george sand secondary school 2015/2016€¦ · george sand secondary school 2015/2016 project...
TRANSCRIPT
![Page 1: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/1.jpg)
GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016
Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden ProjectCornwall
Group of 20 students (17 4B + 3 4E) + 3 adults
From Monday, May 16th to Friday, May 20th2016 (5 days/4 nights)
Group leaders: Nathalie Becker – Romuald Zongo - Annick Durand-Présigny
![Page 2: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/2.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
How do you know you’re in Cornwall? Pasties, of course!
Comment sais-tu que tu es arrivé en Cornouailles ? Des pasties !
![Page 3: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/3.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
Arrival at YHA Eden Project
Arrivée à YHA Eden Project
![Page 4: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/4.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
Arrival at YHA Eden Project
Arrivée à YHA Eden Project
![Page 5: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/5.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
Land train to the Biomes
Le petit train nous emmène aux Biomes
![Page 6: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/6.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
Gardens of Eden, amazing landscape…
Les jardins d’Eden, des paysages époustouflants…
![Page 7: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/7.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
While waiting for dinner…
En attendant le dîner…
![Page 8: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/8.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
That’s what we eat in Cornwall!
Voilà ce qu’on mange en Cornouailles !
![Page 9: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/9.jpg)
Day 1: Monday, May 16th
YHA Eden Project: How about sleeping into shipping containers ?
YHA Eden Project : Et si on dormait dans des conteneurs ?
![Page 10: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/10.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
First breakfast at Eden
Premier petit-déjeuner à Eden
![Page 11: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/11.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
First workshop: ‘Going to extremes’
Premier atelier : « Going to Extremes »
![Page 12: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/12.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
First workshop: ‘Going to extremes’
with Robbie
Premier atelier : « Going to Extremes » avec Robbie
![Page 13: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/13.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Adaptation is the key to survival
« Going to Extremes »: S’adapter pour survivre
![Page 14: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/14.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Expedition to the Rainforest Biome
« Going to Extremes »: Expédition en forêt tropicale
![Page 15: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/15.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’
« Going to Extremes »
![Page 16: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/16.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
‘Going to extremes’: Equation of Photosynthesis
« Going to Extremes »: Equation de la photosynthèse
![Page 17: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/17.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
![Page 18: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/18.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
![Page 19: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/19.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
![Page 20: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/20.jpg)
Day 2: Tuesday, May 17th
Gweek Seal Sanctuary: the rescue centre
Gweek Seal Sanctuary : visite du centre de secours
![Page 21: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/21.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Second Workshop: ‘Sustainable/Attainable’
with Nick
Deuxième atelier : « Sustainable/Attainable » avec Nick
![Page 22: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/22.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
‘Sustainable/Attainable’: The triple bottom line
« Sustainable/Attainable » : Les 3 piliers du développement durable
![Page 23: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/23.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
‘Sustainable/Attainable’: The triple bottom line
« Sustainable/Attainable » : Les 3 piliers du développement durable
![Page 24: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/24.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Eden Project: The Biomes & ‘The Rising Tide’
Eden Project : Les Biomes et la sculpture « The Rising Tide »
![Page 25: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/25.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School, St Austell
Ecole Primaire Pondhu de St Austell
![Page 26: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/26.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: How to make scones
Ecole Primaire Pondhu : La recette des scones
![Page 27: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/27.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s taste the scones we cooked!
Ecole Primaire Pondhu : Après l’effort, le réconfort !
![Page 28: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/28.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Playground games
Ecole Primaire Pondhu : Jeux sportifs
![Page 29: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/29.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Playground games
Ecole Primaire Pondhu : Jeux sportifs
![Page 30: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/30.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
![Page 31: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/31.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
The recycling game Chinese Portrait
Debating: ‘At the Town Hall’
![Page 32: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/32.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Workshops
Ecole Primaire Pondhu : Les ateliers
![Page 33: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/33.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s sing together!
Ecole Primaire Pondhu : Et si on chantait tous ensemble ?
![Page 34: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/34.jpg)
Day 3: Wednesday, May 18th
Pondhu Primary School: Let’s sing together!
Ecole Primaire Pondhu : Et si on chantait tous ensemble ?
![Page 35: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/35.jpg)
Day 4: Thursday, May 19th
‘Carbon Blues’: It’s showtime!
‘Carbon Blues’ : C’est l’heure du spectacle !
![Page 36: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/36.jpg)
Day 4: Thursday, May 19th
‘Carbon Blues’: It’s showtime!
‘Carbon Blues’: C’est l’heure du spectacle !
![Page 37: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/37.jpg)
Day 5: Friday, May 20thWalk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier à Menabilly
![Page 38: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/38.jpg)
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier
![Page 39: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/39.jpg)
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier à Gribbin Head
![Page 40: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/40.jpg)
Day 5: Friday, May 20th
Walk in Daphne Du Maurier’s steps
Sur les traces de Daphne Du Maurier
![Page 41: GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016€¦ · GEORGE SAND SECONDARY SCHOOL 2015/2016 Project ‘Carbon Blues’: Trip to Eden Project Cornwall Group of 20 students (17 4B + 3 4E)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071113/5fe9c2a1b1dfa4033b6366d1/html5/thumbnails/41.jpg)
Many thanks to the amazing staff at Eden Project and to the teachers and pupils at Pondhu Primary School.
Annick DURAND-PRESIGNYJuin 2016