german-russian village list copyright 1999, dale lee · pdf filego to our facebook page to...
TRANSCRIPT
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
Abai Kutschuk Crimea/Taurida E
Abaj Crimea/Taurida see Kutschuk Abaj
Abaj Smajl Crimea/Taurida Rayon and Post Ewpatorija
Abakli Crimea/Taurida Bohemka 1894 E
Abakln Crimea/Taurida Hochheim Leased Villages
Abakly Kherson/Odessa Hoffnungstal
Abakly Crimea/Taurida see Abakly Tama
Abakly Tama Crimea/Taurida Dshankoi 1894 E Mamut aka Abakli-Tama
Abakly Tama Crimea/Taurida Bogemka Hochheim
aka Abakly/Rayon and Post
Dshankoj/Kreis Perekop
Abdulino Orenburg North of Orenburg M
Abdul-Raschid Kaukasus E Wladikawkas Leased colony
Ablam Crimea/Taurida see Dschuma-Ablam
Ablam Elgery Crimea/Taurida see Elgeri Ablam
Ablam-Elgery Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Ablam-Trech Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Ablesch Deutsch Crimea/Taurida Feodosia 1869 E Zuerichtal
aka Ablesch Deutsch,
Bagaltschak/Rayon and Kreis
Feodasija/Wolost
Andrejewka/Post Seitler and
Itachki
Ablesh Crimea/Taurida Andrejewka 1869
Abrahamsfeld Don Gebiet Maltschewski E Rynowka aka Abramowka
Abrampolsk I & II Ufa Dawlekanowo 1894 E
Abus Tuman South Caucaus see Freudental
Abuslar Crimea/Taurida Eupatoria 1884 E Byten
Achmat Volga see Rosenfeld am Jeruslan
Achtatschi Crimea/Taurida see Kutschur-Achtatschi
Achtatschi Busau Crimea/Taurida Eupatoria 1888 M
Achtundzwanziger St. Petersburg see Kolpino
Ackless Crimea/Taurida Simpferopol 1910 E Neusatz
Adaja Kherson/Odessa Odessa see Stiller, Tichin-Kut
Adamow Volhynia see Adamowka
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
1 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Adamowka Jekaterinoslaw Ludwigstal 1823 E aka Tiergart
Adamowka Kherson/Odessa Til. Beresan Suworowa
Adamowka Kherson/Odessa
see
Alexanderfeld/Nikolajew
Adamowka Kherson/Odessa see Esslinger/Odessa
Adamowka Volhynia Pulin E Heimthal aka Freienwald
Adamowka Volhynia Gorodniza E Nowograd-Wolynsk
aka Adamow, defunct after
1914
Adamowka, Chutor Kherson/Odessa Odessa E
Worms/
Johannestal
1905 - 16 families living
there
Adamowsk Orenburg M North of Orenburg
Adamsfeld Crimea/Taurida Eupatoria 1865 E Neusatz
aka Djelal, Djelal,
Dehelal/Rayon
Ewpatorija/Post Dshelal
Adargin Crimea/Taurida 1858 E see Schoenbrunn
Adargin (Schoenbrunn) Crimea/Taurida Totonai 1858
Adek Crimea/Taurida see Adyk
Adelin Volhynia see Adolin
Adelsheim Jekaterinoslaw see Dolinowka
Adertschik Crimea/Taurida M
Adi Bey Crimea/Taurida Rayon Sudak
Adik Crimea/Taurida Kertsch 1883 E Zuerichtal
Adik Crimea/Taurida Petrowsk 1883
Adik Crimea/Taurida see Adyk
Adolfstal Kherson/Odessa see Sturpelz/Odessa
Adolfstal Kherson/Odessa see Lenintal/Odessa
Adolin Volhynia Jarun E Nowograd-Wolynsk aka Adelin
Adrianowka Don Gebiet see Eugenfeld
Adschai-Kat Crimea/Taurida Bohemka 1880
Adschambet Crimea/Taurida see Adschi-Mambet
Adschemler Dobrudscha Konstanza 1923 E Romaninan name: Ciobnita
Adschi Achmat Crimea/Taurida see Gruenfeld
Adschi Mambet Crimea/Taurida Simpferopol M aka Adschambet
Adschiketsch Crimea/Taurida Simpferopol E Neusatz
2 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Adshai Kat Crimea/Taurida 1880 E see Wilhelmstal
Adshambet Crimea/Taurida Simpferopol
Kreis Perekop/Post Bijuk
Ontar and Kurman
Kemeltschi
Adshaul Crimea/Taurida see Molla-Eli
Adshi Achmat Crimea/Taurida see Gruenfeld
Adshi Aska Kherson/Odessa Odessa/Beresean Gebiet
Adshi Ketsch Crimea/Taurida Simpferopol Post Bijuk Onlar
Adshiaul Crimea/Taurida see Molla-Eli
Adyk Crimea/Taurida Petrowsk Zuerichtal
aka Adek, Adik/ Rayon
Kertsch/Kreis
Feodosija/Post Semikolodey
and Siebenbrunn
Aehrenfeld Volga Krasny-Kut 1855 E aka Kratzke
Afan-Adshi Crimea/Taurida
German Leased Colonies of
Neusatz
Afrikanowka Kharkow Barwenkowo 1890 K Charkow aka Schweikert Chutor
Agai Crimea/Taurida Eupatoria 1880 E Djelal aka Beilon
Agai Crimea/Taurida Eupatoria 1880 E Djelal aka Agai-Hoerdt
Agai Hoerdt Crimea/Taurida see Agai
Agaj Crimea/Taurida Neusatz
aka Agaj Bellon /Rayon
Ewpatorija/Post Agaj
Agaj Hoerdt Crimea/Taurida Neusatz Rayon Ewpatorija/Post Agaj
Agatonowka Crimea/Taurida Rayon and Post Dshankoj
Agjar Dshirin Crimea/Taurida 1869 E see Felsenbrunn
Agjar Dshirin Crimea/Taurida Byten Neusatz
Rayon Simferopol / Post
Bijuk Onlar, Seitler, Kurman
Kemeltschi
Agjar-Dschirin Crimea/Taurida Byten 1869
Agodscha Crimea/Taurida Eupatoria 1888 K Simpferopol aka Augutscha
Agrochan Nr. 16 North Caucasus Chasaw-Jurt 1901 M
Agyar-Dyiren Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
3 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Agypten North Caucasus Chasaw-Jurt
Aikaul Crimea/Taurida Eupatoria 1890 E Djelal
Aikual Crimea/Taurida Kodschamback
Ainsingen Galicia see Einsingen
Airt Karaktschura Crimea/Taurida Alexandrowka 1860 E
Aitugan Crimea/Taurida Simpferopol 1889 E Neusatz aka Neumond
Aitugan Crimea/Taurida Tabuldi 1889
Aitugan Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Aj Kul Crimea/Taurida Neusatz aka Ajgul
Ajgaul Crimea/Taurida Ewpatorija Neusatz aka Ajkaul/Post Kodshanbak
Ajgul Crimea/Taurida see Aj Kul
Ajkaul Crimea/Taurida see Ajgaul
Ajtugan Crimea/Taurida Tabuldi Neusatz
Rayon Simferopol / Post
Suja, Karasan
Ak Kobeck Crimea/Taurida Feodosia E Zuerichtal aka Weisser Hund
Ak Kodsha Crimea/Taurida Eupatoria K
Ak Kodsha Crimea/Taurida Ewpatorija aka Deutsch Akodaha
Ak Kuju Bitak Crimea/Taurida see Bitak-Ak-Kuju
Ak Metschetj North Siberia b. Chiwa 1884 M
Ak Monai Crimea/Taurida
Ak Sakal Crimea/Taurida Eupatoria E aka Weisser Bart
Ak Sakal Merkit Crimea/Taurida Ewpatorija Post Ewpatorija
Ak Sakal, Chutor Crimea/Taurida Ewpatorija Post Ewpatorija
Ak Scheich Crimea/Taurida Eupatoria 1890 E Schoenbrunn
Ak Scheich Kherson/Odessa Hoffnungstal
Ak Tatschi Busau Crimea/Taurida see Buzaw Aktatschi
Ak Tatschi Kaban Crimea/Taurida Eupatoria Post Kakej
Ak Tschora Crimea/Taurida Zuerichtal Post Ajbar, Zue richtal
Akarscha Malaja Kherson/Odessa see Klein Liebenal/Odessa
Akdschar North Siberia Taschkent 1911
Akimowka North Siberia Se-Pawlodar
Akkerman Bilhorod-Dnistrovskyi Bessarabia Akkermann K/E
Akkerman/
Andrejewka
aka Cetatea Alba, and
Belgorod Dnjestrowskij
4 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Akkobeck Crimea/Taurida Zuerichtal
Akkobek Crimea/Taurida Zurichtal
Akkobek Crimea/Taurida Feodosia Zuerichtal Post Itschki/Kreis Feodosija
Akkulskij North Siberia Ku-Adajewsk
Akleis Crimea/Ta