gennaio 2014 regolatori di pressione industriali serie mr95 · 2020-03-28 · rf cl300, rf cl600 e...

Bollettino 71.1:MR95

D10

3742

XIT

2

Gennaio 2014

www.fisherregulators.com

Regolatori di pressione industriali Serie MR95

Figura 1. Esempi di regolatori di pressione industriali Serie MR95

TIPO MR95L

TIPO MR95H

REGOLATORI DI PRESSIONE

TIPO MR95LTIPO MR95LTIPO MR95LTIPO MR95L

TIPO MR95H

P1753

P1757


2

SpecificheQuesta sezione elenca le specifiche dei regolatori Serie MR95. Le specifiche di fabbrica, quali il tipo, la massima pressione di monte, la massima temperatura, la massima pressione di valle, il campo di lavoro della molla, le dimensioni dell’orifizio e il materiale della sede, sono stampate sulla targhetta dati fissata sul regolatore in fabbrica.

Configurazioni disponibili Tipo MR95L: regolatore per bassa pressione per pressioni a valle da 0,14 a 2,1 bar / da 2 a 30 psig Tipo MR95H: regolatore per alta pressione per pressioni a valle da 0,34 a 10,3 bar / da 5 a 150 psig Type MR95HP: regolatore per alta pressione per pressioni a valle da 1,0 a 27,6 bar / da 15 a 400 psig (pastiglia non metallica) Tipo MR95HT: regolatore per alta pressione/alta temperatura per pressioni a valle da 1,0 a 20,7 bar / da 15 a 300 psig (sede metallica) e temperature fino a 343°C / 650°F Tipo MR95LD: regolatore per bassa pressione differenziale per pressioni differenziali da 0,14 a 2,1 bar / da 2 a 30 psi con volantino e baderna dello stelo Tipo MR95HD: regolatore per alta pressione differenziale per pressioni differenziali da 0,34 a 10,3 bar / da 5 a 150 psi con volantino e baderna dello stelo

Diametri corpo e orifizio Corpo da 1/4 NPT: orifizio da 7,22 mm / 0.284 inch Corpo da DN 15 / 1/2-inch: orifizio da 10,56 mm / 0.416-inchCorpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1-inch: orifizio da 16,02 mm / 0.631-inch Corpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch (non disponibile per Tipi MR95L ed MR95LD): orifizio da 29 mm / 1.142-inch

Tipologie di connessione connessione NPT, SWE e flange saldate e integrali RF CL150, RF CL300, RF CL600 e RF PN 16/25/40; per tutti i diametri sono disponibili flange a sovrapposizione (per connessioni con l’estremità saldata) e un interasse di 14-inch (interasse di 356 mm per flange EN)Vedere le Tabelle 1 e 2

Massime pressioni di esercizio a freddo per i diversi diametri e materiali corpo(1)

Vedere la Tabella 4Campi di pressione di valle o differenziale(1)

Vedere la Tabella 3Campi di temperatura per i diversi materiali di membrana e sede(1)(2)

MATERIALE CAMPO DI TEMPERATURA

Nitrile (NBR)Neoprene (CR)

Fluorocarbonio (FKM)(3)

Etilene propilene (EPDM)Perfluoroelastomero (FFKM)Politetrafluoroetilene (PTFE)Acciaio inossidabile (SST)

da -40 a 82°C / da -40 a 180°Fda -40 a 82°C / da -40 a 180°Fda -18 a 149°C / da 0 a 300°Fda -7 a 135°C / da -20 a 275°Fda -18 a 218°C / da 0 a 425°F

da -40 a 204°C / da -40 a 400°Fda -40 a 343°C / da -40 a 650°F

Campi di temperatura per i diversi materiali corpo(1)(2)

MATERIALI CORPO E COPERCHIO MOLLA CAMPO DI TEMPERATURA

Ghisa grigiaAcciaio WCCAcciaio LCC

Acciaio inossidabileMonel®

Hastelloy® CCupralluminio

da -29 a 208°C / da -20 a 406°Fda -29 a 343°C / da -20 a 650°Fda -40 a 343°C / da -40 a 650°Fda -40 a 288°C / da -40 a 550°Fda -40 a 288°C / da -40 a 550°Fda -40 a 288°C / da -40 a 550°Fda -40 a 260°C / da -40 a 500°F

Configurazione coperchio molla Foro trapanato non maschiato: Standard per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT Scarico da 1/4 NPT: Standard per i Tipi MR95LD ed MR95HDOpzionale per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

Regolazione della pressione di taratura Vite di registro:Standard solo per i Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT Volantino:Standard per i Tipi MR95LD ed MR95HDOpzionale per diametri del corpo di DN 15 / 1/2-inch sui Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT Maniglia a T:Opzionale per gli altri diametri del corpo (escluso DN 15 / 1/2-inch) sui Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT

Presa d’impulsoInterna o esterna

Capacità di regolazione tipicheAria: vedere le Tabelle 9, 10, 11, 12 e 13Vapore: vedere le Tabelle 14, 15, 16, 17 e 18Acqua: vedere le Tabelle 19, 20, 21, 22 e 23

Classe di tenuta secondo la norma ANSI/FCI 70-3-2004Sedi metalliche: Classe IVSedi in elastomero: Classe VI o superiorePTFE: Classe lV

Coefficienti di portata e dimensionamentoVedere la Tabella 5

Materiali di costruzione valvolaVedere la Tabella 7

Materiali otturatoreVedere la Tabella 6

Dimensioni prodottoVedere la Figura 3

1. I limiti di pressione/temperatura indicati in questo bollettino e i limiti fissati da altri eventuali standard e normative non devono essere superati.2. Le pressioni e/o le connessioni del corpo possono comportare una riduzione delle massime temperature dichiarate.3. In acqua calda il limite per il Fluorocarbonio (FKM) è di 93°C / 200°F.

- continua - Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.


3

IntroduzioneI regolatori Serie MR95 sono regolatori di pressione ad azionamento diretto compatti ad alta capacità (Figura 1). Le unità sono disponibili con diametri del corpo da 1/4 NPT a DN 50 / 2 inch e svariati tipi di connessioni e sono state progettate per gestire pressioni fino a 68,9 bar / 1000 psig e temperature fino a 343°C / 650°F.

Questi prodotti aiutano a gestire le applicazioni di controllo di pressione più complesse. Le applicazioni tipiche includono l’uso su vapore surriscaldato, iniezione di vapore, tracciatura di vapore, spurgo con azoto, acqua di alimentazione della caldaia, sostanze chimiche di processo, acqua di raffreddamento, banchi di prova, vasche di lavaggio, sterilizzatrici e autoclavi, tubazioni con combustibile, alimentazione pneumatica e molti altri.

Caratteristiche• Volantini/Maniglie a T—consentono facili modifiche

delle impostazioni di pressione e sono standard sui Tipi MR95LD ed MR95HD e opzionali sui regolatori Tipi MR95L, MR95H, MR95HP ed MR95HT.

• Versatili—possono essere usati con tutti i fluidi di processo, inclusi aria, vapore, gas, acqua, liquidi (oli e sostanze chimiche di processo) e ossigeno.

• A tenuta stagna con sedi in elastomero—sono disponibili sedi metalliche per alte temperature.

• Ad azionamento diretto—design che ottimizza la rapidità di risposta.

• Robusti—pressione di monte fino a 68,9 bar / 1000 psig.• P1 = P2—la pressione di monte corrisponde alla

pressione di valle nei Tipi MR95H ed MR95HD fino a 20,7 bar / 300 psig.

• Struttura rinforzata—disponibili in diversi materiali del corpo e del coperchio molla per far fronte alle condizioni di servizio più difficili. Sono inoltre disponibili elastomeri per applicazioni gravose e otturatori resistenti alla corrosione per garantire un’ottima compatibilità con il fluido.

Specifiche (continua)

Tipi di servizio comuni e compatibilità materialiVedere la Tabella 8

Pesi approssimativi Serie MR95H

Corpo da 1/4 NPT: 2,3 kg / 5 poundsCorpo da DN 15 / 1/2 inch: 4,5 kg 10 poundsCorpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 inch:10 kg / 22 poundsCorpi da DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2 inch: 25 kg / 55 pounds

• Funzionalità di pressione differenziale—baderne in politetrafluoroetilene (PTFE) caricate a molla e connessioni maschiate permettono la messa in pressione dei coperchi molla sui Tipi MR95LD ed MR95HD.

• Funzionalità per servizi speciali—sono disponibili materiali opzionali per applicazioni esposte a gas acidi, criogeniche e su vapore surriscaldato.

• Elevato rapporto di turndown—non sono necessari otturatori per basse portate per bassi valori di Cv.

• Guarnizioni in grafite—disponibili per applicazioni ad alta temperatura fino a 343°C / 650°F (opzionale).

• Pressioni di taratura fino a 27,6 bar / 400 psig• Opzioni diverse per le connessioni—per adattarsi

all’applicazione specifica.• Semplicità di manutenzione—i componenti della sede

sono facilmente accessibili rimuovendo la pastiglia sul fondo del regolatore.

Principio di funzionamentoI regolatori Serie MR95 (Figura 2) sono regolatori ad azionamento diretto. La pressione a valle è rilevata internamente oppure esternamente, tramite una linea di controllo nella parte inferiore della membrana. Quando la pressione a valle è pari o superiore alla pressione di taratura, la pastiglia è mantenuta contro l’orifizio e limita il flusso attraverso il regolatore. Con l’aumentare della richiesta, la pressione a valle cala leggermente permettendo alla molla di estendersi, spostando lo stelo in basso e la pastiglia lontano dall’orifizio. Questo permette al fluido di scorrere attraverso il corpo fino al sistema a valle. I Tipi MR95H, MR95L, MR95HP ed MR95HT utilizzano la forza della molla per regolare la pressione a valle. I Tipi MR95HD ed MR95LD utilizzano la forza della molla per mantenere una pressione differenziale fra la pressione di carico del coperchio della molla e la pressione di valle.

Serie MR95LCorpo da 1/4 NPT: 3,2 kg / 7 poundsCorpo da DN 15 / 1/2 inch: 6,8 kg / 15 poundsCorpi da DN 20 e 25 / 3/4 e 1 inch: 16 kg / 35 pounds


4

Figura 2. Schemi di collegamento della Serie MR95

PRESSIONE DI MONTEPRESSIONE DI VALLEPRESSIONE ATMOSFERICA

PRESA D’IMPULSO

VISTA POSTERIORE DEL TIPO MR95H DA DN 15 / 1/2-INCH CON PRESA

D’IMPULSO ESTERNA

VISTA LATERALE E SEZIONE DEL TIPO MR95H DA DN 20 A 50 / DA 3/4 A 2-INCH CON PRESA

D’IMPULSO ESTERNA (TIPICA ANCHE DEI TIPI MR95L, CORPI DA DN 15 A 50 / DA 1/2 A 2-INCH)

VISTA FRONTALE E SEZIONE DEL TIPO MR95H CON PRESA D’IMPULSO INTERNA

MEMBRANA

MOLLA

VITE DI REGISTRO

TUBO DI PITOT

STELO

ORIFIZIO

PASTIGLIA


5

Figura 2. Schemi di collegamento della Serie MR95 (continua)

*LA PRESSIONE A PUÒ ESSERE FORNITA DA UN ALTRO SISTEMA DI PRESSIONE O DA UN REGOLATORE MANUALE.

Type 95HD Differential Pressure Reducing Regulator

M10

06

October 2006 Type 95HD

PRESSIONE DI CARICO

PRESSIONE DI MONTEPRESSIONE DI VALLE

VISTA POSTERIORE DEL TIPO MR95HD CON PRESA D’IMPULSO ESTERNA

VISTA FRONTALE E SEZIONE DEL TIPO MR95HD CON PRESA D’IMPULSO INTERNA

MOLLA

GUARNIZIONE

MEMBRANE METALLICHE

TIPO MR95H CON 2 MEMBRANE METALLICHE (TIPICO ANCHE PER I TIPI MR95HT ED MR95L,

ECCETTO IL TIPO MR95L CON DIAMETRO DEL CORPO DI 1/4 NPT, CAMPO DA 0,14 A 0,41 bar / DA 2 A 6 psi)

TIPO MR95L (1/4 NPT, CAMPO DA 0,14 A 0,41 bar / DA 2 A 6 psi)CON MEMBRANA METALLICA

MOLLA

GUARNIZIONE

MEMBRANA METALLICA

MEMBRANA

STELO

ORIFIZIO

PASTIGLIA

MOLLA

VOLANTINO

TUBO DI PITOT

PRESSIONE A*(PRESSIONE DI CARICO COPERCHIO MOLLA)

PRESSIONE A + TARATURA MOLLA = PRESSIONE B

PRESSIONE B(PRESSIONE DI VALLE)

PRESA D’IMPULSO


6

Tabella 1. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95L ed MR95LD

DIAMETRO CONFIGURAZIONE CORPO CONNESSIONE

MATERIALE CORPO

Ghi

sa g

rigia

Acc

iaio

LC

C o

WC

C

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF8

M

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF3

M

Mon

el® o

Has

tello

y® C

1/4 NPT Senza linea di controllo e uscita per indicatore NPT

DN 15 / 1/2-inch

Senza linea di controllo e uscita per indicatore

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40

Con linea di controllo ma senza uscita per indicatore

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


DN 20 / 3/4-inch


NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


Con uscita per indicatore ma senza linea di controllo

NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


DN 25 / 1-inch


NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


- Le aree ombreggiate in grigio indicano che la configurazione è disponibile. - Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufficio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.


7

Tabella 2. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95H, MR95HD, MR95HT ed MR95HP

- continua -


MATERIALE CORPO

Ghi

sa g

rigia

(1)

Acc

iaio

LC

C o

WC

C

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF8

M

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF3

M

Mon

el® o

Has

tello

y® C

Cup

rallu

min

io

1/4 NPT Senza uscita per indicatore e linea di controllo NPT

DN 15 / 1/2-inch


NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600


RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600

RF integrale PN 16/25/40


NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600


DN 20 / 3/4-inch

Senza uscita per indicatore e linea di controllo

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


DN 25 / 1-inch Senza uscita per indicatore e linea di controllo

NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600


RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600


- Le aree ombreggiate in grigio indicano che la configurazione è disponibile. - Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufficio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

1. Il corpo in ghisa grigia è disponibile solo per i Tipi MR95H ed MR95HD.



8

Tabella 2. Configurazioni del corpo dei regolatori Tipi MR95H, MR95HD, MR95HT ed MR95HP (continua)


MATERIALE CORPO

Ghi

sa g

rigia

(1)

Acc

iaio

LC

C o

WC

C

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF8

M

Acc

iaio

inos

sida

bile

CF3

M

Mon

el® o

Has

tello

y® C

Cup

rallu

min

io

DN 25 / 1-inch


NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


DN 40 / 1-1/2 inch


NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300


DN 50 / 2-inch


NPT

SWE

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata CL600


RF integrale CL150

RF integrale CL300

RF integrale CL600



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300



NPT

RF saldata CL150

RF saldata CL300

RF saldata PN 16/25/40 - Le aree ombreggiate in grigio indicano che la configurazione è disponibile. - Le aree non ombreggiate indicano che occorre contattare l’ufficio vendite locale per informazioni sulla disponibilità.

1. Il corpo in ghisa grigia è disponibile solo per i Tipi MR95H ed MR95HD.



9

Tabella 3. Diametri, campi di pressione e dati molla

TIPO DIAMETRO CAMPO DI PRESSIONE DI

VALLE O DIFFERENZIALE(1)DIAMETRO

FILO MOLLA

LUNGHEZZA LIBERA MOLLA MATERIALE MOLLA(2) CODICE MOLLA COLORE MOLLA

DN Inch bar psi/psig mm Inch mm Inch

MR95Led

MR95LD

- - - - 1/4

da 0,14 a 0,41 da 2 a 6 3,76 0.148 50,8 2.00 Acciaio zincato 1E392527022 Giallo

da 0,34 a 1,0 da 5 a 15 4,32 0.170 50,8 2.00 Acciaio zincato ERAA01888A0 Verde

da 0,90 a 2,1 da 13 a 30 5,26 0.207 49,2 1.94 Acciaio verniciato a polvere ERAA01889A0 Rosso

15 1/2

da 0,14 a 0,41 da 2 a 6 5,26 0.207 63,5 2.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04288A0 Giallo

da 0,34 a 1,0 da 5 a 15 5,94 0.234 65,9 2.60 Acciaio verniciato a polvere ERAA01910A0 Verde


20e 25

3/4 e 1

da 0,14 a 0,41 da 2 a 6 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E398927022 Giallo

da 0,34 a 1,0 da 5 a 15 8,71 0.343 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399027142 Verde

da 0,90 a 2,1 da 13 a 30 10,31 0.406 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399127162 Rosso

20 e 25

3/4 e 1

da 0,14 a 0,41 da 2 a 6 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio inossidabile verniciato a polvere 1E3989X0052 Giallo

da 0,34 a 1,0 da 5 a 15 9,53 0.375 98,6 3.88 Acciaio inossidabile 1K762537022 Senza colorazione

da 0,90 a 2,1 da 13 a 30 11,1 0.437 102 4.00 Acciaio inossidabile 11A8269X012 Senza colorazione

MR95Hed

MR95HD

- - - - 1/4

da 1,0 a 2,1 da 15 a 30 3,76 0.148 50,8 2.00 Acciaio zincato 1E392527022 Giallo

da 1,7 a 5,2 da 25 a 75 4,32 0.170 50,8 2.00 Acciaio zincato ERAA01888A0 Verde


15 1/2

da 1,0 a 2,1 da 15 a 30 5,26 0.207 63,5 2.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04288A0 Giallo

da 1,7 a 5,2 da 25 a 75 5,94 0.234 65,9 2.60 Acciaio verniciato a polvere ERAA01910A0 Verde


20e 25

3/4 e 1

da 1,0 a 2,1 da 15 a 30 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E398927022 Giallo

da 1,7 a 5,2 da 25 a 75 8,71 0.343 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399027142 Verde

da 4,8 a 10,3 da 70 a 150 10,31 0.406 102 4.00 Acciaio verniciato a polvere 1E399127162 Rosso

20e 25

3/4 e 1

da 1,0 a 2,1 da 15 a 30 7,77 0.306 102 4.00 Acciaio inossidabile verniciato a polvere 1E3989X0052 Giallo

da 1,7 a 5,2 da 25 a 75 9,53 0.375 98,6 3.88 Acciaio inossidabile 1K762537022 Senza colorazione

da 4,8 a 10,3 da 70 a 150 11,1 0.437 102 4.00 Acciaio inossidabile 11A8269X012 Senza colorazione

40 e 50

1-1/2 e 2

da 0,34 a 5,5 da 5 a 80 12,7 0.500 165 6.50 Acciaio verniciato a polvere ERCA04290A0 Nero con banda azzurra

da 4,1 a 8,3 da 60 a 120 14,3 0.562 167 6.56 Acciaio verniciato a polvere ERAA01893A0 Grigio chiaro

da 6,9 a 9,7 da 100 a 140 15,1 0.594 167 6.56 Acciaio smaltato ERAA01894A0 Giallo

da 8,3 a 10,3 da 120 a 150 15,9 0.625 167 6.57 Acciaio verniciato a polvere 1P7888X0022 Nero

MR95HT

- - - - 1/4da 1,0 a 6,9 da 15 a 100 4,88 0.192 50,8 2.00 Inconel® ERCA04292A0 Senza colorazione

da 5,5 a 20,7 da 80 a 300 7,14 0.281 50,8 2.00 Inconel® ERCA04291A0 Senza colorazione

15 1/2da 1,0 a 6,9 da 15 a 100 7,14 0.281 63,5 2.50 Inconel® ERCA04294A0 Senza colorazione


20 e 25

3/4 e 1

da 1,0 a 6,9 da 15 a 100 11,1 0.437 104 4.08 Acciaio inossidabile 17-4 PH ERCA04295A0 Senza colorazione


40 e 50

1-1/2 e 2



MR95HP

- - - - 1/4da 1,0 a 6,9 da 15 a 100 4,88 0.192 50,8 2.00 Inconel® ERCA04292A0 Senza colorazione


15 1/2da 1,0 a 6,9 da 15 a 100 7,14 0.281 63,5 2.50 Inconel® ERCA04294A0 Senza colorazione


20 e 25

3/4 e 1



40 e 50

1-1/2 e 2



1. Per i regolatori Tipi MR95LD ed MR95HD, i campi di pressione indicano la pressione differenziale che può essere ottenuta con la molla indicata. La pressione differenziale (taratura della molla) deve essere aggiunta alla pressione di carico del coperchio della molla per determinare la pressione di valle effettiva.

2. Le molle sono conformi ai requisiti NACE MR0175-2002 e NACE MR0103 solo nelle applicazioni in cui non sono esposte a gas acido.

Inconel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation.


10

Tabella 4. Massime pressioni di esercizio a freddo per i diversi diametri e materiali corpo(1)(2)

TIPO DIAMETRO MATERIALE CORPOMASSIMA PRESSIONE

DI MONTEMASSIMA PRESSIONE

DI VALLEMASSIMA PRESSIONE COPERCHIO MOLLA

bar psig bar psig bar psig

MR95L ed MR95LD

Tutti i diametri disponibili(3)

Ghisa grigia 17,2 250 3,4 50 3,4 50Acciaio WCC 20,7 300 8,6 125 8,6 125Acciaio LCC 20,7 300 8,6 125 8,6 125

Acciaio inossidabile CF8M 20,7 300 8,6 125 8,6 125Acciaio inossidabile CF3M 20,7 300 8,6 125 8,6 125

Monel®(4) 20,7 300 8,6 125 8,6 125Hastelloy® C(4) 20,7 300 8,6 125 8,6 125

MR95H ed MR95HD

Tutti i diametri disponibili(3)

Ghisa grigia 17,2 250 17,2 250 17,2 250Acciaio WCC 20,7 300 20,7 300 20,7 300Acciaio LCC 20,7 300 20,7 300 20,7 300


Monel®(4) 20,7 300 20,7 300 20,7 300Hastelloy® C(4) 20,7 300 20,7 300 20,7 300Cupralluminio(4) 20,7 300 20,7 300 20,7 300

MR95HP Tutti i diametri disponibili(3)

Acciaio WCC 68,9 1000 41,4 600 20,7 300Acciaio LCC 68,9 1000 41,4 600 20,7 300



MR95HT

1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch




DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch



Monel® 41,4 600 31,0 450 20,7 300Hastelloy® C 41,4 600 31,0 450 20,7 300Cupralluminio 41,4 600 31,0 450 20,7 300

1. I limiti di pressione/temperatura indicati in questo bollettino e i limiti fissati da altri eventuali standard e normative non devono essere superati.2. I limiti di pressione forniti sono basati solo sul diametro e materiale del corpo. I limiti di pressione effettivi relativi al regolatore installato possono essere inferiori o variare a seconda

della temperatura, della connessione del corpo e del materiale della membrana, della sede e/o dell’otturatore del regolatore.3. Per tutti i diametri disponibili, vedere le Tabelle 1 e 2.4. Non disponibile per diametri del corpo di 1/4 NPT.

Tabella 5. Coefficienti di portata e dimensionamento per tutti i regolatori Serie MR95

DIAMETROCOEFFICIENTI A VALVOLA COMPLETAMENTE APERTA

(PER DIMENSIONAMENTO SFIORO) C1 KmCOEFFICIENTI DI DIMENSIONAMENTO IEC

DN Inch Cv Cg Cs XT FD FL

- - - - 1/4 1,1 37 1,85 33,6 0,74 0,715 0,62 0,8615 1/2 2,9 103 5,15 35,5 0,79 0,797 0,70 0,89

20 e 25 3/4 e 1 6,0 221 11,05 36,8 0,88 0,857 0,68 0,9440 e 50 1-1/2 e 2 18,1 700 35,00 38,7 0,88 0,945 0,65 0,94

Km = FL2



11

Tabella 6. Materiali dell’otturatore della Serie MR95

TIPO NUMERO OTTURATORE SEDE ORIFIZIO/

PASTIGLIA GUIDA PASTIGLIA STELO/GUIDA STELO MOLLA VALVOLA

MR95L, MR95LD,MR95H

ed MR95HD

1 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Ottone(3) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 3022 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 3023 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 3024 Alloy 6(1) Alloy 6(1) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 3025 Hastelloy® C Hastelloy® C Hastelloy® C Hastelloy® C Inconel®6 Monel® Monel® Monel® Monel® Inconel®7 Nitrile (NBR) Ottone(2) Ottone(3) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 3028 Nitrile (NBR) Ottone(2) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 3029 Nitrile (NBR) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 302

10 Nitrile (NBR) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30211 Nitrile (NBR) Acciaio inossidabile 416 Ottone(3) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30212 Fluorocarbonio (FKM) Ottone(2) Ottone(3) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30213 Fluorocarbonio (FKM) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 30214 Fluorocarbonio (FKM) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30215 Fluorocarbonio (FKM) Monel® Monel® Monel® Inconel®16 Perfluoroelastomero (FFKM) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 30217 Politetrafluoroetilene (PTFE) Ottone(2) Ottone(3) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30218 Politetrafluoroetilene (PTFE) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 30219 Politetrafluoroetilene (PTFE) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30220 EPDM Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 302

MR95HT22 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Inconel®23 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Inconel®24 Alloy 6(1) Alloy 6(1) Acciaio inossidabile 316 Acciaio inossidabile 316 Inconel®

MR95HP10 Nitrile (NBR) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 30214 Fluorocarbonio (FKM) Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 302

1. Alloy 6 non disponibile per corpo da 1/4 NPT.2. 1/4 NPT orifizio in ottone, pastiglia in acciaio inossidabile 316.3. I Corpi DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch hanno laguida dell’otturatore in acciaio inox 416.

MATERIALE VALVOLACorpo Coperchio molla Molla regolatore

Ghisa grigiaAcciaio LCC/WCC

Acciaio inossidabile CF8M/CF3MHastelloy® C

Monel®Cupralluminio

Ghisa grigia(1)

Acciaio LCC/WCCAcciaio inossidabile CF8M

Hastelloy® CMonel®

Acciaio (standard)Inconel®

Acciaio inossidabile 302Acciaio inossidabile 17-4 PH

1. Il coperchio molla in ghisa grigia non è disponibile per i Tipi MR95LD e MR95HD.

Tabella 7. MR95 Series Materiali da costruzione

MATERIALI OTTURATORESedi in elastomero

Nome Parte Standard Opzionale

Membrana Neoprene (CR) Acciaio inossidabile 302(1), Fluorocarbonio (FKM)(2), Etilene propilene (EPDM)(2), Monel®(1), Hastelloy® C(1) o Disponibile con PTFE neoprene (CR) protettivo e Fluorocarbonio (FKM)(2) diaframma

Pastiglia Nitrile (NBR) Fluorocarbonio (FKM), Politetrafluoroetilene (PTFE), Etilene propilene (EPDM) o Perfluoroelastomero (FFKM)

Portapastiglia Ottone o Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® CGuida pastiglia Ottone o Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® C

Orificio Ottone o Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® CGruppo dello stelo Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® C

Sedi metalliche

Membrana Acciaio inossidabile 302(1) Monel®(1), Hastelloy® C(1), Fluorocarbonio (FKM)(2), Etilene propilene (EPDM)(2), o Disponibile con PTFE neoprene (CR) protettivo e Fluorocarbonio (FKM)(2) diaframma

Pastiglia Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel®, Hastelloy®C o Alloy 6Guida pastiglia Ottone o Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® C

Orificio Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel®, Hastelloy®C o Alloy 6Gruppo dello stelo Acciaio inossidabile 416 Acciaio inossidabile 316, Monel® o Hastelloy® C

Guarnizioni Composita Grafite1. Sono utilizzati 2 diaframmi per il diaframma metallico ecceho che per icorpi da1/4 NPT per il Tipi MR95L e MR95 LD, intervallo dai 0,14 a 0,41 bar / 2 a 6 psig.2. Vengono utilizzati due diaframmi

Monel® e Inconel® sono marchi di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.


12

Tabella 8. Compatibilità chimica

INFORMAZIONI SULLA CORROSIONE

Fluido

Materiale

Fluido

Materiale

Acc

iaio

al c

arbo

nio

Ghi

sa g

rigia

302

o 30

4A

ccia

io in

ossi

dabi

le

316

Acc

iaio

inos

sida

bile

416

Acc

iaio

inos

sida

bile

Mon

el®

Has

tello

y® C

Acc

iaio

al c

arbo

nio

Ghi

sa g

rigia

302

o 30

4A

ccia

io in

ossi

dabi

le

316

Acc

iaio

inos

sida

bile

416

Acc

iaio

inos

sida

bile

Mon

el®

Has

tello

y® C

Acido acetico, privo di aria Vapori di acido acetico Acetone Acetilene Alcol

CCAAA

CCAAA

BAAAA

BAAAA

CCAAA

BBAAA

AAAAA

Acido cloridrico (privo di aria) Idrogeno Perossido di idrogeno Solfuro di idrogeno, liquido Idrossido di magnesio

CA

I.L.CA

CAACA

CAAAA

CAAAA

CABCA

CAACA

BABAA

Solfato di alluminio Ammoniaca Cloruro d’ammonio Nitrato d’ammonio Solfato d’ammonio

CACAC

CACCC

AABAB

AABAA

CACCC

BABCA

AAAAA

Metanolo Metil-etil-chetone Gas naturale Acido nitrico Petrolio, raffinato

AAACA

AAACA

AAAAA

AAABA

AAACA

AAACA

AAABA

Solfito d’ammonio Birra Benzene (benzolo) Acido benzoico Acido borico

CBACC

CBACC

AAAAA

AAAAA

BBAAB

CAAAA

AAAAA

Acido fosforico (privo di aria) Vapori di acido fosforico Cloruro di potassio Idrossido di potassio Propano

CCBBA

CCBBA

ABAAA

ABAAA

CCCBA

BCBAA

AI.L.AAA

Butano Cloruro di calcio (alcalino) Anidride carbonica, asciutta Anidride carbonica, bagnata Disolfuro di carbonio

ABACA

ABACA

ACAAA

ABAAA

ACAAB

AAAAB

AAAAA

Nitrato d’argento Acetato di sodio Carbonato di sodio Cloruro di sodio Cromato di sodio

CAACA

CAACA

ABABA

AAABA

BABBA

CAAAA

AAAAA

Tetracloruro di carbonio Acido carbonico Gas cloro, asciutto Gas cloro, bagnato Cloro, liquido

BCACC

BCACC

BBBCC

BBBCC

CACCC

AAACC

AAABA

Idrossido di sodio Acido stearico Zolfo Anidride solforosa, asciutta Anidride solforica, asciutta

AAAAA

ACAAA

AAAAA

AAAAA

BBABB

ABAAA

AAAAA

Acido cromico Acido citrico Gas di cokeria Solfato di rame Etere

CI.L.ACB

CCACB

CBABA

BAABA

CBAAA

ABBCA

AAAAA

Acido solforico (aerato) Acido solforico (privo di aria) Acido solforoso Tricloroetilene Acqua, alimentazione caldaia

CCCBB

CCCBC

CCBBA

CCBAA

CCCBB

CBCAA

AAAAA

Cloruro di etile Etilene Glicole etilenico Formaldeide Acido formico

CAAB

I.L.

CAABC

AAAAB

AAAAB

BAAAC

AAAAA

AA

I.L.AA

Acqua, distillata Acqua, marina Cloruro di zinco Solfato di zinco

ABCC

ABCC

ABCA

ABCA

BCCB

AACA

AAAA

Freon, bagnato Freon, asciutto Benzina, raffinata Glucosio Acido cloridrico (aerato)

BBAAC

BBAAC

BAAAC

AAAAC

I.L.I.L.AAC

AAAAC

AAAAB

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INFORMAZIONI SUI FLUIDI

Fluido Neoprene(CR)

Nitrile(NBR)

Fluorocarbonio (FKM) EPDM Fluido Neoprene

(CR)Nitrile(NBR)

Fluorocarbonio (FKM) EPDM

Acido acetico (30%) Acetone Alcol, etile Alcol, metile Ammoniaca, anidro Ammoniaca, gas (caldo) Benzene Salamoia (cloruro di calcio) Gas butadiene Butano, gas Butano, liquido Tetracloruro di carbonio Cloro, asciutto Cloro, bagnato Gas di cokeria Acetato di etile Glicole etilenico Freon 11 Freon 12

CBA

A+ABCABABCCCCCAB

A+

BCAACCCACA+ACCCBCAAA

BCBCCCABBAAAAA

A+CA

A+B

AAAAABCACCCCCCCBACB

Freon 22 Freon 114 Benzina Gas idrogeno Solfuro di idrogeno (asciutto) Solfuro di idrogeno (bagnato) Combustibile per aviogetti (JP-4) Gas naturale Gas naturale + H2S (gas acido) Acido nitrico (10%) Acido nitrico (dal 50 al 100%) Azoto Petrolio (combustibile) Propano Acqua marina Anidride solforosa Acido solforico (fino al 50%) Acido solforico (dal 50 al 100%) Acqua (ambiente) Acqua a 93°C / 200°F

A+ABAABCAABCABABABCAC

CA

A+ACCA

A+BCCA

A+AACCCAB

CBAACCAACAAAAAAAAAAB

AACAAA

I.L.CCCCACCAABBAA

A+: miglior scelta possibileA: consigliatoB: effetto da leggero a moderato. Procedere con cautela.C: inadattoI.L.: mancanza di informazioni



13

4. Utilizzare la formula seguente per determinare la capacità interpolata (Q):

Qb - Qa Qb - Q

P2b - P2a P2b - P2=

Esempio:P1 = 6,9 bar / 100 psigTipo MR95H da 1/4 NPT con campo di lavoro della molla da 1,0 a 2,1 bar / da 15 a 30 psig

P2 = 1,4 bar / 20 psigDeterminare la capacità d’aria, Q

Soluzione:

Qa = 28,8 Nm3/h / 1100 SCFHP2a = 1,0 bar / 15 psigQb = 46,5 Nm3/h / 1700 SCFHP2b = 2,1 bar / 30 psig

1700 - 1100 1700 - Q 30 - 15 30 - 20

=

Q = 1300 SCFH

46,5 - 28,8 46,5 - Q 2,1 - 1,0 2,1 - 1,4

Q = 35 Nm3/h

=

NotaLa stessa procedura di interpolazione può essere usata per pressioni di monte diverse.

In caso di dubbi sulla scelta del regolatore corretto, contattare l’ufficio vendite locale.

Capacità d’ariaLe capacità di regolazione a determinate pressioni e le portate a determinate pressioni di valle sono fornite in SCFH (60°F e 14.7 psia) di aria. Per determinare le capacità equivalenti per altri gas, moltiplicare i valori della tabella per i fattori di conversione seguenti: 1,29 per gas naturale con peso specifico di 0,6, 0,808 per il propano, 0,707 per il butano o 1,018 per l’azoto. Per gas con diversi pesi specifici, dividere per la radice quadrata del valore del peso specifico appropriato.

Quindi, se si desidera ottenere la capacità in Nm3/h a 0°C e 1,01325 bar, moltiplicare SCFH per 0,0268.

I valori di capacità riportati nelle Tabelle 9, 10, 11, 12 e 13 si riferiscono a regolatori dotati di membrane in elastomero. A seconda della configurazione del regolatore, è necessario utilizzare un moltiplicatore per convertire le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche.

InstallazioneI regolatori Serie MR95 possono essere installati in qualsiasi posizione, a patto che il flusso attraverso il regolatore sia nella stessa direzione indicata dalla freccia sul corpo. I regolatori Tipi MR95H, MR95L, MR95HT ed MR95HP devono essere installati in modo che gli scarichi del coperchio della molla siano protetti da qualsiasi possibile rischio di ostruzione.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Regulator Technologies) fornisce un manuale di istruzioni insieme a ogni regolatore spedito. Fare riferimento a questo manuale per tutte le istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione del prodotto e per un elenco completo dei singoli componenti e delle parti di ricambio consigliate.

Conformità universale a NACESono disponibili materiali opzionali per applicazioni esposte a gas acidi. Queste configurazioni sono conformi alle raccomandazioni delle normative internazionali NACE in materia di gas acidi.

I processi di produzione e i materiali utilizzati da Regulator Technologies fanno sì che tutti i prodotti indicati per applicazioni su gas acido sono conformi ai requisiti chimici, fisici e metallurgici delle norme NACE MR0175 ISO-2002 e/o NACE MR0103. Sono disponibili materiali opzionali a norma ANSI/NACE MR0175/ISO 15156. Contattare l’ufficio vendite locale per le istruzioni specifiche per l’ordine. La responsabilità di scegliere i materiali corretti è del cliente. Possono sussistere limitazioni ambientali, che dovranno essere stabilite dall’utente.

Dati sulla capacitàI dati relativi alla capacità nelle pagine seguenti si basano su tre fattori di droop, 10%, 20% e 40%. Per droop si intende la deviazione dal set point del regolatore ed è in genere espresso in percentuale del valore di set point.

Per ottenere la massima capacità e il controllo più preciso per ciascun tipo di regolatore Serie MR95, utilizzare il campo di lavoro della molla minimo che si possa impostare per il set point desiderato (vedere la Tabella 3 per i codici delle molle indicate per ciascun diametro del corpo).

Se è necessario un controllo più accurato, scegliere un regolatore di maggiore capacità o diverso design in modo da ottenere la portata necessaria con un fattore di droop minore.

In alcuni casi può essere necessario interpolare i dati della tabella di capacità per determinare la capacità per le impostazioni di uscita non fornite. Per garantire la precisione, è importante durante l’interpolazione rimanere entro un determinato campo di lavoro della molla. Di seguito è descritta una procedura per interpolare i dati per calcolare la portata:

1. Determinare la molla da utilizzare.

2. Trovare le due impostazioni di uscita (P2a e P2b) che delimitano la pressione di valle effettiva P2.

3. Per determinati diametri del corpo e valori di pressione di monte, trovare la capacità Qa per P2a e Qb per P2b.


14

Per determinare la capacità di portata a valvola completamente aperta per il dimensionamento della valvola di sfioro per l’aria a una temperatura di 60°F, utilizzare l’equazione per perdite di pressione critiche (pressione di valle assoluta pari o inferiore alla metà della pressione di monte assoluta).

Q = P1(abs)Cg

in cui,

Q = portata di gas, SCFH (60°F e 14.7 psia)

P1(abs) = Pressione di monte assoluta, psia (aggiungere 14.7 psi alla pressione di monte relativa per ottenere la pressione di monte assoluta)

Cg = Coefficiente di dimensionamento per gas a valvola completamente aperta dalla Tabella 5

Per perdite di pressione inferiori al valore critico (pressione di valle assoluta maggiore della metà della pressione di monte assoluta), utilizzare i nomogrammi di dimensionamento del Catalogo 10 Fisher® o il programma di dimensionamento Fisher.

Per ottenere le capacità in Nm3/h a 0°C e 1,01325 bar, moltiplicare la capacità determinata in SCFH per 0,0268.

Capacità di vaporeI valori di capacità nelle Tabelle 14, 15, 16, 17 e 18 sono espressi in lb/h di vapore saturo. Per ottenere le capacità in kg/h, moltiplicare i valori forniti nella tabella per 0,4535. I valori di capacità sono stati calcolati solo per le membrane in acciaio inossidabile, poiché i limiti di temperatura delle membrane in elastomero sono insufficienti per le applicazioni su vapore.

Per determinare la capacità di portata a valvola completamente aperta per il dimensionamento della valvola di sfioro per il vapore, utilizzare l’equazione per perdite di pressione critiche (pressione di valle assoluta pari o inferiore alla metà della pressione di monte assoluta).

Q = P1(abs)Cs

in cui,

Q = flusso di vapore, lb/h

P1(abs) = Pressione di monte assoluta, psia (aggiungere 14.7 psi alla pressione di monte relativa per ottenere la pressione di monte assoluta)

Cs = Coefficiente di dimensionamento per vapore a valvola completamente aperta dalla Tabella 5

Tabella 9. Capacità d’aria(1) in Nm3/h / SCFH per regolatori Tipi MR95L ed MR95LD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana in elastomero

CAMPO DI PRESSIONE DI VALLE/

DIFFERENZIALE CONSIGLIATO, bar / psig/psi

PRESSIONE DIAMETRO REGOLATORE, DN / INCH

Pressione di taratura

di valle/differenziale

Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1

Droop Droop Droop Droop

10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%

bar psig bar psig Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH

da 0,14 a 0,41 / da 2 a 6 0,34 5

1,42,13,45,26,910,313,817,2

20305075

100150200250

19,825,436,543,348,348,348,348,3

740950

140016001800180018001800

24,530,241,546,952,253,653,653,6

9101100150017001900200020002000

27,228,932,434,135,939

42,141

10001100120013001300150016001500

41,242,745,547,549,552,655,656,4

15001600170018001800200021002100

32,837,847,760,573,365

56,752,8

12001400180023002700240021002000

59,567,984,794,7105106107102

22002500320035003900400040003800

74,787,5113118123123122131

28003300420044004600460046004900

124139169180191197203212

46005200630067007100740076007900

da 0,34 a 1,0 / da 5 a 15

0,69 10

1,42,13,45,26,910,313,817,2

20305075

100150200250

18,125,540,448,556,660,36464

670950

150018002100220024002400

24,931,644,953,361,762,96464

9301200170020002300230024002400

31,836

44,346,749,152,455,761,2

12001300170017001800200021002300

50,654,963,567,771,876,581,184,9

19002000240025002700290030003200

45,252,166,176

85,992,699,2116

17001900250028003200350037004300

72,782,8103115127139152164

27003100380043004700520057006100

80,197,1131153175178180184

30003600490057006500660067006900

127156215234252264275292

470058008000870094009800

10 00011 000

1,0 15

1,42,13,45,26,910,313,817,2

20305075

100150200250

16,125

42,854,967

70,674,276

600930

160020002500260028002800

22,332

51,462

72,774,175,676

8301200190023002700280028002800

41,347,961,163,866,571,676,678,3

15001800230024002500270029002900

59,566,781,287,193,1101109110

22002500300033003500380041004100

42,851,468,780,792,8104115126

16001900260030003500390043004700

66,381,7112127142159177193

25003000420048005300590066007200

85115174204233237240247

32004300650076008700880090009200

126176276310344359373380

47006600

10 00012 00013 00013 00014 00014 000

da 0,90 a 2,1 / da 13 a 30

1,4 20

2,12,83,45,26,910,313,817,2

30405075

100150200250

1925,932,944,656,366,576,780,5

710970

120017002100250029003000

29,137,545,95972

77,583,182,6

11001400170022002700290031003100

4956,163,268,674

80,186,393,1

18002100240026002800300032003500

77,286,996,6103108117125129

29003200360038004000440047004800

54,357,761,277

92,8107122134

20002200230029003500400045005000

90,897,8105130156170184212

34003600390049005800630068007900

117146176215254282309315

44005500650080009500

11 00012 00012 000

188237286338391418446458

70008800

11 00013 00015 00016 00017 00017 000

2,1 30

2,83,45,26,910,313,817,2

405075

100150200250

23,635,351,868,283,298,1104

880130019002500310037003900

38,648,767,285,696,2107108

1400180025003200360040004000

7177,789,5101109117125

2700290033003800410044004700

113121134147159170176

4200450050005500590063006600

6373,290,2107132157178

2400270034004000490059006600

93,8110141171205240271

350041005200640077008900

10 000

174212272333376420429

65007900

10 00012 00014 00016 00016 000

241302415527565604623

900011 00015 00020 00021 00023 00023 000

1. Per ottenere le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche, moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,8.


15

Tabella 10. Capacità d’aria(1) in Nm3/h / SCFH per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana in elastomero






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 2,1 / da 15 a 30

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,7

30405075

100150200250300

11,514,217

22,928,844,159,461,463,3

43053064085011001600220023002400

20,925,329,740,150,659,267,870,873,8

7809401100150019002200250026002800

27,232,638

43,749,368

86,699,1112

100012001400160018002500320037004200

44,551,458,464,871,288,2105115126

170019002200240027003300390043004700

5665,975,899,4123154185192198

210025002800370046005700690072007400

88,3104120147174196219231244

330039004500550065007300820086009100

62,882,3102138174226277315354

230031003800520065008400

10 00012 00013 000

110143176223269327385428472

4100530066008300

10 00012 00014 00016 00018 000

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,220,7

405075

100150200250300

20,127,436,946,554,863,176,990,7

7501000140017002000240029003400

36,242,458,374,285,496,5104111

14001600220028003200360039004100

45,853,766,980,194,1108129150

17002000250030003500400048005600

81,590,3104117137157172186

30003400390044005100580064007000

93,8110144179176173172172

35004100540067006600640064006400

161189227264273281284288

6000710085009900

10 00010 00011 00011 000

107149203258329401401400

4000560076009600

12 00015 00015 00015 000

214269350431496561568576

800010 00013 00016 00019 00021 00021 00021 000

da 1,7 a 5,2 / da 25 a 75

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

26,838,548,866,784,6102119

1000140018002500320038004400

53,668,186,2110134142149

2000250032004100500053005600

66,283,6101128156173191

2500310038004800580065007100

121140165196227238250

4500520062007300850089009300

158175218255292310329

5900650081009500

11 00012 00012 000

255287340394447465482

950011 00013 00015 00017 00017 00018 000

147228272382493471448

55008500

10 00014 00018 00018 00017 000

327385488595702740777

12 00014 00018 00022 00026 00028 00029 000

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

65,479,894,2123141159

240030003500460053005900

105127149192205217

390047005500720076008100

80,6109138196222249

300041005200730083009300

179205231283313344

670077008600

11 00012 00013 000

278313349420438456

10 00012 00013 00016 00016 00017 000

445491537630657684

17 00018 00020 00024 00025 00026 000

316393470624650677

12 00015 00018 00023 00024 00025 000

519636752985

10301070

19 00024 00028 00037 00038 00040 000

da 4,8 a 10,3 / da 70 a 150

6,9 100

8,610,312,113,817,220,7

125150175200250300

58,773,183,694,2112129

220027003100350042004800

96,6122139157179202

360045005200580067007500

144172191211240269

54006400710079008900

10 000

239277298320360399

890010 00011 00012 00013 00015 000

323381438495540586

12 00014 00016 00018 00020 00022 000

525610684758808858

20 00023 00025 00028 00030 00032 000

343459512564668771

13 00017 00019 00021 00025 00029 000

573736838939

10801210

21 00027 00031 00035 00040 00045 000

10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

91114132151188

34004200490056007000

144174198221267

5400650074008200

10 000

238272290309346

890010 00011 00012 00013 000

371429443457485

14 00016 00017 00017 00018 000

357425473521616

13 00016 00018 00019 00023 000

709835894954

1070

26 00031 00033 00036 00040 000

481665747829994

18 00025 00028 00031 00037 000

793961111012601560

30 00036 00041 00047 00058 000

1. Per ottenere le capacità dei regolatori Tipo MR95HT (membrana metallica), moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,6.

Per perdite di pressione inferiori al valore critico (pressione di valle assoluta maggiore della metà della pressione di monte assoluta), utilizzare i nomogrammi di dimensionamento del programma di dimensionamento Fisher®.

Capacità di acquaTutti i valori di capacità di acqua nelle Tabelle 19, 20, 21, 22 e 23 sono espressi in galloni al minuto (GPM). I valori di capacità riportati nelle Tabelle 19, 20 e 22 si riferiscono esclusivamente a regolatori dotati di membrane

in elastomero. A seconda del diametro del corpo del regolatore, è necessario utilizzare un moltiplicatore, fornito nelle tabelle, per convertire le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche.

Per determinare la capacità di portata per il dimensionamento della valvola di sfioro per liquidi, fare riferimento al programma di dimensionamento Fisher utilizzando i coefficienti Cv forniti nella Tabella 5. I valori Km elencati nella Tabella 5 consentono di prevedere un flusso ostruito nelle applicazioni su liquidi.

Per convertire le capacità a m3/h, moltiplicare il valore in GPM per 0,2271.


16

Tabella 11. Capacità d’aria in Nm3/h / SCFH per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2-inch con membrana in elastomero






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH

da 0,34 a 5,5 / da 5 a 80

0,34 5

0,691,42,13,45,26,9

10,313,817,220,7

1020305075

100150200250300

27,541,756

84,5109134146159200241

1000160021003200410050005500590075009000

40,758,476,2112153194213231273315

15002200280042005700720079008600

10 00012 000

68,299,8131195264333347360415471

25003700490073009800

12 00013 00013 00015 00018 000

26,942,658,389,7134177270363569775

100016002200330050006600

10 00014 00021 00029 000

38,661,784,9131193256695113012501360

140023003200490072009500

26 00042 00047 00051 000

70,8107144216392568959

135013501360

2600400054008100

15 00021 00036 00050 00051 00051 000

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,220,7

405075

100150200250300

212216372527568610772934

79008100

14 00020 00021 00023 00029 00035 000

34036258580787293711001260

13 00014 00022 00030 00033 00035 00041 00047 000

551629987

13401380142015301640

21 00023 00037 00050 00052 00053 00057 00061 000

275346516687

1540239027003010

10 00013 00019 00026 00057 00089 000

100 000110 000

471590115017102300289029803060

18 00022 00043 00064 00086 000110 000110 000110 000

8141010156021102500289029803060

30 00038 00058 00079 00093 000110 000110 000110 000

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

34951669777986011101370

13 00019 00026 00029 00032 00042 00051 000

72487311001250141016201820

27 00033 00041 00047 00053 00060 00068 000

1290140017501920209023302570

48 00052 00065 00072 00078 00087 00096 000

383570925

2050318037004220

14 00021 00034 00077 000

120 000140 000160 000

869112018102820384041004350

32 00042 00067 000110 000140 000150 000160 000

1340149020302960390041204350

50 00055 00076 000110 000150 000150 000160 000

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

7539391120149016601830

28 00035 00042 00056 00062 00068 000

128015901900253026002670

48 00059 00071 00094 00097 000

100 000

183021902560329035603840

68 00082 00095 000

120 000130 000140 000

87514802090330044405580

33 00055 00078 000

120 000170 000210 000

165021902730380047505690

62 00082 000

100 000140 000180 000210 000

191024102920393048105690

71 00090 000110 000150 000180 000210 000

da 4,1 a 8,3 / da 60 a 120 6,9 100

8,610,312,115,517,220,7

125150175225250300

881987

1090130012901270

33 00037 00041 00049 00048 00047 000

160017401880217022602440

60 00065 00070 00081 00084 00091 000

216025202890361037303980

81 00094 000110 000130 000140 000150 000

102016202230344039204900

38 00060 00083 000

130 000150 000180 000

188024202960405045805650

70 00090 000110 000150 000170 000210 000

231028303340436048205750

86 000110 000120 000160 000180 000210 000

da 6,9 a 97 / da 100 a 140 8,6 125

10,312,113,815,517,220,7

150175200225250300

107012401410170019902560

40 00046 00053 00063 00074 00096 000

184022202600296033104020

69 00083 00097 000110 000120 000150 000

252030203520391043105110

94 000110 000130 000150 000160 000190 000

102011901350217029904640

38 00044 00050 00081 000110 000170 000

203026703310387044205530

76 000100 000120 000140 000160 000210 000

271032603800431048305860

100 000120 000140 000160 000180 000220 000

da 8,3 a 10,3 / da 120 a 150 10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

10301240136014801710

38 00046 00051 00055 00064 000

18702150233025202890

70 00080 00087 00094 000110 000

29803450377040804710

110 000130 000140 000150 000180 000

10201270145016301990

38 00047 00054 00061 00074 000

20402490316038405190

76 00093 000

120 000140 000190 000

30803650419047305810

110 000140 000160 000180 000220 000


17

Tabella 12. Capacità d’aria(1) in Nm3/h / SCFH per regolatori Tipo MR95HP da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch (membrana in elastomero)






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

30405075

100150200250300400500600

1000

5,365,635,9

6,176,6210

13,513,713,917,220,824,424,4

200210220230250370500510520640780910910

8,048,719,3810,711,916,220,522,324,125,527,830,130,1

300330350400450610770830900950

100011001100

9,4716,421,831,532

47,963,964,364,671,175,179

93,3

350610810

1200120018002400240024002700280029003500

10,921,129,143,650,569,388,287,887,596,8110123135

41079011001600190026003300330033003600410046005000

29,639,346,960,574,481

87,6100113117124131148

1100150017002300280030003300370042004400460049005500

67,378

86,3101115125135146156164172179198

2500290032003800430047005000540058006100640067007400

54,15964

76,488,9114139148157179194205239

2000220024002900330042005200550059006700720077008900

96,5104111129147184220245269298323343400

36003900410048005500690082009100

10 00011 00012 00013 00015 000

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

6075

100150200250300400500600

1000

23,624,726,930,534

38,242,446,346,847,448,3

880920

100011001300140016001700170018001800

40,441,842,548,855

57,760,364,765,766,767

15001600160018002100220023002400250025002500

80,485,594115136152167188193199195

30003200350043005100570062007000720074007300

137143154178201221241250254258273

5100530057006600750082009000930095009600

10 000

174182195221246268289248272296353

65006800730082009200

10 00011 0009300

10 00011 00013 000

268276290328367391416379405430478

10 00010 00011 00012 00014 00015 00016 00014 00015 00016 00018 000

161180211277343393444510564617741

600067007900

10 00013 00015 00017 00019 00021 00023 00028 000

295317354450547607667778835893

1030

11 00012 00013 00017 00020 00023 00025 00029 00031 00033 00038 000

6,9 100

8,610,312,113,817,220,727,634,541,469,0

125150175200250300400500600

1000

54,457,360,363,269,175,181,883,685,585,8

2000210022002400260028003100310032003200

84,289,19499

105111116119122121

3100330035003700390041004300440045004500

176192208224262300312323333381

66007200780084009800

11 00012 00012 00012 00014 000

277303328354396438480468456514

10 00011 00012 00013 00015 00016 00018 00017 00017 00019 000

314357399442497553439479518557

12 00013 00015 00016 00019 00021 00016 00018 00019 00021 000

499556613671724776673716759820

19 00021 00023 00025 00027 00029 00025 00027 00028 00031 000

361430499569670771896970

10401230

13 00016 00019 00021 00025 00029 00033 00036 00039 00046 000

583708834959

109012101350145015401770

22 00026 00031 00036 00040 00045 00050 00054 00057 00066 000

da 5,5 a 20,7 / da 80 a 300

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,469,0

150175200225250300400500600

1000

37,139,942,745,247,752,860

65,871,553

1400150016001700180020002200250027002000

60,664,969,373,377,385,493,1104114108

2300240026002700290032003500390043004000

119136153162171190240270301395

4500510057006000640071008900

10 00011 00015 000

205226247263279311387427467553

7600840092009800

10 00012 00014 00016 00017 00021 000

257287317340363410454499543722

960011 00012 00013 00014 00015 00017 00019 00020 00027 000

424468513550587661713765817

1020

16 00017 00019 00020 00022 00025 00027 00029 00030 00038 000

261305348380411474592700807

1070

970011 00013 00014 00015 00018 00022 00026 00030 00040 000

447507568624679791966111012401750

17 00019 00021 00023 00025 00029 00036 00041 00046 00065 000

13,8 200

15,517,220,724,127,631,034,541,469,0

225250300350400450500600

1000

62,368,480,685,189,593,998,3107120

230026003000320033003500370040004500

107113127136144150156167186

400042004700510054005600580062006900

216242293330368391414461585

80009000

11 00012 00014 00015 00015 00017 00022 000

362396463523583619655727834

14 00015 00017 00020 00022 00023 00024 00027 00031 000

435474553637721736752782

1090

16 00018 00021 00024 00027 00027 00028 00029 00041 000

714796958112012801260124012101590

27 00030 00036 00042 00048 00047 00046 00045 00059 000

479528628723818909

100011801510

18 00020 00023 00027 00031 00034 00037 00044 00056 000

830912

1080125014301540164018602340

31 00034 00040 00047 00053 00057 00061 00069 00087 000

20,7 300

24,127,631,034,537,941,469,0

350400450500550600

1000

106118126135143151169

4000440047005000530056006300

181194205215225236268

680072007600800084008800

10 000

386444484524564604812

14 00017 00018 00020 00021 00023 00030 000

646761814866919971

1230

24 00028 00030 00032 00034 00036 00046 000

677704826949

107011901530

25 00026 00031 00035 00040 00044 00057 000

1080110012901480168018702290

40 00041 00048 00055 00062 00070 00085 000

85098711301270141015602160

32 00037 00042 00047 00053 00058 00080 000

1500174019502160238025902750

56 00065 00073 00081 00089 00096 000100 000

da 5,5 a 27,6 / da 80 a 400

Solo Tipo MR95HP27,6 400

34,541,469,0

500600

1000

152174241

570065009000

263292355

980011 00013 000

559693934

21 00026 00035 000

94411301450

35 00042 00054 000

101012101640

38 00045 00061 000

171021202700

64 00079 000100 000

132015902150

49 00059 00080 000

231028603650

86 000110 000140 000

1. Per ottenere le capacità dei regolatori Tipo MR95HT (membrana metallica), moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,6. I dati relativi alla portata per il Tipo MR95HT (Tipo MR95HT max. Ingresso = 41,4 bar / 600 psig) a 69,0 bar / 1000 psig non sono applicabili.


18






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH Nm3/h SCFH

da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

30405075

100150200250300400500600

1000

108134161226292321351379407306205282313

4000500060008400

11 00012 00013 00014 00015 00011 0007700

11 00012 000

160205249343437524611596582454327363461

600076009300

13 00016 00020 00023 00022 00022 00017 00012 00014 00017 000

286346405566727820913924934936938938938

11 00013 00015 00021 00027 00031 00034 00034 00035 00035 00035 00035 00035 000

107152198301404115018901210937937937937937

400057007400

11 00015 00043 00071 00045 00035 00035 00035 00035 00035 000

179250322709110016202150218022102210221022102210

67009300

12 00026 00041 00060 00080 00081 00082 00082 00082 00082 00082 000

338484629

1020142017802150218022102210221022102210

13 00018 00023 00038 00053 00066 00080 00081 00082 00082 00082 00082 00082 000

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

6075

100150200250300400500600

1000

3063875217129021120134012401140730762

11 00014 00019 00027 00034 00042 00050 00046 00042 00027 00028 000

553712978

13701770189020101890177014501960

21 00027 00036 00051 00066 00070 00075 00070 00066 00054 00073 000

10201280170021402590260026002600260026302690

38 00048 00063 00080 00097 00097 00097 00097 00097 00098 000

100 000

361496722

21003480245024502450245024502450

13 00019 00027 00078 000

130 00092 00092 00092 00092 00092 00092 000

6421050172028003880434048004800480048004800

24 00039 00064 000

100 000140 000160 000180 000180 000180 000180 000180 000

11701540214030804020441048004800480048004800

44 00057 00080 000110 000150 000160 000180 000180 000180 000180 000180 000

6,9 100

8,610,313,817,220,727,634,541,469,0

125150200250300400500600

1000

79110101440158017301810189021602680

29 00038 00054 00059 00065 00068 00071 00081 000

100 000

151020002990301030303190335035803840

56 00075 000110 000110 000110 000120 000120 000130 000140 000

229027603700410045004610472047104780

86 000100 000140 000150 000170 000170 000180 000180 000180 000

108019303620476059106030603060306030

40 00072 000

140 000180 000220 000230 000230 000230 000230 000

201026403890495060206170617061706170

75 00098 000

150 000180 000220 000230 000230 000230 000230 000

239029504080508060806430643064306700

89 000110 000150 000190 000230 000240 000240 000240 000250 000

da 4,1 a 17,9 / da 60 a 260

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,469,0

150175200225250300400500600

1000

616724831920

101011901440168020102060

23 00027 00031 00034 00038 00044 00054 00063 00075 00077 000

1000119013801490160018302370292032903290

37 00044 00051 00056 00060 00068 00089 000110 000120 000120 000

1900222025502750296033603870438047505100

71 00083 00095 000

100 000110 000130 000140 000160 000180 000190 000

6978179381110129016401940225024902520

26 00030 00035 00041 00048 00061 00073 00084 00093 00094 000

1240152018002340289039804830571064306430

46 00057 00067 00087 000110 000150 000180 000210 000240 000240 000

2440297035104020454055706190701076008040

91 000110 000130 000150 000170 000210 000230 000260 000280 000300 000

13,8 200

15,517,220,724,127,631,034,541,469,0

225250300350400450500600

1000

104012001520171019102110230027103450

39 00045 00057 00064 00071 00079 00086 000

100 000130 000

181020502520283031403450377044806090

68 00076 00094 000110 000120 000130 000140 000170 000230 000

338037704570510056306160669073907690

130 000140 000170 000190 000210 000230 000250 000280 000290 000

115013201650192021502360254028603760

43 00049 00062 00072 00080 00088 00095 000110 000140 000

227028103900477055306200680078509380

85 000100 000150 000180 000210 000230 000250 000290 000350 000

40104600577066307320801086909610

10,000

150 000170 000220 000250 000270 000300 000320 000360 000370 000

17,2 250

19,020,724,127,631,034,537,941,469,0

275300350400450500550600

1000

143016801960225025402820295030704400

53 00063 00073 00084 00095 000110 000110 000110 000160 000

252028403280372041604600487051506320

94 000110 000120 000140 000160 000170 000180 000190 000240 000

44005000567063407000767082008740

10,500

160 000190 000210 000240 000260 000290 000310 000330 000390 000

137017002160247027903100324033804840

51 00063 00081 00092 000

100 000120 000120 000130 000180 000

282035503610410045805060536056606950

110 000130 000130 000150 000170 000190 000200 000210 000260 000

48705490624069707700844090309610

11,500

180 000200 000230 000260 000290 000310 000340 000360 000430 000

da 4,1 a 20,7 / da 60 a 300


24,127,631,034,537,941,469,0

350400450500550600

1000

2010238026902990318033605090

75 00089 000

100 000110 000120 000130 000190 000

3750404046805320551056908770

140 000150 000170 000200 000210 000210 000330 000

603068607640842088409260

12,400

230 000260 000280 000310 000330 000350 000460 000

2140262029603290349037005600

80 00098 000110 000120 000130 000140 000210 000

5360445051505850606062609650

200 000170 000190 000220 000230 000230 000360 000

66407540840092609730

10,20013,600

250 000280 000310 000350 000360 000380 000510 000

- Indica capacità limitate dal boost.

Tabella 13. Capacità d’aria in Nm3/h / SCFH per regolatori Tipo MR95HP da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2 inch (membrana in elastomero)


19






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%

bar psig bar psig kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h

da 0,14 a 0,41 / da 2 a 6 0,34 5

1,42,13,45,26,9

10,313,817,2

20305075

100150200250

11,815

21,925

28,128,228,228,2

2633485562626262

14,517,423,526,629,731,331,331,3

3238525865696969

16,117,518,920,320,323,525

23,5

3539414545525552

24,125,426,728,228,231,332,832,9

5356596262697272

19,322,428,436,142,337,532,931,3

4349637993837269

35,439,950,554,961

62,662,659,5

7888110120130140140130

45,152,766,369727272

76,7

99120150150160160160170

74,183

99,4105111116119124

160180220230240250260270

da 0,34 a 1,0 / da 5 a 15

0,69 10

1,42,13,45,26,9

10,313,817,2

20305075

100150200250

10,815,223,628,132,834,437,537,5

2433526272768383

1519,126,731,33636

37,537,5

3342596979798383

19,520,926,926,728,231,332,836

4346595962697279

30,832

37,939,242,245,446,950,1

6871838693

100100110

27,630,639,744,150,254,857,967,3

61678797110120130150

43,849,860,367,773,781,389,295,4

96110130150160180200210

48,857,977,989,8102103105108

110130170200220230230240

76,393,2127137147153156172

170210280300320340340380

1,0 15

1,42,13,45,26,9

10,313,817,2

20305075

100150200250

9,8115

25,331,339,140,743,843,8

2233566986899696

13,519,33036

42,243,843,843,8

3042667993969696

24,629,136,637,839,242,245,445,4

546481838693

100100

35,940,347,751,954,859,464,164,1

7989

100110120130140140

26,230,841,647,555

61,167,373,5

586891

100120130150160

40,948,567

75,883,392,4103113

90110150170180200230250

52,469,7104120137138141144

120150230260300300310320

76,8107160190204203219219

170230350420450450480480

da 0,90 a 2,1 / da 13 a 30

1,4 20

2,12,83,45,26,9

10,313,817,2

30405075

100150200250

11,515,619,126,732,839,145,446,9

253442597286

100100

17,822,427

34,542,245,448,548,5

3949597693

100110110

29,333,938,541,244

46,950,154,8

6575859197

100110120

47,151,557,560

62,768,873,575,1

100110130130140150160170

32,635,637

46,155,262,770,478,2

727881

100120140150170

55,358,162,577,791,498,7106124

120130140170200220230270

71,889

104127150172188188

160200230280330380410410

114142176206236251266266

250310390450520550590590

2,1 30

2,763,45,26,9

10,313,817,2

405075

100150200250

14,321

30,239,348,557,961

32466686110130130

22,729

39,650,256,362,662,6

506487110120140140

44,147

52,760,164,368,873,5

97100120130140150160

68,372,679,686,892,498,5103

150160180190200220230

39,243,854,563,677,192,5103

8696

120140170200230

5766,383,1102121139157

130150180220270310340

106128160191220251250

230280350420480550550

147178240317330360360

320390530700730790790

1. I valori di capacità sono espressi in kg/h / lb/h di vapore saturo.

Tabella 14. Capacità di vapore(1) per regolatori Tipi MR95L ed MR95LD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana metallica


20

Tabella 15. Capacità di vapore(1) per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana metallica






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 2,1 / da 15 a 30

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,7

30405075

100150200250300

5,26,347,6

9,9812,918,825,827

28,2

111417222841575962

9,4111,213

17,622,325,829,330,532,8

212529394957656772

12,114,416,718,921,129,337,543,449,3

2732374247658396110

20,622,826,228,331,738,745,850,555,1

455058627085

100110120

25,530,233,643,954,366,981

84,586,8

56667497

120150180190190

4046,953,965,276,685,796,2101107

88100120140170190210220230

2837,445,661,776,798,6117141153

6282

100140170220260310340

49,763,879

98,4118141164188211

110140170220260310360410460

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,220,7

405075

100150200250300

9,1712,116,720

23,528,234

39,9

2027374452627588

1719,326,132,937,542,245,848,1

374257728393

100110

20,824,330

35,641,146,956,365,7

4653667891

100120140

36,641,246,652,159,968

75,182,1

8191

100110130150170180

42,949,964,979,977,975,275,175,1

94110140180170170170170

73,386,2102118118117129129

160190220260260260280280

4968,291,4114142176176176

110150200250310390390390

97,7121156190224247247246

220270340420490540540540

da 1,7 a 5,2 / da 25 a 75

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

12,317

21,629,537,544,651,6

273747658398110

24,430,238,248,258,762,265,7

546684110130140140

30,737,745,757

68,376,383,3

6883

100130150170180

5563

74,486,499,9104109

120140160190220230240

72,579,297,8113130141141

160170220250290310310

116134156178201200211

260290340390440440470

67,6104121167213212200

150230270370470470440

147170217262307329341

320370480580680720750

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

29,236,241,954,362,269,2

648092

120140150

4556,465,584,889,295

99120140190200210

36,649,662,586,898

109

81110140190220240

81,592,8103130141153

180200230290310340

122146157191190201

270320340420420440

207218240286296307

460480530630650670

147182217275285295

320400480600630650

231290336441450472

510640740970990

1000

da 4,8 a 10,3 / da 70 a 150

6,9 100

8,610,312,113,817,220,7

125150175200250300

26,932,737,341,849,756,4

59728292110120

43,754,262,2697988

96120140150170190

66,177,785,794,9106118

150170190210230260

108121132144154177

240270290320340390

147170194217239262

320370430480530580

244279301336358380

540610660740790840

159207230253299345

350460510560660760

256327374420477534

560720820920

10001200

10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

41,751,159,367,483,5

92110130150180

65,878,789

98,2119

140170200220260

109122134145156

240270290320340

171194205205215

380430450450470

160195219230277

350430480510610

318377400434480

7008308809601100

221305341376445

490670750830980

367438497567695

810960110012001500



21






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h

da 0,34 a 5,5 / da 5 a 80

0,34 5

0,691,42,13,45,26,9

10,313,817,220,7

1020305075

100150200250300

20,432,241,963,280,497,6107115146175

457192

140180210240250320380

30,644,355,882,9112140154167194233

6797

120180250310340370430510

50,974,397,6144192234253252291349

110160210320420510560560640770

20,432,243,965,298

129194272408563

457197

140220280430600900

1200

28,646,363,896,7141185505816912990

631001402103104101100180020002200

52,980,3108160294410700971990990

120180240350650900

1500210022002200

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,220,7

405075

100150200250300

161164280397413450566682

350360620870910990

12001500

265283440595648684799915

580620970

13001400150018002000

424462735987

1020103011101190

9301000160022002200230024002600

2042643815171120174019502140

45058084011002500380043004700

366445859

12701690215021402140

810980

190028003700470047004700

606763115015501820215021402140

13001700250034004000470047004700

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

266386523576631825998

590850

12001300140018002200

551668822932

104011801330

1200150018002000230026002900

887104012901420153017001870

2000230028003100340037004100

287427684

1530237027503130

630940

15003400520060006900

653850

13402180276029403130

1400190030004800610065006900

887110015102170293029303120

2000240033004800640064006900

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

571707844111012301340

130016001900250027002900

97411901420187019101970

210026003100410042004300

137016401890237025502740

300036004200520056006000

67211101570239033604140

150024003400530074009100

126016502000278035504130

280036004400610078009100

143018002190291035304110

310040004800640078009000

da 4,1 a 8,3 / da 60 a 120 6,9 100

8,610,312,115,517,220,7

125150175225250300

674750827980957932

150017001800220021002100

122013101410161016701800

270029003100360037004000

163018802190257027602950

360041004800570061006500

77612201670260029903570

170027003700570066007900

142018202210299033804150

310040004900660074009100

173021302390317035504130

380047005300700078009100

da 6,9 a 9,7 / da 100 a 140 8,6 125

10,312,113,815,517,220,7

150175200225250300

818935

1070127014801910

180021002400280033004200

140016801950221024002980

310037004300490053006600

189022102600298031703750

420049005700660070008300

777894

1010163022103390

170020002200360049007500

155020202420281032004180

340045005300620070009200

202024102800318035504260

440053006100700078009400

da 8,3 a 10,3 / da 120 a 150 10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

778936

103011101280

17002100230024002800

14301620176018902200

31003600390042004800

22202610280029903570

49005700620066007900

778957

109012301480

17002100240027003300

15501880242028103800

34004100530062008400

22202740312035004230

49006000690077009300


Tabella 16. Capacità di vapore(1) per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2-inch con membrana metallica


22

Tabella 17. Capacità di vapore(1) per regolatori Tipo MR95HT da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana metallica






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,4

30405075

100150200250300400500600

2,192,282,372,442,653,935,315,425,526,8

8,299,67

4.85

5.25.45.88.6121212151821

3,283,573,754,254,786,488,188,829,5610,110,611,7

7.27.88.39.31114181921222326

3,856,648,7612,812,819,125,525,525,528,729,730,8

8.51519282842565656636568

4,498,5811,917,120,227,635,135,135,138,243,648,9

9.919263844617777778496110

12,116,418,524,729,931,935,139,344,646,848,952,1

273641546670778698

100110110

27,531,634,740,845,950

53,157,461,664,868

71,2

60707690

100110120130140140150160

2224

26,131,235,244,755,258,462,771,276,581,8

485357697898

120130140160170180

39,542,544,451,558,773,387,196,7106117128138

879498110130160190210230260280300

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,727,634,541,4

6075

100150200250300400500600

9,7710,110,811,713,814,917

18,118,119,1

21222426303337404042

16,617,517,319,222,323,424,425,526,626,6

36383842495154565858

33,335,338,246,254,460,665,974,476,578,6

737884

100120130140160170170

56,458,261,970,779,887,295,698,8101102

120130140160180190210220220220

72,375,179,888,598,610711798,8106117

160170180190220230260220230260

111110120129150160170149159170

240240260280330350370330350370

66,774

86,4108139160181202223244

150160190240310350400440490540

122132142183214245266308329351

270290310400470540580680720770

6,9 100

8,610,312,113,817,220,727,634,541,4

125150175200250300400500600

22,123

23,926

27,829,832,932,934

495153576166727275

34,136

37,939,841,643,645,746,747,8

757983889296

100100110

73,179,285,391,3106118128127127

160170190200230260280280280

110120131141161171191181181

240260290310350380420400400

133143164175206226171192202

290320360380450500380420440

210230251272291311267287298

460510550600640690590630650

144176208229271312353383415

320390460500600690780840910

243285338391432483534575606

5306307408609501100120013001300

da 5,5 a 20,7 / da 80 a 300

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,4

150175200225250300400500600

15,516,517,518,519,521,423,426,628,7

343638414347515863

25,326,228,329,231,234,237,241,445,7

5658626469758291

100

49,956,262,565,569,676,695,2106117

110120140140150170210230260

83,992,2100106108129149170181

180200220230240280330370400

107121132142153163183203213

230270290310340360400450470

177187208218239270289309319

390410460480530590640680700

108121143153164195236278320

240270310340360430520610700

188209230251272313386437489

4104605105506006908509601100

13,8 200

15,517,220,724,127,631,034,541,4

225250300350400450500600

25,628,732,934,835,637,639,642,5

5663727778838794

44,246,151,255,158

59,961,865,9

97100110120130130140140

8999,7121131152162162182

200220270290330360360400

155165186217238248257288

340360410480520540570630

178200231263294293303312

390440510580650640670690

299331395458521508496483

660730870

10001100110011001100

200222253296338369400473

440490560650740810880

1000

344375438512575616657740

76083096011001300140014001600

20,7 300

24,127,631,034,537,941,4

350400450500550600

44,448,551,454,457,460,4

98110110120130130

74,978,882,786,690,594,5

160170180190200210

155188198219229250

340410430480500550

265308328348369389

580680720770810860

278287341384437479

6106307508409601100

443451526600674759

970990

1200130015001700

356409462515579632

780900

1000110013001400

620715800884968

1040

140016001800190021002300



23






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h kg/h lb/h

da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,4

30405075

100150200250300400500600

73,491

109150196212229246264193135193

160200240330430470500540580430300430

110138168233285353405387387299211246

240300370510630780890850850660460540

200235270375479547598598615615615615

44052059082011001200130013001400140014001400

73,4104134197267760

1250792615615615615

160230290430590

1700280017001400140014001400

123169217465729

1060141014301440144014401440

270370480

100016002300310031003200320032003200

2373264146789401160141014201440144014401440

520720910

150021002600310031003200320032003200

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,727,634,541,4

6075

100150200250300400500600

204257346486607747886812740475

4505707601100130016001900180016001000

38849565491511801240133012301160950

850110014002000260027002900270026002100

69687311401430172017201710171017101720

1500190025003100380038003800380038003800

241349492

1400232016401630162016201620

53077011003100510036003600360036003600

44371511601790250028403180317031703170

970160026003900550062007000700070007000

803103013701960265028303180317031703160

1800230030004300580062007000700070007000

6,9 100

8,610,313,817,220,727,634,541,4

125150200250300400500600

536698981

10601170121012601430

12001500220023002600270028003200

10301370199019801970213021302300

23003000440044004300470047005100

15701810252026803030301031803170

34004000550059006700660070007000

7391320248031703830410040804070

16002900540070008400900090008900

13801790253032003850409040704060

30003900560070008500900090008900

15701930260032503880425042404230

35004200570071008500930093009300

da 4,1 a 17,9 / da 60 a 260

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,4

150175200225250300400500600

42649756862069079596711201330

94011001200140015001700210025002900

682806930

102010901220159019602130

150018002000220024002700350043004700

130015101720180019802320249028303180

290033003800400043005100550062007000

4815526417478721100131015001650

110012001400160019002400290033003600

84810401220158019902700322037304250

190023002700350044005900710082009400

166020002350270030503750409046004940

3700440052005900670083009000

10 00011 000

13,8 200

15,517,220,724,127,631,034,541,4

225250300350400450500600

724831

105011701290143015501790

16001800230026002800310034003900

12601400172020002170234025203040

28003100380044004800520055006700

23802550308034203770411044604980

5200560068007500830091009800

11 000

798905114013101450159017101970

18002000250029003200350038004300

15701840274032703800414044905180

3500400060007200840091009900

11 000

26503020372044004840537057106400

5800660082009700

11 00012 00013 00014 000

17,2 250

19,020,724,127,631,034,537,941,4

275300350400450500550600

9841170134015401730200019901980

22002600300034003800440044004400

17402030220025502900307032403420

38004500480056006400680071007500

29203460381043304680520055505890

6400760084009500

10 00011 00012 00013 000

9471170149016801820218021702350

21002600330037004000480048005200

20302390329038304170470048705210

45005300720084009200

10 00011 00011 000

31903570417046905220556060806430

700078009200

10 00011 00012 00013 00014 000

1. I valori di capacità sono espressi in kg/h / lb/h di vapore saturo. - Indica capacità limitate dal boost.

Tabella 18. Capacità di vapore(1) per regolatori Tipo MR95HT da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2 inch con membrana metallica


24

Tabella 19. Capacità di acqua(1) in l/min / GPM per regolatori Tipi MR95L ed MR95LD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana in elastomero






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%

bar psig bar psig l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM

da 0,14 a 0,41 / da 2 a 6 0,34 5

0,691,42,13,45,26,9

10,313,817,2

1020305075

100150200250

14,418,922,730,330,315,1

3.85.06.08.08.04.0

15,118,925,237,837,818,9

4.05.06.7

10.010.05.0

11,315,117,722,722,722,7

3.04.04.76.06.06.0

22,726,527,730,332,234,0

6.07.07.38.08.59.0

17,030,336,649,257,471,574,978,385,1

4.58.09.7

13.015.218.919.820.722.5

37,853,058,068,178,585,190,295,395,3

10.014.015.318.020.722.523.925.225.2

22,737,841,248,063,779,483,287,094,6

6.010.010.912.716.921.022.023.025.0

41,657,564,979,887,294,6100106106

11.015.217.221.123.125.026.528.028.0

da 0,34 a 1,0 / da 5 a 15

0,69 10

1,42,13,45,26,9

10,313,817,2

20305075

100150200250

7,612,622,722,722,7

2.03.36.06.06.0

15,121,434,034,034,0

4.05.79.09.09.0

18,921,426,528,430,332,2

5.05.77.07.58.08.5

30,334,041,643,545,445,4

8.09.011.011.512.012.0

37,844,156,769,881,788,595,3109

10.011.715.018.521.623.425.228.8

60,568,183,298,7109114119129

16.018.022.026.128.830.231.534.2

37,846,764,377,690,898,4106121

10.012.317.020.524.026.028.032.0

60,573,198,4110121127132144

16.019.326.029.032.033.535.038.0

1,0 15

1,42,13,45,26,9

10,313,817,2

20305075

100150200250

7,613,926,539,753,053,0

2.03.77.0

10.514.014.0

15,122,737,847,356,756,7

4.06.0

10.012.515.015.0

18,922,730,332,234,037,841,6

5.06.08.08.59.0

10.011.0

30,336,649,253,056,756,756,7

8.09.7

13.014.015.015.015.0

37,847,968,178,388,595,3102116

10.012.718.020.723.425.227.030.6

56,771,9102116129140150153

15.019.027.030.634.236.939.640.5

37,850,475,787,098,4106113129

10.013.320.023.026.028.030.034.0

56,775,7113129144155166170

15.020.030.034.038.041.044.045.0

da 0,90 a 2,1 / da 13 a 30

1,4 20

2,12,83,45,26,9

10,313,817,2

30405075

100150200250

10,816,221,632,343,143,143,1

2.94.35.78.611.411.411.4

18,025,232,343,153,953,953,9

4.86.78.611.414.314.314.3

22,726,530,335,941,643,545,445,4

6.07.08.09.511.011.512.012.0

37,843,549,254,960,562,464,368,1

10.011.513.014.516.016.517.018.0

45,451,164,369,879,495,3112116

12.013.517.018.521.025.229.730.6

71,980,098,4111121143160170

19.021.226.029.332.037.842.345.0

45,456,768,177,687,0106125129

12.015.018.020.523.028.033.034.0

71,988,9106123140159178189

19.023.528.032.537.042.047.050.0

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,2

405075

100150200250

16,521,632,343,150,357,564,7

4.45.78.611.413.315.217.1

25,128,839,550,355,761,168,3

6.67.6

10.513.314.716.218.1

28,434,039,745,449,253,053,0

7.59.0

10.512.013.014.014.0

45,453,060,568,173,879,483,2

12.014.016.018.019.521.022.0

60,568,183,298,4119143143

16.018.022.026.031.537.837.8

98,4110129148169187197

26.029.034.039.044.649.552.2

64,371,988,9106132159159

17.019.023.528.035.042.042.0

102110138166187208219

27.029.036.544.049.555.058.0

1. Per ottenere le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche, moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,8. - Capacità non testate a causa di regime di cavitazione.


25






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 2,1 / da 15 a 30

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,7

30405075

100150200250300

3,85,77,611,315,115,1

1.01.52.03.04.04.0

11,313,215,122,730,330,3

3.03.54.06.08.08.0

15,117,018,922,726,534,041,645,449,2

4.04.55.06.07.09.011.012.013.0

26,530,334,037,841,649,256,760,564,3

7.08.09.0

10.011.013.015.016.017.0

26,532,237,843,549,254,960,564,3

7.08.5

10.011.513.014.516.017.0

45,451,156,764,371,975,779,483,2

12.013.515.017.019.020.021.022.0

30,337,845,445,445,464,383,287,0

8.010.012.012.012.017.022.023.0

56,771,987,090,894,6115136140

15.019.023.024.025.030.536.037.0

2,1 30

2,83,45,26,9

10,313,817,220,7

405075

100150200250300

7,511,317,022,728,933,637,240,1

2.03.04.56.07.68.99.8

10.6

16,222,732,241,651,959,765,870,7

4.36.08.511.013.715.817.418.7

22,726,532,237,841,645,451,156,7

6.07.08.5

10.011.012.013.515.0

37,845,454,964,368,171,973,875,7

10.012.014.517.018.019.019.520.0

37,845,454,964,370,075,777,679,4

10.012.014.517.018.520.020.521.0

68,175,788,9102110117121125

18.020.023.527.029.031.032.033.0

45,456,779,4102110117144170

12.015.021.027.029.031.038.045.0

87,098,4136174182189218246

23.026.036.046.048.050.057.565.0

da 1,7 a 5,2 / da 25 a 75

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

11,415,118,924,630,333,135,9

3.04.05.06.58.08.89.5

17,122,734,043,553,059,565,0

4.56.09.011.514.015.717.2

25,730,334,037,841,647,353,0

6.88.09.0

10.011.012.514.0

49,553,064,368,171,979,487,0

13.114.017.018.019.021.023.0

50,353,068,179,490,892,794,6

13.314.018.021.024.024.525.0

86,490,8110129148148148

22.824.029.034.039.039.039.0

64,368,194,6102110136163

17.018.025.027.029.036.043.0

113117155182208231253

30.031.041.048.055.061.067.0

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

18,922,726,534,038,442,4

5.06.07.09.0

10.111.2

30,335,941,653,059,465,4

8.09.511.014.015.717.3

37,842,647,356,758,660,5

10.011.312.515.015.516.0

68,173,879,490,894,698,4

18.019.521.024.025.026.0

68,177,687,0106113121

18.020.523.028.030.032.0

113126138163176189

30.033.336.543.046.550.0

83,2104125166176185

22.027.533.044.046.549.0

144175206269280291

38.046.354.571.074.077.0

da 4,8 a 10,3 / da 70 a 150

6,9 100

8,610,312,113,817,220,7

125150175200250300

15,118,922,726,531,535,9

4.05.06.07.08.39.5

26,534,041,649,259,368,1

7.09.011.013.015.718.0

31,239,744,048,251,153,9

8.310.511.612.813.514.3

53,968,176,685,185,185,1

14.318.020.322.522.522.5

71,987,098,4110117125

19.023.026.029.031.033.0

117140153166180193

31.037.040.544.047.551.0

83,2106125144163182

22.028.033.038.043.048.0

140174204235276318

37.046.054.062.073.084.0

10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

18,926,530,334,041,6

5.07.08.09.011.0

34,045,451,156,768,1

9.012.013.515.018.0

34,048,252,556,765,3

9.012.813.915.017.3

62,476,683,790,8105

16.520.322.124.027.8

87,0106115125144

23.028.030.533.038.0

148170183195219

39.045.048.351.558.0

113136156176216

30.036.041.346.557.0

166197225253310

44.052.059.567.082.0

1. Per ottenere le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche, moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,6. I dati relativi alla portata per il Tipo MR95HT (Tipo MR95HT max. Ingresso = 41,4 bar / 600 psig) a 69,0 bar / 1000 psig non sono applicabili.

- Capacità non testate a causa di regime di cavitazione.

Tabella 20. Capacità di acqua(1) in l/min / GPM per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch con membrana in elastomero


26

Tabella 21. Capacità di acqua in l/min / GPM per regolatori Tipi MR95H ed MR95HD da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2-inch con membrana in elastomero






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM

da 0,34 a 5,5 / da 5 a 80

0,34 5

0,691,42,13,45,26,9

10,313,817,220,7

1020305075

100150200250300

22,732,241,660,5104148178208274340

6.08.511.016.027.539.047.055.072.590.0

30,342,654,979,4144208373537600662

8.011.314.521.038.055.098.5142159175

53,074,796,5140199257448639658677

14.019.825.537.052.568.0119169174179

22,731,239,756,771,987,0153219199178

6.08.3

10.515.019.023.040.558.052.547.0

30,339,749,268,194,6348299250225200

8.010.513.018.025.092.079.066.059.553.0

53,066,279,4106140431376322284246

14.017.521.028.037.011499.585.075.065.0

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,7

30405075

100150200250300

53,073,894,6119144255367433499

14.019.525.031.538.067.597.0115132

102125148187227320412694976

27.033.039.049.560.084.5109184258

178202227280333560787889991

47.053.560.074.088.0148208235262

53,068,183,294,6284291344310276

14.018.022.025.075.077.091.082.073.0

83,2108132151499469439403367

22.028.535.040.013212411610797.0

159197235445654579503497492

42.052.062.0118173153133132130

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,7

6075

100150200250300

106129193235276376477

27.934.051.062.073.099.5126

241250359390420677934

63.766.095.0103111179247

359420522639757891

1030

95.0111138169200236271

96,7140178242306322583

25.537.047.064.081.085.0154

192257310407503530673

50.768.082.0108133140178

378480594747900

10101120

100127157198238267295

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,7

100125150200250300

178209240303329356

47.055.363.580.087.094.0

318358399480713946

84.094.8106127189250

488567647806912

1020

129150171213241269

170205240310322723

45.054.363.582.085.0191

310370429549567

1040

82.097.8114145150276

5226086948669821100

138161184229260290

da 4,1 a 8,3 / da 60 a 120 6,9 100

8,610,312,115,517,220,7

125150175225250300

178211244310334382

47.055.864.582.088.3101

348404460571581601

92.0107122151154159

511587664817868968

135155176216229256

174207240306323356

46.054.863.581.085.394.0

340401462583617685

90.0106122154163181

556643730904965

1090

147170193239255287

da 6,9 a 9,7 / da 100 a 140 8,6 125

10,312,113,815,517,220,7

150175200225250300

165209253282310367

43.755.467.074.582.097.0

327398469526583696

86.4105124139154184

560636711773834957

148168188204221253

178221265296327390

47.058.570.078.386.5103

344414484535586689

91.0110128142155182

598690783847912

1040

158183207224241275

da 8,3 a 10,3 / da 120 a 150 10,3 150

12,113,815,517,220,7

175200225250300

151197225253310

40.052.059.567.082.0

299371409446522

79.098.0108118138

549639709779919

145169188206243

159212241270329

42.056.063.871.587.0

340409459509609

90.0108121135161

639749812876

1000

169198215232265

- Indica capacità limitate dal boost.


27

Tabella 22. Capacità di acqua(1) in l/min / GPM per regolatori Tipo MR95HP da 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1-inch (membrana in elastomero)






Pressione di monte

1/4 NPT 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1


10% 20% 10% 20% 10% 20% 10% 20%


da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

30405075

100150200250300400500600

1000

3,04,96,88,19,511,012,513,614,8

0.81.31.82.22.52.93.33.63.9

4,97,29,5

12,515,517,218,920,021,2

1.31.92.53.34.14.65.05.35.6

9,111,012,916,119,321,924,628,832,9

2.42.93.44.35.15.86.57.68.7

14,016,318,522,927,230,634,038,442,7

3.74.34.96.17.28.19.0

10.211.3

22,724,626,532,237,843,549,253,056,763,6

6.06.57.08.5

10.011.513.014.015.016.8

30,332,234,043,553,058,664,368,171,971,9

8.08.59.011.514.015.517.018.019.019.0

22,726,530,335,941,651,160,570,079,490,8

6.07.08.09.511.013.516.018.521.024.0

37,841,645,451,156,775,794,6116138140

10.011.012.013.515.020.025.030.736.437.0

5,2 75

6,98,6

10,313,817,220,727,634,541,469,0

100125150200250300400500600

1000

15,920,625,334,838,442,047,349,253,0

4.25.56.79.2

10.211.112.513.014.0

26,532,137,648,855,462,064,368,168,1

7.08.5

10.012.914.716.417.018.018.0

30,334,037,845,449,253,054,956,756,7

8.09.0

10.012.013.014.014.515.015.0

53,058,664,375,781,387,087,087,087,0

14.015.517.020.021.523.023.023.023.0

60,568,175,790,8100110115115115

16.018.020.024.026.529.030.330.330.3

94,6109123151163174200200200

25.028.832.540.043.046.053.053.053.0

68,181,394,6121134148155155155

18.021.525.032.035.539.041.041.041.0

117141165212236261303303303

31.037.343.556.062.569.080.080.080.0

6,9 100

8,610,312,113,817,220,727,634,541,469,0

125150175200250300400500600

1000

18,523,328,132,939,045,053,660,465,9

4.96.177.438.7

10.311.914.216

17.4

26,533,841,148,456,464,377,286,994,9

7.08.9

10.912.814.917.020.423.025.1

34,040,446,753,056,760,560,560,568,168,1

9.010.712.314.015.016.016.016.018.018.0

60,568,175,783,288,994,698,4102106106

16.018.020.022.023.525.026.027.028.028.0

71,985,799,6113117121127140140140

19.022.726.330.031.032.033.537.137.137.1

121139156174189204214225225225

32.036.741.346.050.054.056.759.559.559.5

79,4101122144159174195216216216

21.026.732.338.042.046.051.557.057.057.0

136166197227259291306322322322

36.044.052.060.068.577.081.085.085.085.0

da 5,5 a 20,7 / da 80 a 300

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,469,0

150175200225250300400500600

1000

7,29,111,012,113,215,518,921,623,8

1.92.42.93.23.54.15.05.76.3

13,215,517,819,521,224,629,032,635,6

3.54.14.75.25.66.57.78.69.4

22,726,530,333,135,941,643,545,453,053,0

6.07.08.08.89.511.011.512.014.014.0

37,845,453,056,760,568,171,975,783,283,2

10.012.014.015.016.018.019.020.022.022.0

37,851,164,370,075,787,098,4110111123

10.013.517.018.520.023.026.029.029.332.5

71,990,8110117125140149159163193

19.024.029.031.033.037.039.542.043.251.0

45,460,575,783,290,8106136166170189

12.016.020.022.024.028.036.044.045.050.0

94,6113132144155178218257272322

25.030.035.038.041.047.057.568.072.085.0

13,8 200

15,517,220,727,634,541,469,0

225250300400500600

1000

9,811,615,120,424,627,937,4

2.63.14.05.46.57.49.9

18,921,426,534,039,944,858,3

5.05.77.09.0

10.611.815.4

30,335,345,456,768,171,975,7

8.09.3

12.015.018.019.020.0

56,764,379,494,6110117121

15.017.021.025.029.031.032.0

60,571,994,6112129140151

16.019.025.029.534.037.040.0

113131166185204216227

30.034.744.049.054.057.060.0

71,987,0117142166170284

19.023.031.037.544.045.075.0

140160200246291310473

37.042.353.065.077.082.0125

20,7 300

24,127,634,541,469,0

350400500600

1000

17,219,925,227,834,4

4.65.36.77.49.1

30,534,442,446,359,6

8.19.111.212.315.8

49,256,771,979,498,4

13.015.019.021.026.0

87,098,4121132170

23.026.032.035.045.0

90,8106136159189

24.028.036.042.050.0

166185223246291

44.049.059.065.077.0

102125170223265

27.033.045.059.070.0

200240318371480

53.063.384.098.0127

da 5,5 a 27,6 / da 80 a 400


34,541,469,0

500600

1000

25,229,140,3

6.77.7

10.6

42,449,067,5

11.213.017.9

71,983,2115

19.022.030.4

121140193

32.037.051.0

121151200

32.040.053.0

208246318

55.065.084.0

163197318

43.052.084.0

276348511

73.092.0135

1. Per ottenere le capacità dei regolatori dotati di membrane metalliche o del Tipo MR95HT, moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,6. I dati relativi alla portata per il Tipo MR95HT (Tipo MR95HT max. Ingresso = 41,4 bar / 600 psig) a 69,0 bar / 1000 psig non sono applicabili.

- Capacità non testate a causa di regime di cavitazione.


28

Tabella 23. Capacità di acqua(1) in l/min / GPM per regolatori Tipo MR95HP da DN 40 a 50 / da 1-1/2 a 2-inch (membrana in elastomero)






Pressione di monte

40 / 1-1/2 50 / 2

Droop Droop

10% 20% 40% 10% 20% 40%

bar psig bar psig l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM l/min GPM

da 1,0 a 6,9 / da 15 a 100

1,0 15

2,12,83,45,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

30405075

100150200250300400500600

1000

45,458,671,987,0102155208289371

12.015.519.023.027.041.055.076.598.0

75,794,6113138163235306560813

20.025.030.036.543.062.081.0148215

136157178225272505738819900

36.041.547.059.572.0134195217238

41,658,675,785,194,6132170371371

11.015.520.022.525.035.045.098.098.0

68,187,0106121136526915435435

18.023.028.032.036.0139242115115

125153182223265596927499499

33.040.548.059.070.0158245132132

3,4 50

4,15,26,9

10,313,817,220,727,634,541,469,0

6075

100150200250300400500600

1000

71,9102151200250327405405405405

19.026.940.053.066.086.5

107.0107.0107.0107.0

148189257323390554719719719719

39.049.968.085.5103147190190190190

306382507651794908

1020102010201020

81.0101134172210240270270270270

75,7103148212276516757757757757

20.027.139.056.073.0137200200200200

155206291545798872946946946946

41.054.577.0144211231250250250250

344424556724893

10001110111011101110

91.0112147192236265294294294294

6,9 100

8,610,312,113,817,220,727,634,541,469,0

125150175200250300400500600

1000

155198241284316348422471512626

41.052.363.775.083.592.0111125135166

295362429496547598681757757757

78.095.7113131145158180200200200

522603683764883

10001000100010001000

138159181202234265265265265265

159217275333513692692692692692

42.057.372.788.0136183183183183183

344444543643827

10101010101010101010

91.0117144170219267267267267267

552639726813934

10601060106010601060

146169192215247279279279279279

da 4,1 a 17,9 / da 60 a 260

8,6 125

10,312,113,815,517,220,727,634,541,469,0

150175200225250300400500600

1000

106138170193216261284340378397

28.036.545.051.057.069.075.090.0100105

208252295323352409473530549567

55.066.578.085.593.0108125140145150

420496571636702832946

101010401080

111131151168186220250266276285

117144170192214257298357397417

31.038.045.050.856.568.078.894.5105110

212265318353388458520583603624

56.070.084.093.3103121138154160165

450545639711783927

1040111011501190

119144169188207245275293303314

13,8 200

15,517,220,724,127,631,034,541,469,0

225250300350400450500600

1000

144180253266278290303322397

38.047.767.070.373.576.880.085.0105

288340446458469480492511567

76.090.0118121124127130135150

605677821833854874895929

1030

160179217220226231237246273

117159242279292305318338417

31.042.064.073.877.280.684.089.3110

261325454504516528541562624

69.086.0120133136140143149165

583673855916939962985

10201140

154178226242248254260270300

17,2 250

19,020,724,127,631,034,537,941,469,0

275300350400450500550600

1000

163189211233255277299322359

43.050.055.861.767.573.379.285.095.0

344382407431456480505530586

91.0101108114121127134140155

700768773819866913960

10101110

185203204217229241254266295

170212222245268291314338377

45.056.058.664.870.977.083.189.399.8

359416447474501528556583645

95.0110118125133140147154171

734828850901953

1000106011101230

194219225238252265279293324

da 4,1 a 20,7 / da 60 a 300


24,127,631,034,537,941,469,0

350400450500550600

1000

208257299340350359473

55.068.079.090.092.595.0125

416473511549558567719

110125135145148150190

791898970

1040106010801370

209238257276280285361

218270314357367377497

57.871.483.094.597.199.8131

458520562603614624791

121138149160162165209

870988

10701150117011901500

230261282303308314397

1. Per ottenere le capacità dei regolatori Tipo MR95HT (membrana metallica), moltiplicare i valori indicati nella tabella per 0,6. Dati relativi alla capacità di 69,0 bar / 1000 psig ingresso non è applicabile a Tipo MR95HT (Tipo MR95HT max. Ingresso = 41,4 bar / 600 psig).

- Indica capacità limitate dal boost. - Capacità non testate a causa di regime di cavitazione.


29

Figura 3. Schema dimensionale

Tabella 24. Dimensioni

mm / INCH*Solo se specificato

TIPO MR95L

DIAMETRO, DN / INCH

AB C D (max.)

SWE Maniglia a T

Ghisa grigia Acciaio/Acciaio inossidabile E F G

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

1/4 NPT 69,9 2.75 69,9 2.75 51,9 2.04 128,5 5.06 156,7 6.17 - - - - - - - - - - - - - - - - 76,2 3.00

15 / 1/2 98,6 3.88 101,6 4.00 47,1 1.85 177,8 7.00 199,2 7.84 21,8 0.86 9,7 0.38 - - - - - - - -

20 / 3/4 124,0 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 258,8 10.19 250,4 9.86 27,2 1.07 12,7 0.50 127,0 5.00

25 / 1 124,0 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 258,8 10.19 250,4 9.86 34,0 1.34 12,7 0.50 127,0 5.00

TIPI MR95H, MR95HT ED MR95HP1/4 NPT 69,9 2.75 69,9 2.75 51,9 2.04 81,0 3.19 161,5 6.36 - - - - - - - - - - - - - - - - 76,2 3.00

15 / 1/2 98,6 3.88 101,6 4.00 47,1 1.85 108,0 4.25 210,6 8.29 21,8 0.86 9,7 0.38 - - - - - - - -

20 / 3/4 124,0 4.88 127 5.00 57,6 2.27 154,0 6.06 259,4 10.21 27,2 1.07 12,7 0.50 127,0 5.00

25 / 1 124,0 4.88 127 5.00 57,6 2.27 154,0 6.06 259,4 10.21 34,0 1.34 12,7 0.50 127,0 5.00

40 / 1-1/2 184,2 7.25 187,4 7.38 77,7 3.06 208,0 8.19 375,4 14.78 48,8 1.92 12,7 0.50 127,0 5.00

50 / 2 184,2 7.25 187,4 7.38 77,7 3.06 208,0 8.19 375,4 14.78 52,6 2.07 15,8 0.62 127,0 5.00

TIPO MR95LD

DIAMETRO, DN / INCH

AB C D (max.)

SWEJ

Ghisa grigia Acciaio/Acciaio inossidabile E F

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch1/4 NPT 69,9 2.75 69,9 2.75 51,9 2.04 128,5 5.06 265,6 10.46 - - - - - - - - - - - - - - - - 101,6 4.00

15 / 1/2 98,6 3.88 101,6 4.00 47,1 1.85 177,8 7.00 295,2 11.62 21,8 0.86 9,7 0.38 101,6 4.00

20 / 3/4 124,0 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 258,8 10.19 352,8 13.89 27,2 1.07 12,7 0.50 101,6 4.00

25 / 1 124,0 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 258,8 10.19 352,8 13.89 34,0 1.34 12,7 0.50 101,6 4.00

TIPO MR95HD1/4 NPT 69,9 2.75 69,9 2.75 51,9 2.04 81,0 3.19 263,7 10.38 - - - - - - - - - - - - - - - - 101,6 4.00

15 / 1/2 98,6 3.88 101,6 4.00 47,1 1.85 108,0 4.25 292,5 11.52 21,8 0.86 9,7 0.38 101,6 4.00

20 / 3/4 124 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 154,0 6.06 349,4 13.76 27,2 1.07 12,7 0.50 101,6 4.00

25 / 1 124 4.88 127,0 5.00 57,6 2.27 154,0 6.06 349,4 13.76 34,0 1.34 12,7 0.50 101,6 4.00

40 / 1-1/2 184,2 7.25 187,4 7.38 77,7 3.06 208,0 8.19 472,9 18.62 48,8 1.92 12,7 0.50 203,2 8.00

50 / 2 184,2 7.25 187,4 7.38 77,7 3.06 208,0 8.19 472,9 18.62 52,6 2.07 15,8 0.62 203,2 8.00

D (MAX.)

1/4 NPT*

NPT OR SWE

B

ØC

A

G

FLANGIA

D (MAX.)

B

355.6 / 14.00

ØC

1/4 NPT*

NPT OR SWE

1/4 NPT

D (MAX)

B

ØCØJ

A

Ø88.9 / 3.50

ØE

FERAA03812 ERAA03808 ERAA03810

ERAA03811ERAA03807 ERAA03809

TIPO MR95HD (LE DIMENSIONI SONO VALIDE ANCHE PER IL TIPO MR95LD)

CORPI FLANGIATI DEL TIPO MR95H DISPONIBILI IN DIAMETRI DA DN 15 A 50 / 1/2 A 2-INCH (LE DIMENSIONI SONO VALIDE

ANCHE PER I TIPI MR95L, MR95HT ED MR95HP)

TIPO MR95H (LE DIMENSIONI SONO VALIDE ANCHE PER I TIPI MR95L,

MR95HT ED MR95HP)

DETTAGLIO MANIGLIA, SOLO PER DIAMETRI DI DN 16 / 1/2-INCH

DETTAGLIO MANIGLIA A T, PER TUTTI I DIAMETRI TRANNE DN 16 / 1/2-INCH

DETTAGLIO SWE


30

Guida all’ordineTipo (selezionare una voce) MR95L (bassa pressione) MR95LD (bassa pressione differenziale) MR95H (alta pressione) MR95HD (alta pressione differenziale, la struttura deve essere

in acciaio o acciaio inossidabile) MR95HP (alta pressione, pastiglia non metallica) MR95HT (alta pressione/temperatura, la struttura deve essere

in acciaio o acciaio inossidabile)Diametro del corpo (selezionare una voce) 1/4 NPT(1)

DN 15 / 1/2-inch DN 20 / 3/4-inch DN 25 / 1-inch DN 40 / 1-1/2-inch (non disponibile per il Tipo MR95L) DN 50 / 2-inch (non disponibile per il Tipo MR95L)Materiale corpo e connessioni(2)

(Vedere le Tabelle 1 e 2, selezionare una voce) Ghisa grigia NPT*** Acciaio WCC NPT*** SWE** RF saldata CL150*** RF saldata CL300*** RF saldata CL600*** RF saldata PN 16/25/40*** Acciaio LCC NPT*** SWE** RF saldata CL150*** RF saldata CL300*** RF saldata CL600*** RF saldata PN 16/25/40*** Acciaio inossidabile CF8M NPT*** SWE** RF saldata CL150*** RF saldata CL300*** RF saldata CL600*** Acciaio inossidabile CF3M NPT*** SWE*** RF saldata CL150*** RF saldata CL300***

Materiale corpo e connessioni(2)

(Vedere le Tabelle 1 e 2, selezionare una voce) (continua) Acciaio inossidabile CF3M (continua) RF saldata CL600*** RF saldata PN 16/25/40*** RF integrale CL150* RF integrale CL300* RF integrale CL600* RF integrale PN 16/25/40* Hastelloy® C NPT* RF integrale CL150* RF integrale CL300* RF integrale CL600* RF integrale PN 16/25/40* Monel® NPT* RF integrale CL150* RF integrale CL300* RF integrale CL600* RF integrale PN 16/25/40* Cupralluminio RF integrale CL150* RF integrale CL300* RF integrale CL600* RF integrale PN 16/25/40*Materiale coperchio molla (selezionare una voce) Ghisa grigia (standard per corpi in ghisa grigia)(3)*** Acciaio WCC (standard per corpi in acciaio o

acciaio inossidabile)*** Acciaio LCC*** Acciaio inossidabile CF8M (opzionale per corpi in

acciaio inossidabile)** Hastelloy® C Monel® Materiale otturatore (vedere la Tabella 6, selezionare una voce) Sedi metalliche Acciaio inossidabile 416 Otturatore 1 Otturatore 2 Otturatore 22 Acciaio inossidabile 316 Otturatore 3 Otturatore 23 Hastelloy® C Otturatore 5

- continua - 1. Disponibili solo con connessioni filettate (NPT). 2. Le flange integrate sono disponibili solo per il Tipo MR95H. 3. Ghisa grigia della molla di ferro non è disponibile per Tipi MR95LD e MR95HD. Monel® è un marchio di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.

Istruzioni per l’ordinePer ordinare, compilare la guida all’ordine in questa pagina. Consultare la sezione relativa alle specifiche alle pagine 2 e 3. Leggere la descrizione a destra di ogni specifica e le

informazioni in tutte le tabelle e figure collegate. Scegliere l’opzione desiderata quando la selezione è disponibile.


31

- continua -

Guida all’ordine (continua)Materiale otturatore (vedere la Tabella 6, selezionare una voce) (continua) Sedi metalliche (continua) Monel® Otturatore 6 Alloy 6(1)

Otturatore 4 Otturatore 24 Sede in elastomero Nitrile (NBR) Otturatore 7 Otturatore 8 Otturatore 9 Otturatore 10 Otturatore 11 Fluorocarbonio (FKM) Otturatore 12 Otturatore 13 Otturatore 14 Otturatore 15 Perfluoroelastomero (FFKM) Otturatore 16 Politetrafluoroetilene (PTFE) Otturatore 17 Otturatore 18 Otturatore 19 Etilene propilene (EPDM) Otturatore 20Membrana (selezionare una voce) Neoprene (CR) Fluorocarbonio (FKM) Etilene propilene (EPDM) Monel® Hastelloy® C Acciaio inossidabile 302 Acciaio inossidabile 302 (servizio su vapore)(2)

Campo di pressione di valle o differenziale (selezionare una voce) Tipo MR95L o MR95LD Molla in acciaio Da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psig/psi, giallo*** Da 0,34 a 1,0 bar / da 5 a 15 psig/psi, verde*** Da 0,90 a 2,1 bar / da 13 a 30 psig/psi, rosso*** Acciaio inossidabile 302(3)

Da 0,14 a 0,41 bar / da 2 a 6 psig/psi, giallo*** Da 0,34 a 1,0 bar / da 5 a 15 psig/psi, senza colorazione*** Da 0,90 a 2,1 bar / da 13 a 30 psig/psi, senza colorazione***

Campo di pressione valle o differenziale (selezionare una voce) (continua) Tipo MR95H o MR95HD Diametri del corpo di 1/4 NPT e da DN 15 a 25 / da 1/2 a 1 inch Molla in acciaio da 1,0 a 2,1 bar / da 15 a 30 psig/psi, giallo*** da 1,7 a 5,2 bar / da 25 a 75 psig/psi, verde*** da 4,8 a 10,3 bar / da 70 a 150 psig/psi, rosso*** Acciaio inossidabile 302(3)

da 1,0 a 2,1 bar / da 15 a 30 psig/psi, giallo*** da 1,7 a 5,2 bar / da 25 a 75 psig/psi,

senza colorazione*** da 4,8 a 10,3 bar / da 70 a 150 psig/psi,

senza colorazione*** Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch Molla in acciaio da 0,34 a 5,5 bar / da 5 a 80 psig/psi, nero con

banda azzurra*** da 4,1 a 8,3 bar / da 60 a 120 psig/psi, grigio chiaro*** da 6,9 a 9,7 bar / da 100 a 140 psig/psi, giallo*** da 8,3 a 10,3 bar / da 120 a 150 psig/psi, nero*** Tipo MR95HT Diametri del corpo di 1/4 NPT e DN 15 / 1/2-inch Molla in Inconel® da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 5,5 a 20,7 bar / da 80 a 300 psig, senza colorazione*** Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1-inch Acciaio inossidabile 17-4 PH da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 5,5 a 20,7 bar / da 80 a 300 psig, senza colorazione*** Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch Acciaio inossidabile 17-4 PH da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 4,1 a 17,9 bar / da 60 a 260 psig, senza colorazione*** Tipo MR95HP Diametri del corpo di 1/4 NPT e DN 15 / 1/2-inch Molla in Inconel® da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 5,5 a 27,6 bar / da 80 a 400 psig/psi,

senza colorazione*** Diametri del corpo di DN 20 e 25 / 3/4 e 1-inch Acciaio inossidabile 17-4 PH da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 5,5 a 27,6 bar / da 80 a 400 psig/psi,

senza colorazione*** Diametri del corpo di DN 40 e 50 / 1-1/2 e 2-inch Acciaio inossidabile 17-4 PH da 1,0 a 6,9 bar / da 15 a 100 psig, senza colorazione*** da 4,1 a 20,7 bar / da 60 a 300 psig/psi,

senza colorazione*** Kit parti di ricambio (opzionale) Sì, includere un kit parti di ricambio corrispondente al

presente ordine. 1. Alloy 6 non è disponibile per 1/4-inch. 2. Disponibile solo con sede dimensioni di in acciaio inox, tappo orifizio / valvola, guida

dell’otturatore, e lo stelo / guida stelo. 3. Disponibile solo per corpi di DN 20 e 25 / 3/4 e 1-inch. Monel® e Inconel® sono marchi di proprietà di Special Metals Corporation. Hastelloy® C è un marchio di proprietà di Haynes International, Inc.


©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2013, 2014; Tutti i diritti riservati

Regolatori industriali

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc.

USA - Sede centraleMcKinney, Texas 75070 USATel.: +1 800 558 5853Tel. al di fuori degli USA: +1 972 548 3574

Asia Pacifi coShanghai 201206, CinaTel.: +86 21 2892 9000

EuropaBologna 40013, ItaliaTel.: +39 051 419 0611

Medio Oriente e AfricaDubai, Emirati Arabi UnitiTel.: +011 971 4811 8100

Tecnologie per gas naturale

Emerson Process ManagementRegulator Technologies, Inc.

USA - Sede centraleMcKinney, Texas 75070 USATel.: +1 800 558 5853Tel. al di fuori degli USA: +1 972 548 3574

Asia Pacifi coSingapore 128461, SingaporeTel.: +65 6770 8337

EuropaBologna 40013, ItaliaTel.: +39 051 419 0611Chartres 28008, FranciaTel.: +33 2 37 33 47 00

Medio Oriente e AfricaDubai, Emirati Arabi UnitiTel.: +011 971 4811 8100

TESCOM

Emerson Process ManagementTescom Corporation

USA - Sede centraleElk River, Minnesota 55330-2445, USATel.: +1 763 241 3238

+1 800 447 1250

EuropaSelmsdorf 23923, GermaniaTel.: +49 38823 31 287

Asia Pacifi coShanghai 201206, CinaTel.: +86 21 2892 9499

Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Fisher è un marchio di proprietà di Fisher Controls International LLC, una divisione di Emerson Process Management.

I contenuti del presente documento sono presentati a solo scopo informativo e, pur essendo stato fatto quanto possibile per garantirne l’accuratezza, non devono essere intesi come garanzie, espresse o implicite, relative ai prodotti o servizi ivi descritti o al loro utilizzo o applicabilità. Si riserva il diritto di modifi care o migliorare il design o le specifi che di tali prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. non si assume alcuna responsabilità per la selezione, l’uso o la manutenzione dei propri prodotti. La responsabilità per la selezione, l’uso e la manutenzione corretti dei prodotti Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. è esclusivamente dell’acquirente.

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.fisherregulators.com

La tipica icona a forma di diamante stampata su ciascun coperchio della molla identifica in modo esclusivo i regolatori di marca Fisher® ed è garanzia di alta qualità nella progettazione, durata, prestazioni e assistenza.

Guida rapida all’ordine dei regolatori* * * Disponibile per spedizione immediata

* * È necessario un periodo di attesa aggiuntivo per la spedizione

* Ordine speciale, costruito da parti non in stock. Per la disponibilità rivolgersi all’uffi cio vendite locale.

La disponibilità del prodotto ordinato dipende dal componente con il tempo di attesa maggiore per la confi gurazione richiesta.

Specifi cheImpiego:Uso specifi co _________________________________Diametro della linea ____________________________Tipo di fl uido e peso specifi co ____________________Temperatura _________________________________È richiesta una protezione per sovrapressione? Sì No In caso di risposta affermativa, indicare una preferenza: Valvola di sfi oro Monitor Valvola di bloccoSi desidera assistenza per la selezione del dispositivo di protezione per sovrapressione?Pressione:Massima pressione di monte (P1max) ______________Minima pressione di monte (P1min) ________________Pressione di taratura (P2) _______________________Portata massima (Qmax) ________________________Prestazioni richieste:Requisiti di precisione? _________________________Necessità di risposta estremamente rapida? ________Altri requisiti: ____________________________________________________________________________

Guida all’ordine (continua)

gennaio 2014 regolatori di pressione industriali serie mr95 · 2020-03-28 · rf cl300, rf cl600 e...

Documents