1

Georges-Jean PINAULT

Liste des publications (juin 2016). N.B. Les mots de certaines langues figurent en transcription simplifie.

I. Livres (en tant quauteur ou co-auteur). 1. Sites divers de la rgion de Koutcha. pigraphie koutchenne (avec Chao Huashan, Simone Gaulier et al.) = Mission Paul Pelliot (Documents conservs au Muse Guimet et la Bibliothque Nationale), t. VIII, Paris, Instituts dAsie du Collge de France, 1987. pigraphie koutchenne : I. Laissez-passer de caravanes.- II. Graffites et inscriptions , p. 59-196, 57 planches de photographies. 2. Introduction au tokharien. In : Lalies 7. Actes de la session de linguistique dAussois (27 aot-1er septembre 1985), Paris, 1989, p. 5-224. Cinq chapitres : I. Donnes externes.- II. Phonologie.- III. Morphologie nominale.- IV. Morphologie verbale.- V. Lecture de textes [analyse et traduction mot mot de deux textes, en tokharien A et en tokharien B]. 3. Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Ntaka of the Xinjiang Museum (China). Transliterated, translated and annotated by Ji Xianlin, in collaboration with Werner Winter and Georges-Jean Pinault, Berlin-New York, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 113), 1998, 392 pages, 88 planches de photographies. 4. Chrestomathie tokharienne. Textes et grammaire, Leuven-Paris, Peeters (Collection linguistique publie par la Socit de Linguistique de Paris, t. XCV), 2008, 692 pages. 5. Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Volume 1: a-j. Compiled by Gerd Carling in collaboration with Georges-Jean Pinault and Werner Winter, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2009, XXXIX+204 pages.

II. Articles de recherche. 1. Sur le paradigme suppltif de tokh. A ksu, B kartse, Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 74, 1979, p. 347-349. 2. Grec agaths , Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft 38, 1979, p. 165-170. 3. Notes sur la rduction des laryngales en vdique , in : Indo-European Studies IV, edited by Calvert Watkins (Dept. of Linguistics, Harvard University, Cambridge, Mass.), 1981, p. 99-124. 4. Rsistance et rduction des laryngales en vdique , in : Actes de la session de linguistique dAussois (1978), Paris, 1979, F-1-12. 5. Instrumental et adverbe prdicatif (en marge de Genetiv und Adjektiv ) , Lalies 1 (Actes de la session de linguistique dAussois, 3-7 septembre 1979), Paris, 1980, p. 31-33. 6. A neglected phonetic law : the reduction of the Indo-European laryngeals in internal syllables before yod, in: Papers from the 5th International Conference on Historical Linguistics (Galway, April 1981), edited by Anders Ahlqvist, Amsterdam (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series IV, Volume 21), 1982, p. 265-272. 7. Lexpression indo-europenne de la nomination , tudes indo-europennes 3, novembre 1982, p. 15-36. 8. Etat des travaux sur le fonds Pelliot Koutchen , communication la Socit Asiatique (12 dcembre 1982), rsume dans le Journal Asiatique 271, 1983, p. 439. 9. Une lettre de monastre du fonds Pelliot Koutchen , Revue de la Bibliothque Nationale 11, 1984, p. 21-33. 10. Benveniste et le tokharien , in : E. Benveniste aujourdhui. Actes du Colloque international du C.N.R.S. (Tours, 28-30 septembre 1983), dits par G. Serbat, J. Taillardat, Paris, 1984, t. II, p. 109-124.

2

11. Fragment dun drame bouddhique en koutchen , Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 163-191. 12. Un fragment du Vinayavibhanga en koutchen , Journal Asiatique 272, 1984, p. 369-393. 13. Emploi et analyse des adverbes comparatifs sanskrits en vat , in : Grammatische Kategorien. Funktion und Geschichte. Akten der VII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Berlin, 20-25 fvrier 1983), hrsg. von Bernfried Schlerath, Wiesbaden, 1985, p. 340-369. 14. Ngation et comparaison en vdique , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 80, 1985, p. 340-369. 15. BELLVM. La guerre et la beaut , in : De Virgile Jacob Balde. Hommage Mme Andre Thill. tudes recueillies par Grard Freyburger. Bulletin de la Facult des Lettres de Mulhouse, fasc. XV, Mulhouse, 1987, p. 151-156. 16. Notes donomastique koutchenne, Tocharian and Indo-European Studies 1, 1987, p. 77-97. 17. Grec pios : vdique pi- le proche, lintime , Lalies 6. Actes de la session de linguistique dAussois (27 aot-1er septembre 1984), Paris, 1988, p. 111-128. 18. Le Prattyasamutpda en koutchen , Tocharian and Indo-European Studies 2, 1988, p. 96-165. 19. Rvision des fragments en tokharien B de la lgende de Mahprabhsa , in : Studia Indogermanica et Slavica. Festgabe fr Werner Thomas, hrsg. von Peter Kosta, Mnchen, 1988, p. 175-210. 20. Vdique jirvi-/jivri- , Indologica Taurinensia. XIV : Professor Colette Caillat Felicitation Volume, Torino, 1988, p. 313-339. 21. Les voies de la comparaison vdique , in : La comparaison. Actes du colloque tenu les 23 et 24 novembre 1984 par le Dpartement de linguistique de lUniversit de Paris-Sorbonne, runis par Paul Valentin, Paris, 1989, p. 53-74. 22. Reflets dialectaux en vdique ancien , in : Dialectes dans les littratures indo-aryennes. Actes du colloque international organis par lUA 1058 du C.N.R.S. (Paris, 16-18 septembre 1986), dits, par Colette Caillat, Paris, Institut de Civilisation indienne du Collge de France, 1989, p. 35-96. 23. Une version koutchenne de lAgganna-Sutta , Tocharian and Indo-European Studies 3, 1989, p. 149-220. 24. La tradition indienne , in : Histoire des ides linguistiques, sous la direction de Sylvain Auroux, t. I : La naissance des mtalangages. En Orient et en Occident, Lige-Bruxelles, 1990, p. 293-400.- Cinq sections : 1. Parole articule et vrit.- 2. Travaux partir du corpus vdique.- 3. Pnini et lenseignement grammatical.- 4. Procds pninens.- 5. Le systme de Pnini.- En appendice, un glossaire de la terminologie grammaticale indienne. 25. Complments lUdnlankra et lUdnastotra en koutchen , in : Documents et archives provenant de lAsie Centrale. Actes du colloque franco-japonais (Kyto, 4-8 octobre 1988), ed. Akira Haneda, Kyto, Association Franco-Japonaise des tudes Orientales, 1990, p. 51-69. 26. Notes sur les manuscrits de Maitreyasamiti , Tocharian and Indo-European Studies 4, 1990, p. 119-202. 27. Les manuscrits tokhariens et la littrature bouddhique en Asie Centrale , Comptes rendus de lAcadmie des Inscriptions et Belles Lettres. 1991, p. 227-251. 28. Note sur le sens du substantif ke du tokharien A, daprs une nouvelle occurrence dans le Maitreyasamiti-Ntaka , in : Papers in Honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the Occasion of His 80th Birthday, Beijing, Peking University Press, t. I, 1991, p. 145-162.

3

29. Un tmoignage tokharien sur les premires nonnes bouddhistes , Bulletin dtudes Indiennes 8, 1991, p. 161-194. 30. Le mot et lanalyse morphologique selon la grammaire indienne , Lalies 10. Actes de la session de linguistique dAussois (28 aot-2 septembre 1989), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1992, p. 159-176. 31. Tokharien A mlkrten et autres mots , Tocharian and Indo-European Studies 6, 1993, p. 133-188. 32. Grandeur et excs : avatars du morphme aga- dans le lexique et le discours , Revue de Philologie 65/1 (Actes du colloque de Rouen, 21-22 novembre 1991 : tymologie diachronique et tymologie synchronique en grec ancien ), 1991 [paru en 1993], p. 195-218. 33. Le genre de lloge dans les hymnes vdiques , in : Genres littraires en Inde, volume collectif de lURA 1058 (Universit de Paris III/CNRS), dit par Nalini Balbir, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994, p. 35-67. 34. Les deux formes du silence homrique et lorigine du verbe sipa , in : Mlanges Franois Kerlougan, dits par Danile Conso, Nicole Fick et Bruno Poulle, Annales Littraires de lUniversit de Besanon. 515 (Institut Flix Gaffiot, vol. 11), 1994, p. 501-526. 35. Formes verbales nouvelles dans des manuscrits indits du fonds Pelliot Koutchen , in : Tocharisch. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft (Berlin, 27.-28. September 1990), hrsg. von Bernfried Schlerath, Reykjavik (Tocharian and Indo-European Studies. Supplement Series, Vol. 4), 1994, p. 105-205. 36. Aspects du bouddhisme pratiqu au Nord du dsert du Taklamakan, daprs les documents tokhariens , in : Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de rciproques adaptations. Actes du colloque franco-japonais (Paris, 23-27 septembre 1991), ed. Fukui Fumimasa & Grard Fussman, Paris, cole Franaise dExtrme-Orient, 1994, p. 85-113. 37. Lumires tokhariennes sur lindo-europen , in : In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. Mrz 1993 in Kopenhagen. Unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hrsg. von Jens E. Rasmussen, Wiesbaden, 1994, p. 365-396. 38. Une nouvelle inscription koutchenne de Qumtura , Bulletin dtudes Indiennes 11-12, 1993-94[1995], p. 171-220. 39. Le problme du prverbe en indo-europen , in : Les prverbes dans les langues dEurope. Introduction ltude de la prverbation. Actes du colloque de Lille (18-19 novembre 1993). Textes runis par Andr Rousseau, Lille, Presses Universitaires du Septentrion (Collection UL3, coordonne par le Conseil Scientifique de lUniversit Charles-de-GaulleLille III), 1995, p. 35-59. 40. The Rendering of Buddhist Terminology in Tocharian , Journal of the Dunhuang and Turfan Studies, Vol. I, Beijing (Peking University Press), 1995, p. 9-35. 41. Prhistoire de tokh. B yuwar , in : Kurylowicz Memorial Volume, edited by Wojciech Smoczynski, Part One (= Analecta Indoeuropaea Cracoviensia, Vol. II), Cracow, Jagellonian University, 1995, p. 191-205. 42. Aspects de la reconstruction de labstrait en indo-europen , in : Les noms abstraits. Histoire et thorie. Actes du colloque de Dunkerque (15-18 septembre 1992). Textes runis par Nelly Flaux, Michel Glatigny, Didier Samain, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 1996, p. 199-211. 43. La base radicale sat- et la notion de loi dans les hymnes vdiques , in : Langue, style et structure dans le monde indien. Centenaire de Louis Renou. Actes du Colloque international (Paris, 25-27 janvier 1996), dits par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault, Paris, Librairie Honor Champion (Bibliothque de lcole des Hautes Etudes. Sciences historiques et philologiques, t. 334), 1996, p. 33-69.

4

44. Terminologie du petit btail en tokharien , Studia Etymologica Cracoviensia, Vol. 2, 1997, p. 175-218. 45. Remarque sur le pluriel tokh. B akrna, A krunt , in: Sound Law and Analogy. Papers in honor of Robert S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday. Edited by Alexander Lubotsky, Amsterdam-Atlanta (Leiden Studies in Indo-European. 9), 1997, p. 219-233. 46. Nouvelle lecture du fragment A 270 du Maitreyasamiti-Ntaka , Tocharian and Indo-European Studies 7, 1997, p. 121-141. 47. Distribution des particules comparatives dans la Rik-Samhit , Bulletin dtudes Indiennes 13-14, 1995-1996 [1997], p. 307-367. 48. Le substantif pithte dans la langue de la Rik-Samhit , in : Syntaxe des langues indo-iraniennes anciennes (Colloque international organis par lInstitut du Proche-Orient Ancien, Sitges [Barcelona], 4-5 mai 1993). Actes dits par Eric Pirart, Aula OrientalisSupplementa 6, Barcelona, 1997, p. 111-141. 49. Sur lassemblage des phrases ( Satzgefge ) en tokharien , in : Berthold Delbrck y la syntaxis indoeuropea hoy. Actas del Coloquio de la Indogermanische Gesellschaft (Madrid, 21-24 de septiembre de 1994), editadas por Emilio Crespo y Jos Luis Garcia Ramon, Madrid-Wiesbaden, 1997, p. 449-500. 50. Tocharian languages and pre-Buddhist culture , in : The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia (International Conference, Philadelphia, University of Pennsylvania, 19-21.4.1996), ed. Victor H. Mair, Washington D.C. (Journal of Indo-European Studies. Monograph No. 26), 1998, Vol. I, p. 358-371. 51. Le nom indo-iranien de lhte , in : Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Innsbruck, 22-28.9.1996), hrsg. von Wolfgang Meid, Innsbruck (Innsbrucker Beitrge zur Sprachwissenschaft, Bd. 93), 1998, p. 451-477. 52. Distribution de la particule ngative na dans la Rik-Samhit , Bulletin dtudes Indiennes 15, 1997[1998], p. 213-246. 53. Economic and administrative documents in Tocharian B from the Berezovsky and Petrovsky collections, Manuscripta Orientalia, Vol. IV, No. 4, St. Petersburg (Russian Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies), December 1998, p. 3-20, 8 planches de photographies. 54. Analyse de latin caesaries , in : Moussyllanea. Mlanges de linguistique et de littrature offerts Claude Moussy, ed. Bruno Bureau & Christian Nicolas, Louvain-Paris (Bibliothque dEtudes Classiques, 15), 1998, p. 15-30. 55. Contacts des traditions astrologiques de lInde et de lIran daprs une peinture des collections de Turfan (avec Frantz Grenet), Comptes rendus de lAcadmie des Inscriptions et Belles-Lettres 1997 (sance du 14 novembre), p. 1003-1061. 56. Tokharien A kapai, B kektsee , in Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler, hrsg. von Heiner Eichner et al., Praha, enigma corporation, 1999, p. 457-478. 57. Tokharien B rtar : une dsignation de la frontire , in : Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift fr Wolfgang Meid, hrsg. von Peter Anreiter und Erzsbet Jerem, Budapest (Archaeolingua, Vol. 10), 1999, p. 315-324. 58. Vdique bhri-, un ancien substantif , Bulletin dtudes Indiennes 16, 1998 [1999], p. 89-121. 59. Restitution du Maitreyasamiti-NTaka en tokharien A. Bilan provisoire et recherches complmentaires sur lacte XXVI , Tocharian and Indo-European Studies 8, 1999 [2000], p. 189-240. 60. Narration dramatise et narration en peinture dans la rgion de Kucha , in La Srinde, terre dchanges. Art, religion, commerce du Ier au Xe sicle. Actes du colloque international

5

(Galeries nationales du Grand Palais, 13-15.2.1996), publis sous la direction de Jean-Pierre Drge, Paris, La Documentation franaise (XIVes rencontres de lcole du Louvre), 2000, p. 149-168. 61. Vdique damnas-, latin dominus et lorigine du suffixe de Hoffmann , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 95, 2000, p. 61-118. 62. Norme linguistique et convention potique dans les hymnes vdiques , in La norme et son application dans le monde indien. Actes du colloque de lUPRESA 7019 (Paris, 28-29.1.1999), dits par Marie-Luce Barazer-Billoret & Jean Fezas, Paris, EFEO (tudes thmatiques, 11), 2000, p. 55-77. 63. Nouveauts dans un commentaire de la Discipline bouddhique , Tocharian and Indo-European Studies 9, 2000, p. 77-120. 64. Le nom primitif de la rtribution rituelle en vdique ancien , Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000 [2001], p. 427-476. 65. Tocharo-Turcica , in De Dunhuang Istanbul. Hommage James Russell Hamilton, prsent par Louis Bazin et Peter Zieme, Turnhout, Brepols (Silk Road Studies, 5), 2001, p. 245-265. 66. Remarques sur le fragment tokharien B 74 et sur quelques autres textes , Die Sprache 40, Heft 2, 1998 [2001], p. 161-178. 67. Nouveauts lexicales et morphologiques dans le manuscrit de Yanqi du Maitreyasamiti-Ntaka en tokharien A , in : Norm und Abweichung. Akten des 27. Deutschen Orientalistentages (Bonn, 28. September bis 2. Oktober 1998), hrsg. von Stefan Wild und Hartmut Schild, Wrzburg, Ergon Verlag, 2001, p. 121-136. 68. Regard comparatif sur les ges de la vie dans le monde grco-romain et dans le monde indien , in : Les ges de la vie dans le monde indien. Actes des journes dtude de Lyon (22-23 juin 2000), dits par Christine Chojnacki, Lyon, Collection du Centre dEtudes et de Recherches sur lOccident Romain de lUniversit Lyon 3 (Nouvelle srie, n 24), 2001, p. 15-30. 69. Vierges sages du Veda , in : Les ges de la vie dans le monde indien. Actes des journes dtude de Lyon (22-23 juin 2000), dits par Christine Chojnacki, Lyon, Collection du Centre dEtudes et de Recherches sur lOccident Romain de lUniversit Lyon 3 (Nouvelle srie, n 24), 2001, p. 95-129. 70. Vdique tan- et la notion de personne en indo-iranien , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 96, 2001, p. 181-206. 71. Indra prsent dans la strophe et dans le chant , Bulletin dtudes Indiennes 19, 2001 [2002], p. 251-266. 72. Le type latin uorag : un reflet dun suffixe indo-europen , Glotta 77, 2001 [2002], p. 85-109. 73. Tocharian and Indo-Iranian: relations between two linguistic areas, in Indo-Iranian Languages and Peoples, edited by Nicholas Sims-Williams, Oxford-New York, Oxford University Press (Proceedings of the British Academy, 116), 2002, p. 243-284. 74. Tokh. B kucae, A kuciM et skr. tokharika , Indo-Iranian Journal 45, 2002, p. 311-345. 75. Complments littraires la lecture dmile Benveniste , Incontri Linguistici 25, 2002, p. 197-200. 76. Analyse dune diffrenciation lexicale : la distribution de nar- et vra- dans la Rik-Samhit , Bulletin dtudes Indiennes 20.1, 2002 [2003], p. 199-229. 77. Un nouvel exemple de lesa dans la Rik-Samhit , Indologica Taurinensia. Official organ of the International Association of Sanskrit Studies, Vol. 26, 2000 [2003], p. 143-159. 78. Contacts linguistiques en Asie Centrale la lumire des textes tokhariens , in Indien und Zentralasien. Sprach- und Kulturkontakt. Vortrge des Gttinger Symposions (7-10.5.2001),

6

hrsg. von Sven Bretfeld und Jens Wilkens, Wiesbaden, Harrassowitz (Verffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, Bd. 61), 2003, p. 45-83. 79. Sur les thmes indo-europens en *-u- : drivation et tymologie , in : Indogermanisches Nomen. Derivation, Flexion und Ablaut. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft (Freiburg, 19. bis 22. September 2001), hrsg. von Eva Tichy, Dagmar S. Wodtko, Britta Irslinger, Bremen, Hempen Verlag, 2003, p. 153-188. 80. On the tracks of the Tocharian Guru, in: Language in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the occasion of his 80th birthday, edited by Brigitte L.M. Bauer and Georges-Jean Pinault, Berlin-New York, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 144), 2003, p. 331-346. 81. Sanskrit kalyna- interprt la lumire des emprunts en Asie Centrale , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 98, 2003, p. 123-161. 82. Une nouvelle connexion entre le substrat indo-iranien et le tokharien commun , Historische Sprachforschung (Historical Linguistics) 116, 2003, p. 175-189. 83. Sur les traces du livre tokharien , in : Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegrd Rasmussen, ed. Adam Hyllested, Anders R. Jorgensen, Jenny H. Larsson et Thomas Olander, Innsbruck (Innsbrucker Beitrge zur Sprachwissenschaft, Bd. 112), 2004, p. 447-455. 84. La Mlusine vdique [traduction et commentaire de lhymne RV X.95], in : Orients littraires. Mlanges offerts Jacques Hur, runis par Sophie Basch, Andr Guyaux et Gilbert Salmon, Paris, Honor Champion (Travaux et recherches des Universits rhnanes, XVII), 2004, p. 351-362. 85. Zum Tocharischen in der Turfanforschung, in: Turfan Revisited. The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road (International Conference, Berlin/Dahlem, September 8-13, 2002), ed. by Desmond Durkin-Meisterernst, Simone-Christiane Raschmann, Jens Wilkens, Marianne Yaldiz, Peter Zieme, Berlin, Dieter Reimer Verlag (Monographien zur Indischen Archologie, Kunst und Philologie, Bd. 17), 2004, p. 256-263. 86. (avec Geng Shimin et Jens Peter Laut), Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung (I) , Zeitschrift der Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft 154, 2004, p. 347-369. 87. (avec Geng Shimin et Jens Peter Laut), Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung (II): Struktur und Inhalt des 26. Kapitels , Studies on the Inner Asian Languages (Kyto), Vol. XIX, 2004, p. 29-94. 88. On the usages of the particle iva in the Rigvedic hymns , in: The Vedas. Texts, Languages and Ritual. Proceedings of the Third International Vedic Workshop (Leiden, May 29-June 2, 2002), edited by Arlo Griffiths and Jan E.M. Houben, Groningen (Groningen Oriental Studies, Vol. XX), 2004, p. 285-306. 89. Sur ltymologie de skr. osadhi- plante mdicinale , in : Du corps humain, au carrefour de plusieurs savoirs en Inde. Mlanges offerts Arion Rou par ses collgues et amis loccasion de son 80e anniversaire. Travaux runis et dits par Eugen Ciurtin, numro spcial de Studia Asiatica, Vol. IV-V, Bucarest-Paris, 2004, p. 133-157. 90. (avec Georges Rougemont et Paul Bernard) Deux nouvelles inscriptions grecques de lAsie Centrale , Journal des Savants, juillet-dcembre 2004, p. 227-356 ; spcialement, Les noms propres Sphytos et Naratos , p. 249-259. Une version abrge a paru la suite de la contribution de Georges Rougemont, Nouvelles inscriptions grecques de lAsie Centrale dans Afghanistan : ancien carrefour entre lEst et lOuest. Actes du colloque international de Lattes (5-7 mai 2003), dits par Osmund Bopearachchi et Marie-Franoise Boussac, Turnhout, Brepols, 2005, p. 127-136 : Remarques sur les noms propres dorigine indienne dans la stle de Sphytos , p. 137-141. 91. Tocharian woman in : Hrid manas.. Studies presented to Professor Leonard G. Herzenberg on the occasion of his 70th birthday, d. Nikolai N. Kazansky avec la collaboration

7

de Eugenia R. Kryuchkova, Alexander S. Nikolaev, Andrey V. Shatskov, Saint Petersburg, Nauka , 2005, p. 201-214. 92. Impratif et exhortation en tokharien , in: Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (17.-23. September 2000, Halle an der Saale), hrsg. von Gerhard Meiser und Olav Hackstein, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2005, p. 495-523. 93. Lindo-iranien et les nouvelles langues apparues en Asie Centrale dans le travail dAntoine Meillet , in : Gabriel Bergounioux et Charles de Lamberterie (d.), Meillet aujourdhui. Actes du colloque de Noirlac (octobre 2000), Leuven-Paris, Peeters (Collection linguistique publie par la Socit de Linguistique de Paris, t. LXXXIX), 2006, p. 191-243. 94. Sur lvolution phontique tsk > tk en tokharien commun , Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft 62, 2002 [2006], p. 103-156. 95. Further links between the Indo-Iranian substratum and the BMAC language, in: Bertil Tikkanen and Heinrich Hettrich (eds.), Themes and Tasks in Old and Middle Aryan Linguistics. Papers of the 12th World Sanskrit Conference (Helsinki, 13-18 July 2003), Vol. 5, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers, 2006, p. 167-196. 96. Prsence des langues indo-iraniennes et dAsie Centrale dans les MSL et BSL , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 100, 2005, p. 45-85. 97. Comptition potique et potique de la comptition , in : Georges-Jean Pinault et Daniel Petit (eds.), La langue potique indo-europenne. Actes du Colloque de travail de la Socit des tudes Indo-Europennes (Indogermanische Gesellschaft/Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003. Leuven-Paris, Peeters (Collection linguistique publie par la Socit de Linguistique de Paris, t. XCI), 2006, p. 367-411. 98. Morphologie de lablatif tokharien , in : Gerd Carling (ed.), GIS.HUR gul-za-at-ta-ra. Festschrift for Folke Josephson, Gteborg, Meijerbergs Institut (Meijerbergs Arkiv fr Svensk Ordforskning 32), 2006, p. 248-283. 99. Analyse tymologique dun nom de parent indo-europen , in : Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien, hrsg. von Gnter Schweiger, Taimering (Riekofen), Schweiger VWT-Verlag, 2005 [2006], p. 465-486. 100. Contacts religieux et culturels des Indo-Iraniens avec la civilisation de lOxus , Comptes rendus de lAcadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2005 (communication prsente le 11 fvrier 2005), p. 213-257. 101. Retour sur le numral un en tokharien , Indogermanische Forschungen 111, 2006, p. 71-97. 102. Le tokharien pratiqu par les Ougours : propos dun fragment en tokharien A du Muse Guimet , in : Jean-Pierre Drge (d.), tudes de Dunhuang et Turfan. Textes runis par Jean-Pierre Drge avec la collaboration dOlivier Venture, Genve, Droz (EPHE. Sciences historiques et philologiques. Hautes tudes orientales, n 41/Extrme-Orient, n 6), 2007, p. 327-366, avec deux photographies. 103. Sylvain Lvi dchiffreur et lecteur des textes des frontires , in : Sylvain Lvi (1863-1935). tudes indiennes, histoire sociale. Actes du colloque tenu Paris (8-10 octobre 2003), publis sous la direction de Lyne Bansat-Boudon et Roland Lardinois, Turnhout, Brepols (Bibliothque de lEPHE. Sciences religieuses, n 130), 2007, p. 111-144. 104. Concordance des manuscrits tokhariens du fonds Pelliot , in : Melanie Malzahn (ed.) Instrumenta Tocharica, Heidelberg, Universittsverlag Winter, 2007, p. 163-219. 105. A STAR IS BORN. A New PIE *-ter- Suffix , in : Alan J. Nussbaum (ed.), Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff, Ann Arbor-New York, Beech Stave Press, 2007, p. 271-279. 106. Gaulois Epomeduos, le matre des chevaux , in : Gaulois et celtique continental. tudes runies par Pierre-Yves Lambert et Georges-Jean Pinault (Actes du colloque de Clermont-

8

Ferrand, mai 1998), Genve, Librairie Droz (cole Pratique des Hautes tudes. Sciences historiques et philologiques. III : Hautes tudes du monde grco-romain, vol. 39), 2007, p. 291-307. 107. Bilingual hymn to Mani: analysis of the Tocharian B parts , Studies on the Inner Asian Languages, Vol. XXIII (Papers in honour of Professor Takao Moriyasu), 2008, p. 93-120. 108. Tocharian Friendship , in: Alexander Lubotsky, Jos Schaeken, Jeroen Wiedenhof (eds.), Evidence and Counter-Evidence. Essays in honour of Frederik Kortlandt, Vol. I: Balto-Slavic and Indo-European Linguistics, Amsterdam-New York, Rodopi (Studies in Slavic and General Linguistics, Vol. 32), 2008, p. 431-451. 109. About the slaying of Soma: uncovering the Rigvedic witness, in: L. Kulikov & M. Rusanov (eds.), Indologica. T.Ya. Elizarenkova Memorial Volume. Book 1, Moscow, Russian State University for the Humanities (Orientalia et Classica. Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies. XX), 2008, p. 353-388. 110. On the formation of the Tocharian demonstratives , in : Elisabeth Rieken & Paul Widmer (eds.), Pragmatische Kategorien. Form, Funktion und Diachronie. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 24. bis 26. September 2007 in Marburg, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2009, p. 221-245. 111. Sleep and Dream in the Lexicon of the Indo-European languages, in: Claudine Bautze-Picron (ed.), The Indian Night. Sleep and Dreams in Indian Culture, Delhi, Rupa & Co., 2009, p. 225-259. 112. ELEPHANT MAN. Sur le nom de llphant en tokharien , in: Nalini Balbir & Georges-Jean Pinault (eds.), Penser, dire et reprsenter lanimal dans le monde indien, Paris, Editions Honor Champion (Bibliothque de lcole des Hautes tudes. Sciences historiques et philologiques, t. 345), 2009, p. 447-498. 113. Grec ggelos, un messager qui vient de loin , Linguistique balkanique (Sofia), XLVIII, 1-2 (numro jubilaire), 2009, p. 3-13. 114. La langue des Scythes et le nom des Arimaspes , Comptes rendus de lAcadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2008 (communication prsente le 1er fvrier 2008), p. 105-136. 115. Pudenda Vedica , in : Klaus Karttunen (ed.), Ananta stram. Indological and Linguistic Studies in Honour of Bertil Tikkanen, Helsinki, Finnish Oriental Society (Studia Orientalia 68), 2010, p. 133-147. 116. On the r-endings of the Tocharian middle , in : Ronald Kim, Norbert Oettinger, Elisabeth Rieken, Michael Weiss (eds.), Ex Anatolia Lux. Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday, Ann Arbor-New York, Beech Stave Press, 2010, p. 285-295. 117. (avec H. Ogihara) Un fragment de planchette de bois en tokharien B , Journal Asiatique 298, 2010, p. 173-202. 118. Le pronom dipsit en tokharien , in : Injoo Choi-Jonin, Marc Duval, Olivier Soutet (eds.), Typologie et comparatisme. Hommages offerts Alain Lemarchal, Leuven, Peeters (Orbis/Supplementa, t. 28), 2010, pp. 351-365. 119. Some Tocharian abstract suffixes , in : Thomas Krisch & Thomas Lindner (eds.), Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg), Wiesbaden, Reichert Verlag, 2011, p. 453-462. 120. The Buddhas of the Fortunate Aeon in Old Turkic and Tocharian texts , in Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology (ARIRIAB) at Soka University for the Academic Year 2010, Vol. XIV, 2011, p. 73-80. 121. Let Us Now Praise Famous Gems , Tocharian and Indo-European Studies 12, 2011, p. 155-220.

9

122. Sur lhistoire des cas en tokharien , in Michle Fruyt, Michel Mazoyer, Dennis Pardee (eds.), Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Europe. Acts of the international colloquium Variations, concurrence et volution des cas dans divers domaines linguistiques (Paris, 2-4 April 2007), Chicago (Ill.), The University of Chicago Press/The Oriental Institute of the University of Chicago (Studies in Ancient Oriental Civilization, Vol. 64), 2011, p. 383-398. 123. Lorigine dictique du genre fminin en indo-europen , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 106/1, 2011, p. 129-182. 124. Remarks on PIE amphikinetic and hysterokinetic nouns , in Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander, Birgit Anette Olsen and Jens Elmegrd Rasmussen (eds.), The Sound of Indo-European. Phonetics, Phonemics and Morphophonemics, Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 2012, p. 399-424. 125. Sur lhymne vdique dialogu de Yama et Yam (RV X.10) , in Yama/Yima : variations indo-iraniennes sur la geste mythique. Ouvrage dit par Samra Azarnouche et Cline Redard, Paris, Collge de France. Publications de lInstitut de Civilisation Indienne, 2012, p. 139-178. 126. Interpretation of the Tocharian Subjunctive of Class III , in H. Craig Melchert (ed.), The Indo-European Verb. Proceedings of the Conference of the Society for Indo-European Studies (Los Angeles, 13-15 September 2010), Wiesbaden, Reichert Verlag, 2012, p. 257-265. 127. La parfaite gnrosit du roi Ambara (PK NS 32), Tocharian and Indo-European Studies 13, 2012, p. 217-238. 128. Le feu et la cendre in Velizar Sadovski & David Stifter (eds.), Iranistische und indogermanistische Beitrge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften (Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte, Bd. 832/Verffentlichungen zur Iranistik, Nr. 51), 2012, p. 205-234. 129. Tocharian -nt- participles and agent nouns, in Olav Hackstein & Ronald I. Kim (eds.), Linguistic developments along the Silk Road: Archaism and innovation in Tocharian, Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften (Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte, Bd. 834/ Multilingualism and History of Knowledge, Vol. II), 2012, p. 179-204. 130. Buddhism in the Iranian world, pour Oxford Bibliographies on line, Buddhism, Oxford University Press, 2012. 131. Indits de Ferdinand de Saussure, extraits de la correspondance avec Louis Havet en 1879 , Cahiers Ferdinand de Saussure 65, 2012, p. 173-214. 132. Sound laws and the suffix of the PIE middle participle , in Roman Suka & Ondej efik (eds.), The Sound of Indo-European 2. Papers on Indo-European phonetics, phonemics and morphophonemics (Opava Conference, 16-18 November 2010), Mnchen, LINCOM Europa (LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 41), 2012, p. 227-251. 133. Aspects of Vedic semantics and etymology : vedhs- and vdi- , in Jared S. Klein & Kazuhiko Yoshida (eds.), Indic across the Millenia: from the Rigveda to Modern Indo-Aryan. 14th World Sanskrit Conference (Kyoto, Japan, September 1st-5th, 2009). Proceedings of the Linguistic Section, Bremen, Hempen Verlag, 2012, p. 113-134. 134. The Lady (Almost) Vanishes, in Adam I. Cooper, Jeremy Rau & Michael Weiss (eds.), Multi Nominis Grammaticus. Studies in Classical and Indo-European linguistics offered to Alan J. Nussbaum at the occasion of his sixty-fifth birthday, Ann Arbor-New York, Beech Stave Press, 2013, p. 240-254. 135. Le vocabulaire et limage du sourire dans les langues indo-europennes , in Pierre-Sylvain Filliozat & Michel Zink (d.), Sourires dOrient et dOccident. Journe dtudes organise par lAIBL et la Socit Asiatique (11 dcembre 2009), Paris, Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2013, p. 17-45.

10

136. Contribution de Maitrisimit linterprtation de textes parallles en tokharien , in Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup, Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttrkische Maitrisimit. Symposium anlsslich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen (Berlin, 3. und 4. April 2008), Turnhout, Brepols, 2013, p. 183-234. 137. Paul Pelliot et les langues dAsie Centrale, in Jean-Pierre Drge & Michel Zink (d.), Paul Pelliot : de lhistoire la lgende. Colloque international organis par Jean-Pierre Drge, Georges-Jean Pinault, Cristina Scherrer-Schaub et Pierre-Etienne Will (Paris, Collge de France et AIBL, 2-3 octobre 2008), Paris, Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2013, p. 335-370. 138. Benveniste et linvention du discours , Fabula-LhT, n11 1966, annus mirabilis , novembre 2013, 23 pages. URL : http : //www.fabula.org/lht/11/pinault.html (issu dune confrence dans le cadre du sminaire dAntoine Compagnon, Collge de France, 15 fvrier 2011). 139. Anatolien et tokharien : deux langues dcisives pour la reconstruction indo-europennes , Histoire pistmologie Langage, 35/1 ( Dialectes dcisifs, langues prototypiques , 29 fvrier-2 mars 2012), 2013, p. 13-44. 140. Body and soul : the reflexive in Tocharian , Indogermanische Forschungen 118, 2013, p. 339-359. 141. Mtarivan, the Vedic Firebird , Indologica Taurinensia 37, 2011 [2013], p. 269-293. 142. Lexique et structure de la prire dans les langues indo-europennes , in Charles Guittard & Michel Mazoyer (d.), La prire dans les langues indo-europennes : linguistique et religion, Paris, LHarmattan, coll. Kubaba , srie Grammaire et linguistique , 2014, p. 215-237. 143. A Tocharian B parallel to the legend of Kalmapda and Sutasoma of the Old Uyghur Daakarmapathvadnaml (avec Michal Peyrot et Jens Wilkens), Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 67, 2014, p. 1-18. 144. Distribution and origins of the PIE suffixes *-ih2-, in Norbert Oettinger & Thomas Steer (d.), Das Nomen im Indogermanischen. Morphologie, Adjektiv vs. Substantiv, Kollektivum. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft von 14. bis 16. September 2011 in Erlangen, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2014, p. 273-306. 145. Vedic antrika- : etymology and formation , Historische Sprachforschung 125, 2012 [2014] (Von Fall zu Fall. Studien zur indogermanischen Syntax), p. 264-284. 146. Traum-deutung: grec , , arm. anowr, etc., Wkwos, n 1, 2014, p. 191-206. 147. Vedic reflexes of the Hitt. tukkanzi-type, in H. Craig Melchert, Elisabeth Rieken, Thomas Steer (d.), Munus amicitiae Norbert Oettinger a collegis et amicis dicatum, Ann Arbor-New York, Beech Stave Press, 2014, p. 262-275. 148. An etymological comment about the Tocharian verb ttk-, Tocharian and Indo-European Studies 15, 2014, p. 181-185. 149. The one night-and-day observance of lay-followers in Tocharian Buddhism, Tocharian and Indo-European Studies 15, 2014, p. 187-215. 150. About the names of some Vedic poets , in Hans Henrich Hock (d.), Vedic studies: Language, texts, culture and philosophy. Proceedings of the 15th World Sanskrit Conference, Vol. I: Veda Section (Delhi, 5-10 January 2012), New Delhi, Rashtriya Sanskrit Sansthan and D.K. Printworld, 2014, p. 57-77. 151. De la potique ltymologie indo-europenne: le double sens en vdique ancien, tudes Romanes de Brno (Brno, Mazarykova Univerzita), vol. 35/2 (Actes du colloque international dAix-en-Provence Polysmie. Regards croiss Orient-Occident , 4-6 juin 2013, d. Julie Sorba, Christophe Cusimano, Sylvain Brocquet), 2014, p. 13-38. 152. Rdacteurs et copistes de textes tokhariens , in Nalini Balbir & Maria Szuppe (d.), Lecteurs et copistes dans les traditions manuscrites iraniennes, indiennes et centrasiatiques

11

(Actes du colloque international organis par lUMR 7528, Paris, 15-17 juin 2010) = Eurasian Studies, Vol. XII, 2014, Istituto per lOriente-Roma/Orientalisches Institut der Martin-Luther Universitt Halle-Wittenberg, p. 41-80, 4 planches. 153. Benveniste et la potique indo-europenne, in Sandrine Bdouret-Larraburu & Chlo Laplantine (d.), mile Benveniste : vers une potique gnrale. Actes du colloque de Bayonne (2-3 avril 2013), Pau, Presses universitaires de Pau et des Pays de lAdour, 2015, p. 139-165. 154. Une nouvelle traduction du Rgveda , Bulletin dtudes Indiennes 31, 2013 [2015], p. 307-322. 155. (avec Chlo Laplantine) Introduction au volume mile Benveniste, Langues, cultures, religions, Limoges, ditions Lambert-Lucas, 2015, p. XI-XLIV. 156. Buddhist stylistics in Central Asia , in Linguarum Varietas 4, 2015 (Strategies of translation : language contact and poetic language. Proceedings of the international workshop held in Cologne, December 17-18, 2010, ed. J.L. Garca Ramn et D. Klligan), p. 89-107. 157. The Tocharian background of Old Turkic yang kn, in Elisabetta Ragagnin & Jens Wilkens (d.), Kutadgu Nom Bitig. Festschrift fr Jens Peter Laut zum 60. Geburtstag, Wiesbaden, Harrassowitz (Verffentlichungen des Societas Uralo-Altaica, Bd. 87), 2015, p. 367-395. 158. Central Asian languages, in Jonathan Silk et al. (eds.), Brills Encyclopedia of Buddhism. Vol. I: Literature and Languages, Leiden-Boston, Brill, 2015, p. 925-932. 159. Dramatic works: Central Asia, in Jonathan Silk et al. (eds.), Brills Encyclopedia of Buddhism. Vol. I: Literature and Languages, Leiden-Boston, Brill, 2015, p. 584-590. 160. Hlne retrouve: ltymologie de gr. , Linguistique balkanique, LIV (2015), 2-3 (numro en hommage Ivan Duridanov), p. 155-171. 161. The formation of Buddhist languages, as exemplified by the Tocharian evidence , in Melanie Malzahn, Michal Peyrot, Hannes Fellner and Theresa-Susanna Ills (eds.), Tocharian Texts in Context. International conference on Tocharian manuscripts and Silk Road culture (Vienna, June 25-29th, 2013), Bremen, Hempen Verlag, 2015, p. 159-185. 162. Tocharian nostalgia , Tocharian and Indo-European Studies 16, 2015, p. 131-179. Prsent le 6 juin 2015 lors de 34e ECIEC, Vienne, 3-7 juin 2015. 163. dition dun manuscrit de Werner Winter, Tocharische Metrik (1957), Tocharian and Indo-European Studies 16, 2015, p. 199-209. 164. The legend of the Unicorn in the Tocharian version, Journal of the International Association of Buddhist Studies 38, 2015 (proceedings of the panel Tocharian Buddhism at the 17th Congress of the International Association of Buddhist Studies, Vienne, August 19, 2014), p. 191-222, une planche de deux photographies. 165. Gense de loptatif indo-europen , Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 110/1, 2015, p. 149-204. 166. Les Tokhariens, passeurs et interprtes du bouddhisme , in Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mustafayev, Claude Rapin (dir.), Asie Centrale. Transferts culturels le long de la Route de la soie, Paris, Vendmiaire, 2016, p. 167-200. 167. Venetic ekvopetaris and its Indo-European background, Wkwos, n 2, 2015-2016, p. 179-193. 168. The Buddhastotra of the Petrovskii collection, Written Monuments of the Orient, St. Petersburg, 2016 (1), p. 3-20, une planche de 4 photographies. 169. Hittite and Indo-European Wool , in Henning Marquardt, Silvio Reichmuth & Jos Virgilio Garca Trabazo (eds.), Anatolica et Indogermanica. Studia linguistica in honorem Johannis Tischler septuagenarii dicata. Innsbruck, Institut fr Sprachen und Literaturen der Universitt Innsbruck (IBS, Bd. 155), 2016, p. 241-255.

12

170. Vdique snas- par-del les apparences , in Marie-Luce Barazer-Billoret (ed.), De lInde au Cambodge. Hommage Bruno Dagens (= Bulletin dtudes Indiennes 33, 2015), Paris, Association Franaise pour les tudes Indiennes, 2016, p. 137-163. 171. Ariyramna, the Pious Lord , in Cline Redard (ed.), Des contres avestiques Mahabad, via Bisotun. tudes offertes en hommage Pierre Lecoq, Neuchtel, Recherches et Publications (Civilisations du Proche-Orient. Srie III : Religions et culture, 2), 2016, p. 113-130. 172. The Greek Hero: the man with strong bones, Studia Classica Serdicensia V: Monuments and texts in antiquity and beyond. Essays for the centenary of Georgi Mihailov (1915-1991), Sofia, St. Kliment Ohridski University Press, 2016, p. 478-487.

III. Articles de vulgarisation scientifique, notices, traductions. 1. Traduction (du lituanien) dun article dAlgirdas Julien Greimas, Dit de ovys, conducteur des mes , - publi dabord dans Metmenys 45, 1983, p. 3-26 (Chicago) -, pour un dossier sur la mythologie baltique, dans Lalies 6. Actes de la session de linguistique dAussois (27 aot-1er septembre 1984), Paris, 1988, p. 41-58. 2. Notices pour le catalogue de lexposition Srinde, Terre de Bouddha. Dix sicles dart sur la Route de la Soie (Galeries nationales du Grand Palais, 24 octobre 1995-19 fvrier 1996), Paris, Runion des muses nationaux, 1995, p. 60-61 (n 27 : Laissez-passer de caravanes en koutchen) et 70-71 (n 35 : Drame bouddhique en koutchen). 3. Co-diteur (pour la partie indienne) du Lexicon Grammaticorum. Whos Who in the History of World Linguistics. General Editor: Harro Stammerjohann, Tbingen, Max Niemeyer Verlag, 1996.- Rdaction des articles suivants : Amara (p. 22-23), Audumbaryana (p. 51-52), Bhattojdksita (p. 103-4), Burrow (p. 150), Grgya (p. 326), Kik (p. 503), Ktyyana (p. 504-6), Kumralta (p. 537), Ngojbhatta (p. 666), Pnini (p. 692-697), Patanjali (p. 704-6), Prtikhyas (p. 752-4), Renou (p. 785-6), katyana (p. 813-4), aranadeva (p. 824-5), arvavarman (p. 825), Yska (p. 1032-4). 4. Notices sur des ouvrages grammaticaux indiens pour le Corpus reprsentatif des grammaires et des traditions linguistiques, dit par Bernard Colombat, tome 2 (= Histoire. pistmologie. Langage. Hors-Srie n 3), Paris, 2000 : Skalya, Padaptha de la Rigvedasamhit , p. 223-226 ; Prtikhya , p. 226-232 ; Yska, Nirukta , p. 232-236 ; Ktyyana, Vjasaneyi-Prtikhya , p. 245-247. 5. Notices pour le Guide de lpigraphiste. Bibliographie choisie des pigraphies antiques et mdivales, dit par Franois Brard, Denis Feissel, Pierre Petitmengin, Denis Rousset, Michel Sve, 3e dition entirement refondue, Paris, Editions Rue dUlm/Presses de lEcole Normale Suprieure, 2000, p. 292-303 ( Langues dAsie Mineure ), 333-335 ( Inscriptions du roi Asoka ). 6. critures de lInde continentale , in : Histoire de lcriture. De lidogramme au multimdia, sous la direction dAnne-Marie Christin, Paris, Flammarion, 2001, p. 92-121, 26 illustrations. 7. Les idologies qui prcdrent le bouddhisme : vdisme et brahmanisme in : Religions et histoire n 8 ( Le bouddhisme ancien, sur le chemin de lveil , sous la direction de Colette Caillat), mai-juin 2006, p. 24-29. 8. Rdaction de plusieurs notices (Bergaigne, Dumzil, Gauthiot, Minard) pour le Dictionnaire des orientalistes de langue franaise, d. par Franois Pouillon et al., Paris, IISMM-Karthala, 2008. 9. Co-diteur (pour la partie indienne) du Lexicon Grammaticorum. A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics. Second dition, revised and enlarged. General Editor:

13

Harro Stammerjohann, Tbingen, Max Niemeyer Verlag, 2009, 2 volumes (en pagination continue).- Rdaction et rvision des articles sur les grammairiens indiens et sur plusieurs indianistes occidentaux (cf. n 3 plus haut, liste laquelle il faut ajouter : Roth).

IV. Personalia, ncrologies, bibliographies, documentation. 1. Jrundur Hilmarsson (15.3.1946-13.8.1992) , Kratylos 39, 1994, p. 217-220. 2. Bibliographie des travaux de Louis Renou (1896-1966). Supplment au Bulletin dtudes Indiennes 13-14, 1995-96 [1997], Paris, 1997, 118 pages. 3. Bibliographie des travaux dArmand Minard (1906-1998) , Bulletin dtudes Indiennes 15, 1997[1998], p. 7-18. 4. Armand Minard (1906-1998) , in : cole Pratique des Hautes tudes. Section des Sciences historiques et philologiques. Livret-Annuaire 13, 1997-1998 (130e anne), p. XXXI-XXXIII. 5. (avec Nalini Balbir), Colette Caillat. Figure de lindologie franaise et internationale , Le Monde, mercredi 24 janvier 2007, p. 29. 6. In memoriam Colette Caillat (15 Jan. 1921-15 Jan. 2007) , Journal of the International Association of Buddhist Studies 30/1-2, 2007 (2009), p. 3-11. 7. (avec Ronan Moreau) Index verborum des tudes vdiques et pninennes de Louis Renou (= Bulletin dtudes Indiennes 30, 2012), Paris, 2013, 171 pages. 8. dition dun manuscrit de Werner Winter, Tocharische Metrik (1957) , TIES 16, 2015, 11 pages.

V. Activit ditoriale, direction (en collaboration) douvrages collectifs. 1. Langue, style et structure dans le monde indien. Centenaire de Louis Renou. Actes du Colloque international (25-27 janvier 1996), dits par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault avec la collaboration de Jean Fezas, Paris, Librairie Honor Champion (Bibliothque de lEcole des Hautes Etudes. Sciences historiques et philologiques, t. 334), 1996, 559 pages. 2. Louis Renou. Choix dtudes indiennes. Runies par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault. Prface de Colette Caillat. Index par Christine Chojnacki, Paris, Presses de lEcole Franaise dExtrme-Orient (Rimpressions n 9), 1997, 2 tomes, XVI-1056 pages. 3. Musique et posie dans lAntiquit. Actes du colloque de Clermont-Ferrand (23 mai 1997). Textes runis par Georges-Jean Pinault, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal (coll. Erga, vol. 2), 2002, 134 pages. 4. Language in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the occasion of his 80th birthday, edited by Brigitte L.M. Bauer and Georges-Jean Pinault, Berlin-New York, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 144), 2003, XXV-443 pages. 5. La langue potique indo-europenne. Actes du Colloque de travail de la Socit des tudes Indo-Europennes (Indogermanische Gesellschaft/Society for Indo-European Studies). Paris, 22-24 octobre 2003. dits par Georges-Jean Pinault et Daniel Petit, Leuven-Paris, Peeters (Collection linguistique de la Socit de Linguistique de Paris, t. XCI), 2006, 572 pages. 6. Gaulois et celtique continental. tudes runies par Pierre-Yves Lambert et Georges-Jean Pinault (Actes du colloque de Clermont-Ferrand, 13-15 mai 1998), Genve, Librairie Droz (cole Pratique des Hautes tudes. Sciences historiques et philologiques. III : Hautes tudes du monde grco-romain, vol. 39), 2007, X-503 pages. 7. Penser, dire et reprsenter lanimal dans le monde indien. Textes runis par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault, Paris, ditions Honor Champion (Bibliothque de lcole des Hautes tudes. Sciences historiques et philologiques, t. 345), 2009, 928 pages. 8. dition (en collaboration avec Michal Peyrot et Thomas Olander) du priodique international Tocharian and Indo-European Studies, Copenhagen, Museum Tusculanum

14

Press : vol. 11 (2009, 123 pages), vol. 12 (2011, 254 pages), vol. 13 (2012, 290 pages), vol. 14 (2013, 259 pages), vol. 15 (2014, 215 pages), vol. 16 (2015, 226 pages). 9. (en collaboration avec Michal Peyrot) Emil Sieg. Tocharologica, Bremen, Dr. Ute Hempen Verlag (Monographien zur Indischen Archologie, Kunst und Philologie, Bd. 22), 2014, XX+294 pages (publi avec le soutien de la Ernst-Waldschmidt-Stiftung). 10. mile Benveniste, Langues, cultures, religions. Choix dtudes runies par Chlo Laplantine et Georges-Jean Pinault, Limoges, Editions Lambert-Lucas, 2015, XLIV+336 pages. Rdition de 34 articles de Benveniste avec index.

VI. Comptes rendus. 1. Lexpression du sacr dans les grandes religions. Vol. II : Peuples indo-europens et asianiques, Louvain-la-Neuve, collection Homo Religiosus, 1983 : Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 1*-2*. 2. La norme linguistique. Textes colligs et prsents par E. Bdard et J. Maurais, Paris-Qubec, Le Robert, 1983 : Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 3*. 3. E.C. Dimock, J. M. Masson et al. (eds.), Sanskrit and Indian Studies. Essays in honour of Daniel H.H. Ingalls, Dordrecht-Boston-London, 1980: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 4*. 4. P. Thieme, Kleine Schriften. Herausgegeben von G. Buddruss, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 5, I), 1984: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 6*. 5. D. J. Edelman, The Dardic and Nuristani Languages, Moscou, Nauka Publishing House, 1983: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 7*. 6. J. Narten, Die Amsha Spntas im Avesta, Wiesbaden, 1982: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 7*. 7. C. Wennerberg, Die altindischen Nominalsuffixe -man- und -iman- in historisch-komparativer Beleuchtung. I: Wortanalytischer Teil, Gteborg, 1981: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 8*-9*. 8. J.P. Brereton, The Rigvedic dityas, New Haven (Conn.), American Oriental Society, 1981: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 10*-11*. 9. G. Dumzil, La courtisane et les seigneurs colors, Paris, Gallimard, 1983 : Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 22*. 10. E. Brucker, Die sptvedische Kulturepoche nach den Quellen der Srauta-, Grihya- und Dharmastras. Der Siedlungsraum, Wiesbaden, Harrassowitz, 1980: Bulletin dtudes Indiennes 2, 1984, p. 13*. 11. St.W. Jamison, Function and Form in the aya- Formations of the Rig Veda and Atharva Veda, Gttingen, 1983: Kratylos 29, 1984 [1985], p. 47-51. 12. Festgabe fr Karl Hoffmann, Mnchen, 3 volumes (= Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft 44, 45, 46), 1985: Bulletin dtudes Indiennes 3, 1985, p. 3*-5*. 13. M. M. Deshpande, Historical change and the theology of Eternal Sanskrit, ZVS (KZ) 98, 1985, p. 122-149: Bulletin dtudes Indiennes 3, 1985, p. 14*-15*. 14. W. Thomas, Die Erforschung des Tocharischen (1960-1984), Stuttgart, 1985: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 83/2, 1988, p. 121-129. 15. A. Etter, Die Fragestze im Rigveda, Berlin-New York, 1985: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 83/2, 1988, p. 129-137. Voir aussi : Bulletin dtudes Indiennes 3, 1985, p. 10*-13*. 16. A. Hillebrandt, Kleine Schriften. Herausgegeben von R.P. Das, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 28), 1987: Bulletin dtudes Indiennes 5, 1987, p. 3*-4*.

15

17. T. Got, Die I. Prsensklasse im Vedischen. Untersuchung der vollstufigen thematischen Wurzelprsentia, Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften, 1987: Bulletin dtudes Indiennes 5, 1987, p. 7*-11*. 18. Ch. de Lamberterie, Les adjectifs grecs en us. Smantique et comparaison, Louvain-la-Neuve, 1990 : Bulletin dtudes Indiennes 7-8, 1989-1990, p. 304-320. 19. D.Q. Adams, Tocharian Historical Phonology and Morphology (American Oriental Series, Vol. 71), New Haven (Conn.), American Oriental Society, 1988: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 85/2, 1990, p. 75-90. 20. K.T. Schmidt, Der Schlussteil der Prtimoksastra der Sarvstivdins. Text in Sanskrit und Tocharisch A verglichen mit den Parallelversionen anderer Schulen, Gttingen (AAWG. 171), 1989: Kratylos 36, 1991, p. 117-122. 21. K.P. Aithal (compil.), Veda-lakshana. Vedic Ancillary Literature. A descriptive bibliography, Stuttgart, 1991: Bulletin dtudes Indiennes 9, 1991, p. 241. 22. E. Sieg, Kleine Schriften, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 31), 1991: Bulletin dtudes Indiennes 3, 1991, p. 241-242. 23. T. Got, Materialien zu einer Liste altindischer Verbalformen , Bulletin of the National Museum of Ethnology, Osaka, Vol. 15, No. 4, 1990 et Vol. 16, No. 3, 1991: Bulletin dtudes Indiennes 9, 1991, p. 263-264. 24. K. Yoshida, The Hittite Mediopassive Endings in ri, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1990: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 86/2, 1991, p. 134-141. 25. W. Thomas, Tocharische Maitreya-Parallelen aus Hami (Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt am Main. XXVII, 1), Stuttgart, 1990: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 87/2, 1992, p. 157-170. 26. Kl. Strunk, Zum Postulat vorhersagbaren Sprachwandels bei unregelmssigen oder komplexen Flexionsparadigmen. Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, Jahrgang 1991, Heft 6. Mnchen, 1991: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 88/2, 1993, p. 61-64. 27. Sprachwissenschaft und Philologie. Jacob Wackernagel und die Indogermanistik heute. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (Basel, 13.-15. Oktober 1988), hrsg. von Heiner Eichner und Helmut Rix, Wiesbaden, 1990: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 85/2 28. J.S. Klein, On Verbal Accentuation in the Rigveda (American Oriental Society, Essay Number 11), New Haven (Conn.), 1992: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 88/2, 1993, p. 183-188. 29. M. Egetmeyer, Wrterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar (Kadmos. Supplement III), Berlin-New York, 1992 : Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 88/2, 1993, p. 205-209. 30. J.O.F. Kirste, Kleine Schriften. Herausgegeben von W. Slaje, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 33), 1993: Bulletin dtudes Indiennes 10, 1992 [1994], p. 306-307. 31. T. Got, Materialien zu einer Liste altindischer Verbalformen , Bulletin of the National Museum of Ethnology, Osaka, Vol. 18, No. 1, 1993: Bulletin dtudes Indiennes 10, 1992 [1994], p. 310-311. 32. St. W. Jamison, The Ravenous Hyenas and the Wounded Sun: Myth and Ritual in Ancient India, Ithaca-New York, Cornell University Press, 1991: Bulletin dtudes Indiennes 10, 1992 [1994], p. 317-324. 33. J.E.M. Houben, The Pravargya Brhmana of the Taittirya ranyaka: an ancient commentary of the Pravargya ritual. Introduction, translation and notes, Delhi, 1991: Bulletin dtudes Indiennes 10, 1992 [1994], p. 325.

16

34. H. Falk, Schrift im alten Indien. Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen, Tbingen, 1993: Bulletin dtudes Indiennes 11-12, 1993-1994, p. 435-437. 35. R. von Roth, Kleine Schriften. Herausgegeben von K. Meisig, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 36), 1994: Bulletin dtudes Indiennes 11-12, 1993-1994, p. 423-424. 36. H. Oertel, Kleine Schriften. Herausgegeben von H. Hettrich und T. Oberlies, Stuttgart, 2 tomes (Glasenapp-Stiftung, Bd. 32), 1994: Bulletin dtudes Indiennes 11-12, 1993-1994, p. 424-425. 37. P. Raster, Phonetic Symmetries in the First Hymn of the Rigveda, Innsbruck (IBS. Vortrge und Kleinere Schriften, 56), 1992: Bulletin dtudes Indiennes 11-12, 1993-1994, p. 439-441. 38. M. Volkart, Zu Brugmanns Gesetz im Altindischen, Bern, 1994 (Universitt Bern. Institut fr Sprachwissenschaft, Arbeitspapier 33), in: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 91/2, 1996, p. 158-162. 39. B. Oguibnine, Initiation pratique ltude du sanskrit bouddhique, Paris, Picard, 1997 : Bulletin dtudes Indiennes 13-14, 1995-1996 [1997], p. 530-533. 40. P. Thieme, Kleine Schriften, Bd. 2. Herausgegeben von R. Shnen-Thieme, Stuttgart (Glasenapp-Stiftung, Bd. 5, II), 1995: Bulletin dtudes Indiennes 13-14, 1995-1996 [1997], p. 502. 41. Th. Krisch, Zur Genese und Funktion der altindischen Perfekta mit langem Reduplikationsvokal, Innsbruck (Innsbrucker Beitrge zur Sprachwissenschaft, Bd. 87), 1996: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 93/2, 1998, p. 139-143. 42. A. Lubotsky, A Rigvedic Word Concordance, New Haven (Conn.), American Oriental Series, Vol. 82 & 83, 1997: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 93/2, 1998, p. 144-147. 43. A.R.V. Tegelaar, Laryngal Theory versus Old European Hydronymy, Oestgeest, Jarkand, 1995: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 93/2, 1998, p. 147-149. 44. F.O. Lindeman, Introduction to the Laryngeal Theory, Innsbruck (Innsbrucker Beitrge zur Sprachwissenschaft, Bd. 91), 1997: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 95/2, 2000, p. 134-139. 45. O. Hackstein, Untersuchungen zu den sigmatischen Prsensstammbildungen des Tocharischen, Gttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Historische Sprachforschung, Ergnzungsheft 38), 1995: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 95/2, 2000, p. 157-163. 46. WortTextSprache und Kultur. Festschrift fr Hans Schmeja zum 65. Geburtstag, hrsg. von Peter Anreiter und Hermann M. lberg, Innsbruck, Institut fr Sprachwissenschaft (Innsbrucker Beitrge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 103), 1998: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 95/2, 2000, p. 150-152. 47. Kl. Mylius, Das altindische Opfer. Ausgewhlte Aufstze und Rezensionen. Mit einem Nachtrag zum Wrterbuch des altindischen Rituals, Wichtrach (Schweiz), Institut fr Indologie, 2000: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 594-597. 48. C.H. Werba, Verba IndoArica. Die primren und sekundren Wurzeln der Sanskrit-Sprache. Pars I: Radices Primariae, Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften, 1997: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 598-603. 49. T.J. Elizarenkova (trad.), Rigveda, Moskva, Nauka, 3 tomes, 1989-1995-1999: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 603-605. 50. S. Sani, Rigveda. Le strofie della sapienza, Venezia, Marsilio editori, 2000 : Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 606-609. 51. Th. Oberlies, Die Religion des Rigveda.- Erster Teil: Das religise System des Rigveda.- Zweiter Teil: Kompositionsanalyse der Soma-Hymnen des Rigveda, Wien, 1998-1999: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 609-615.

17

52. U. Roesler, Licht und Leuchten im Rigveda. Untersuchungen zum Wortfeld des Leuchtens und zur Bedeutung des Lichts, Swisttal-Odendorf, 1997 (Indica et Tibetica, Bd. 32): Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 615-617. 53.S. Monco, Mujeres en los Vedas (Himnos del Rigveda y el Atharvaveda), Madrid, Ediciones Akal, 1999: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 618-620. 54. M. Yaldiz et al., Magische Gtterwelten. Werke aus dem Museum fr Indische Kunst, Berlin, Berlin, Staatliche Museen zu BerlinPreussischer Kulturbesitz, 2000: Bulletin dtudes Indiennes 17-18, 1999-2000[2001], p. 721-725. 55. Albert Grnwedel, Briefe und Dokumente. Herausgegeben von Hartmut Walravens, Wiesbaden, 2001: Bulletin dtudes Indiennes 19, 2001, p. 367-368. 56. Prtimokshastra der Sarvstivdins. Nach Vorarbeiten von Else Lders und Herbert Hrtel herausgegeben von Georg von Simson. Teil II: Kritische Textausgabe, bersetzung, Wortindex sowie Nachtrge zu Teil I (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, XI), Gttingen, 2000: Bulletin dtudes Indiennes 19, 2001, p. 422-424. 57. W. Thomas, Tocharische Maitreya-Parallelen aus Hami, Stuttgart, 1990.- Zwei weitere Maitreya-Fragmente in Tocharisch A, Stuttgart, 1991 : Journal of the American Oriental Society 121, 2001, p. 275-277. 58. W. Thomas, Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung, Stuttgart, 1993: Journal of the American Oriental Society 121, 2001, p. 526-527. 59. K. Kazzazi, Mann und Frau im Rigveda. Mit einem Exkurs ber Wrter fr Frau im Atharvaveda, Innsbruck (Innsbrucker Beitrge zur Sprachwissenschaft, Bd. 98), 2001: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 97/2, 2002, p. 128-136. 60. G. Carling, Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen, Berlin-New York, 2000: Bulletin de la Socit de Linguistique de Paris 97/2, 2002, p. 136-143. 61. Gering und doch von Herzen. 25 indogermanistische Beitrge Bernhard Forssman zum 65. Geburtstag gewidmet, hrsg. von Jrgen Habisreitinger, Robert Plath und Sabine Ziegler, Wiesbaden, 1999: Kratylos 48, 2003, p. 52-57. 62. D.Q. Adams, A Dictionary of Tocharian B, Amsterdam/Atlanta (Leiden Studies in Indo-European, 10), 1999: Kratylos 51, 2006, p. 123-130. 63. The Vedas. Texts, Language and Ritual. Proceedings of the 3rd International Vedic Workshop (Leiden, 2002), edited by Arlo Griffiths and Jan E.M. Houben, Groningen, 2004: Bulletin dtudes Indiennes 22-23, 2004-2005 [2007], p. 589-597. 64. Cornelia Haas, Wie man den Veda lesen kann. Gandharva und die Zwischenzustnde im Rigveda und im Kommentar des Syana. Wege der Interpretation eines archaischen Texts, Gttingen: Bulletin dtudes Indiennes 22-23, 2004-2005 [2007], p. 597-601. 65. Daniel Baum, The Imperative in the Rigveda. Utrecht, Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT Dissertation Series 125), 2006: Bulletin dtudes Indiennes 22-23, 2004-2005 [2007], p. 601-607. 66. Caraka Samhit. Trait fondamental de la mdecine yurvdique. 1 : Les principes. Introduction, traduction et notes de Jean Papin, Paris, 2006 : Bulletin dtudes Indiennes 22-23, 2004-2005 [2007], p. 643-644. 67. Th. Krisch et al., RIVELEX. Rigveda-Lexikon/A Rigvedic Lexicon. Band 1: Wrter beginnend mit a, Graz, 2006: BSL 102/2, 2007, p. 218-225. 68. Fr. Heenen, Le dsidratif en vdique, Amsterdam-New York (Leiden Studies in Indo-European. 13), 2006 : BSL 102/2, 2007, p. 226-233. 69. E. Tichy, Der Konjunktiv und seine Nachbarkategorien, Bremen, 2006: BSL 102/2, 2007, p. 233-241. 70. H. Katz, Studien zu den lteren indoiranischen Lehnwrtern in den uralischen Sprachen. Aus dem Nachla hrsg. von Paul Widmer et al., Heidelberg, 2003: BSL 102/2, 2007, p. 249-253.

18

71. M. Mayrhofer, Die Personennamen in der gveda-Sahit. Sicheres und Zweifelhaftes, Mnchen, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2003 : OLZ 103, 2008, col. 93-98. 72. Th. Oberlies, A Grammar of Epic Sanskrit, Berlin, Walter de Gruyter (Indian Philology and South Asian Studies 5), 2003 : Indo-Iranian Journal 51, 2008, p. 47-50. 73. U. Remmer, Frauennamen im Rigveda und im Avesta. Studien zur Onomastik des ltesten Indischen und Iranischen, Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften, 2006 : BSL 103/2, 2008, p. 150-158. 74. H. Saito, Das Partizipium Prteriti im Tocharischen, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006 : OLZ 104, 2009, col. 398-410. 75. J.E. Rasmussen & Th. Olander (eds.), Internal Reconstruction in Indo-European. Methods, results and problems. Sectional papers from the XVIth international conference on historical linguistics (University of Copenhagen, August 2003), Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 2009: BSL 104/2, 2009, p. 130-137. 76. Ph. Swennen, DIndra Titrya. Portrait et volution du cheval sacr dans les mythes indo-iraniens anciens, Paris : De Boccard (Publications de lInstitut de Civilisation Indienne du Collge de France, srie in-8, fascicule 71), 2004 : ZDMG 160, 2010, p. 224-230. 77. X. Tremblay, La dclinaison des noms de parent indo-europens en -ter-, Innsbruck, 2003 (IBS, Bd. 106) : Kratylos 54, 2009, p. 24-36. 78. M. Peyrot, Variation and change in Tocharian B, Amsterdam-New York, 2008 : Journal Asiatique 298, 2010, p. 260-272. 79. O. von Hinber, Kleine Schriften (2 volumes, Glasenapp-Stiftung, Bd. 47), Wiesbaden, 2009: Bulletin dtudes Indiennes 26-27, 2008-2009, p. 269-271. 80. K. Amano, Maitrya Sahit. I-II. bersetzung der Prosapartien mit Kommentar zur Lexik und Syntax der lteren vedischen Prosa, Bremen, 2009 : BSL 105/2, 2010, p. 195-197. 81. R. Lipp, Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen. 2 tomes, Heidelberg, 2009: BSL 105/2, 2010, p. 166-172. 82. K. Stber, Th. Zehnder, U. Remmer, Indogermanische Frauennamen, Heidelberg, 2009 : BSL 105/2, 2010, p. 183-191. 83. E. Aussant, Le nom propre en Inde. Considration sur le mcanisme rfrentiel, Lyon, 2009 : BSL 105/2, 2010, p. 197-201. 84. G. Fussman et al., ryas, Aryens et Iraniens en Asie Centrale, Paris, Collge de France, 2005 : ZDMG 161, 2011, p. 499-503. 85. B.A. Olsen, Derivation and Composition. Two studies in Indo-European word formation, Innsbruck, 2010: Kratylos 56, 2011, p. 59-68. 86. V. Blaek, The Indo-European Smith, Washington DC, 2011 (JIES Monograph Series, No. 58): BSL 106/2, 2011, p. 101-104. 87. J. Haudry, La triade pense, parole, action dans la tradition indo-europenne, Milano, 2009: BSL 106/2, 2011, p. 104-113. 88. Cracow Indological Studies, Vol. VII, 2005 et Vol. X, 2008 : BSL 106/2, 2011, p. 132-136. 89. Jens Wilkens, Alttrkische Handschriften. 10 : Buddhistische Erzhltexte (VOHD, XIII/18), Stuttgart, 2010: Turcica 43, 2011, p. 622-625. 90. Fragmenta Buddhica Uigurica. Ausgewhlte Schriften von Peter Zieme, Berlin, 2009: Orientalistische Literaturzeitung 107, 2012, p. 138-139. 91. Danile Masset, Stances des Thera (Theragth), Bristol, Pali Text Society (PTS Translation Series No. 55), 2011: BSOAS 75, 2012, p. 399-401. 92. Melanie Malzahn, The Tocharian Verbal System, Leiden-Boston, 2010: BSL 107/2, 2012, p. 134-144. 93. Tatsushi Tamai, Palographische Untersuchungen zum B-Tocharischen, Innsbruck (IBS, Bd. 138), 2011: BSL 107/2, 2012, p. 144-153.

19

94. Matthias Fritz, Der Dual im Indogermanischen, Heidelberg, 2011: BSL 108/2, 2013, p. 141-149. 95. Rdiger Schmitt, Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. (= Iranisches Personennamenbuch, Bd. V, 5A), Wien, 2011: BSL 108/2, 2013, p. 161-162. 96. Zekine zertural, Alttrkische Handschriften, Teil 16 (VOHD XIII/24), 2013: Turcica 44, 2012-2013, p. 351-352. 97. Jean Haudry, Le feu de Naciketas, Milan, 2010: OLZ 109, 2014, p. 71-75. 98. Michael Knppel, Alttrkische Handschriften, Teil 17: Heilkundliche, volksreligise und Ritualtexte (VOHD XIII/25), Stuttgart, 2013: Turcica 45, 2014, p. 367-370. 99. Harry Falk, Hariyenalekhapacik. Fifty selected Papers on Indian Chronology and Epigraphy. Selected and prepared for publication by Britta Schneider and Ingo Strauch, Bremen, 2013: Bulletin dtudes Indiennes 31, 2013[2015], p. 323-327. 100. Toshifumi Got, Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background, Wien, 2013: Bulletin dtudes Indiennes 31, 2013[2015], p. 328-335. 101. Jared Klein & Elisabeth Tucker (eds.), Vedic and Sanskrit Historical Linguistics. Papers of the 13th World Sanskrit Conference (Edinburgh, 10-14 July 2006), Delhi, 2014: Bulletin dtudes Indiennes 31, 2013[2015], p. 336-340. 102. Paul Harrison & Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference Indic Buddhist Manuscripts the State of the Art (Stanford, June 15-19, 2009), Wien, 2014: Bulletin dtudes Indiennes 31, 2013[2015], p. 355-364. 103. Wolfgang Meid, Ausgewhlte Schriften zum Indogermanischen, Keltischen und Germanischen, Innsbruck (IBS, Bd. 144), 2012 : BSL 109/2, 2014, p. 202-206. 104. Velizar Sadovski & Antonio Panaino, Disputationes Iranologicae Vindobonenses. II, Wien, sterreichische Akademie der Wissenschaften, 2013: BSL 110/2, 2015, p. 157-164. 105. Markus Hartmann, Das Genussystem des Tocharischen, Hamburg, Baar-Verlag, 2013: BSL 110/2, 2015, p. 178-197. 106. Kristin Becker, Zur Semantik der hethitischen Relativstze, Hamburg, Baar-Verlag, 2014: BSL 110/2, 2015, p. 197-203. 107. Douglas Q. Adams, Tocharian B: A grammar of syntax and word-formation, Innsbruck (IBS, Bd. 151), 2015 : Wkwos, n 2, 2015-1916, p. 267-270. 108. Rosa Ronzitti, Due metafore del caso grammaticale. Aind. vibhakti e gr. . Innsbruck (IBS, Bd. 148), 2014 : Wkwos, n2, 2015-2016, p. 306-310.

VII. Publications sous presse (dans lordre denvoi aux diteurs) en juin 2016.

1) Tocharian morphology pour un volume collectif en prparation, Comparative Indo-European Linguistics. International Handbook of Language Comparison. HSK 41, ed. Jared S. Klein & Brian Joseph, Berlin, de Gruyter. 2) Current issues in Tocharian etymology and phonology , pour les actes du colloque international de Moscou (aot 2008). 3) Linguistic and cultural contacts of the eastern Indo-European languages , pour les actes du colloque (Arbeitstagung) de lIndogermanische Gesellschaft, Wrzburg, septembre 2008. 4) Indogermanische Verwandtschaftswrter und das Bild der Gesellschaft , colloque de Halle (Saale), 31 mars 2011. The self-representation of the Indo-European society through kinship terms, envoy le 15 mars 2016. 5) The oldest Indo-European kenning , communication au colloque international, 30th East Coast Indo-European Conference, Harvard University, 8-10 juin 2011.

20

6) Comptes rendus pour BSL, BSOAS, OLZ, Turcica. 7) Publication en ligne de textes tokhariens, des collections de Paris, Berlin et St. Petersburg, dans le cadre du projet CEToM (Wien). 8) On Bhaspatis name , Fifth International Vedic Workshop, Bucarest, 23 septembre 2011, actes dits par Julieta Rotaru et Jan E.M. Houben. 9) About the compound type Vedic Vidd-vasu Avestan Vdat.gu- , pour les actes du symposium en mmoire de Manfred Mayrhofer, Vienne, 10-12 mai 2012, paratre Vienne, sterreichische Akademie der Wissenschaften. 10) Luvre scientifique de Louis Bazin (1920-2011) , expos lors de la Journe dtudes turques du CETOBAC, vendredi 30 mars 2012, la BULAC, sance consacre Louis Bazin et la turcologie . 11) Tracing the expression of mastery and power in Indo-European languages, in Birgit A. Olsen (ed.), Etymology and the European Lexicon, actes de la 14e Fachtagung de lIndogermanische Gesellschaft, (Copenhagen, 17-22 septembre 2012), Wiesbaden, 2016, p. 285-299. 12) Starry nights pour un volume dhommages en prparation, paratre Vienne, sterreichische Akademie der Wissenschaften. 13) Benveniste linguiste et poticien , communication la Socit de Linguistique de Paris, 15 juin 2013. 14) Rflexions sur lexistence de thmes indo-europens en *-mer- , communication au colloque de Rouen, Nouveaux acquis de la drivation nominale en grec ancien , 18 octobre 2013. 15) In the heat of the day , pour une Festschrift en preparation, Miscellanea Indogermanica, Innsbruck, IBS 154, 2016, p. 651-669. 16) Back to the source: the Rigvedic name Svarnara-, pour les actes du 6th International Vedic Workshop, Kozhikode, Kerala, 7-10 janvier 2014. 17) Flexion, drivation et composition nominale selon les no-grammairiens, communication la journe dtudes de la SLP, Paris, ENS, 18 janvier 2014. MSL 2016, p. 107-137. 18) Theater jargon and literary language in Tocharian , pour un volume en hommage Werner Sundermann. 19) Comptes rendus pour le BEI et pour Wkwos. 20) Verbal nouns in *-e/ont- : internal derivation and function , communication au colloque Adjectifs verbaux et participes dans les langues indo-europennes , EPHE/ENS/Paris 4, 26 septembre 2014. 21) Gleanings of expressive language in Maitrisimit and its Tocharian model , communication au colloque sur Substandard-Vokabular der trkischen und mongolischen Sprachen, Universit de Gttingen, Seminar fr Turkologie und Zentralasienkunde, 7-8 octobre 2014. 22) Reflexes of *h3 in several PIE morphemes , communication au colloque Sound of Indo-European 3, University of Opava (Silesia), 12-14 novembre 2014. 23) Chzy et les dbuts des tudes vdiques , pour le colloque de Paris, Bibliothque nationale de France, 12 juin 2015. Envoy le 29.2.2016. 24) Reassessing Varuas name , pour la 16e World Sanskrit Conference, Bangkok, 29 juin 2015. Envoy 29 dcembre 2015, paratre en 2016. 26) About the distant relations of Tocharian , pour le colloque de Leiden, 10 juillet 2015. 26) Bibliographie des travaux de Robert Gauthiot (19 juillet 2015). 27) Reflecting the divine mansion : Vedic amti- , pour le volume dhommages Jared S. Klein (8 aot 2015, preuves relues en mai 2016). 28) Greek anthrpos, end of the story .

21

29) One century of heteroclitic inflection , pour le colloque de Prague, Hrozn and Hittite : the first hundred years , Charles University, 12-14 novembre 2015. 30) Vedic jnya- in direct sunlight , pour un priodique. 31) Passer la limite : skr. maryd- , pour un volume dhommages. 32) Pour en finir avec vdique dvastar , pour un volume dhommages. 33) MORBVS ou la drliction , pour le volume dhommage Michle Fruyt. Envoy le 6 mars 2013. 34) A new look at Vedic m , pour le colloque Indo-Iranian and its Indo-European origins, Leiden, April 8, 2016. 35) Le secret de Caland et la composition nominale indo-europenne , communication la XIe journe du Monde Indien, Paris, 26 mai 2016. 36) Splitting the man : PIE *h2nr- , pour un volume dhommages. 37) Franz Bopp and the French indology , pour le colloque de Berlin-Ina, 17-20 mai 2016. 38) Increase in flourishing : Vedic pradhi- pour une Festschrift en prparation ; envoy le 30.4.2016. 39) Cracking the nucleus of the Caland system, pour une Festschrift en preparation, envoy le 18.6.2016.