÙ •Ê¬∑§Ù L§∑§ŸÊ „UË ¬«∏UªÊ”, Á»§⁄U ÷Ë fl •Ê¬∑§Ê„UÊÕ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ø‹ ¡Ê∞°ª– ÄÿÙ¥Á∑§, ∑§◊¸ ∑§©UŒÿ „Ò¥U, fl L§∑¥§ª „UË Ÿ„UË¥– fl •¬ŸË ◊⁄U Ê˸ ‚ Ÿ„UË¥L§∑§ „Ò¥U, ∑§◊¸ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥U–

◊Ë’ ‚’∑ȧ¿U ∑§◊¸ ∑§ •œËŸ „ÒU, ß‚Á‹∞•Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ •ª‹ ¡ã◊∑§Ê ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ◊à Á’ªÊ«∏UŸÊ– ÷Êfl ∑§◊¸ ‚ •ª‹Ê¡ã◊ ’¢œÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ßÃŸÊ ‚°÷Ê‹ ‹Ùª ÃÙ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ–

•ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ ÃÙ•ª‹Ê ¡ã◊ ÃÙ •ë¿UÊ •Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, ©U‚Ë ‚◊ÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U¢, ◊„UÊà◊Ê Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÁ∑§ÿÊ ◊Ë’ ÷Êfl ’Œ‹ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UŸ∞ ÷Êfl ÃÙ ⁄U„ „UË! π⁄UÊ’ ÷Êfl ◊¥ ‚ •ë¿U ÷ÊflÁ∑§∞ ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Êfl∑§◊¸ ÃÙ ⁄U„UŸ „UË flÊ‹Ê „Ò Ÿ?¡’ Ã∑§ ∑§fl›UôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞ Ã’ Ã∑§?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ π⁄UÊ’ ÷Êfl fl•ë¿U ÷Êfl Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÖ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ©U‚ (π⁄UÊ’÷Êfl ∑§Ù) œÙ ŒÃÊ (‚Ê»§ ∑§⁄ ŒÃÊ) „Ò– Á∑§ “÷Ê߸,ÿU ◊Ò¥Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ„Í°U •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–”

Á¡‚∑§Ê ÿÙ¥ ⁄UÙ∑§«∏UÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ªÿÊ, ‚fl¸Sfl

Page 12: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 11

Ãı⁄U ¬⁄U, Ã÷Ë ‚ fl„U ÷ªflÊŸ ¬Œ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á∑§ Á¡‚ ⁄Uıº˝äÿÊŸ •ı⁄U •ÊøäÿÊŸ ’„ÈUà „UÙà Ÿ„UË¥–Á∑§ Á¡‚∑§ ’„UËπÊà ◊¥ •ı⁄U •Êª ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ–•ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ª ÃÙ ’„UËπÊà ◊¥ Á‹πÊŸ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê “¬Œ” „U◊Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– “÷ªflÊŸ-¬Œ” •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU, •’ •Ê¬∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„UßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê∞ ©U‚ Ã⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ– „U◊ÃÙ Œ ŒÃ „Ò¥U–

„U◊¥ ÃÙ •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ÿ„UË ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ •ı⁄U ÿ„UË ß‚∑§Êß‹Ê¡! “•Ê¬∑§Ù” ∑§Ù߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÊŸË◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÊøäÿÊŸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ∑§Ù•ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ù •ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl‡ÊÈhÊà◊Ê „Ò¥U, πÈŒ ŸÊ◊M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU¢–

©UÀ≈U-‚Ëœ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

•÷Ë •Ê¬ ∑§„UË¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U fl„UÊ°¡Ê∑§⁄U ∞‚Ê ‹ª Á∑§ „U◊Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ ôÊÊŸË •ı⁄UÁŸ∑§‹ …UÙ¥ªË! •Ê¬ ©Uœ⁄U ª∞ flÙU ÃÙ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§Ê π‹„ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡Ù π⁄UÊ’ ÷Êfl „ÈU∞ Á∑§,“•⁄U⁄U! ∞‚ ŸÊ‹Êÿ∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ∑§„UÊ° •Ê ªÿÊ?” fl„U•¬ŸÊ ÷ËÃ⁄U ŸªÁ≈Ufl ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§Ê »§‹„U◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, ©U‚ ŸÊ‹Êÿ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê »§‹„U◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬Ê¬ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– •ı⁄U ÁfløÊ⁄U•ÊŸÊ fl„U ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË÷ËÃ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? Á∑§, “•⁄U⁄U! ◊È¤Ê ∞‚ʪȟʄU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?” ÃÈ⁄¢Uà „UË, ß‚ Ã⁄U„U‚ËœÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸË øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ◊Ÿ ◊¥ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸË øÊÁ„U∞,¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ¡ÊŸ-•ã¡ÊŸ

◊¥ ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Í‹øÍ∑§ „È߸ „UÙ, ©U‚∑§Ë ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ„Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, “◊„UÊflË⁄U” ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§, ŒÊŒÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§“•⁄U⁄! fl„U øÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ÄÿÙ¥©UÀ≈UÊ „UÙ ªÿÊ?” •ë¿U ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§„UŸ ◊¥ ŒÙ· Ÿ„UË¥„ÒU, Á∑§ãÃÈ •ë¿U ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UŸ ◊¥ ŒÙ· „ÒU, •ı⁄U ’È⁄U∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UŸ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ŒÙ· „ÒU, ¡’⁄UŒSà ŒÙ·–UÄÿÙ¥Á∑§ fl„U πÈŒ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ Ÿ ©U‚’È⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uéœ •ÕʸØ ÄÿÊ? ©U‚∑§ ‚¢ÿÙª Ÿ©U‚ ’È⁄UÊ ’ŸÊÿÊ, ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·?

‚¢ÁˇÊåà ◊¥ ÷ËÃ⁄U ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹¥ Ÿ, ¬˝Ê⁄U霕ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸, ÿ ‚’ ‚◊¤Ê ‹¥ Ÿ, ÃÙ ‚’ ‚ËœË ⁄UÊ„U¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UŸ Œ¥–¡„UÊ° ÷Êfl Á’ª«∏U Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ‚ÈœÊ⁄U ‹, fl„UÊ° ÃÙ •Ê¬ÁûÊ„ÒU „UË Ÿ„UË¥–

◊ÊŸ ‹Ù ÿ„UÊ° ‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ı⁄UÃ¥ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UË„UÙ, •ı⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬‚ ∑§„U Á∑§, “ŒπÙ Ÿ fl„U flÒ‡ÿÊ,ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê߸ „ÒU, ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •Ê ªß¸U?” Á∑§‚Ë Ÿ•Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§„Ê ÃÙ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ ÷Ë ©U‚fl‡ÿÊ ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê „U◊¥ (•Ê¬∑§Ù) ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈŸÊ„U‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§, “‚¢ÿÙªfl‡Ê ◊⁄UË ÿ„UÁSÕÁà „ÈU߸ „ÒU– ©U‚◊¥ Á»§⁄U •Ê¬ Á∑§‚ Á‹∞ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U⁄U„ „UÙ? ◊Ò¥ ÃÙ ◊⁄UÊ »§‹ ÷Ȫà ⁄U„UË „Í°U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ÄÿÙ¥ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ⁄U„ „UÙ?” fl„U ÄÿÊ •¬ŸË ◊⁄U ÊË ‚fl‡ÿÊ „ÈU߸ „ÒU? ‚¢ÿÙª Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ù π⁄UÊ’ ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥– ‚’∑ȧ¿U‚¢ÿÙª „UË ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ¬ÒÁÄ≈U‚(•ÊŒÃ) „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÈM§•Êà ‚¢ÿÙª ∑§⁄UflÊà „Ò¥U–

Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞  Ê⁄UÊ ÷Ë ©UÀ≈UÊ ÿÊ ‚ËœÊ ÁfløÊ⁄U•Ê∞, Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ œÙ ‹ŸÊ– fl„U ÁfløÊ⁄U ÿÁŒ ÕÙ«∏UËŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄U„U Ÿ, ÃÙ fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹ Ã∑§ ¬„È°Uø¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á»§⁄U ™§ªÃÊ „ÒU (©U‚∑§ÊU •‚⁄U „UÙÃÊ

Page 13: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 •ªSà 2012

„ÒU)– øÊ⁄U ÉÊ¢≈U, ’Ê⁄U„U ÉÊ¢≈U ÿÊ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë™§ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞, S¬¢ŒŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ©U‚ •Ù⁄U Ÿ„UË¥ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË Á◊≈UÊŒŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞, ÃÙ “ŒÊŒÊ” ∑§Ù ÿʕʬ∑§ ßc≈UŒfl ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÁˇÊåà ◊¥ ∑§„U ŒŸÊ„ÒU Á∑§, “ÿ„U ÁfløÊ⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, flU◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”

•Á÷¬˝Êÿ ‚ •≈U∑§Ê, •Ÿ¢Ã ‚◊ÊÁœ ‚Èπ

¬„U‹ ¡Ù “∑§ÊÚ Ê Ê” Õ ©UŸ∑§Ë •’ “ß»§Ä≈U”•ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ “ß»§Ä≈U” ¬⁄U “•ë¿UÊ „ÒU, ’È⁄UÊ„ÒU” ∞‚ •Á÷¬˝Êÿ ŒÃ „Ò¥U, ß‚‚ ⁄Uʪ-m· „UÙà „Ò¥U–Á∑˝§ÿÊ ‚ “∑§ÊÚ Ê Ê” Ÿ„UË¥ ’¢œÃ, ‹Á∑§Ÿ •Á÷¬˝Êÿ ‚“∑§ÊÚ Ê Ê” ’¢œÃ „Ò¥U–

•Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?∑§Ù߸ øÙ⁄U „UÙ ÃÙ „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ “‚Ê„È∑§Ê⁄U, ‚Ê„È∑§Ê⁄U”∑§„UŸÊ „ÒU– “ÿ„U •ë¿U √ÿÁÄà „Ò¥U, ‡ÊÈhÊà◊Ê „Ò¥U, •¬ŸÊ„UË ª‹Ã •Á÷¬˝Êÿ ©UŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU”, ß‚ Ã⁄U„U ÷ËÃ⁄U’Œ‹ ŒŸÊ „ÒU–

•Ê¬ •’ •ÊÚÁ¬ÁŸÿŸ (•Á÷¬˝Êÿ) ŒÃ „UÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, •’ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ’‚, ÁŸ’«∏UÊ •Ê ªÿÊ–

‚Ê◊ŸflÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ ≈ÍU≈Ê •ı⁄U„U◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄¥ ß‚Á‹∞ Á»§⁄Ufl„U ÷Ë πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë, ©U‚ •Á÷¬˝Êÿ‚Á„Uà ŒπÙ, ©U‚∑§ ŒÙ· ŒπÙ, ÃÙ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë¿UÊÿÊ ©U‚ ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒU– Á»§⁄U flÙ •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ •ë¿UÊŸ„UË¥ ‹ªÃÊ, ∞‚Ê »§Ù≈UÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU–

•Á÷¬Êÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê Œπ Ÿ„UË¥

‚∑§Ã, ◊ÈÄà •ÊŸ¢Œ •ŸÈ÷fl ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§•Á÷¬Êÿ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ „ÒU– •Á÷¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„¥U Ã’ÁŸŒÙ· „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– SflM§¬ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Á÷¬Êÿ „Ò¥UÃÙ •Ê¬ ◊ÈÄà ∑§„U‹Êà „Ù, ¬⁄U ◊„UÊ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÖ•Á÷¬Êÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË •Ÿ¢Ã ‚◊ÊÁœ •≈U∑§Ë „ÈUß „ÒU–

©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∞∑§ ‚ÊÕ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥¬Ê°ø-¬ìÊË‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ¡Ê∞°, ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ß∑§≈˜UΔU ∑§⁄U ‹Ÿ„Ò¥U– ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ß∑§≈˜UΔU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„Í°U, ∑§„UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ „Ò¥U? ÄÿÊ∑§„UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ’„ÈUà ‚Ê⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ ª∞ß‚Á‹∞ ©UŸ ‚÷Ë ∑§ ß∑§≈˜UΔU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–’Ê’Ã¥ ’Ù‹ŸË „Ò¥U Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ (’Ê’Ã) ¬⁄U ß∑§≈˜UΔU¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÙ „U‹ •Ê ªÿÊ! Á»§⁄U ÷Ë’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ ÃÙ ©U‚ ÷Ë œÙ ‹¥ª– ’ÊŒ ◊¥ œÙ ‹¥ª–‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë „ÒU ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ ¬⁄U ’ÒΔU Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU–’ÒΔU ⁄U„¥Uª ÃÙ ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ¡Ê∞°ª– ©U‹¤ÊŸ(ªÈàÕË) ◊¥ ¬«∏UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– √ÿÁÄà ‚ ŒÙ·„UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ©U‚‚ Áfl◊ÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÄÿÊ „ÒU? Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ©U‚ ÁŒπÊà „Ò¥U,“¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ”–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ fl„U ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU–ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê œ◊¸ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÙÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ªÈM§ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ÃÙ ÷Ë ø‹ªÊ–•ÕʸØ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÃÙ ’„ÈUà „UÙªÿÊ– ß‚◊¥ ‚’∑ȧ¿U •Ê ªÿÊ– ¡Ò‚ „UË ∑§Ù߸ ÷Í‹„UÙ ªß¸ Á∑§ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸË „ÒU– ÃÙ©Uß ªÈŸÊ„U ◊¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ÁΔUŸ„ÒU ÄÿÊ? ŒÊŒÊ ÄÿÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÄҥU? Á∑§ ª‹ÃË ÄÿÙ¥ ∑§Ë ß‚Á‹∞ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ!

Page 14: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 13

∞‚Ê ∑§„¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªªÊ Á∑§ ŒÊŒÊ Ÿ „U◊¥ ÷Íπ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ ∞‚ ÷Íπ ‚ ◊Ê⁄Uà Ÿ„UË¥„Ò¥U Ÿ? ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë Œ •ı⁄U •‚⁄U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸË„UË ÷Í‹ „ÒU ∞‚Ê πÈŒ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ ⁄U„U •ı⁄U πÈŒ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚’‚’«∏UÊ ôÊÊŸ „ÒU– ÿ„UË ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ßÃŸÊ ‚Ê„UË ‡ÊéŒ, „U◊Ê⁄U ∞∑§ „UË flÊÄÿ ∑§Ê ÿÁŒ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞! ’Ê∑§Ë ‚’∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU?

ß‚◊¥ ¬ÒÁÄ≈U‚ ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„ÈUà Œ⁄U’ÊŒ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ÃÙ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ!‚à‚¢ª ◊¥  ÿÊŒÊ ’ÒΔUŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– ‚’ ¬Í¿U‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚͡◊ ÁflôÊÊŸ „Ò, ÿ ‚’∑ȧ¿U ¬Í¿U ‹Ÿ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ „ÒU Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ»§⁄U ÷Ë „UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ßë¿UÊ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ!

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •⁄U! ¬ÒÁÄ≈U‚ Ÿ„UË¥ ¬«∏UË „ÒU–ß‚Á‹∞ ¬„U‹ ¬ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ¬„U‹ ŒÙ-ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– „U◊¥«UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ „UÙ Á∑§ •Ê¡ ŒÊ°∞ „UÊÕ ‚ πÊŸÊ ◊ÃπÊŸÊ, Á»§⁄U ÷Ë πÊà ‚◊ÿ ŒÊ°ÿÊ „UÊÕ „UË •Êª •Ê¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¬Ÿ§ $ÅÿÊ‹ ◊¥ ⁄U„ ÃÙ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ‚„U¡ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÿ ‚’∑ȧ¿U ‚„U¡ „UË „UÙ ¡Ê∞∞‚Ê „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Ê¬∑§Ù÷Ë ∞‚Ê ◊Ò¥ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Ÿ ÃÙ •ÊŸ¢Œ

•ÊÃÊ „ÒU, •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „Ò–U ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë, Á¡ÃŸŒÙ· ÁŒπŸ øÊÁ„U∞ Ÿ, fl ÁŒπà Ÿ„UË¥ „ÒU¢–

ŒÊŒÊüÊË — flÙ •’ ÁŒπ¥ª, •÷Ë Œ⁄U ‹ªªË–¬⁄UÃ¥ ∑§◊ „UÙªË Ã’ ÁŒπ¥ª– •÷Ë ÃÙ ‚’U ’«∏UÊ-’«∏UÊ„UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄UÃ¥∑§◊ „U٪˖

ŒÙ· ÁŒπŸ fl„U •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÃÙ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈U „UÙŸËøÊÁ„U∞ Á∑§ “◊È¤Ê ŒπŸ „Ò¥U”, ÃÙ ÁŒπà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚Á∑§, πÊŸ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ„UÊÕ ÃÙ ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? ÿÙ¥ ∑§„U Á∑§ “∞‚ „UË πÊŸÊ◊⁄U ◊È°„U ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞”, ÃÙ ÄÿÊ ∞‚Ê ø‹ªÊ? ¬˝ÿàŸÃÙ „UÙŸ „UË øÊÁ„U∞ Ÿ?

∑§·Êÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸŸ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

∑§·Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ÿ„ËUŒÙ œ◊¸ „Ò¥U– ∑§·Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ, fl„U œ◊¸ „ÒU– •ı⁄U¬Ífl¸∑§◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄UU „UÙ ¡Ê∞°, ÃÙ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ, fl„UË œ◊¸ „ÒU– ’Ê∑§Ë •ãÿ ∑§Ù߸ œ◊¸ ¡Ò‚Ë flSÃÈŸ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ •Êß≈U◊Ù¥ (flSÃÈ•Ù¥) ∑§Ù ‚÷ˋ٪٥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU–

ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ‚ ∑ȧ¿U ©UÀ≈UÊ ∑§„UÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ‹Á∑§Ÿ©Uã„¥U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ©Uã„¥UÁ∑§‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? Á∑§, “◊Ò¥Ÿ∑§÷Ë ∞‚Ë ÷Í‹ ∑§Ë „UÙªË Á∑§ ߟ∑§ÙU ◊È¤Ê ªÊ‹Ë ŒŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê •ÊÿÊ!” •ÕʸØ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ß‚¡ã◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU! ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥∞‚ ¬Ê°ø‚ı-¬Ê°ø‚ı ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥¡ÊÃÊ „ÒU!

∞‚Ê œ◊¸äÿÊŸ •ı⁄U ∞‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ •ı⁄U∑§„UË¢ ¬⁄U •’ ⁄U„U Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Ÿ! ÃÙ •’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ

Page 15: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 •ªSà 2012

„ÒU? flÒ‚ ÷Ë ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ÷ÈªÃŸÊ ÃÙ ¬«∏UÃÊ „UË „ÒU Ÿ?ß‚∑§ ’¡Êÿ „°U‚∑§⁄U ÷Ȫå ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU?

ÿÁŒ ßÃŸÊ „UË ∑§⁄UÙ Ÿ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ œ◊¸Ÿ„UË¥ …Í°U…UÙ ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÃŸÊ „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙÃÙ ÷Ë ’‚ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ªÊ⁄Uã≈UË ŒÃÊ „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UÁ‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ê•Ù, ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ΔUΔU Ã∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚„U∑§Ê⁄U ŒÍ°ªÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË „UÙŸËøÊÁ„U∞– ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ’„ÈUà „UÙªÿÊ!

πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ‹Ù ◊Ê$»§Ë

Á∑§‚Ë∑§Ù „U◊ ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π „UÙ ¡Ê∞ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U™°§ø-ŸËø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙŸ ‹ª, ÿÊŸË ÷Í‹ „U◊Ê⁄UË „ÒU∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ȫà ⁄U„Ê „ÒUß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷Ë ¬˝àÿˇÊ ÷Í‹ ÃÙ „Ò,U ‹Á∑§ŸÁŸÁ◊ûÊ „U◊ ’Ÿ¥, „U◊Ÿ ©U‚ Á¤Ê«∏U∑§ÊÿÊ ß‚Á‹∞„U◊Ê⁄UË ÷Ë ÷Í‹ „ÒU– ŒÊŒÊ ∑§Ù ÷Ùªfl≈UÊ (‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •‚⁄U) ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§÷Ë ÷Í‹ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ ‚‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù •‚⁄U „UÙ ¡Ê∞, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§ Ê¸ „UÙ¡Ê∞ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊Ÿ ◊¥ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÈU߸ „UÙ ÃÙ ∑§ Ê¸ ø…∏UÃÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑§‡Ê-Ÿ$∑§Œ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ„ÒU– •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ „U◊Ê⁄UË ÷Í‹„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë „U◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU– ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ‚ ¬˝àÿˇÊŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU–

∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ¡ÊªÎÁà ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄U•¢Œ⁄U ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§ ∑§·Êÿ „Ò¥U– fl ÷Í‹∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U ∑§ Ê¸ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Ã’ „U◊¥ÃÈ⁄¢Uà „UË ÃàˇÊáÊ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U∑§ øÙπÊ ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU– ÿ„U √ÿʬÊ⁄U ¬Áã«Uª (’Ê∑§Ë) Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ Œ⁄U•‚‹ ◊¥ Ÿ$∑§Œ √ÿʬÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U ©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê•Ù „U‹

‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ◊Ê$»§Ë◊Ê°ª ‹ŸË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚’∑§ ’Ëø ◊¥, ŒÊŒÊ ∑§Ë ‚ÊˇÊË◊¥ „U⁄U ∞∑§ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — flÙ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹Ù ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§„U‹Ê∞ªË– ©U‚‚ ŒÙ· œÈ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– •Ê¬∑§Ù¬ÁÃ∑§◊áÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê (•Ê¬∑§‚ÊÕ) ’Ù‹Ÿ ‹ª–

¡’-¡’ ©U‹¤ÊŸ „UÙŸ ‹ª, Ã’-Ã’ ŒÊŒÊ•fl‡ÿ ÿÊŒ •Ê „UË ¡Ê∞° •ı⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏U¢–“„U◊ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ◊à ¬«∏UŸÊ •ı⁄U∑§÷Ë ©U‹¤ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ–” ÿÃÙ ©U‹¤ÊŸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ‹Ùª ÃÙ“‚àÿ ’Ù‹Ù, ŒÿÊ ⁄UπÙ, øÙ⁄UË ◊à ∑§⁄UÙ”, ÿ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ Õ∑§ ª∞ „Ò¥U–

÷ËÃ⁄U ©U‹¤ÊŸ „UÙ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ‹∑§⁄U ‚Ù Ÿ„UË¥¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‹¤ÊŸ ∑§Ê „U‹ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •¢Ã◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë „U‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ÷ªflÊŸ ‚◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ ©U‹¤ÊŸ „U٪߸ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÙ ÷Ë „U‹ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ– ◊Ê$»§Ë „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ‡ÊSòÊ „ÒU–’Ê∑§Ë ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒÙ· ÃÙ „UÙÄUË ⁄U„Uà „Ò¥U–

Á∑§ãÃÈ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÃÙ ¿ÍU≈U

ŒÙ· „ÈU∞ Á’ŸÊ ÃÙ ⁄U„Uà „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÁŸ⁄U ŒÙ·„UÙà „UË ⁄U„¥Uª– flÙ ŒÙ· •Ê¬∑§Ù ÁŒπà ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞–¡Ù ŒÙ· ÁŒπ Á»§⁄U ©UŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU, ¬˝pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚ “‡ÊÍ≈U •ÙŸ‚Êß≈U” ∑§„Uà „Ò¥U– ŒÙ· „UÙà „UË ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ œÙ «UÊ‹Ù–•Ê¬∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÈ⁄¢Uà œÙŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÿÊ

Page 16: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 15

’Ê⁄U„U ◊„UËUŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ? “‡ÊÍ≈U •ÙŸ ‚Êß≈U” „UÙŸÊøÊÁ„U∞– ŒÙ· ©Uà¬ÛÊ „UÙà „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •ÊÃÊ „ÒU–

Ã÷Ë ‚ìÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄UÊ •’ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊflŸ„UË¥ „UÙÃÊ– „U⁄U ¡ª„U ‚°÷Ê‹ ‹ÃÊ „Í°U Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§‚ÊÕ ¿U— - •ÊΔU ◊„UËŸÙ¥ ◊¥, flÒ‚ •’ ÃÙ ’„ÈUà ∑§◊„UÙ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§ ‚ÊÕ •¢ÊÃÁ⁄U∑§ 쟄UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ’Ù‹ „UË ŒÃÊ „Í°–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÙÁŸ∑§Ê‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©Uã„¥U ÷ËÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–≈U∑§⁄UÊfl „ÈU•Ê ◊Ë’ Á‚»¸§ Á∑§‚Ë •∑§‹ ∑§Ë ÷Í‹ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê∞ªË, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „UË ÷Í‹ „UÙÃË „ÒU,Á∑§‚Ë∑§Ë øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊÃflÊ‹Ë, Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ÊΔU¬˝ÁÇÊÃflÊ‹Ë– Á∑§‚Ë∑§Ë ÃË‚ ¬˝ÁÇÊÃflÊ‹Ë Á»§⁄U ‚ûÊ⁄U¬˝ÁÇÊÃ, •S‚ËU ¬˝ÁÇÊÃ, ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÃÙ÷Í‹ „U٪˖

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙ-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „UË‚◊ʜʟ ÃÙ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — flÙU ÃÙ •Ê ¡Ê∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¢ •ı⁄U ‚¢ÿÙª ∑§Ù ‚°÷Ê‹ ‹¥ ÃÙ •ÊŸ¢Œ•ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ‚¢ÿÙª ∑§Ù ‚°÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë¡ÊªÎÁà ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙªŸ, àÿÙ¥-àÿÙ¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UÊ ∞∑§ „UˇÊéŒ •Ê¬∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏U Ÿ, ÃÙ fl„U ‡ÊéŒ „UË ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§„UÊflà „ÒU Ÿ, Á∑§ ‚¢∑§≈U ∑§‚◊ÿ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ fl„U ‚ı fl·ÙZ Ã∑§ ¡ËÃÊ „ÒU– ©U‚Ë

Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U ∑§·Êÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ¥, ©UŸ ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê’Í ¬ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ¡Ëà ‹¥ª–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê’Í •ÕʸØ ÄÿÊ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „ÒU? Á∑§ „U◊ øÊ„¥U Ã’ ∑§⁄U ‚∑¥§– „U◊¥ÿ„U ôÊÊŸ Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ ÿU ‚Ê⁄U ∑§·Êÿ ÃÙ ∑¢§≈˛UÙ‹(ÁŸÿ¢òÊáÊ) ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U, ôÊÊŸ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¡’ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ÁŸŒÙ¸· ÁŒπ¥, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚„UË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÁŸŒÙ¸· „UË„ÒU¢, ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ÁŸŒÙ¸· „UË „ÒU– •¬Ÿ§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄Uáʕʬ ’¢œ „ÈU∞ „UÙ, ©UŸ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§•¬Ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’¢œ „ÈU∞ „UÙ– ∞‚Ê ¡’‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U „U‹ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ!

ŒÙ· SflË∑§Ê⁄U Ÿ ¬⁄U, ŒÙ· ¡Ê∞°

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë ¡Ù ÷Í‹¥ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U flUÁ¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ë „ÒU¢ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UËÿ ÷Í‹¥ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÷Í‹Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ Ÿ„UË¥•ı⁄U Á»§⁄U ’…∏UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Í‹ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞÷Í‹ ∑§Ù ÷Í‹ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ©U¬⁄UÊáÊÊ(⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ) Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– “ÿ„U” “ôÊʟˬÈL§·Ù¥” ∑§ËøÊ’Ë „ÒU– ß‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÊ‹ πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U–

ÿÊŸË, πÈUŒ ∑§Ë ÷Í‹ Á◊≈UÊ∞ªÊ, Ã’ ∑§Ê◊ ’ŸªÊ–ÿÊ Á»§⁄U ôÊʟˬÈL§· •Ê¬∑§Ù ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ¥ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ÃÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ∞‚Ê ∑§„UÙÁ∑§ ◊È¤Ê ’øÊß∞, ÃÙ ’øÊ ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ ©Uã„¥U »§Ë (∑§Ë∏◊Ã) øÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ •◊ÍÀÿøË Ê ∑§Ë »§Ë Á∑§ÃŸË ŒÙª? ◊Í‹Ë ∑§Ù ◊ÍÀÿflÊŸ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „UÒ? ◊Í‹Ë ÃÙ Œ‚ ¬Ò‚ ∑§Ë „ÒU, ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU Ÿ!•ı⁄U ÿ„U ÃÙ •◊ÍÀÿ øË Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿŸ„UË¥ „UÙÃÊ– •◊ÍÀÿ! •◊ÍÀÿ! ÿÊŸË ß‚∑§Ë $∑§Ë◊ß„UË¥ „UÙÃË!

•¢Ã ◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË–

Page 17: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 •ªSà 2012

¬„U‹, ÁŒπÃË „ÒU •ı⁄UU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒUU, ©U‚∑§’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË ∞‚Ê ÿÁŒ ¬Í⁄UË⁄UÊà ⁄U„U •ı⁄U ’„UËπÊà ’¢Œ „UÙ ª∞, ÃÙ ∑§Ê◊ ’ŸªÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‚ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê «U⁄UŸ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚ „UË ∞‚Ê fløŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–•ı⁄U ÿ„U ÃÙ ‚fl¸ ‚◊ÊœÊŸË ôÊÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ! ŒÙ· „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ fl„U ‚’∑ȧ¿U øÙπÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ•ÕʸØ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê flʬ‚ Œ ŒŸÊ– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊÿÊŸË ’„ËπÊà øÙπ! ◊Ë’, •Ê¬Ÿ ŒÙ· ∑§Ê SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ Ÿ– SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ÿÍ •Ê⁄U ŸÊÚ≈UÁ⁄US¬ÙÁã‚’‹– ÿ„U ÃÙ ÁflôÊÊŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ‚ •‹ª „ÈU•Ê fl„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÙ ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U „ÒU,‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚∑§Ê ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–‚◊¤Ê ∑§Ë „UË  ÊM§⁄Uà „ÒU– ‚◊¤Ê •ÕʸØ •Á÷¬˝Êÿ•‹ª „ÈU•Ê •ı⁄U Ã’ ‚ fl„U ©U‚‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ–ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ¥ •ı⁄U “πÈŒ” ∑§„UUÁ∑§ “◊È¤Ê ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ „ÒU”, Ã’ ‚ •Á÷¬˝Êÿ •‹ª „UÙ ªÿÊ– •ı⁄U∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ „U◊‡ÊÊ ⁄U„U ÃÙ “fl„”U ¿ÍU≈U „UË ¡ÊÃÊ„ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, flSÃÈ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ „ÒU– flSÃÈ ‚ ÃÙ ¡’ •¬Ÿ •Ê¬ ◊ÈÄà „UÙ¡Ê∞ Ã’ ΔUË∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ„ÒU– ◊Ë’ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞„U◊Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊŸË •Á÷¬˝Êÿ‚ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ‚øÙ≈U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U,◊Ë’ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬¿UÃÊflÊ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ ¡Ù •Á÷¬˝Êÿπ«∏U „UÙà „Ò¥U ©U‚∑§ „UË ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „Ò¥U Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù •Á÷¬˝Êÿ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„U

¬„U‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– •’ •ª⁄U¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ Á»§⁄U ‚ „U◊ •Á÷¬˝Êÿ ’Ê°œÃ Ÿ„UË¥„Ò¥– ß‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U Á∑§ “ß‚ ’Êà ◊¥ „U◊ ‚„U◊à Ÿ„UË¥„Ò¥U”, ©U‚ ‚◊ÿ ¿ÍU≈UÊ! ¬„U‹ ∑§Ê ’¢œÊ „ÈU•Ê •Á÷¬˝Êÿß‚ ‚◊ÿ ¿ÍU≈U ªÿÊ– •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ∑§Ù߸ Œ$π‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÷Í‹ ∑§Ê ¬˝Ù≈Ućʟ (⁄UˇÊáÊ)„UÙÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ‹ŸÊ „ÒU– „UÊ°, •ı⁄U∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÷Í‹ „ÈU߸, Á∑§‚Ë∑§Ù ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÿÊŸË „UÙªÿÊ– ÁŸ’«∏UÊ •Ê ªÿÊ–

•¬ŸÊ ◊ʪ¸ „UË ’„ÈUà ™°§øÊ ◊ʪ¸ „ÒU Ÿ!¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „UË ’„ÈUà ™°§øÊ „ÒU! •Êœ ÉÊ¢≈U ‚÷ËÃ⁄U ©UÀ≈UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ ¡ÊªÎà „UÙ ªÿÊÃÙ ŒÙ „UË Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‚¬Ê≈U ‚ ‚’ »§Äø⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ„ÒU– ÿ„U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” „UË ™°§ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU–

ÁŸ’«∏UÊ ‹Ê∞° ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸ ’¢œÃ„Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ©UÀ≈UÊ ’Ù‹ ÃÙ ’¢œÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥ ¬⁄U¿ÍU≈Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ∑§◊¸ ∑§’ ¿ÍU≈Uà „Ò¥U? Á∑§ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§„UÙ, •ÕʸØ ‚◊¤Ê ¬Ífl¸∑§, ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ÁŸ’«∏UÊ•ÊÃÊ „Ò– •ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ ’¢œ „ÈU∞ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ôÊÊŸ mÊ⁄UÊÁŸ’«∏UÊ ‹Ê∞° Ã’ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „Ò¥U– •÷Ë øÊ„U „U◊¥ ⁄UÊ‚Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄UU ÷Ë ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ„UË ÁŸ’«∏UÊ ‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” „UÙ∑§⁄Uÿ„U ‚’ Œπà ⁄U„¥U, ß‚ Ã⁄U„U ÁŸ’«∏UÊ ‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ÿÁŒ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ’¢œ ¬«∏U ªÿÊ „UÙ, ÃÙ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ôÊÊŸ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ’¢œ ©«∏U¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ë, ¡ËÁflà „Ò¥U ©U‚ Œı⁄UÊŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬Ê¬ œÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Page 18: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 17

¬ÙS≈U ◊¥ πà «UÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ŸËø •Ê¬ Á‹π ŒÙÁ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê flÊÄÿ Á‹πà ‚◊ÿ ◊Ÿ ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄UŸ„UË¥ ÕÊ ÃÙ fl„U flÊÄÿ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU (©U‚∑§Ê ◊Ë’Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ)!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ÊÿÁpà ‚ ’¢œ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– •◊È∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡Ù ’¢œ „Ò¥U, ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UŸ ‚ fl◊ Ê’Íà ªÊ°ΔU ‚ …∏UË‹ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ◊¥ ’„ÈUà ‡ÊÁÄà „ÒU– ŒÊŒÊ ∑§ÙU „UÊÁ Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UÙ ÃÙ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞–

◊„UÊfl˝Ã ÷¢ª, fl„UÊ°  ÊM§⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë

ÿ„U øßflÊáÊË „ÒU– øßflÊáÊË „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË!‡ÊÈhÃʬÍfl¸∑§ ’ÒΔU∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÙ! ¬Ê°ø◊„UÊfl˝Ã „Ò¥U, fl ◊„UÊfl˝Ã ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷¢ª „ÈU∞ „Ò¥U©UŸ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ „ÒU! ’Ê∑§Ë, ÉÊÍ◊-Á»§⁄U „UÙ¥, ¬ÊŸ πÊÿÊ „UÙ,©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ¡Ù ŒÙ· „ÈU∞ „UÙ¥ ©UŸ∑§¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ÿÊŸË Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù§ŒÙ·„ÈU∞ „UÙ¥, ©UŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„UÃÊ „Í°U! Á◊üÊøß ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ¡Ù-¡Ù ŒÙ·„ÈU∞ „UÙ¥ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U “ŒÊŒÊ” ∑§Ë•ÊôÊÊ „È߸ „ÒUU ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ! flÒ‚ ÃÙ ⁄U٠ʬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë Á◊üÊøß ∑§ ¬˝ÁÃÁfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ „UÙ, ∑§Ù߸ ŒÙ· Á∑§ÿÊ „UÙ,∞‚ ‚÷Ë ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê, ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑§ÊÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ•ÊôÊʬÍfl¸∑§ ∑§Ê „ÒU ß‚Á‹∞ ‚’∑ȧ¿U œÈ‹ ¡Ê∞ªÊ!◊ŸÈcÿ ‚ ∑§ıŸ-‚Ê •ÊøÊ⁄U (√ÿfl„UÊ⁄U) Ÿ„UË¥ „UÙ¡ÊÃÊ! ‹Á∑§Ÿ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ øÙπÊ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU–

•’ ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, •≈U∑§áÊ ‚

•’ ÷ËÃ⁄U Á’À∑ȧ‹ “Ä‹Ëÿ⁄ãU‚” (øÙπÊ) „UÙ

¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U “•∑˝§◊-ôÊÊŸ” Á◊‹Ê „ÒU ß‚Á‹∞πÈŒ ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Èπ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÙ ÃÙ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U,∞‚Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ “ôÊÊŸ” „ÒU– ß‚Á‹∞ •’ Á∑§‚ Ã⁄U„U•≈U∑§áÊ (¡Ù ’¢œŸM§¬ „UÙ ¡Ê∞, •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ Œ)¿ÍU≈U, „U◊ ©U‚‚ ∑Ò§‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡Ê∞°, ß‚∑§Ê „U‹ ‹ÊŸÊøÊÁ„U∞– ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë „U‹ ‹Ê ŒŸÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù, „U⁄ ∞∑§ ∑§Ù¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÎÁc≈U Á’ª«∏UË Á∑§ ÃÈ⁄¢UÄUË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU, Á»§⁄U ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UË „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ, ◊⁄Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹ŸÁ∑§ÿÊ ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄UË ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UË „ÒU– •ı⁄U •Ê¬∑§ÙÄÿÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „Ò¥, Á»§⁄U •Ê¬∑§ÙÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÒU?

ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ãÿ ¬Ê°øßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ SòÊË•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ° SòÊËÁfl·ÿ ÿÊ ¬ÈL§·Áfl·ÿ‚¢’¢œË ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà „UË Ã÷Ë ∑§ Ã÷ˬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹Ÿ „Ò¥U– “•ÊÚŸ ŒË S¬ÊÚ≈U” ÃÙ ∑§⁄U „UË‹Ÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ‚ı-Œı ‚ı ¬ÁÃ∑§◊áÊ∑§⁄U ‹Ÿ „Ò¥U–

„UÙ≈U‹ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ê¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ÃÙ ø‹ªÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§¬Ê‚ flÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÊ ‹Í°ªÊ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ ‚¢’¢œË⁄UÙª Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ÷Ê⁄UË ⁄UÙª „ÒU– ÿ„U⁄UÙª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê •ı·œ ÄÿÊ „ÒU? Ã’ ∑§„U, Á∑§ „U⁄U∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡„UÊ° ÿ„U •≈U∑§áÊ „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ°ÿ„U ⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù, ∑§Ù߸ SòÊË ¡Ê ⁄U„UË„UÙ •ı⁄U fl„U ©U‚ Œπ¥ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ÿ ‚Ê⁄U „Ò¥U ÃÙ „UÊ«∏U◊Ê¢‚ ∑§ ¬ÈË „UË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÃÙ SòÊË ∑§Ê M§¬•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– π⁄U’Í¡Ù¥ ∑§ …U⁄U ¬⁄U ÄÿÊ ©U‚⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬„U‹‚ „UË M§¬ ¬⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÙŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU– “•Ê°π¥

Page 19: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 •ªSà 2012

Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U „ÒUU! ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥ „Ò¥U!” ÿÙ¥ ∑§„UÃÊ„ÒU– •⁄U, ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥ ÃÙ ÷Ò¥‚ ∑§Ë§÷Ë „UÙÃË „Ò!fl„UÊ° ÃÈê„¥U ⁄Uʪ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? Ã’ ∑§„U Á∑§, “flÙUÃÙ ÷Ò¥‚Ê „ÒU •ı⁄U ÿU ÃÙ ◊ŸÈcÿ „ÒU–” •⁄U, ÿU ÃÙ»°§‚Ÿ ∑§Ë ¡ª„U „ÒU!

„UÙÃÊ „ÒU ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚ìÊË •Ê‹ÙøŸÊ ‚

◊ŸÈcÿ Ÿ ‚ìÊË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ „ÒU,fl„UË ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „ÒU– ªÈŸÊ„U ∑§Ê (ªÈŸÊ„U„UÙ ¡Ê∞ ©U‚∑§Ê) „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ìÊË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U‹ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ •‹ıÁ∑§∑§¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •¬Ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ∑§÷Ë ∑§Ë „ÒU Á ÊãŒªË ◊¥? Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ •Ê‹ÙøŸÊ∑§⁄U? •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Ã∑§ •Ê¬ •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙ ÃÙ ªÈŸÊ„U ∑§Ù ◊Ê$»§∑§ıŸ ∑§⁄UflÊ∞ªÊ? ôÊʟˬÈL§· øÊ„ ‚Ù ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞– ÿÁŒ ∑§Ãʸ „UÙà ÃÙ©UŸ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸ ’¢œÃ! ‹Á∑§Ÿ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ß‚Á‹∞øÊ„U ‚Ù ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U◊¥ ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞,‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ ªÈL§ ÿ„U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§„U‹Êà „Ò¥U–„U◊Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– „U◊Ÿ ÃÙ •¢ÁÃ◊ªÈL§ ÁŒπÊ ÁŒ∞– fl„U •Ê¬∑§Ù ¡flÊ’ ŒÃ ⁄U„¥Uª •ı⁄Uß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¡’Ã∑§ fl ¬˝àÿˇÊ (¬˝∑§≈U) Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ã’ Ã∑§ “ß‚”ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷¡ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U„UÙ ¡Ê∞° Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ fl„U ◊‡ÊËŸ øÊ‹Í „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– Á»§⁄U fl„U πÈŒ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

πÈŒ ∑§Ë πÊŸªË (ÁŸ¡Ë) ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà ’ÃÊŸË„UÙ, ÃÙ ‹Ùª ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ? ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê©U‚ œ◊∑§ÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹ªÊ◊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ •Êªß¸ Ÿ! œ◊∑§ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ œ◊∑§ÊÃÊ? •ı⁄U „U◊ ÿ„Uœ◊∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, „U◊ ÃÙ ©U‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U Á∑§, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄¥U „U⁄U ∞∑§ ªÈŸÊ„U ∑§Ù ◊Ê$»§∑§⁄U Œ¥ª– “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U! ¡ªÃ˜ ◊¥

‚’‚ ’«∏UÊ flÊÄÿ ßÃŸÊ „UË „ÒU– •‚‹ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§Êÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄¥ ÃÙ ∑§◊ ÷S◊Ë÷ÍÄUÙ ¡Êà „Ò¥U–

¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ∑§ ŒÙ· œÈ‹ ¡Êà „Ò¥U, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚

„U◊ ÿ„UÊ° ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á’ΔUÊÄҥU, ©U‚‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ŒÙ ÉÊ¢≈Ù¥U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UflÊà „Ò¥U Ÿ, Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ù-¡Ù ŒÙ· „ÈU∞ „UÙ¥ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹Ù– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ÙŒπ∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹Ù, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ¿UÙ≈UË©U◊˝ ‚ ¡’ ‚ ÕÙ«∏UË ‚◊¤Ê •ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸,Ã’ ‚ ‹∑§⁄U ÃÙ •’ Ã∑§ ¡Ù-¡Ù „ÈU•Ê ©UŸ ‚÷ˌٷ٥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄ŸÊ „ÒU–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ§ ‚÷Ë ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê’«∏UÊ Á„US‚Ê ©U‚◊¥ œÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ŒÙ’Ê⁄Uʬ˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ Á»§⁄U ‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ŒÙ· ÷Ë©U‚◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UU Ã’ ©U‚‚ ÷Ë¿UÙ≈U ŒÙ· •Ê ¡Êà „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ÷ʪ „UË πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

ŒÙ ÉÊ¢≈Ù¥U ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊¥, ¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ∑§Áø¬∑§ „È∞ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù œÙ ‹ŸÊ „ÒU– “•ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë÷Ë ∞‚ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ” ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÿʟˬ˝àÿÊÅÿÊŸ „UÙ ªÿÊ–

•Ê¬ ¡’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUà „UÙ Ÿ, Ã’∞∑§ Ã⁄U»§ •◊Îà ∑§Ë ’Í¢Œ Áª⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬„UÀ∑§ „UÙ ª∞ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU–

¡’ •Ê¬ ¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÄUÙ, Ã’ ŸÊ „UË •Ê¬ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UÙ •ı⁄U ŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UÙ– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÙ¥ ÃÙ •Ê¬ Á¬¿U‹ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „UÙ– ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U ‚÷Ë ∑§ »§ÙŸ-flÙŸ ’¢Œ „UÙà „Ò¥U, •Ã—∑§⁄UáÊ’¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ Á‚»¸§ ¬˝ôÊÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–ß‚◊¥ •Êà◊Ê ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Page 20: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 19

ŒÙ· ÁŒπà „Ò¥U, ¬˝ôÊʇÊÁÄà ‚

÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§ ‚Ê⁄U ŒÙ· flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥fl„U ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, fl„U ◊◊⁄UË (S◊ÎÁÃ) Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ •Êà◊Ê ¬⁄Uß»§Ä≈U (•‚⁄U) „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ß»§Ä≈U ¿ÍUÃË„UË Ÿ„UË¥– •ª⁄U ß»§Ä≈U „UÙ ¡Ê∞ Ã’ ÃÙ ‚¢ôÊË∑§„U‹Ê∞ªÊU– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÃÙ •Êà◊Ê „ÒU, ÿ„U ’ÊÄ¢U«˛U«U ¬⁄U‚ã≈U (‚ı-¬˝ÁÇÊÃ) Á«U‚Êß«U«U (Ãÿ)„ÒU– ¡„UÊ° ◊◊⁄UË Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË fl„UÊ° ÿ ‚Ê⁄U ŒÙ·•Êà◊Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŒπà „Ò¥U– •Êà◊Ê •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝ôÊʇÊÁÄà ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄UÁŒπÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù •ŸÈ÷fl„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „UÀ∑§ „UÙ ª∞– ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •’„UÀ∑§ „UÙ ª∞ •ı⁄U ’Ò⁄U ≈ÍU≈ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁŸÿ◊ ‚ „UË≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê√ÿÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥M§’M§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U∑§Ù≈¸U ◊¥ M§’M§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU, flÒ‚ „UËÿ„UÊ° ÷Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§, ÿ ªÈŸÊ„U M§’M§◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿÙ¥ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ „È∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ M§’M§ ◊¥„USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „Ò¥U– „USÃÊˇÊ⁄U •¢Œ⁄U ∑§ „Ò¥U, ⁄Uʪ-m· ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U–

∑§÷Ë ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ’ÒΔU „UÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÷ËÃ⁄U ÕÙ«UÊ-‚Ê •Êà◊Ê ∑§ÊSflÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê SflÊŒ •Ê ¡Ê∞ ©U‚ •ŸÈ÷fl∑§„Uà „Ò¥U–

‚„UÊäÿÊÿË•Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’„ÈUà ‡ÊÁÄà πË‹ÃË „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ‚ ∑§⁄,U ÃÙ–

ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ¥, ÃÙ fl

•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÃÙ ∑Ò§‚Ê ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU? ‚Ê⁄U ’Ò⁄U ¿ÍU≈U ¡Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§,‚„UÊäÿÊÿË•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË  ÿÊŒÊ ’Ò⁄U ’¢œ „UÙà „Ò¥U–flÀ«¸U (ŒÈÁŸÿÊ) ◊¥ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸÊ ’Ò⁄UŸ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ‚„UÊäÿÊÿË ÃÙ ‚Ê⁄UÊU ÁŒŸ ÿÊŒ „UË⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÃÿȪ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊäÿÊÿË ∑§ ‚ÊÕ’Ò⁄U ’¢œÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, Ã’ ’Ò⁄U Ÿ„UË¥ ’¢œÃÊ– Ã’ ÃÙ‚÷Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê „UË ™°§øË ÕË– •ı⁄U fl„U ‚Ê⁄UÊ øË∑§áÊÊ(ªÊ…∏U) ¬◊!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UÊäÿÊÿË ∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U ’¢œŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ‚◊¤ÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ‚ÃÿȪ ◊¥∞‚Ê-flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– øÙ⁄U fl øÙ⁄U, ¡Ù ‹ÈìÊ fl ‹ÈìÊ•ı⁄U ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U fl ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U– Á’ŸÊ øÙ⁄U ∑§ ÃÙ ÿ„UŒÈÁŸÿÊ ∑§÷Ë ÕË „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÃÿȪ ◊¥ ©UŸ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ÕÙ«∏UË ∑§◊ „UÙÃË „ÒU–

¡Ù „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UÙà „Ò¥U, ¬„U‹ ÷Ë Õ •ı⁄U•Ê¡ ÷Ë „Ò¥U, fl „U◊Ê⁄U œ◊¸’¢œÈ ∑§„U‹Êà „Ò¥U •ı⁄U•¬Ÿ œ◊¸’¢œÈ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ã◊Ù¥-¡ã◊ ∑§ ’Ò⁄U’¢œ „UÙà „Ò¥U– ß‚Á‹∞, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ’Ò⁄U ’¢œÊ„ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ Á„U‚Ê’ øÙπÊ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– ∞∑§ ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸ ‚ ◊à øÍ∑§ŸÊ– ‚„UÊäÿÊÿË ∑§ ‚ÊÕ „UË  ÿʌʒÒ⁄U ’¢œÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ÃÙ œÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑˝§◊áÊ ‚ ¬˝∑ΧÁà ’ŸË, »Ò§‹Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÒ‚ ÃÙ ÿ„U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U‚ ◊ÈÅÿ „ÒU Ÿ? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ÿÊ Ÿ„UË¥•Ê∞, ÷Í‹ ÁŒπÃË „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË „UÙ, ∑ȧ¿U •ÊÃÊ

Page 21: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 •ªSà 2012

„UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê„U‹ •¬Ÿ •Ê¬ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑§◊áÊ ‚ ÿ ‚’ π«∏UÊ (©Uà¬ÛÊ)„ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •’ ÿ„UÊ° ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ (◊ÙˇÊ ◊¥)¡ÊŸÊ „Ù, ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ– •Ê‚ÊŸ ’Êà „ÒU Ÿ?•Ê‚ÊŸ „ÒU ÿÊ ∑§ÁΔUŸ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ÿ ‚’∑ȧ¿U ©Uà¬ÛÊ„ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Í⁄UË ¬˝∑ΧÁà •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈU߸ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝∑ΧÁà ∑˝§◊áÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU,‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ »Ò§‹ÃË „ÒU, «UÊÁ‹ÿÊ°-flÊÁ‹ÿÊ°‚’∑ȧ¿U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ¬Í⁄UË ¬˝∑ΧÁà »Ò§‹ÃË„ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚, »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ‚’∑§◊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷ÊŸ •ÊÃÊ „ÒU–

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÃË ’Œ‹ÃË„ÒU, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞Á»§⁄U ¿UÙ«∏Uà Ÿ„UË¥ Ÿ! “ÁŒ‚ ß Ê ŒË ∑§‡Ê ’Ò¥∑§”¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ fl„U ÃÙ “∑§‡Ê ’Ò¥∑§” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ÃÈ⁄¢Uû§‹ ŒŸflÊ‹Ê–

•ÊôÊÊ øÍ∑§ ¡Ê∞°, fl„UÊ° ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸ ¡Ò‚Ê ⁄UπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–Á‚»¸§ •ÊôÊÊ ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ„UÙ ÃÙ ¬Í¿U ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ  ÿÊŒÊ ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË„Ò– flŸÊ¸ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‚’ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ’ÈÁh Ÿ„UË¥ø‹ªË, Á‚⁄U ÊÙ⁄UË ∑§⁄UªË, ÿ„U ‚Ê⁄U ’ÈÁh ∑§ Ÿπ⁄U „Ò¥U!

ÿ„U ôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ „UË Ÿ„UË¥

¬«∏U– ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ¬Í¿UŸÊ ¬«∏U ∞‚Ê ÿ„U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU–

„U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙª ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ Ÿ!•ı⁄U •ª⁄U ∑ȧ⁄UŒ-∑ȧ⁄UŒ∑§⁄U  ÿÊŒÊ ©U‹¤ÊŸ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÙª,ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?

•ÊôÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ‚ Ãÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ŸÊ „ÒU Á∑§•ÊôÊÊ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU, Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÃÈ⁄¢Uì˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¿U— ◊„UËŸÙ¥◊¥ ÿÊ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ–

‚◊àfl ◊¥ •ÊŸÊ, fl„U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§

•’ •Ê¬ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ù, ©U‚ „UË ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§„UÊ „ÒU–‚◊÷Êfl ◊¥ ⁄U„UŸÊ, fl„U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ •ı⁄U Áfl·◊÷Êfl ◊¥⁄U„UŸÊ, fl„U ‚¢‚Ê⁄U–

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’≈UÊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù’«∏UË-’«∏UË ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ ÉÊ«∏UË ’ʬ ÿ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ’ÒΔUÊ „ÒUß‚Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ÿ Ãÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, “•÷Ë ‚Ê◊ÊÁÿ∑§◊¥ ’ÒΔUÊ „Í°U ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê Áfl·◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU–”•ª⁄U ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UÃÊ „UÙ Ã’ ÃÙ ∑§Ê◊ „UË ’Ÿ¡Ê∞ Ÿ! •¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù (÷ËÃ⁄U) ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ„ÒU, ÿÙ¥ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¡Ò‚Ë ‚◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ßU‚◊¥ ∑§Ù߸ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò!

‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§,Áfl·◊÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê! ‚◊Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ¬⁄U Áfl·◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ¥, ©U‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§∑§„Uà „Ò¥U– ’≈UÊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„UÊ „UÙ, ’ʬŸ ‚ÈŸÊ Á»§⁄U ÷Ë Áfl·◊÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙ– •Êfl‡Ê ÃÙ ⁄U„UÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ ∑§⁄U Œ, ¡Ò‚ Á∑§ ∑ȧ¿U ÃًÂ◊ÿ ∞∑§ ¬‹«∏U ◊¥  ÿÊŒÊ „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ◊¥ •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ«UÊ‹Ù, Á»§⁄U ß‚◊¥  ÿÊŒÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚◊¥ «UÊ‹Ê,

Page 22: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 21

‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ™§¬⁄U-ŸËø ÿÊ ∑§◊  ÿʌʟ„UË¥ ⁄UπÖ

¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ÄÿÊ $»§$∑¸§?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§◊¥ ÄÿÊ ∑§ŸÄ‡ÊŸ (‚¢’¢œ) „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê „UÙ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U fl„U ∑˝§◊áÊ„ÒU •ı⁄U  ÿÊŒÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÒU– Á»§⁄U•Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “•ÁÃ∑˝§◊áÊ ÄÿÙ¥Á∑§ÿÊ? ß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–” •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙ¡Ê∞ ©U‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ¡Ù ôÊÊŸÁflÁœ∑§⁄UflÊ߸ Ÿ, ©U‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– Á‚»¸§ •äÿÊà◊‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ „UË äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ,U ©U‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚ËU ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ ¬ÍáʸL§¬ ‚ •ë¿UË„UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ∞‚Ê ÃÙ, ôÊʟˬÈL§· ¬Ê¬ œÙ Œ¢ Ã÷Ë„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ œÈ‹ „UÙ¥, Ã’ Ã∑§∑§Ù߸ $»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒ–

•Êà◊Ê ∑§Ë ‚ìÊË ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§⁄UÙ ÃÙ „UË $»§ÊÿŒÊ„UÙÃÊ „ÒU– “•Êà◊Ê” „UÙ∑§⁄ (’Ÿ∑§⁄U) ∞∑§ ’Ê⁄U “•Êà◊Ê”’Ù‹Ê ÿÊŸË ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ªÿÊ– •Êà◊Ê „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ŸÊ„ÒU– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ““◊Ò¥ “•Êà◊Ê” ’Ÿ ªÿÊ””,©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– ∞∑§ „UË Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ“•Êà◊Ê” ’Ÿ ¡Ê•Ù ÃÙ Á»§⁄U ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ!

‚Ê◊ÊÁÿ∑§ •ÕʸØ “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∑§Ê ÷ÊŸ–¬Ê°ø •ÊôÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚◊÷Êfl ‚ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ fl„U ¬„U‹Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– •ı⁄U ‚„U¡Œ‡ÊÊ◊¥, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄U„UŸÊ fl„U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§–∞‚Ê ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§∑§Ë ÄÿÊ ◊„UûÊÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UÊU ÁŒŸ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§„UË „UÙÃÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– “◊Ò¥‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∑§Ê ‹ˇÿ, ©U‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– •ı⁄Ufl„U ÷Ë ‚ìÊÊ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

“◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê Á¡‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞⁄U„UÊ, fl„UË ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ fl„U‚Ê◊ÊÁÿ∑§, Á⁄U‹Á≈Ufl •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ ŒπÊ fl„U ÷Ë‚Ê◊ÊÁÿ∑§– „U◊Ê⁄U ¬Ê°ø flÊÄÿ (•ÊôÊÊ) fl„U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§SflM§¬ „UË „ÒU¢!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÃÙ ¬ÈÁáÊÿÊ üÊÊfl∑§∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚’‚ ™°§øÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„U ÃÙ •¬ŸÊ „UË ÿ„U‚Ê◊ÊÁÿ∑§! •Ê¬ ‚È’„U ≈U„U‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ù •ı⁄U ’Ê„U⁄U∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ªÊÿ ÁŒπ •ı⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπ, fl„ËU ¬ÈÁáÊÿÊ üÊÊfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Ÿ, •Ê¬∑§Ù ¬ÈÁáÊÿÊüÊÊfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ÁŒÿÊ „ÒU, åÿÙ⁄U (‡ÊÈh) ‚Ê◊ÊÁÿ∑§–•’ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÷ÙªŸÊ •ÊÿÊ ÃÙ ÷٪ٖ ∞‚Ê‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU– ‹Ê÷Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ÷Í‹ •Ê¬∑§Ë „ÒU Ÿ!

Á⁄U‹Á≈Ufl •ı⁄U Á⁄Uÿ‹-ŒÙŸÙ¥ Œπà Œπà ŒπéU‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ’⁄UÊ’⁄U ⁄Uπ, ß‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ‡ÊÈh©U¬ÿÙª ∑§„UÊ– ∞‚Ê ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª ÿÁŒ ∞∑§ ªÈ¢ΔUÊáÊÊ(ªÈáÊSÕÊŸ∑§) ∑§ Á‹∞ ⁄U„U Ÿ ÃÙ ¬ÈÁáÊÿÊ üÊÊfl∑§ ∑§‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ÃÙ •’ •Ê¬ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸÊ–∑§⁄U ‚∑¥§ Ã’ ÃÙ •fl‡ÿ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸÊ–

÷ËÃ⁄U ◊Ÿ øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË ©U∑§‚Ê∞, Á»§⁄U ÷Ë∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ê¬ •÷Ë øͬ ⁄U„UÙ, ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ•ÊŸÊ, Á¡‚ •ÊŸÊ „Ù fl •ÊŸÊ–” ÷ËÃ⁄U ◊¥, ¡ÙU •ÊŸflÊ‹U„UÙà „Ò¥U Ÿ, ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸflÊ‹ „UÙà „Ò¥, ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU,“øͬ, •÷Ë ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ’¢Œ „ÒU, „U◊Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •÷Ë ◊à •ÊŸÊ– •¢Œ⁄U „UÙ◊ Á«U¬Ê≈U◊ã≈U◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, $»§ÊÚÁ⁄UUŸ ◊¥

Page 23: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 •ªSà 2012

⁄U„UÙ, „U◊ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ „UÙ◊ Á«U¬Ê≈U◊ã≈U ‚ ’Ê„U⁄UÁŸ∑§‹¥ Ã’ Œπ¥ª”, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ’¢Œ „UÙ¡Êà „Ò¥U– „U◊ •ÊÚ«U⁄U (•ÊŒ‡Ê) Œ¥ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÃÄҥU– ÄÿÙ¥Á∑§ flU ‚Ê⁄UË flSÃÈ∞° ÁŸ¡Ëfl „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ ‚øß’ŸË „Èß „ÒU, ‚øß ÷Êfl ∑§Ù ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬ÈÁáÊÿÊ üÊÊfl∑§∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ÉÊ¢≈U ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ, ÃÙ ‚’∑ȧ¿UπÊ‹Ë „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ!

•Êà◊ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§

ÿ„U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ÃÙ •Êà◊ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU– •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ÿÊŸË ÄÿÊ? ◊Ÿ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ◊Ÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– ÿ’Ê„U⁄U ‹Ùª (Á¡ã„Ù¥Ÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „UÙ) ¡Ù‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ◊Ÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁÿ∑§ „ÒU– •ı⁄U flÙ ÷Ë ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁSÕ⁄U „UÙªÿÊ ÃÙ ©UûÊ◊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! ÿ„U ÃÙ •Êà◊ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¬ÈÁáÊÿÊüÊÊfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ „ÒU!

ß‚ flÀ«¸U ∑§Ê •Êpÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U! ∞∑§ ÉÊ¢≈U Ã∑§¬ÈÁáÊÿÊ üÊÊfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿŒ‹Ê‹Ë ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞, ∞‚ ß‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Ë Á∑§ÃŸË$∑§Ë◊à „UÙªË! ß‚ ŒÊŒÊ Ÿ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÿU•Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Ÿ!

•Œ˜÷ÈÃÃÊ, ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë

•÷Ë ◊⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ (‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê) ‚’∑ȧ¿U÷Í‹ ª∞ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹? ßU‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ∑§„Uà „Ò¥U–ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UÊ° ÃÙ•Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒÙ „UË ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ‚’∑ȧ¿U ÷Í‹ª∞ fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§– øÊ„U •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ– ÕÙ«∏UËŒ⁄U ∑§ Á‹∞, ÉÊ¢≈U ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U ¡Ê•ÙÃÙ ÷Ë ŒπŸÊ, Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÈ‹ ¡Ê∞°ª– ‚Ê⁄U ¬Ê¬÷S◊Ë÷Íà „UÙ ¡Ê∞°ª– ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚ ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •Œ˜÷ÈÃÃÊ „ÒU–

ß‚Á‹∞, •ª⁄U ÃÈê„¥U ‚¢‚Ê⁄U ÷ÙªŸ ∑§Ë, ÷ıÁÃ∑§‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ∞° „UÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ¬Ê°ø-¿U—„U ÊÊ⁄U ¡ã◊ ÷ÙªŸ „UÙ¥, ÃÙ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊à •ÊŸÊ•ı⁄U •ª⁄U ∑§„UË¥ ŒÊŒÊ ∑§Ù Á◊‹ ÷Ë ¡Ê•Ù ÃÙ ôÊÊŸ◊à ‹ŸÊ– flŸÊ¸ Á»§⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚◊¥ ‚ (ôÊÊŸ ◊¥‚) ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ, ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¬Ê•Ùª, ◊ÙˇÊ◊¥ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– flÒ‚ ÃÙ ∞‚Ê ◊Íπ¸ ∑§Ù߸ „UÙÃÊŸ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ „UÙ ÷Ë, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚ „UË∑§„U ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ÷Ê߸, ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– ’ÊŒ ◊¥ •ª⁄UÃÈ◊ ∑§„UÙ Á∑§, ◊È¤Ê •’ ߟ ¬¢º˝„U ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ’Ê«∏U◊¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊ•Ù, ÃÙ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¬Ê•Ùª– ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸË∑§Ê Á‚Ä∑§Ê „ÒUU, ∑§Ù߸ Á◊≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ!

ôÊÊŸË ◊Ë’ ‹Êß‚ã‚ Á‹∞ „È∞U √ÿÁÄÃ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬Í⁄U flÀ«¸U ∑§Ê ‹Êß‚ã‚ „UÙÃÊ„ÒU– ¡„UÊ° Œfl ªáÊ ‚ÈŸŸ •Êà „Ò¥U, ∞‚Ê ÿ„U ÁflôÊÊŸ „Ò–ÿ„U ¬⁄U◊„°U‚ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° •Êà◊Ê •ı⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Êâ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ‚¢‚Ê⁄U‚¢’¢œË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ‹Á∑§Ÿ œ◊¸äÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU–•¬ŸÊ •∑˝§◊ „ÒU Ÿ!

•’ ’‚, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

ÿ„U ÃÙ •Ê‚ÊŸ ◊ʪ¸ „ÒU– øÊÁ’ÿÙ¥¥ ‚ ÃÈ⁄¢Uà „UËÃÊ‹ πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U! Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ‚¢ÿÙªŸ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ÿ„U ÃÙ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ „ÒU! ßÄ‚å‡ÊŸ‹∑§‚ (•¬flÊŒÊà◊∑§ ◊ʪ¸) „ÒU! •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •Êpÿ¸„ÒU! ∞‚ ◊¥U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ∞‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚¡ËflŸ ÷Ë ‚È¢Œ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÙˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU!

ß‚Á‹∞ •÷Ë ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU–ß‚Á‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù! ∑§„UŸ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ∞‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ•ı⁄U (•Ê¡) •ÊÿÊ „Ò, ÃÙ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‹ªÊ∑§⁄U∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù!

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 24: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 23

“ôÊÊŸË” ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚, •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° √ÿÄà „UÙÃË „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ◊¥ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ Á∑§ ¡’ •Ê¬S∑ͧ‹ ◊¥ ª∞ Õ, Ã’ fl„UÊ° ¬⁄U Á‚πÊÿÊ ÕÊ Ÿ? •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ ÕÊ „UË •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U, ‹Á∑§Ÿ fl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŒÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬˝∑§≈U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU¢– •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∞‚ ∑§ ∞‚ Œ’Ë „ÈU߸ ¬«∏UË „Ò¥U– fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° „U◊ πÈ‹Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’⁄UŒSà ‡ÊÁÄÃÿÊ° Œ’Ë„ÈU߸ „Ò¥! fl Á‚»¸§ •Ê¬◊¥ •∑§‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ëfl ◊ÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥UU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U ÃÙ ‹ÿ‚¸¬⁄U ‹ÿ‚¸ (•Êfl⁄UáÊ) «UÊ‹ „ÈU∞ „Ò¥U ‚Ê⁄U!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄÃ, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ „ÒU ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° •‹ª „UË „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥UU?

ŒÊŒÊüÊË — «UÊ‹Ã „UË „Ò¥U Ÿ! ß‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ fl„U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¬Ê‡ÊflÃÊ ’…∏UÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Áœ∑§ „UÙ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê‡ÊflÃÊ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÄÿÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà •¢Œ⁄U „ÒU „UË– •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, fl„U ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊ʬŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU– ’Ê∑§Ë ©U‚¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ∞∑§ ‚∑§Ê „ÈU•Ê ¬Ê¬«∏U ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿÙ¥ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ fl ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊¥ Ã٠ߟ ‚’∑§Ê ◊‹ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ◊‹ ’ÒΔUŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ◊‹ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ Ÿ, Ã’ Ã∑§ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ $»§$∑§ „ÒU  Ê⁄UÊ!ÿÁŒ ◊‹ Ÿ„UË¥ ’ÒΔ Ÿ, ÃÙ fl„U ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’ •ôÊÊŸ „UÙ,U Ã÷Ë ◊‹ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ– flŸÊ ◊‹ ’ÒΔUŸÊ „UË øÊÁ„U∞,¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UÊ “≈UÊß◊” ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U „U◊¥ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UÊ° ‚ÊÕ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U,  Ê⁄UÊ “≈UÊß◊” ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ÒΔU∑§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¬Á⁄Uøÿ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ!

•Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã ôÊÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ∞∑§Êœ-ŒÙ ôÊÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ •Ÿ¢Ã ôÊÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U,©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ÖÿÙÁ÷ ôÊÊŸ, fl∑§Ê‹Ã ∑§Ê ôÊÊŸ, «UÊÚÄ≈U⁄UË ôÊÊŸ, ÿ ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ •ŸÊflÎà „ÈU•Ê „ÒU– „U⁄U ∞∑§∑§ •‹ª-•‹ª “‚é¡Ä≈˜U‚” „UÙà „Ò¥U, fl ‚÷Ë ôÊÊŸ •ŸÊflÎà „UÙ ¡Ê∞°, ßÃŸË ‚Ê⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ° „ÒU¢! ÿÊŸË •Êà◊Ê•Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà ∑§Ê œŸË „ÒU! •Ÿ¢Ã ôÊÊŸ ‡ÊÁÄà „Ò¥U •ı⁄U •Ÿ¢Ã flËÿ¸ ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U!! ’„ÈUà $ª Ê’ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ◊ÊÁ‹∑§„Ò¥U, ∞‚ ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U!!!

(¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë Á„UãŒË •ÊåÃflÊáÊË-} ◊¥ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã)

Page 25: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 •ªSà 2012

ŒÊŒÊ߸ ¡ª ∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Êß≈˜U‚19 ‚ 22 ¡ÍŸ — ∑§Ÿ«Ê ◊¥ ≈UÙ⁄ã≈UÙ ◊¥ ÿÙÁ¡Ã „ÈU∞ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œı⁄UÊŸ 150 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ •Ê∞ „ÈU∞ •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚ ◊È◊È ÊÈ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°– SÕÊÁŸ∑§◊„UÊà◊Ê•Ù¢ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •’ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÙ, ∞‚◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¥ •ı⁄U πÈŒ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§„¥– ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê ßÃŸÊ ∑§⁄UË’Ë ‚ÊÁãŸäÿ Á◊‹Ÿ ‚ ◊„UÊà◊Ê •ÊŸ¢ŒÁfl÷Ù⁄U„UÙ ª∞°– ôÊÊŸ Á‹∞ „ÈU∞ Ÿ∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ÊåìÈòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ »§Ù‹Ù•¬ ‚à‚¢ª „ÈU•Ê–

23 ‚ 25 ¡ÍŸ — ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á◊ŸË•Ê¬ÙÁ‹‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÙÁ¡Ã „ÈU∞ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œı⁄UÊŸ 65U◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ •ª‹ ÁŒŸ •ÊåìÈòÊ mÊ⁄UÊ »§Ù‹Ù•¬ ‚à‚¢ª „ÈU•Ê–

23 ‚ 26 ¡ÍŸ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸflÊ‹ •¬Á⁄áÊËà ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ 2 ÁŒŸ ∑§Ë Á‡ÊÁfl⁄U•ı⁄U 2 ÁŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ 325 ÿÈflÊŸÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ flËÁ«UÿÙ‚à‚¢ª, •ÊåìÈòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÈ¬ Á«S∑§‡ÊŸ, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ¬ Êã≈U‡ÊŸ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-•Ê⁄UÃË ∞‚ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞°–

29 ¡ÍŸ ‚ 4 ¡Í‹Ê߸ — •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ≈UÄ‚Ê‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ «UÀ‹Ê‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ŒË¬∑§ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ¿U„UÁŒfl‚Ëÿ ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ◊„UÙà‚fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ‹ª÷ª 2200 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ ◊„UÙà‚fl ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ôÊÊŸ-¡ÊªÎÁà ◊¥ •Á÷flÎÁh ∑§Ë– ß‚ ’Ê⁄U ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U, √ÿflÁSÕÃ∑§Ê ©U¬ÿÙª-‚à‚¢ª ◊¥ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥, ◊„UÊà◊Ê-◊„UÊà◊Ê ∑§ ’Ëø ¬◊-•÷ŒÃÊ, ’˝rÊÔøÿ¸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚à‚¢ª „ÈU•Ê–325 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢ÃÁ⁄Uà “ªÈL§-Á‡Êcÿ” •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ “fl⁄U «U¡ ªÊÚ«U ‹Ëfl”¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ „ÈU•Ê– ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞°– •ª‹ fl·¸¡Ä‚ŸÁfl‹ ◊¥ ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸–

3 ¡È‹Ê߸ ∑§ ⁄UÙ Ê ªÈ¡⁄UÊà ∑§ 40 •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ 15 ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ËªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê •Áà ©UÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ߸ ªß¸– Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ‚Í ◊ SflM§¬ ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ „UÊÁ Ê⁄U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ∑§ ¬Ê‚ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ◊Ê°ªË •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-ÁflÁœ, •Ê⁄UÃË, Á∑§Ã¸Ÿ÷ÁÄÃ, ¬Œ ªÈ¢¡Ÿ, ª⁄U’Ê, ‚à‚¢ª flªÒ⁄U„U∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ– ß‚ ÁŒ√ÿ •fl‚⁄U ¬⁄U „U⁄ U∞∑§ ‚ã≈U⁄U ◊¥ ¬⁄◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ flËÁ«UÿÙ ‚Ë.«UË. ¬ÍÖÿ ÁŒ¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ªß¸–

5-6 ¡È‹Ê߸ — ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê Œı⁄UÊŸ ‚flÊ ◊¥ ¡È«∏U „ÈU∞ 250 ‚flÊÕ˸•Ù¥ ∑§ Á‹∞ 2 ÁŒŸ ∑§Ë S¬‡ÊËÿ‹ Á⁄≈˛UË≈U •ÊÚÄ‹Ê„UÙ◊ÊS≈U≈U ∑§ ’˝Ù∑§Ÿ ’Ù ◊¥ ÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¥ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë •∑˝§◊ ’Ù≈U ø‹Ê߸– ◊ÊŸÙ ‚÷Ë ∑§Ù ◊„UÊÁflŒ„UˇÊòÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ ∞‚Ê •ÊŸ¢Œ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ’ÙÁ≈¢Uª ∑§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ª⁄U’Ê, ÷ÁÄÃ, ‚à‚¢ª ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ¬◊ •ÊŸ¢Œ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

7 ‚ 9 ¡È‹Ê߸ — •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á»§ÁŸÄ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÙÁ¡Ã ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œı⁄UÊŸ 150 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ‚ ¬„U‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ÊåìÈòÊ mÊ⁄UÊ Ÿ∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚à‚¢ª „ÈU•Ê–

7-8 ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UáÊËà ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ 2 ÁŒŸ ∑§Ë Á‡ÊÁfl⁄U „ÈU߸, Á¡‚◊¥ 1200 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U Œı⁄UÊŸ •ÊåìÈòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ ‚‡ÊŸ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ŒÙ ‚‡ÊŸŒı⁄UÊŸ •‹ª-•‹ª ªÈ¬ ◊¥ ‚à‚¢ª „ÈU∞– ⁄UÊÁòÊ ‚‡ÊŸ Œı⁄UÊŸ “‚¢ª’‹” Áfl·ÿ ¬⁄U flËÁ«UÿÙ ¬ Êã≈U‡ÊŸ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U∑§ •¢Ã ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§„U¢–

8 ¡È‹Ê߸ ∑§ ÁŒŸ ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§ 45fl ôÊÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§ ’ÊŒ ‚à‚¢ª„UÙ‹ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-ÁflÁœ, •Ê⁄UÃË ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÈU∞°– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§Ë Áfl‡Ê· flËÁ«ÿÙ Á»§À◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã

Page 26: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 25

“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ

•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊˬÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ. DHIA11250 #•ı⁄U ÿÁŒ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ ## „UÙ ÃÙ •ª‹ ◊„ËUŸ •Ê¬∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „U٪˖ ©UŒÊ. DHIA11250 ##. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 1 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «UÊç≈U (¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U, ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •fl‡ÿ Œ¢–

◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ (ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ)— (Æ|~) w|zyÆyÆ},fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U)— (Æw{z)wyvyvyw, ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx,ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, ◊È¢’ß— ~xwxzw}~Æv, ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}zÿÈ.∑§.— +yy-|~z{y|{wzx, ÿÈ.∞‚.∞.-∑§Ÿ«UÊ— +v-}||-zÆz-xwxw, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑¥§

v) •ÊåÃflÊáÊË-8 w) ªÈL§-Á‡Êcÿ

’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§

v) ÷ªflÊŸ ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „ÒU ? w) ≈ÈU⁄U ≈ÈU ◊„UÊÁflŒ„Ux) ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ - ÁøòÊflÊÃʸ v y) ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ - ÁøòÊflÊÃʸ w z) ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ - ÁøòÊflÊÃʸ x

“•∑˝§◊ ∞Ä‚¬‚” ◊ª¤ÊËŸ •’ ‚ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë◊߸ 2012 ‚ „U⁄U ◊Á„UŸ “•∑˝§◊ ∞Ä‚¬‚” ◊ª¤ÊËŸ Á„UãŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ◊ª¤ÊËŸ‚Ê◊Êãÿ× | ‚ vw ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U •¢ª¡Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU– “•∑˝§◊ ∞Ä‚¬‚”∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ •Ê¬ •Ê¬∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ã≈U⁄U ¬⁄U ÿÊ •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§•Ê¬ ◊ŸË •Ê«¸U⁄U •ÕflÊ Á«U◊Êã«U «˛UÊç≈U “◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” (¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ’ŸflÊ ∑§⁄U •«UÊ‹¡ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ‚∑§Ã „ÒU–Subscription : Yearly Subscription - India: 125 Rupees USA: 15 Dollars UK: 10 Pounds

5 Years Subscription- India: 550 Rupees USA: 150 Dollars UK: 100 Pounds

∑§Ë ªß¸– ⁄UÊà ∑§Ù ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U Á∑§Ã¸Ÿ÷ÁÄà •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÈU•Ê–

10 ‚ 12 ¡È‹Ê߸ — •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ flS≈U ∑§ÙS≈U ∑§ 175 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Êà ∑ȧŒ⁄UÃË •ÊpÿÙZ ◊¥ ‚∞∑§ ∞‚ ª˝Êã«U ∑§ãÿÙŸ ◊¥ 2 ÁŒŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· Á⁄≈˛UË≈U ÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ߟ»§Ê◊¸‹ ‚à‚¢ª•ı⁄U »§Ù≈UÙ ‚‡ÊŸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U •◊ÍÀÿ •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊÿÊ–

14-15 ¡È‹Ê߸ — •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‹Ù‚ ∞ã¡‹‚ ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ Œı⁄UÊŸ xÆÆ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–Á¡Ÿ◊¥ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ◊È◊È ÊÈ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ∑§„UŸ ‚ •Ê∞ Õ– ŒÊŒÊüÊË ∑§„UÃ Õ Á∑§ ÿ„U ÅÿÊÁà ∑§Ê◊ʪ¸ „ÒU, ¬˝ÅÿÊÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥– ‹ªÃÊ „ÒU fl„U ’Êà •Ê¡ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ⁄U„UË „ÒU–

ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§ ‚ŒSÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊÁ„UãŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¢ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „U⁄U ◊Á„UŸ vzflË ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬ÙS≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥

∑§Ù ŒÊŒÊflÊáÊË Áfl‹¢’ ‚ ÿÊ ÃÙ •ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU, fl ¬˝Êåà ¬ÁòÊ∑§Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ¬ËŸ∑§Ù«U (¤Êˬ∑§Ù«)U•ÊÁŒ ¡Ê°ø ∑§⁄U ‹¥, ¡Ù ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ∑§ ©U¬⁄U Á‹πÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ÃÙ „U◊¥¬òÊ ‚ (•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ã ¬⁄U) ÿÊ ß-◊ß‹ ‚ [email protected] ‚ÍÁøà ∑§⁄U¥–

Page 27: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 •ªSà 2012

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑§◊÷٬ʋ ÁŒŸÊ¢∑§ — wx •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~ywzÆwyyÆzSÕ‹ — ¡Ÿ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÙꬋˇÊ, ◊Ê‹ÁflÿÊ Ÿª⁄U, ∞ÿ⁄U≈U‹ •ÙÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷٬ʋ.ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — wy •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ } ‚¢¬∑¸§ — }}|vzzzwÆ}SÕ‹ — ◊ÊŸ‚ ÷flŸ, »Í§‹ ’ʪ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U.•Êª⁄UÊ ÁŒŸÊ¢∑§ — wz •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ {-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~xv~vw}y{}SÕ‹ — ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ’Ë-v, ∑§◊‹ÊŸª⁄U, •Êª⁄UÊ.ªÈ«U∏ªÊ°fl ÁŒŸÊ¢∑§ — wz •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆxÆ|{ÆwSÕ‹ — Á‚hE⁄U S∑ͧ‹, ªÈL§mÊ⁄UÊ ⁄UÙ«U, ‚é¡Ë ◊¢«UË ∑§ ¬Ê‚, ªÈ«∏UªÊ°fl.ÁŒÀ‹Ë ÁŒŸÊ¢∑§ — w{ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‚È’„U vÆ-xÆ ‚ vw-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}vvw|~~|~SÕ‹ — ‹ı⁄U‹ „Ê߸-S∑ͧ‹, Á‡ÊflÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ª˝‚Ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë.ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŒŸÊ¢∑§ — w{ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ z ‚ |-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~~{{|x}~|wSÕ‹ — ∑§ÙŸÊ∑¸§ ∞ãÄ‹fl, ߸-é‹Ù∑§ ‚ã≈˛U‹ ¬Ê∑¸§, ߸-é‹Ù∑§, ‚Ä≈U⁄U-v|, fl‚È¢œ⁄UÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ.◊ÕÈ⁄UÊ ÁŒŸÊ¢∑§ — w{ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ z ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~xz~y}}xz~SÕ‹ — SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ S∑ͧ‹, z, ‡ÊÊ¢Áߪ⁄U, •ÊøÊÿ¸Ÿª⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, fl≈U⁄UŸ⁄UUË ∑§Ù‹¡, øÈ¢ªË, ◊ÕÈ⁄UÊ.’⁄U‹Ë ÁŒŸÊ¢∑§ — w| •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}x|x}|ywwSÕ‹ — ©UûÊ⁄U ⁄UÀfl ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ‚ŒŸ, ’⁄U‹Ë ¡¢Ä‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ’⁄U‹Ë.◊⁄UΔU ÁŒŸÊ¢∑§ — w| •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ } ‚¢¬∑¸§ — ~yvÆ{Æ|zzxSÕ‹ — ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ∑§Ù㻧⁄Uã‚ „UÙ‹, ŒÊ‚ ◊Ù≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚, •’È ‹Ÿ, ◊⁄UΔU.‚ٟˬà ÁŒŸÊ¢∑§ — w} •ªSÃU, ‚◊ÿ— ŒÙ¬„U⁄U w ‚ y ‚¢¬∑¸§ — ~}v}ww~}|ÆSÕ‹ — ¡ÒŸ àÿÊªË ÷flŸ, ∞‹.•Ê߸.‚Ë •ÙÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ä≈U⁄U-vz, ‚ٟˬÃ.‹πŸ™§ ÁŒŸÊ¢∑§ — w} •ªSÃU, ‚◊ÿ— ⁄UÊà |-xÆ ‚ ~-xÆ ‚¢¬∑¸§ — }Æ~Æv||}}vSÕ‹ — ⁄UÊœÊ Á∑˝§cŸÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ÁøòʪÈåà Ÿª⁄U, •Ê‹◊ ’ʪ, ◊ÊŸ∑§ Ÿª⁄U S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ«U, ‹πŸ™§.∑ȧL§ˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ — w~ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y ‚ { ‚¢¬∑¸§ — ~{|v}{}yzÆSÕ‹ — üÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ÁfllʬËΔU, ’˝rÊÔÊ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ ¬Ê‚, ∑ȧL§ˇÊòÊ.∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — w~ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~yzwzwz~}vSÕ‹ — •ãŸ¬ÈáÊʸ ªS≈U „UÊ©U‚, ߸-é‹Ù∑§, ŸË⁄¢U∑§Ê⁄UË ÷flŸ øı⁄UÊ„UÊ, ªÙÁfl¢Œ Ÿª⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U.∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — xÆ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~xx{vv{yw{SÕ‹ — üÊË ∑§ÙΔUÊ⁄UË ªÈ¡⁄UÊà ÷flŸ, Ÿÿʪ¢¡, ∑§ÊŸ¬È⁄UU.‹ÈÁœÿÊáÊÊ ÁŒŸÊ¢∑§ — xÆ •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ | ‚ ~ ‚¢¬∑¸§ — ~}}}}wvÆ}}SÕ‹ — ∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚ã≈U⁄U ‚ÊflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬È‹Ë‚ ∑§Ù‹ÙŸË ‚ ÷Ê◊ËÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Ê߸◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‹ÈÁœÿÊáÊÊ.¡‹¢œ⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — xv •ªSÃU, ‚◊ÿ— ŒÙ¬„U⁄U x-xÆ ‚ {-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}vyÆ{xÆyxSÕ‹ — üÊË ªËÃÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ◊Ù«U‹ ≈UÊ©UŸ, ¡‹¢œ⁄U.ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ÁŒŸÊ¢∑§ — xv •ªSÃU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~|~zÆ{x{x|SÕ‹ — Á„UãŒÈSÃÊŸË ∞∑§«U◊Ë, ¬˝ÿʪ ‚¢ªËà ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚, ∑§◊‹Ê Ÿ„UL§ ⁄UÙ«U, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U, Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ.ø¢ŒËª…∏U ÁŒŸÊ¢∑§ — v Á‚Ãê’⁄UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ | ‚ ~ ‚¢¬∑¸§ — ~}|wv}}~|xSÕ‹ — ∑§êÿÈÁŸ≈ËU ‚ã≈U⁄U, ‚Ä≈U⁄U wÆ-•, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Ê‚, ø¢ŒËª…U∏.’ŸÊ⁄U‚U ÁŒŸÊ¢∑§ — v Á‚Ãê’⁄UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ z ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~zzy~z}yxwSÕ‹ — üÊË ¬ÊE¸ŸÊÕ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U, ’Ë wÆ/y{ ÷‹È¬È⁄UÊ ∑˝§Ù‚Ë¥ª ∑§ ¬Ê‚, ÷‹È¬È⁄UÊ, ’ŸÊ⁄U‚.„UÁ⁄UmÊ⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — w Á‚Ãê’⁄UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ z ‚ | ‚¢¬∑¸§ — ~|v~yvzÆ|ySÕ‹ — ªÈ¡¸⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ÄU‚Ë‹ ∑§ ¬Ê‚, ÖflʋʬÈ⁄U, „UÁ⁄UmÊ⁄UU.ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — w Á‚Ãê’⁄UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y ‚ {-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~v{v{z~}zwSÕ‹ — ‚⁄USflÃË ‡ÊˇÊÈ ◊¢ÁŒ⁄U, ◊„UÊflË⁄U¬È⁄U◊, ⁄UÀfl ∑˝§Ù‚Ë¥ª ∑§ ¬Ê‚, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U.

Page 28: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ªSà 2012 27

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “‚Ù„U◊” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ŒÙ¬„U⁄U 1-30 ‚ 2, ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 7 (Á⁄U¬Ë≈U) (Á„UãŒË ◊¥)

“«UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 5-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

“«UË«UË-‚åÃÁªÁ⁄U”U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Ã‹ÈªÈ ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8 ‚ 8-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

Europe “flËŸ‚” (S∑§Êÿ å‹≈U»§Ê◊¸-øŸ‹ }Æz) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10 ‚ 11 (Á„UãŒË ◊¥)

‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÿÈ.∞‚.∞. ∑§ •‹UÊflÊ) ‚ÙŸË ≈UËflË ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Á„UãŒË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ¬⁄U „U⁄U ’Èœ-ªÈL§U-‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (Á„UãŒË ◊¥) - Ÿß¸ ŒÎÁc≈U, Ÿß¸ ⁄UÊ„U

“•ÊSÕÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-45 (Á„UãŒË ◊¥)

“«UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 - “ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

“«UË«UË-‚sÔÊÁº” ¬⁄U ‚È’„U 7-30 ‚ 8 ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ (◊⁄UÊΔUË ◊¥)

“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9 ‚ 9-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) 'SAHARA ONE' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

DATE DAY VENUE PROGRAM FROM TO VENUE CONTACT

24-Oct Wed Kenya Aptaputra Satsang 8.00 PM 10.00 PM +254 (0)733 612 040

25-Oct Thu Kenya Satsang 8.00 PM 10.00 PM +254 (0)733 872 387

26-Oct Fri Kenya Brookhouse Shibir 9.30 AM 6.00 PM

27-Oct Sat Kenya Brookhouse Shibir 9.30 AM 6.00 PM

27-Oct Sat Kenya GNAN VIDHI 4.00 PM 8.00 PM

28-Oct Sun Kenya Brookhouse Shibir 9.30 AM 6.00 PM

30-Oct Tue Kenya Aptaputra Satsang 7.00 PM 9.00 PM +254 (0)774 154 100

31-Oct Wed Kenya Satsang 7.00 PM 9.00 PM

1-Nov Thu Kenya GNAN VIDHI 5.00 PM 9.00 PM

2-Nov Fri Uganda Aptaputra Satsang 8.30 PM 10.30 PM +256 (0)712 992 272

3-Nov Sat Uganda Satsang 8.30 PM 10.30 PM

4-Nov Sun Uganda GNAN VIDHI 3.30 PM 7.00 PM

7-Nov Wed Dubai Satsang 7.00 PM 10.00 PM +971 (0)557 316 937

8-Nov Thu Dubai GNAN VIDHI 5.00 PM 10.00 PM +971 (0)501 364 530

9-Nov Fri Dubai 9.30 AM 6.00 PM

10-Nov Sat Dubai 9.30 AM 6.00 PM TBA

11-Nov Sun Dubai 9.30 AM 6.00 PM

Pujya Deepakbhai's East Africa & Dubai 2012 Satsang Schedule

Mahatma Only Shibir (UAE)

BROOK HOUSE SCHOOLMagadi Road, Langata, Near

Nairobi National Park, Nairobi,Kenya.

SSHU HALL Lakshmi Narayan Temple,

Ogada Street, Kisumu, Kenya.

SPEKE RESORT, Munyonyo, Kampala, Uganda.

DHOW PALACE HOTEL, Behind Standard Chartered

Bank, Kuwait Street, Bur Dubai, Dubai, UAE.

Page 29: Get your work done through pratikraman

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 •ªSà 2012

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U

¬ÿȸ·áÊ ¬fl¸ ¬Ê⁄UÊÿáÊ - ÁŒ. 12-19 Á‚Ãê’⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ - ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄U 2012¬ÿÈ·áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊåÃflÊáÊË-8 •ı⁄U Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ (ªÈ¡⁄UÊÃË) Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚à‚¢ª ¬Ê⁄UÊÿáÊ„U٪ʖ Á„UãŒË ÷Ê·Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U ∑§ mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§) ‚È’„U ~ ’¡ - Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÁŒ. 22 Á‚Ãê’⁄ (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-‚à‚¢ª ÃÕÊ 23 Á‚Ãê’⁄ (⁄UÁfl), ŒÙ¬„U⁄UU 3-30 ‚ 7- ôÊÊŸÁflÁœ

‚ÍøŸÊ — 1) ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ øÊ„Uà „UÙ, ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ÁŒ. 26 •ªSà 2012 Ã∑§•¬Ÿ Ÿ ÊÁŒ∑§Ë ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U ¬⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄UflÊ∞°– ÿÁŒ •Ê¬∑§ Ÿ¡ÁŒ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ã≈U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ •«UÊ‹¡ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ »§ÙŸ Ÿ¢. Æ|~-x~}xÆyÆÆ (‚È’„U ~ ‚ ‡ÊÊ◊ |) ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ∞°–2) ÁSòÊÿÙ¥ ∞fl¢ ¬ÈL§·Ù¢ ∑§ ⁄„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ •‹ª ‚ ‹Ê∞°–3) •Ù…∏UŸ-’Ë¿UÊŸ ∑§Ê øg⁄U, ∞ÿ⁄U ¬Ë‹Ù ‚ÊÕ ‹Ê∞°– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ ‹Ê∞°–4) Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Ÿã≈U •Êß-∑§Ê«¸U (¬„UøÊŸ¬òÊ) „ÒU, fl •Ê߸-∑§Ê«¸U •fl‡ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞°–

’¥ª‹Ù⁄UÁŒ. 21 •ªSà (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9 - ‚à‚¢ªÁŒ. 22 •ªSà (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ŒŸ •ÙÁ«U≈UÙÁ⁄Uÿ◊ „UÙ‹, ∑§Êfl⁄UË ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§.¡Ë.⁄UÙ«U, ’¥ª‹Ù⁄U-2. ‚¢¬∑¸§ — ~z~Æ~|~Æ~~

•ı⁄¢UªÊ’ÊŒÁŒ. 6 •ÄÃÍ’⁄U (‡ÊÁŸ) - ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ªÁŒ. 7 •ÄÃÍ’⁄U (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ‚¢Ã ∞∑§ŸÊÕ ⁄¢Uª ◊¢ÁŒ⁄U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ. ‚¢¬∑¸§ — }xÆ}ÆÆ}}~|

¡ÿ¬È⁄UÁŒ. 9 •ÄÃÍ’⁄U (◊¢ª‹) - ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ªÁŒ. 10 •ÄÃÍ’⁄ (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ©Uà‚fl „UÙ‹, ¬Ë-vÆ, ‚Ä≈U⁄U-w, ÁfllÊœ⁄UŸª⁄U, ¡ÿ¬È⁄. ‚¢¬∑¸§ — ~y{v~Æzy{z

ÁŒÀ‹UËÁŒ. 12-13 •ÄÃÍ’⁄U (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ)-‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ªÁŒ. 14 •ÄÃÍ’⁄U (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 8 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ‹ı⁄U‹ „Ê߸-S∑ͧ‹, Á‡ÊflÊ ◊Ê∑§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ª˝‚Ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ. ‚¢¬∑¸§ — ~}vvy}}w{x•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U — ÁŒ. 13 Ÿflê’⁄U - ÁŒ¬Êfl‹Ë ÃÕÊ ÁŒ. 14 Ÿflê’⁄U - ŸÍß fl·¸ (Áfl.‚¢.)∑§Ù‹∑§ÃÊ — ÁŒ. 30 Ÿflê’⁄U ÃÕÊ 1-2 ÁŒ‚ê’⁄U 2012 — ‚à‚¢ª fl ôÊÊŸÁflÁœ⁄UÊÿ¬È⁄U — ÁŒ. 4-5 ÁŒ‚ê’⁄U 2012 — ‚à‚¢ª fl ôÊÊŸÁflÁœ◊È¢’߸ — ÁŒ. 7-8-9 ÁŒ‚ê’⁄U 2012 — ‚à‚¢ª fl ôÊÊŸÁflÁœ

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê 105flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚flÁŒ. 23 ‚ 27 Ÿflê’⁄U, 2012 ∑§ Œı⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ÷ÊflŸª⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

Page 30: Get your work done through pratikraman