generated by foxit pdf creator © foxit software ... · êltols, Ñúrn f¯vols aúsl...

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

1 BLvh v 2009

BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u C²V

SôUj§p YôrjÕdLs!

úRY ¡ÚûTVôÛm, EeLs VôY¬u ù_TeL°]ôÛm

Àp B§Yô£ UdLs Uj§«p F¯VeLs Y[okÕ YÚ¡\Õ.

LPkR _ýûX UôRm ØÝYÕm úRYu AT¬®RUô] BºoYôRjûR JqùYôÚSôÞm

Ft±]ôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!

01.07.2009 Auß Sm F¯Vj§p 18 YÚPeLû[ Ø¥jÕ 19YÕ Bi¥p

A¥ùVÓjÕ ûYdL úRYu ¡ÚûT RkRôo. AkSô°p êuß Uô¨XeL°Ûm 22

CPeLû[ ûUVUôL ûYjÕ Aû]jÕ NûT F¯Vo ÏÓmTeLs, NûT êlToLs

Aû]YÚm CûQkÕ ‘Õ§ BWôRû]ûV’ £\l×Pu SPj§]ôoLs. úRYu

SPj§ YkR TôûRLû[ ̈ û]jÕ vúRôj§Wm ùNÛj§, YÚm 24 UôReL°p

1000 NûTLs, 1000 F¯VoLû[ GÝlT AolT¦jRôoLs. UhÓªu± ®ÑYô£Ls,

êlToLs, ÑúRN F¯VoLs AúSL Eß§ùUô¯Lû[ úRY ©WNu]j§p

HtßdùLôiPôoLs. TX CPeL°p NôlTôÓ JÝeÏ ùNn§ÚkRôoLs. ThPôÑ

ùY¥jÕ, CûN LÚ®Ls ØZeL ReLs NkúRô`jûR ùY°lTÓj§]ôoLs.

úUÛm 08.07.2009 Auß GeL[Õ §ÚUQ Sôs Auß AúSLo GeLÞdLôL

ùRôûXúT£«p ùRôPo×ùLôiÓ ù_©jÕ BºoY§jRôoLs. 24 YÚPeLs

SPj§YkR úRYu CkR YÚPØm ×§V Lô¬VeLû[f ùNnYôo. EeLs

VôYÚdÏm GeL[Õ Su±. Ï±lTôL Sm F¯VjûR úS£jÕ ù_©jÕ

BºoY§dÏm Dr. Tôp §]LWu AYoLû[ 01.07.2009 Auß (Dr. D.G.S §]LWu

IVô AYoL°u ©\kR §]m) ùNuû]«p CúVÑ AûZd¡\ôo AÛYXLj§p

Nk§jÕ, TX F¯VdLô¬VeLû[d Ï±jÕ úTNÜm, BúXô£dLÜm úRYu

¡ÚûT RkRôo. AYoLÞdLôÜm, CúVÑ AûZd¡\ôo LôÚiVô

F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm úRYu ¡ÚûT RkRôo. Dr. Tôp §]LWu AYoLÞm

TôWjÕPu GeL[Õ CpX\ Yôr®u BºoYôRj§tLôLÜm, F¯VlTôûR«p

19&20m BiÓ §hPeLÞdLôLÜm ù_©jÕ ¾odLR¬N] YôojûRLû[

á±]ôoLs. UhÓUpXôUp `ôúXôm F¯Vj§u úRûYLû[d úLhP±kÕ

ì. 3,00,000/- ª`ù]¬ T¦dLôL CúVÑ AûZd¡\ôo F¯Vj§ÚkÕ

Lô¦dûLVôLd ùLôÓjRôoLs. TôWR úRNj§p GjRû]úVô F¯VeLû[Ùm,


2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

F¯VoLû[Ùm úS£jÕ, ù_©jÕj Rôe¡YÚm CúVÑ AûZd¡\ôo

F¯VeLÞdLôLÜm, Dr. Tôp §]LWu Utßm vùPpXô §]LWu AmUô

AYoLÞdLôLÜm ù_©dL Sôm LPûUlThÓsú[ôm.

_ýûX UôRm 3m úR§ ÑúRN F¯VoLÞdLô] £\l× áhPØm, 6,8,9,16,17,18

B¡V SôhL°p AkRkR TÏ§L°p Ï_Wôj F¯VoLÞdÏm, Uj§Vl©WúRN

F¯VoLÞdÏm Utßm CWô_vRôu F¯VoLÞdÏm £\l× ÏÓmT vúRôj§W

áÓûL Utßm 24 UôReLÞdLô] £\l×j §hPeLÞm ù_TjÕPu SPjRlThPÕ.

Ï±lTôL CWô_vRô²p B®Vô]Y¬u HÜRuT¥, ÑúRN F¯VoLû[ ÏÓmTUôL

AûZjÕ áhPeLs SPj§ú]ôm. T¬ÑjR B®Vô]Yo YpXûUVô]

R¬N]eLû[Ùm, BjÕUTôWjûRÙm Ft±]ôo. úUÛm ¾odLR¬N] YôojûRLs,

YN]eLs B®Vô]YWôp ùLôÓdLlThPÕ U\dL Ø¥VôR Lô¬VUôÏm.

_ýûX UôRm 4,10,11 úR§L°p Uj§Vl©WúRN Uô¨Xm AkRoúYVô

¡WôUj§Ûs[ Compassion Project, CWô_vRôu ©_péo aôvPp B¡VYt±p

Re¡l T¥jÕYÚm ©sû[L°u ùTtú\ôoLs áÓûL £\lTôL SPjRlThPÕ.

_ýûX 13-15 SôhL°p 30 ×§V ÑúRN F¯VoLs F¯Vj§tÏ Jl×d

ùLôÓjÕ YkRôoLs. AYoLÞdÏ 3 SôhLs £\l× T«t£ ùLôÓdLlThÓ 25

F¯VoLs úRokùRÓdLlThÓs[ôoLs. _ýûX 27m úR§ ØRp JÚ UôR

F¯Vl T«t£ BWm©jÕs[Õ. CRtLôL U\YôUp ù_©ÙeLs. Ï±lTôL

_ýûX 13m úR§ Auß êuß Uô¨XeL°Ûm Es[ êjR ÑúRN F¯VoLs 30

ÏÓmTeLs, T¦jR[ AÛYXL Utßm Training Unit F¯VoL°u ÏÓmTeLs

CûQkÕ 18 YÚP F¯V vúRôj§Wd áÓûL Utßm YÚm CWiÓ YÚPeL°p

úRYàdùLuß ùT¬V Lô¬VeLû[ ùNnV AolT¦jRôoLs. CWô_vRôu

F¯VoLs Li½ÚPu Nôh£ á±]ôoLs. NúLô. TôRoTô¬Vô (Co-ordinator)

AYoLs G]dÏm G]Õ Uû]®dÏm Au×Pu ùYs° Yû[VØm

BTWQeLÞm A¦®jRôoLs.

20.07.2009 Auß Ï_Wôj§p Es[ 27 NûTL°Ûs[ êlToLs Utßm

F¯VoLs ÏÓmTUôL á¥ NûT Y[of£j §hPeLs, Lô¬VeLs

YûWVßdLlThPÕ. AkSô°p T¬ÑjR B®Vô]YWôp ̈ WlTlThÓ BWô§jÕ

×§V ¡ÚûTLû[Ùm, ×§V ùTXû]Ùm ùTt\ôoLs. 2010dÏs Ï_Wôj§p 200

NûTLû[ EÚYôdL ù_TjÕPu §hPªhÓs[ôoLs.

ªL AYNWUô] úRûY:

Sm ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls T¥l©tLôL Utßm Sôm Rôe¡YÚm


3 BLvh v 2009

úRY AßYûP T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,

úY. úRYRôv

úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468

B§Yô£ UôQYoL°u Lp®V±Ü §hPj§tLôL Cuàm 3 XhNeLs AYNWUôL

úRûYlTÓ¡\Õ. Ï±lTôL 30 úToLs EVodLp®dÏm, Lpí¬ T¥l©tÏm

ùNp¡\ôoLs. £XÚdÏ +2, Lpí¬ T¥l©tÏ ReÏm YN§, EQÜ YN§ ùNnÕ

RWúYiÓm. CRtLôL ERôWjÕYUôL ùLôÓdLdá¥V BRWYô[oLû[ úRYu

GÝlT ù_©ÙeLs. B®Vô]Yo H®]ôp GeLÞPu ùRôPo×ùLôsÞeLs.

_ýûX 25-m úR§ TjúRéWô TÏ§«p CÚdÏm 15 NûTL°ÚkÕ ùTiLÞdLô]

£\l×d áÓûL SPjRlThPÕ. NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv £\l× ùNn§

A°jRôoLs. B®Vô]Yo AúSLûW ÑLlTÓj§, ©Nô£u LhÓL°ÚkÕm,

TôYj§ÚkÕm ®Ó®jÕ, CWh£jÕ A©ú`¡jRôo. CkR TjúRéWô RôÛLô®p

100 NûTLs GÝlT R¬N]j§u ù_TeLs Hù\ÓdLlThPÕ.

ù_©ÙeLs.

01.08.2009 N²d¡ZûU Auß Ï_Wôj§p ALURôTôj§p CúVÑ AûZd¡\ôo

ù_TdúLô×Wj§p SûPùTßm ÑLU°dÏm BWôRû]«p Sôàm, Y¶RôÜm £\l×

ùNn§ ùLôÓdL CÚd¡ú\ôm. T¬ÑjR B®Vô]Y¬u AÚsUô¬ Ft\lTP

At×ReLs TX SûPùT\ RY\ôÕ ù_©ÙeLs.

_ýûX UôRm ØÝYÕm LojRo ÑLm, ùTXu RkÕ JqùYôÚSôÞm GeLû[

SPj§ YkRôo. ù_©jÕj Rôe¡YÚm EeLs VôYÚdLôLÜm úRYû]

Õ§d¡ú\ôm. çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXL F¯VeLs, RôúLôj T¦jR[

F¯VeLs Utßm T«t£ ©¬Ü F¯VeLs, Compassion, Charity Projects, Shalom

Hostel, Ts°dáPm Utßm Aû]jÕ F¯VeLÞdLôL §]Øm ù_©ÙeLs.

UôRkúRôßm Ïû\kRÕ JÚ ÏÓmTjûR, NûTûV A±ØLm ùNnÕûYdL Au×Pu

úLh¡ú\u.

“LojRûW Sm©«Úd¡\Yû]úVô ¡ÚûT ãrkÕùLôsÞm”.

(Ne 32 : 10)

úRY BºoYôRm EeLÞPu CÚlTRôL!



¡±vÕÜdÏs ªL AuTô]YoLú[!

úRYu CkR TôWR úRNj§p SmûU ©\dL ûYjÕ, Sm úRNj§tÏ

BºoYRôUôL ûYjRT¥Vôp úRYû]j Õ§lúTôm. LojRo Sm úRNjûR A§Lm

úS£d¡\ôo. TûZV HtTôh¥p GvRo ØRp A§LôWj§p CkÕ úRNjûR GÝ§

ûYjÕs[ôo. ×§V HtTôh¥p Rm AlúTôvRX]ô¡V úRôUôûY Sm úRNj§tLôL

Aàl© ûYjRôo. CmUôRm úRYu Sm úRNj§tÏ RkR ÑRk§Wj§tLôL

úRYû]j Õ§lúTôm. úRYu Sm úRNjûR AºoY§dL Aàl©j RkR

ª`ù]¬LÞdLôL úRYû]j Õ§lúTôm. UhÓUpXôp úRYu Sp RûXØû\«p

Sm úRNjûR BºoY§dLÜm, ‘BºoYôRUô] TôWR úRNjûR Sôm LôQÜm

ù_©lúTôm, EûZlúTôm, ARtLôLjRôu úRYu RkR YôdÏRjRm ‘Eu úRNm

YôrdûLlTÓm’ úRNm YôrdûLlTÓYRtÏ ªL Ød¡VUô] LôWQm HNôVô

62:4p Yô£d¡ú\ôm, LojRo EuúUp ©¬VUô«Úd¡\ôo.

B§VôLUm 37-50 YûW Es[ A§LôWeL°p G¡lÕ úRNjûR úRYu

BºoY§jÕ Rm ùNhûPLû[ TÛ¡l ùTÚLlTi¦]ôo G] Yô£d¡ú\ôm.

úRNj§u BºoYôRj§tLôL úRYu úVôúNlûT ùR¬kÕ ùLôiÓ AYu êXUôL

T¬éWQ SuûULû[d LhPû[«hPôo. ARû] Sôm Ntß §Vô²lúTôm.

ØRXôYRôL :-

‘LôXúU TôoúYôàûPV U]m LXdLeùLôi¥ÚkRÕ; AlùTôÝÕ AYu

G¡l§Ûs[ NLX Uk§WYô§Lû[Ùm NLX Nôv§¬Lû[Ùm AûZl©jÕ,

AYoLÞdÏj Ru ùNôlT]jûRf ùNôu]ôu; JÚYWôÛm A§u

AojRjûRl TôoúYôàdÏf ùNôpXdáPôUtúTô«tß’ - B§. 41:8

£\l×f ùNn§ : NúLô. V. úRYRôv

BºoYôRUô] Ck§Vô....

‘¿ C²d ûL®PlThPYs Gu]lTPôUÛm, Eu úRNm C²lTôZô]

úRNùUu]lTPôUÛm, ¿ Gl£Tô Gußm, Eu úRNm ©ëXô Gußm

ùNôpXlTÓm; LojRo EuúUp ©¬VUô«Úd¡\ôo; Eu úRNm

YôrdûLlTÓm. HNôVô 62:4


5 BLvh v 2009

G¡lÕ úRNjûR BÞûL ùNnÙm TôoúYôu Wô_ô®tÏ úRYu

YÚeLôXjûRd Ï±jÕ, úRNjûRd Ï±jÕ ùNôlT]jûRj RÚ¡\ôo. B]ôp

LôXúU TôoúYôu U]m LXdLUûPkRÕ, ARu AojRjûR A±V Ø¥VôUp CÕ

Gu]úYô Guß LXeÏ¡\ôu. Uk§WYô§Ls, Nôv§¬Ls Utßm BúXôNû]d

LôWoLs Aû]Y¬PØm Rôu LiP ùNôlT]jûRd áß¡\ôu, B]ôp VôWôÛm

ùNôlT]j§u AojRjûR á\Ø¥V®pûX. TôoúYôu Guß ùNôpÛmúTôÕ

EXLjûRd Ï±d¡\Õ. EXLj§p Es[ úRNeLû[d Ï±d¡\Õ. úRNeLs

LXdLUûPÙmúTôÕ Uk§WYô§Lû[Ùm, Nôv§¬Lû[Ùm EXLm úRÓ¡\Õ.

úRNj§p Gu] SPdÏúUô Gu\ LXdLm. GlT¥ CWôw´VjûR SPj§ ùNpYÕ

Gu\ ÏZlTm. EXLØm EXLj§p Es[ úRNeLÞm TX Y¯Lû[j úR¥f

ùNp¡\Õ. CWiPôYRôL ‘úRNj§úX TgNm ùLô¥Rô«ÚkRÕ’ B§. 43:1

úRNj§p 7YÚPm TgN LôXm Øk§] 7 YÚP BºoYôReLû[ ®Ýe¡®Pj

RdLRô] ùLô¥V TgNm. ùLô¥V TgNj§ÚkÕ Áh× GlT¥ ¡ûPdÏm

úRYàûPV ¾oUô]m Gu]? úRY §hPm Gu]? úRYàûPV BúXôNû]

Gu]? A±VôUp úRNm (TôoúYôu) LXeÏ¡\Õ. GjRû]úVô Y¯L°p

©WVôNlThÓm Jußm Ø¥VôUtúTôn®hPÕ. CWô_ô®u CÚRVúUô

LXdLUûPkRÕ. úRNj§p Gu] SPdÏm? Gq®RUô] ©WfNû] GÝlTl

úTô¡\Õ? AûR GlT¥ NUô°jÕ úRNjûRÙm _]eLû[Ùm SPj§f ùNpYÕ

G] A±VôUp §ûLjÕ ¨k¡\ôu TôoúYôu Wô_ô. Cuû\dÏm JqùYôÚ

úRNeLÞdÏm AûR BÞûL ùNnTYoLÞdÏm ØuTôL §W[ô] ©WfNû]Ls.

¾®WYôR ©WfNû], Es SôhÓd ÏZlTeLs, ùTôÚ[ôRôW ©WfNû]Ls, _ô§UR

©WfNû]Ls, G] TX ©WfNû]Ls ¨û\kR ãr¨ûX«pRôu Bh£ ùNnV

úYi¥V ̈ oTkRRm Es[Õ. B]ôÛm ©¬VUô]YoLú[ úRNj§u ©WfNû]

ãr¨ûXLû[ Uôt± BºoYôRUô] úRNUôL Uôt\ YpX úRYu Sm Uj§«p

CÚd¡\ôo. Sm úRYu úRNjûR BºoY§dÏm úRYu.

CWiPôYRôL :- Sm úRNj§p LôQlTÓm ©WfNû]LÞdÏm,

úRûYLÞdÏm Utßm úRûYlTÓm BºoYôRj§tÏm T§p Gu]? AÕRôu

úVôúNl×. úRYu G¡lÕ úRNjûR BºoY§dL úRNjûR ùR¬kÕ ùLôiPôo.

úYRj§p úVôúNl©tÏm CúVÑÜdÏm A§LUô] JtßûULs EiÓ. úVôúNl©u

Yôr®p CúVÑ®u ̈ ZûXd LôQXôm.



úVôúNl× L² RÚm §WôhûNf ùN¥ Guß Lôi¡ú\ôm AÕUhÓUpX

CúVÑÜm L²RÚm §WôhûNf ùN¥VôL CÚd¡\ôo. úVôúNl× Ru RLlTàdÏ

ªL ©¬VUô]Yu. CúVÑÜm ©Rô®tÏ ªLl©¬VUô]Yo. úVôúNl©u Ae¡

TXYÚQ Ae¡ ®ú`NUô]Õ. CWjRj§p úRôndLlThÓ RLlT²Pj§p

LôhPlThPÕ. CúVÑ®u Ae¡Ùm CWjRj§p úRôndLlThPÕ. úVôúNl×

Ï¯«p C\dLlThPôu. CúVÑÜm APdLm ùNnVlThPôo. úVôúNl× 20

ùYs° LôÑdÏ ®tLlThPôu. CúVÑÜm 30 ùYs°dLôÑLÞdÏ Lôh¥d

ùLôÓdLlThPôo. úVôúNl× GeùLpXôm CÚkRôúWô AeùLpXôm úRYu

AYúWôÓáP CÚkRôo. CúVÑ ¡±vÕÜPàm ©RôYô¡V úRYàm áPúY

CÚkRôo. R²VôL AYûW ®P®pûX. úVôúNl× Ru Yôr®p T¬ÑjRjûR

LôjÕdùLôiPôo. CúVÑÜm Ru Yôr®p T¬ÑjRWôL CÚkRôo. úVôúNl×

£û\«p ùNnVôR RYßdÏ Ri¥dLlThÓm ùTôßûUÙPu N¡jRôo. CúVÑÜm

Ït±ªpXôR AYo, TôYU±VôR AYo SUdLôL Ri¥dLlThPôo. ùTôßûUÙPu

£ÛûY«u TôÓLû[ N¡jRôo. úVôúNl× úRN B®Vôp ̈ WlTlThPôo. CúVÑÜm

T¬ÑjR B®«Vôp A[®pXôUp ̈ WlTlThPôo. úVôúNl× Uu²dÏm ÑTôYjûRl

ùTt±ÚkRôu. R]dÏ ®úWôRUôL CÚkR NúLôRWoLs Ru²Pj§p YkR

úTôÕ Uu²jÕ, U\kÕ úS£jRôu. CúVÑÜm Tô®L[ôn SmûU Uu²d¡\Yo.

úUÛm ©RôúY CYoLÞdÏ Uu²Ùm Guß Uu²jRYo. úVôúNl× Ru ØÝ

ÏÓmTjRôÚdÏ UhÓUpX úRNj§tÏm BºoYôRUôL CÚkRôo. CúVÑÜm CkR

EXLUû]j§tÏm BºoYôRUôL CÚd¡\ôo.

úVôúNl©tÏ TôoúYôu ØÝ A§LôWØm RkRôo. NLX _]eLÞm

úVôúNl©tÏd ¸rlT¥kRôo. ©RôYô¡V úRYàm CúVÑÜdÏ ØÝ A§LôWm

RkÕs[ôo. ØZeLôp VôÜm ØPeÏm SôÜ VôÜm A±dûL ùNnÙm CúVÑúY

BiPYo. ClT¥lThP úVôúNlûTl úTôp CúVÑÜm Sm úRNj§p EVojRlTÓm

úTôÕ úRNm BºoYôRUôL AûUÙm. AYoRôu úRNeLû[ BÞûL ùNnÕ,

Oô]jûRj RkÕ _]eLû[ BºoY§d¡\Yo. AYÚdúL U¡ûU EiPôYRôL!

LûP£VôL :- ‘Tô]Tôj§WLôW¬u RûXYu úVôúNlûT ¨û]VôUp

AYû] U\kÕ ®hPôu’. B§. 40:23 úVôúNl× £û\«p CÚdÏmúTôÕ Ru

YôrdûL«p ùNnR TôYj§u ¨ªjRm Ri¥dLlThÓ £û\«p CÚkR

Tô]Tôj§WLôWu úRY RV®]ôÛm, úVôúNl©u ¡ÚûTÙs[ YôojûRL[ôÛm


7 BLvh v 2009

úRt\lThÓ ARuT¥úV AYu TôoúYôu AWiUû]«p EVojRlThPôu. AYu

EVojRlTÓm úYû[«p úVôúNl× AY²Pm Gu] á±]ôu.

‘CÕRôu A§u AojRm Guß ùNôu]Õm Au±, ¿

YôrYûPk§ÚdÏmúTôÕ, Guû] ¨û]jÕ, GuúUp RVÜûYjÕ, Gu

Lô¬VjûRl TôoúYôàdÏ A±®jÕ, CkR CPj§ÚkÕ Guû]

®ÓRûXVôdLúYiÓm.’ ‘Sôu G©ùWVÚûPV úRNj§ÚkÕ L[Yônd

ùLôiÓYWlThúPu; Guû] CkRd LôYp ¡Pe¡p ûYdÏmT¥dÏm Sôu

Cq®Pj§p Jußm ùNnV®pûX Guß ùNôu]ôu’ B§. 40:14,15 B]ôp

úYRm ùNôpÛ¡\Õ Tô]Tôj§WLôW¬u RûXYu úVôúNlûT ̈ û]VôUp U\kÕ

®hPôu.

CúVÑÜm SmûU YôrYûPVf ùNnÙmúTôÕ AYûW Sôm ̈ û]dL úYiÓm.

TôYªpXôR AYo TôYUô]ôo NôTUô]o £ÛûY«p ËYu RkRôo. £û\«p

Es[ úVôúNlûTl úTôp CúVÑÜm Vôo? Guß JÚ Øû\ áP A±VôR

_]eLs úRNj§p EiÓ. AYûW A±®dL ¿ úRûY. CWh£dLlThP

úRY©sû[Vô¡V Sôm AYûW A±®dL úYiÓm. AYo A±®dLlTPôUp

CÚkRôp úRNm LXdLUô«ÚdÏm, BÞ¡\YoLÞm LXdLUô«ÚlTôoLs.

BúXôNû]«u± R®lTôoLs. CúVÑ®u SôUm A±®dLlThP, úRNj§p

EVojRlTÓmúTôÕ ØÝ úRNØm úRYàûPV Oô]j§]ôp BÞûL ùNnVlThÓ

úRY BºoYôRj§]ôp ̈ Wm×m.

‘TôoúYôu RmØûPV F¯VdLôWoúUp LÓeúLôTeùLôiÓ, Guû]Ùm

ÑVmTô¡L°u RûXYû]Ùm RûXVô¬L°u A§T§ ÅPô¡V £û\fNôûX«úX

ûYj§ÚkR LôXj§p’ B§. 41:10 Tô]Tôj§WLôWu Ru RYû\ EQokRôu.

TôoúYô²Pj§p YkR Sm úRNj§tÏ BºoYôRm, ®ÓRûX Áh×dÏ JÚ U²Ro

EiÓ AYo úVôúNl×. A±VlTPôUp £û\«p CÚd¡\ôo. Guß TôoúYôàdÏ

A±®jRúTôÕ úRNm BºoY§dLlThPÕ. Sôm NûTVôL, R²lThP ®ÑYô£VôL

CúVÑûY A±®lúTôm. úRNj§tÏ BºoYôRUôL CÚlúTôm. SôØm CúVÑûY

A±®jÕ, AYûW EVojR U\kR Sm Ït\jûR ¨û]®p ùLôiPYoL[ôn

CúVÑ®u Ñ®ú`NjûR A±®lúTôm. úRNm úRYû] A±Ùm. Sm úRNm

YôrdûLlTÓm. BºoYôRUô] Ck§VôûY Sôm LôiúTôm. ApúXíVô!

úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!



JqùYôÚ ¡±vRYàm Ruû]l TôojÕ HÝ úLs®Lû[ ®]Y úYiÓm. ¡±vRY

YôrdûLdÏ AûY E«oSô¥ úTôu\ûY. AYtû\ ANhûP ùNnRôp BTjÕ ®û[Ùm.

AYtû\ JqùYôu\ôL LY²lúTôm. EiûUÙPu AYt±tÏ ®ûPV°dL BiPYo

AÚs×¬YôWôL!

1. Õ¦LWUô] TôYjûR ùNnÕùLôi¥Úd¡ú\]ô?

“Gu CÚRVj§p Ad¡WU £kûR ùLôi¥ÚkúR]ô]ôp BiPYo G]dÏ

ùN®ùLôPôo”. (Ne 66 : 18) Gu úYiÓRÛdÏ AYo ùN®NôndLÜm UôhPôo. A±kR

TôYj§tÏ CPm ùLôÓdÏUhÓm Gu ù_Tj§tÏ T§p ùTtßdùLôs[ UôhúPu.

“A±kR TôYm” Guß Sôu á±]ûR LY²dLÜm. Hù]u\ôp Eu YôrdûL«p

“SmûU G°§p ALlTÓjÕm TôYm” Guß úYRm ®[m×\ûR Øu²hÓ ¿ Ø¥Ü

ùNnV úS¬Óm. VôRôùUôÚ TôYj§tÏ ¿ A¥dL¥ CPeùLôÓjÕdùLôi¥Úd¡\ôn.

AÕ JÚ ÑûU úTôÛm ®d¡WLm úTôÛªÚdÏm. B«àm AÕ TôYúU. AûR ®hÓ

¿ ®XLúYiÓùUuß LojRo EûWd¡\ôo.

“EeLs Ad¡WUeLú[ EeLÞdÏm EeLs úRYàdÏm SÓYôL ©¬®û]

EiPôdÏ¡\Õ. EeLs TôYeLú[ AYo EeLÞdÏ ùN®ùLôPôRT¥dÏ AYÚûPV

ØLjûR EeLÞdÏ Uû\d¡\Õ”. (HNô 59 : 2).

TôYm ©¬®û] EiPôdÏ¡\Õ. úRY²u ØLjûR Uû\d¡\Õ. TôYªÚdÏm

CPj§p Id¡VØm áhÓ\Üm ¨XY Ø¥VôÕ. “¡±vÕ®u SôUjûR ùNôpÛ¡\

GYàm A¨VôVjûR ®hÓ ®XLdLPYu ” (2¾úUô.2:19) AÕ úRY²u LhPû[VôÏm.

AYÚdÏ ©¬VUô]YoL[ô«ÚdÏmT¥dÏ Sôm A±kÕ ùNnÙm TôYeL[û]jûRÙm

®hÓ ®XL úYiÓm. AlT¥Vô]ôp AuTúW ¾ûUùVuß ùR¬kR GYtû\Ùm ®hÓ

®XÏúYôUôL.

Bm. B®Vô]YûW ÕdLlTÓjÕm VôYtû\Ùm ALt±lúTôÓúYôUôL. SUÕ

YôrdûL«²uß AYtû\ ×\múT RsÞúYôm. TôYjûR ®hÓ ®XÏmYûW ¡±vRY

YôrdûL«p Sôm Øuú]\ Ø¥VôÕ. JÚ Gk§Wd LpÛdÏ JlTô]Õ TôYm. AÕ

SmûU RôZ CÝjÕdùLôi¥ÚdÏm. ARtÏ CPeùLôÓjRôp úUÛm A§LU§LUôL

AûR ®Úm×úYôm. SUÕ BûNûV ¨û\úYtßYRôp Gußm AûQVôR JÚ ¾ûV

ÑYôjùR¬V ùNn¡ú\ôm. ClT¥VôL TôYj§tÏ CPU°jR CÚRVj§u úYRû]ûVÙm

AeLXônl×úU JÚ ¡±vRY²u YôrdûL«p úRôu\dá¥V B\ôjÕVWUô«ÚdÏm.

G]úY AuTúW TôYjûR A\úY J¯jÕ®ÓúYôUôL. AÕ ùYÏdL¥]Uô«àm

TWYô«pûX. Ut\T¥ “GpXô ×j§dÏm úUXô] úRY NUôRô]jûR ” Sôm LiPûPV

Ø¥VôÕ. TôYjûR ®hÓ ®XLô®hPôp AÕ SmûU SôNUôdÏm. ÕúWô¡Ls Y¯úVô

LWÓØWPôm”. Gu SiTú] CúVÑ¡±vÕûY ¨û]Üáo. AYo Gq®R ®XeûLÙm

RLojÕ GkR Ne¡ûVÙm Ø±jÕ ®ÓYôo. £û\Ùt\Yû] ®Ó®lTôo. AYo

Euû] ®ÓRûXVôdÏYôo. Bm Euû] A¥dL¥ úUtùLôsÞm TôYj§²ußm

7 ?Cu±VûUVôR HÝ úLs®Ls


9 BLvh v 2009

®Ó®lTôo. CWh£dL YpXûU Es[YWôL CÚlTÕPu AYo Euû] YÛYôUp

LôdLÜm YpXYo. Eu²p YôNUô«ÚdÏm B®Vô]Y¬u YpXûU«]ôp A±kÕ

ùNnÙm NLX TôYeL°u úT¬Ûm ¿ ùYt± £\lTôn. Bm. “ ù_VeùLôiPY]ôn

CÚlTÕ ” GjÕûQ Tôd¡VØs[Õ.

2. LojRÚûPV £jRj§tÏ ¸rlT¥¡\Y]ôn Sôu Yôr¡ú\]ô?

“ EeLû[ úRYàdÏ Jl×dùLôÓeLs” (úWôUo 6 : 18). NLXjûRÙm Sôu JlTûPjÕ

®húP]ô? AlT¥f ùNnYRôL Sôu TôÓ¡ú\u. BiPYúW EUÕ £jRlT¥úV ùNnÙm

Guß Sôu A¥dL¥d áßYÕ EiûUúV.

B«àm ùUnVôL AûR SôÓ¡ú\]ô? AYo úTôLf ùNôpÛm CPj§tÏ Sôu

ùNpÛ¡\ô]ô? ApXÕ Gu ùNôkR Y¯ûV ®Úm×¡ú\]ô? ¡±vÕÜdÏl T§XôL

ÑVj§tÏ ØRp CPm ùLôÓd¡ú\]ô? Gu YôrdûLdÏ AYúW BiPYÚm

G_UôàUôL ®[eÏ¡\ôWô? ¸rlT¥¡\ ©sû[Lú[ úRYàdÏ úYiÓm. Sôm

©¥YôRØs[YoL[ô«ÚkRôp AYo SmûU TVuTÓjR Ø¥VôÕ. “TûVl Tôod¡Ûm

¡rT¥¡\úR SXm” úTôoØû]«p úSÚm LXLm ARu CXh£VjûR £ûRdÏm.

AYÚdÏ EjRU ®ÑYôNØs[YoL[ôL ®[eL úYiÓm. A±VôR RYßRp,

Ït\eÏû\Ls Uu²dLlTÓm. B]ôp ÕúWôLjûR AYo JÚdLôÛm N¡dL UôhPôo.

úRYu SmûU TVuTÓjR úYiÓUô]ôp Sôm ¸rlT¥V úYiÓm. úRYu SmûU

GeúLúTôL AûZd¡u\ôúWô AeÏ ùNpX Sôm BVjRUô«ÚdLúYiÓm. SmØûPV

Y¯«p ApX AYo HÜm Y¯«p ùNpX úYiÓm. Sôm ApX. AYúW NLXjûRÙm

ùR¬kÕùLôs[úYiÓm. úRYàdÏ vúRôj§Wm. AYÚdÏ SmûU EiûUVôL

Jl×dùLôÓdûL«p AYÚûPV §hPeLs SmØûPVûYVôÏm. AYo £jRjûR

®[eLúYiÓm. A±VôR RYßRp, Ït\eÏû\Ls GlúTôÕm ùNnV Yt×ßjRUôhPôo.

AYo SUÕ ©RôYô«Úd¡\ôo.

AUokR Ri½oL[iûP«p SmûUd ùLôiÓ úTôn®P BYXô«Úd¡\ôo. AYÚdÏl

©¬VUô] TX ®ÚlTeLû[ SUÕ Es[j§p EÚYôdÏ¡\ôo . SmûU

Jl×dùLôÓdLúYiÓùUuTúR AYÚûPV Ju\ô] ®ÚlTm. Hù]u\ôp SUÕ B®,

BjÕUô, NÃWm VôÜm AYÚûPVÕ. G]úY ̧ rlT¥VôUp AYÚPu Id¡VlTh¥ÚlTÕ

áPôR Lô¬Vm.

3. §]N¬ R² ù_Tj§p Gu úSWjûR ùNX®Ó¡ú\]ô?

ù_Tªu± JÚYÚm ùYt± YôrdûL YôZ Ø¥VôÕ. ù_©dLôUp ¡±vRY YôrdûL«p

Øuú]t\m LôQ Ø¥VôÕ. ù_TjûR ANhûP ùNnRôp B®«p

TXÅ]Øs[YoL[ô«ÚlÀoLs. LojRÚdÏ Lôj§Úd¡\YoLs Uôj§WúU

×ÕlùTX]ûPYo. ®iQlTUô¡V ãr¨ûX«p YôZjRY±]ôp NjÕÚ®]ôp

RôdLlThP HÕYôÏm. BiPYWô¡V CúVÑ CûP®PôUp Uu\ô¥]ôo.

CWôØÝYûRÙm ù_Tj§p L¯jRôo. TÜp ù_©jRôo. B§ §ÚfNûT ù_©dÏm

NûTVôL ®[e¡VÕ. úRY]ôp AÕ TVuTÓjRlThPÕ. BPYÚm ùTi¥Úm ù_TÅWWôL

®[e¡]o.

BLúY ù_Tj§p Lôj§Úd¡ú\]ô Guß Guû]úV ®Nô¬jÕdùLôsúY]ôL.

úRYàPu E\YôP G]dÏ úSWØiPô? JqùYôÚ SôÞm AYûW Nk§dÏmT¥

NUVjûRd Ï±l©h¥Úd¡ú\]ô? AûR RY\ôUp LûP©¥d¡ú\]ô? Sôu ×Õl©dL

AYo ER®×¬YôWôL. AYo YkÕ Guû] çeÏ¡\Y]ôL LiÓ ©¥VôRT¥dÏ



LôûXúRôßm AYûW Nk§dL Sôu BVjRUô«ÚlúT]ôL.

4. úRYàûPV §ÚYN]jûR LÚjÕPu BWôn¡ú\]ô?

úRYàûPV YN]jûR ANhûP ùNnRôp AYo NjRjûRd úL[ôRT¥dÏ

®X¡®Ó¡ú\u. Hù]u\ôp RUÕ YN]j§u Yô«XôLúY AYo SmúUôÓ úTÑ¡\ôo.

BLúY úYRjûR §Vô²Vô§ÚkRôp AYWôp Y¯SPjRlTPô§Úd¡ú\u. §ÚYN]jûR

Yô£VôRT¥«]ôp TXo Y¯®X¡l úTô«Úd¡u\]o. ARtÏ¬V CPjûR Utù\ôußm

ùT\ Ø¥VôÕ. úRYu U²RÚdÏ ®[m×¡\ ùNn§ úYRYN]úUVôÏm. Sôu AYûW

EiûUVôL A±k§ÚkRôp AûR T¥dL BYp ùLôi¥ÚlúTu. GqY[Ü A§LUôL

Yô£dL ØtTÓ¡ú\ú]ô AqY[ÜdÏ AÕ G]dÏ C²ûUVô«ÚdÏm. AûR

BWônkR±VôUp Sôu YôZ Ø¥VôÕ. Gu\±úYu. Au\ôPd LPûULû[ ̈ û\úYt\

AÕ G]dÏ ËY BLôWØm Tô]ØUôL ®[eÏm.

¡±vRY YôrdûL«u BWmT SôhL°p ÁiÓm ÁiÓm AûR Yô£dL ØtTÓúYu.

Sôu CWh£dLThPúTôÕ §]kúRôßm AûR Yô£júRu. B]ôp Cuàm AûR

BYÛPu Yô£d¡ú\]ô? ØRXôYRôL Yô£jRúTôÕ G]dÏl ×§RôL úRôu±]T¥dÏ

Cußm AûRd Lôi¡ú\]ô? AlúTôvRXo, ¾odLR¬£L°u BuÁL AàTYeLû[

Sôu B]k§d¡ú\]ô? RôÅ§u Ne¸ReL°p Cußm Sôu BßRûXd

LiPûP¡ú\]ô? úRY²u §ÚYN]m JÚ E«ol©dÏm YN]UôL ®[eÏ¡\Rô?

SôsúRôßm Gu BjÕUô®tÏ BLôWUôL AûR EhùLôsÞ¡ú\]ô? JÚdLôp

Sôu B®«p Cuß TXÅ]UôL CÚd¡ú\]ô? úRYu RUÕ YN]jûRl TôÛdÏm,

EQÜdÏm AYo Jl©Ó¡\ôo. AlT¥Vô]ôp Sôu §Pàt±ÚdÏmT¥ A¥dL¥ AûR

BWôV úYiÓm. §ÚYN]jûR LÚjÕPu BWôÙm UôQY]ô«ÚdL úRYu

AÚs×¬YôWôL!

5. T¡WeLUôL ¡±vÕûY A±dûL«Ó¡ú\]ô?

¡±vÕûY HtßdùLôiP BWmT SôhL°p BjÕUôdLû[ Tt±] YôgûN«]ôp

A]pùLôi¥ÚkúRu. úRYàûPV ©sû[LÞPu úNokÕ Å§L°p ùNuß Gu

Nôh£ûV A±®dL BoYØt±ÚkúRu. Y¯ Rl©]YûW ÁhÏm úNûY«Ûm

BjÕUôdLÞdÏ CúVÑûY CWhNLWôL Ñh¥dLôhÓY§Ûm B]kRUô«ÚkúRu.

ÏQlTPôRY¬u ̈ ûXûUdLôL Gu U]m TôWØt±ÚkRÕ. ¡±vÕ®u úT¬p Es[

B§ Au©]ôp ¨û\kRY]ôL G]dÏ AYo AÚ°] SuûULû[ AÓjRYÚdÏ

A±®dL BYp ùLôi¥ÚkúRu. úX¡úVôû]l úTôX Gu ÏÓmTjRô¬PØm

SiT¬PØm Nôh£ ùLôÓdLf ùNuú\u.

B]ôp Cuû\V ¨ûXûU Gu]? B§ AuûT CZkÕ®húP]ô? Ï°okÕúTôn

AûRVÓjÕ ANhûPVô«Úd¡ú\]ô? úRY]ôp ÕuTlThP Ad¡²

AûQkÕúTô«tú\ô?

ùLhÓlúTô]YoLû[l Tt± Ntßm U]lTôWªu± Sôu BWôRû]L°Ûm,

UôodLNPeÏ°Ûm LXkÕùLôsÞ¡ú\]ô? AlT¥Vôp ARtÏd LôWQùUu]?

ùLhúPôû] CWh£Ùm Guß TôÓ¡ú\u B]ôp AYoLû[ ÁhL HRôYùRôuû\

ùNnV ØuYÚ¡ú\]ô? A¯kÕùLôi¥ÚlúTôûW LôlTôtßm Guß TôÓ¡ú\ú].

AYoLÞdLôL Sôu LYûXlTÓ¡ú\]ô? ®ÝkÕúTô]YoLÞdLôL Li½o®Óm Guß

TôÓ¡ú\]. A¯kÕúTôÏm BjÕUôdLÞdLôL Sôu Li½o E§od¡ú\]ô?


11 BLvh v 2009

ùLhÓlúTô] UdL°u CWh£l©p Gu BjÕUô AdLû\ ùLôiÓs[Rô?

AlT¥«Wô®hPôp Gu ̈ ûXûU Cuàm úUôNUô]RôÏm. EP]¥VôL ARu LôWQjûR

LiÓ©¥jÕ ALtßúY]ôL. T¡WeLUôL BiPYûWlTt± Nôh£ á\úYiÓm.

UdLÞdÏ ¡±vÕûYl ©WvRôTlTÓjRúYiÓm. Nôh£TLW AYo

LhPû[«h¥Úd¡\ôo. ÁiÓm AY¬u ULjÕYjûR GÓjÕûWlúTôUôL. Ñ®úN`

ÕiÓl©W§Lû[ ©\ÚdÏ Sôu ®²úVô¡dLXôm. Bm Gu SiTÚdÏ AYoLs

BjÕU CWh£lûT Ï±jÕ L¥ReLs GÝRXôm. úRYàûPV ©W§¨§Vô]ôp Sôu

AYÚdÏ EiûUÙs[Y]ôL ®[eLúYiÓm.

6. úRYu Guû] BºoY§j§ÚlTRtúLtT Gu DûL RôWô[Uô«Úd¡\Rô?

ùLôÓeLs AlùTôÝÕ EeLÞdÏ ùLôÓdLlTÓm. (íd 6 : 38)

Sôm ùLôÓlTRtÏjRdLRôL úRYu SUdÏ DkRÚÞ¡\ôo. AYo JÚúTôÕm U²RàdÏ

LPuThPYWpXo. úRY²u DûLdÏ úUXôL ¿ A°dLØ¥VôÕ. úRYàûPV

T¦®ûPdùLuß Ïû\kRÕ Eu YÚUô]j§p Tj§p JÚ TeûL ¿ ùLôÓdL úYiÓm.

ARtÏ úUXôL AYo Eu²Pm úLhTûRÙm RWúYiÓm.

¿ AYÚdÏ EiûUÙs[Y]ôL CÚkRôp AYÚm E]dÏ EiûUÙs[YWôL CÚlTôo.

HWô[Uô]Ytû\ EûPVYWôL CÚkR LôXj§p úRYàdÏ ùLôÓlT§p

EiûU«pXôRYoL[ôL CÚkÕ TXo Cuß ùSÚdLj§Úd¡u\]o .

§ÚlT¦dùLuß EiûUVôL Lô¦dûL ùLôÓjRY¬p JÚYWôYÕ Ïû\Üt\

¨ûXûU«ÚlTûR Sôm LôQ Ø¥VôÕ. ERôW ÏQØs[Yu ùN¯lTô] Ri½o

TônfÑTYu Ri½o TônfNlTÓYôu.

B]ôp §hPUôL BjÕU BRôVgùNnVlTÓm F¯VjÕdúLVu± NUôRôV úNûYdÏ

úYRôLUjûR NkúR¡d¡u\ UdLÞdÏm Eu TQjûR ùLôPôRT¥dÏ GfN¬dûLVô«Ú.

Eu SuùLôûP TVuTÓjRlTÓ¡u\ûR Øu²hÓ úRYàdÏ ¿ ùTôßlTô°VôL

CÚd¡\ôn. U]U¡rf£ÙPu ùLôÓ. Hù]u\ôp EtNôLUôn ùLôÓd¡\Y²Pm

úRYu ©¬VUô«Úd¡\ôo.

UôRkúRôßm ApXÕ YôWkúRôßm JÝeÏØû\VôL A°dLúYiÓm. úRYàdùLuß

LY]UôL LQdÏûY. Gq®RUôLUôYÕ AYÚdÏd ùLôÓ. AàlTlTPô®hPôp

GlT¥d úLs®lTÓYôoLs. EXLjRôÚdÏ Ñ®úN`m A±®dLlTPúYiÓUô]ôp

ARtLô] ùNXûY VôWôYÕ JÚYo HtL úYiÓm.

Ri½o CXYNUô]Õ. B]ôp AûRd ÏZônLs Y¯VôL GÓjÕf ùNpX TQm

ùNXY¯dLúYiÓm. AqYôú\ CXYNUô] CWhNQVjûR ©\ÚdÏ A±®dL

çiÓ¡\YoLû[ Sôm BR¬dL úYiÓm. EXLj§u LûP£ Øû]UhÓm AÕ

Õ¬RUôL ©WNe¡dLlTP Sôm ØVpúYôUôL. G]úY DûL GuTÕ TÜp ®[m×¡\T¥úV

¡±vRYàdÏ ¡ûPdÏm JÚ ¡ÚûTVôL ®[eÏ¡\Õ. Sôm ×§V HtTôhÓdLôXj§p

¡±vRYWôL CÚlúTôúUVô]ôp, Sôm ùLôûPVô°L[ôÙm, Bm RôWô[UôL

ùLôÓd¡\YoL[ôÙm ®[eÏúYôm.

7. BiPYWô¡V CúVÑ¡±vÕÜdùLuß HRôYÕ ùNn¡ú\]ô?

úRY]ôp TVuTÓjRlTÓmT¥dÏ Nôh£ ùLôÓdLdá¥V K¬PjûRÙm UdLû[Ùm

Sôu LiÓ©¥dL úYiÓm. Gu ùNnûLûV RYù\uß AÓjRYo LÚÕ¡u\]o

Gu\ ¨û]Yôp Sôu Tô§dLlTPXôLôÕ.



BjÕU BRôVj§p BoYØt±ÚdÏm JÚ NûT G]dÏ Eû\®PUô«ÚdLúYiÓm.

úNûY«p DÓTPúY Sôu ÁhLlThúPu. BiPYWô¡V CúVÑ¡±vÕÜdÏ

HRôYùRôuû\ Sôu ùNnVô®hPôp AYo G]dLû[jR TWU R¬N]j§tÏ Sôu

EiûUVt\Y]ôL CÚlúT]pXYô? TX YWeLs G]d¡pXô§Úl©àm Sôu HúRô

Ju±p DÓTPXôm. úSôVô°Lû[ LiÓ Nk§dLXôm. Ñ®úN`l ©W§Lû[

®²úVô¡dLXôm. Gu Nôh£VjûR A±®dLXôm. R²jÕ BhLû[ Nk§jÕl úT£

AYoLû[ LojRÚdùLuß BRôVgùNnVXôm. ClT¥ HRôYÕ JÚ Lô¬VjûR ùNnV

ØuYWúYiÓm. VôWôYÕ ReLû[dLiÓ Nk§jÕ çi¥®Óm UhÓm £Xo

LôjÕdùLôi¥Úd¡u\]o . BXVj§tÏ YkÕ BWôRû]L°p

LXkÕùLôsÞ¡u\]o. B]ôp RôeLÞm HRôYÕ Juû\ ùNnV úYiÓùUuß

L]®p áP ̈ û]jÕlTôolT§pûX. úTôRLÚdÏjúRûYVô]ôp AYo úRYu YkÕ

AYoLû[ F¯Vj§tÏ AûZlTôo Guß LÚÕ¡u\]o. B]ôp CWh£dLlThPÕ

EiûUVô]ôp RôeLú[ HRôYùRôuû\ ùNnV ØuYÚYo. BiPYúW Sôu Gu]

ùNnV £jRUô«Úd¡Èo? Guß TÜp ØRXôYÕ ®Nô¬jRôu. Uß©\lTûPkR JÚ

BjÕUô®u úTWôYÛm AÕúY. Au× úNûY ùNnÙm BiPYWô¡V CúVÑûY

EjRUUôL úS£lúTôo AYûW úN®dL Yôg£lTo. úNômúT±L[ô«ÚdLUôhPôoLs.

úTôRLúWô Ut\YúWô HÜUhÓm Lôj§WôUp AYoLs úRY²Pm ùNuß AYo EjRWûY

ùTtßdùLôsYo. KnÜSôs TôPNôûX«p AYoLs B£¬VWô«ÚdLdáÓm.

AlT¥Vô]ôp AkRdÏÝ®u RûXYûW AÔ¡ ®Nô¬dL úYiÓm. SpX ÏWp Y[m

EûPVYWô«Úl©u TôPLo ÏÝ®p úNokÕùLôs[Xôm. ApXÕ Yôj§VdLÚ®«p

TZdLlTh¥ÚkRôp A§p Yô£dL Yônl× ¡ûPdÏm.

BWôRû] ØRV áhPeLÞdÏ Ut\YûW AûZjÕ YkÕ CPU°dÏm T¦®ûP«Ûm

Cû[Oo ÏÝ®Ûm ©\ÚdLôL Uu\ôÓm ù_TdáhPeL°Ûm úNûY×¬VXôm. çW

CPeLÞdÏf ùNuß StùNn§ A±®dL JÚdLôXm BiPYo Euû] AûZlTôo.

AlT¥Vô]ôp ARtÏ T«t£ ùTtß YôrdûLûV A§p TVuTÓjRXôm. ClT¥VôL

JÚYu ËYû]lùTt\Õ EiûUVô«u Ru BiPYÚdÏ HúRô Ju±p

ùRôiPôtßmYûW AYu U]m AUok§WôÕ. ÁiÓm Sôu ¡±vÕûY úN®d¡ú\]ô?

AYÚdÏ EûZd¡ú\]ô? Gu LôXjûR AYÚdLôL ùNY¯d¡ú\]ô? ApXÕ HúRô

JÚ AûZl× YWdLôjÕdùLôi¥Úd¡ú\]ô? Guß ®]ÜúYôm. ØVt£ÙûPVYo

ØVt£«pXôRYo Guß CÚYûLj ùRôiPo Es[ôo. BiPYúW CúRô CÚd¡ú\u

Guß ÑßÑßl×s[YoLs áßYo. Guû] Aàl×m Guß ØVt£ÙûPVYoLs

BoYØt±ÚlTo. Sôu GkR YÏlûT úNokRYu. BiPYWô¡V CúVÑ¡±vÕÜdùLuß

HRôYùRôuû\ ùNnV ØtTÓ¡ú\]ô?

SmûU EjRUùWuß AYo Ae¸L¬dL úYiÓUô]ôp úUtLiP úLs®Lû[d Ï±jÕ

¾®WUôn BWônYÕ AY£Vm. ¿ ùYhLTPôR F¯VdLôW]ôn úRYàdÏ Øu Euû]

EjRU]ôn ¨ßjÕmT¥ LÚjÕs[Y]ôn CÚ Guß §ÚYN]m ®[m×¡\Õ. AYo

LWj§²uß éWQUô] ©W§TXû] ùTtßdùLôsÞúYôm. SpXÕ EiûUÙm

EjRØUô] F¯VdLôWú] Gu\ úUuûUVô] YôrjÕûWûVd úLhLÜm

Tôj§WWô«ÚdL SmûUúV BWônkR±kÕ AYo G§oúSôdÏm Eu]R ¨ûXûU

AûPúYôUôL.

Courtesy: Taken from The Man who God uses by Oswald Smith.


13 BLvh v 2009

UôQ®«u ùTVo : BWôR]ô LhPôWô

RLlT]ôo ùTVo : Uôu£e LhPôWô

RôVôo ùTVo : é¬ LhPôWô

©\kR Sôs : 07.02.2005

T¥dÏm YÏl× : IInd

ùNôkR F¬u ùTVo : ãPôRô

UôYhPm : TôuvYôPô

Uô¨Xm : CWô_vRôu

T¥dÏm Ts° : `ôúXôm Ts°

Re¡ T¥dÏm ®Ó§ : ©_péo UôQYo ®Ó§,

UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt± £X Y¬Ls:-

BWôR]ô LhPôWô -®u RLlT]ôo CúVÑûY A±VôR ÏÓmTj§p ©\kRYoLs.

Nôv§WeLû[ LûP©¥jÕ AkRLôW ¡¬ûVLû[f ùNnVdá¥VYoL[ôL CÚkR]o.

CYoLs ÏÓmTj§p NUôRô]m CpXôUp CÚkRÕ. NôjRô²u Nd§Vôp CYoLs

ÏÓmTm LhPlThÓ TX®RUô] LxPeLû[, ¾ûULû[ AàT®jÕdùLôi¥ÚkR]o.

YßûU«]ôÛm, úSô«]ôÛm Tô§dLlThÓ ªLÜm úNôokÕúTôn®hP]o. AkR

ãr¨ûX«p SUÕ ̀ ôúXôm F¯Vo CYoLs Åh¥tÏf ùNuß CúVÑûYlTt±d á±

ù_©jRúTôÕ úRYu CkR ÏÓmTjûR NôjRô²u ©¥«ÚkÕ ®Ó®jÕ NUôRô]m

ùLôÓjRôo. CúVÑûY CkR £ßª«u AmUô ØRXôYÕ HtßdùLôiPôo. ©\Ï

ÏÓmTm ØÝYÕm £X SôhLÞdÏ©\Ï CúVÑûY HtßdùLôiPôoLs. ùRôPokÕ

NûTdÏ ùNpX BWm©jRôoLs. NûT«p SpX JÚ ®ÑYô£L[ôL CÚd¡\ôoLs.

§\ûU, RôXkÕ Utßm YôgûN:- Su\ôL T¥lTôs.

ù_©ÙeLs:- SpX Øû\«p T¥dL úRYu ®úNµjR Oô]jûRj RWÜm, SpX

BúWôd¡Vj§tLôLÜm, ÏÓmTj§u BºoYôReLÞdLôLÜm ù_©ÙeLs.

Cf£ßªûVj RôeÏTYo : Mr. S. Sundersingh, Athikulam

(CkR £ßªûVl úTôp Cuàm 250 ©sû[LÞdÏ UôRm ì. 400/- ùLôÓjÕ ù_©jÕj

RôeLdá¥V BRWYô[oLs úRûY.)



· EeLs ®XôNj§p UôßRpLs, §ÚjReLs CÚdÏùUu\ôp N¬

ùNnÕ TûZV, ×§V ØLY¬Lû[ ùR¬VlTÓjÕeLs. Hù]²p

SôeLs Aàl×¡u\ Tj§¬dûLLs TX GeLÞdÏj §Úl©

AàlTlTÓ¡u\]. EeLÞdÏ JußdÏ úUtThP Tj§¬dûLLs

YÚ¡\ùRu\ôp GeLÞdÏj ùR¬VlTÓjÕeLs.

· EeLs TÏ§«p Sm ª`ù]¬ F¯Vj§u ©W§¨§Ls CÚlTôoLs

Gu\ôp AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûRl

ùTtßdùLôsÞeLs. úUÛm RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs SLp

CWºÕm, TQØm ¡ûPjR ©u× RûXûU AÛYXLj§ÚkÕ

EeLÞdÏ Su±d L¥Rm Aàl© ûYdLlTÓm.

· SmØûPV AÛYXLlT¦Ls Aû]jÕm Computer UVUôdLlThÓs[].

Aû]jÕ BRWYô[oLÞdÏm Ï±ÂhÓ Gi (Sponser ID No)

ùLôÓdLlThÓs[Õ. G]úY ¿eLs GeLû[ ùRôPo× ùLôsÞmúTôÕ

ReLs Ï±ÂhÓ GiûQ (Sponser ID No) RY\ôÕ GÝÕeLs.

· ¿eLs Aàl×¡u\ Lô¦dûL, U¦VôoPo, ¥Wôlh, LôúNôûX Utßm

L¥ReLÞdÏ A§LThNUôL CÚ YôWeLÞdÏs CWºÕm, Su±d

L¥RØm YW®pûXùVu\ôp, EP]¥VôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏj ùRôûXúT£ ApXÕ L¥Rm êXm ùR¬VlTÓjR

úYiÓ¡ú\ôm. ARtúLt\ SPY¥dûL GÓdL HÕYô«ÚdÏm.

· ¿eLs M.O Aàl×m úTôÕ GeLÞdÏd ¡¯jÕd ùLôÓdÏm TÏ§«p

EeLs ùR°Yô] ØLY¬ûVÙm, ù_TdÏ±l×Lû[Ùm GÝ§

Aàl©]ôp EeLÞdLôL TôWjÕPu ù_©dL ªLÜm HÕYô«ÚdÏm.

· GeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôsÞmúTôÕ EeLÞûPV TeLô[o GiûQd

(Partner No.) Ï±l©PÜm.

EeLÞdÏ ERY GeLÞdÏ ERÜeLs


15 BLvh v 2009

T¦jR[ Nôh£LsúRYàdúL U¡ûU

NúLô. úNôUô aj§Xô ÕúTú]ôo (Ï_Wôj)

TdÏÚTôn Gu\ NúLôRWàdÏ U]¨ûX N¬«pXôUp CÚkRÕ. CkR NúLôRWàdLôL

Aû]YÚm CûQkÕ TôWjúRôÓ ù_©júRôm. ù_TjûRd úLhP BiPYo

NúLôRWàdÏ SpX U]¨ûXûVd ùLôÓjRôo.

NúLô. NôlXô WhÓYô £d¡ (Ï_Wôj)

ao£vTôn Gu\ NúLôRWàdÏ EPp JÚ ùT¬V Lh¥ CÚkRÕ. ûLVôp AkRd

Lh¥ûV ©¥dL Ø¥VôÕ. AqY[Ü ùT¬VRôL CÚkRÕ. A§L úYRû]Vôp ªLÜm

LxPlThPôo. CkR NúLôRWàdLôL NûT ®ÑYô£ Öo´Tôn Gu\ NúLôRWu TôWjúRôÓ

ù_©jRôo. ù_TjûRd úLhP BiPYo NúLôRWàdÏ At×R ÑLjûRd ùLôÓjRôo.

NúLô. NômNu PôúUôo YôuúLôp (Ï_Wôj)

LôXôTôn Gu\ NúLôRWû] Tôm× L¥jÕ ®hPÕ. Uk§WYô§«Pm AûZjÕf ùNuß

Uk§Wd¡¬ûVLs ùNnÕm úYRû] ¿eL®pûX. Cß§VôL BXVj§tÏ AûZjÕ

YkRôoLs. ù_T GiùQnlé£ TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYu Tôm©u ®`jûR

¿d¡ ËYû]l TôÕLôjRôo.

NúLô. ú_ôo£e PôúUôo LhXô (Ï_Wôj)

¨`ôúTu Gu\ NúLôR¬dÏ §ÚUQUô¡ 12 YÚPeL[ô¡Ùm ÏZkûR Tôd¡Vm

CpXôUp CÚkRÕ. AúSL Uk§WYô§L°Pm ùNuß A§LUôL TQm ùNXY¯jÕ

Uk§Wd¡¬ûVLs ùNnÕm GkRl TXàªpûX. Cß§VôL CúVÑûYl Tt±d úLs®lThÓ

BXVj§tÏ YkÕ ®ÑYô£jÕ ù_©jRôo. ù_TjûR úLhP úRYu JÚ ÏZkûRûVd

ùLôÓjÕ BºoY§jÕs[ôo.

NúLô. W²Vô TôúTôo LTô¬Vô (Ï_Wôj)

N×Tôn Gu\ NúLôRWàûPV ÏÓmTm NôjRô²u Lh¥p ALlTh¥ÚkRÕ. CR]ôp

ÏÓmTj§p A¥dL¥ úSôn HtThÓd ùLôi¥ÚkRÕ. GqY[úYô UÚjÕYm Utßm

Uk§Wd¡¬ûVLs ùNnÕ TôojÕm ®ÓRûX ¡ûPdL®pûX. Cß§VôL CúVÑûYl

Tt±d úLs®lThÓ SmØûPV BXV BWôRû]dÏ YkRôo. ù_T úYû[«p úRYu

At×RUôL AYûW ®Ó®jRôo. ÏÓmTj§p NUôRô]jûRÙm úRYu ùLôÓjRôo.

CR]ôp ØÝdÏÓmTØm ¡±vÜdÏs Yk§Úd¡\ôoLs.

úLô. Åo£e TôúTôo Ll¬ (Ï_Wôj)

¸RôúTu Gu\ NúLôR¬ûV úRs L¥jÕ ®hPÕ. CR]ôp ®`m NÃWm ØÝYÕm TW®

úYRû]Vôp LxPlThPôs. CkR NúLôR¬ûV BXVj§tÏ AûZjÕ YkRôoLs.

CúVÑ®u SôUj§p TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYu ®`jûR ¿d¡ úYRû]ûV

Uôt±]ôo.



NúLô. LUúXx M. UfNôo WônéWô (CWô_vRôu)

ÕVôTôn Gu\ NúLôRWu TVeLWUô] ®Vô§«p ALlTh¥ÚkRôo. TX

Uk§WYô§L°Pm ùNuß Uk§Wd¡¬ûVLs ùNnÕm UÚjÕYUû]dÏd ùLôiÓ ùNuß

A§L TQm ùNXY¯jÕm ÑLm ¡ûPdL®pûX. Cß§VôL BXVj§tÏ AûZjÕf

ùNpúYôm Guß ̈ û]jRôoLs. B]ôp F¬p Es[ UdLs ARû] RÓjÕ ®hPôoLs.

Cß§VôL ÕVôTôn U¬jÕ ®hPôo. AYo U¬jÕ 4 UôReLs L¯jÕ AYÚûPV

ULÞdÏ AkR ®Vô§ HtThÓ ªLÜm BTjRô] ¨ûXdÏl úTôn ®hPôs. CR]ôp

FWôo Gu] ùNôu]ôÛm TWYô«pûX Guß ¨û]jÕ BXVj§tÏ ®ÑYôNjúRôÓ

ù_©dL AûZjÕ YkRôoLs. £ßªdLôL CúVÑ®u SôUj§p TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ

úRYu ©Nô£u ¡¬ûVLû[ ÏÓmTj§ÚkÕ ¿d¡ ®hÓ At×R ÑLjûRd ùLôÓjRôo.

CR]ôp ÏÓmTj§Ûs[YoLs ¡±vÕÜdÏs Yk§Úd¡\ôoLs.

NúLô. Lôp£e Tô¬ ùPl¬ (CWô_vRôu)

LôuÕTôn Gu\ NúLôRWàdÏ ×tßúSôn CÚkRÕ. AúSL Uk§WYô§L°Pm ùNuß

Uk§Wd¡¬ûVLs ùNnÕm ÑLm ¡ûPdL®pûX. Cß§VôL BXVj§tÏ AûZjÕ

YkRôoLs. CúVÑ®u SôUj§p ù_T GiùQnlé£ TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYu

At×R ÑLjûRd ùLôÓjRôo.

NúLô. Rôp£e ¥uúPôh _úLô¥Vô SôRô (CWô_vRôu)

WômNd Gu\ NúLôRWu TVeLWUô] Ï¥LôWu. GlúTôÕm NôWôVm Ï¥jÕd ùLôiúP

úTôûR«p CÚlTôo. CkR NúLôRWû] ù_©dÏmT¥ BXVj§tÏ AûZjÕ YkRôoLs.

CúVÑ®u SôUjûRf ùNôp TôWjúRôÓ ù_©jRôúTôÕ úRYu Ï¥lTZdLj§ÚkÕ

At×R ®ÓRûXûVd ùLôÓjRôo.

NúLô. LpÛ B. PôúUôo AmTôPôTôPô (CWô_vRôu)

SôdÏTôn Gu\ NúLôRWàdÏ ¡h²«p Lp CÚkRÕ. CR]ôp úNôokÕ úTôn

BXVj§tÏ ù_©dL YkRôo. Sôàm ®ÑYô£LÞm CûQkÕ NúLôRWàdLôL

TôWjúRôÓ ù_©júRôm. ù_TjûRd úLhP BiPYo NúLôRWàdÏ At×RUôL Lp

¿eÏmT¥ ùNnRôo.

NúLô. ¶WôXôp LhPôWô ThXô (CWô_vRôu)

ÑoªjRôúTu Gu\ NúLôR¬ UgNsLôUôûX úSô«]ôp A§LUôL LxPlThPôoLs.

UÚkÕ GÓjÕm ÑLm ¡ûPdL®pûX. Sôàm, NûT ®ÑYô£LÞm úNokÕ ù_©júRôm.

úRYu SpX ÑLjûRd LhPû[«hPôo.

NúLô. LÛ£e LWô£Vô WôqRôNôj (CWô_vRôu)

UôoÏ¥úTu Gu\ NúLôR¬dÏ ûL, LôpLs ùNVpTPôUp CÚkRÕ. NûT«p ®ÑYô£Ls

Aû]YÚm CûQkÕ AkR NúLôR¬dLôL TôWjúRôÓ ù_©júRôm. ù_TjûRd úLhP

BiPYo NúLôR¬dÏ ûL, LôpL°p ×Õ ùTXû]d ùLôÓjÕ ùNVpTPf ùNnRôo.


17 BLvh v 2009

NúLô. LpÛ Ïi¥Vô úL¥ (Uj§Vl©WúRNm)

ÄXôúTu Gu\ NúLôR¬ AÑjR B®«u ©¥«p £d¡ CÚkRôs. CR]ôp Åh¥p

CÚdLôUp A¥dL¥ K¥ ®ÓYôs. JÚ Sôs ÅhûP ®hÓ çWUôn úTôn úWôhÓdÏ

AÚ¡p EhLôokÕ ùLôi¥ÚkRúTôÕ 4 úTo úNokÕ çd¡d ùLôiÓ BXVj§tÏ

ùLôiÓ YkRôoLs. CúVÑ®u SôUj§p ®ÑYôNjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYàûPV

YpXûU LPkÕ YkÕ NúLôR¬dÏ ®ÓRûXd ùLôÓjRÕ

NúLô. Wôj£Vôm ùNôXôu¡ úLôNpVô (Uj§Vl©WúRNm)

WômúTu Gu\ NúLôR¬dÏ §ÚUQUô¡ 7 YÚPeL[ô¡Ùm ÏZkûR Tôd¡Vm

CpXô§ÚkRÕ. CkR NúLôR¬dÏ CúVÑûYl Tt±d á±ú]u . AkR NúLôR¬Ùm

®ÑYôNjÕPu BXVj§tÏ YW BWm©jRôs. ClúTôÕ úRYu NúLôR¬dÏ JÚ

ÏZkûRûVd ùLôÓjÕ BºoY§jÕs[ôo.

NúLô. ×oNu Tô¬Vô AkRoúYVô (Uj§Vl©WúRNm)

UuàTôn Gu\ NúLôRWu Ï¥l TZdLj§tÏ ªLÜm A¥ûUlTh¥ÚkRôo. CR]ôp

AYÚûPV R²lThP YôrdûL«Ûm, ÏÓmT YôrdûL«Ûm NUôRô]m CpXôUp

CÚkRÕ. JÚ Sôs BXVj§tÏ YkRôo. Au±ÚkÕ AYÚûPV YôrdûL Øt±ÛUôL

Uô±VÕ.

NúLô. TôpØ²Vô ÏhPôVô (Uj§Vl©WúRNm)

Au£e ¨]ôUô Gu\ NúLôRW²u RLlT]ôÚdÏ 2 YÚPUôL CÓl©ÚkÕ ûL,

LôpLs YûW ùNVpTPôUp CÚkRÕ. CR]ôp ªLÜm úYRû]úVôÓ TÓjR TÓdûLVôL

CÚkRôo. CkR NúLôRW²u ÏÓmTjRôo EVokR _ô§Vô] ThúPp C]jûRf

úNokRYoLs. CYoLs CúVÑûY ®ÑYô£dL UßjRôoLs. LûP£VôL AkR NúLôRW²u

RLlT]ôo NôÏm ¨ûXdÏlúTôn®hPôo. CR]ôp ªLÜm Li½úWôÓ BXVj§tÏ

YkRôoLs. Sôu CúVÑûYl Tt±d á± TôWjúRôÓ ù_©júRu. ù_TjûRd úLhP

BiPYo AYoLs RLlT]ôÚdÏ éWQ ÑLjûRd ùLôÓjÕ ËYû]l TôÕLôjRôo.

NúLô. ÕmXô G. Lôh Yôpéo (Uj§Vl©WúRNm)

Ñ²jRôúTu Gu\ NúLôR¬ 3 YÚPUôL TdLYôR úSô«]ôp Tô§dLlThÓ CÚkRôs.

AúSL ùT¬V UÚjÕYoL°Pm ùNuß UÚkÕLs Yôe¡ Nôl©hÓm ÑLm ¡ûPdL®pûX.

Cß§VôL BiPYo úUp ®ÑYôNm ûYjÕ Gu²Pm ù_©dÏmT¥ YkRôoLs.

ù_TjûRd úLhP BiPYo NúLôR¬dÏ At×R ÑLjûRd ùLôÓjRôo.

NúLô. UeLs£e YôÑ²Vô NXôd¡Vô (Uj§Vl©WúRNm)

©WLôxTôn Gu\ NúLôRWàdÏ Y«ß Åe¡ CÚkRÕ. CR]ôp ªLÜm LxPlThÓd

ùLôi¥ÚkRôo. AúSL UÚjÕYm ùNnÕm ÑLm ¡ûPdL®pûX. Cß§VôL CúVÑûY

®ÑYô£jÕ BXVj§tÏ ù_©dÏmT¥ ùLôiÓ YkRôoLs. Sôàm ®ÑYô£LÞm

CûQkÕ TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYu NúLôRWàdÏ At×R ®ÓRûXûVd

ùLôÓjRôo



‘LojR¬u U¡ûU ùY°VWeLUôÏm,UômNUô] VôÜm AûR HLUUônd LôÔm’ (HNôVô 40:5)

V EXL[®p ª`ù]¬ vRôT]eL°p 1/3 Ck§Vô®p Es[].

V EXL[®p StùNn§ A±®dLlTPôR UdL°p 25% Ck§Vô®p Es[]o.

V Ck§Vô®p CúVÑûY A±VôR 3.5 CXhNm ¡WôUeLs Es[]. CeÏm 40

úLô¥ úTÚdÏ CúVÑ A±®dLlTP®pûX.

V Ck§Vô®p ØvmL°p 98% úTÚdÏ Ñ®ú`Nm ùNpX®pûX.

V Ck§Vô®p 30,000dÏm A§LUô] UdLs ùLôiP 204 C] UdLs Es[]o.

2,600 C] UdL°ûPúV JÚ NûT áP CpûX.

V Ck§Vô®p ÑUôo 3,000-ª`ù]¬ vRôT]eLs 20,000- ª`ù]¬LÞPu 2,000

T¦jR[eL°p F¯VgùNnÕ YÚ¡u\].

V Ck§Vô®p Ñ®ú`Nm A±®dÏm Yôù]ô ¨ßY]m FEBA, TWR

V Ck§Vô®p 13-úLô¥ úTÚdÏ úW¥úVô, ùRôûXdLôh£ êXm A±®dLlTÓm

Ñ®úN` J°TWl× ùNu\ûPY§pûX.

V Ck§Vô®p 21-ùUô¯L°p CúVÑ®u §ûWlTPm YkÕs[Õ.

V Ck§Vô®p Bi¥tÏ 39-ùUô¯L°p 50-CXhNm ÕiÓl ©W§L°p

úRYàûPV ùNn§Ls Af£PlTÓ¡\Õ.

V Ck§Vô®p 1-CXhNj§tÏm úUp ØÝúSW F¯VoLs Es[]o.

V Ck§Vô®p ¡±vRYoLs 70% ùRu Uô¨XeLs, 25% YP¡ZdÏ Uô¨XeLs

Utßm 5% YPdÏ, úUtÏ Uô¨XeL°Ûm Es[]o.

V Ck§Vô®Ûs[ YP¡ZdÏ Uô¨XeL[ô] ªúNôWm, SôLXôkÕ, úULXôVô B¡V

Uô¨XeL°p 95% úTo ¡±vRYoLs Es[]o.

V Ck§Vô®p ÑUôo 5-úLô¥dÏm A§LUô] ¡±vRYoLs Es[]o.

V Ck§Vô®p ÑUôo 1-úLô¥ úTo CWL£V ¡±vRYoL[ôL Es[]o.

V Ck§Vô®p ÑUôo 30% ¡±vRYoLs SLWeL°p Yôr¡u\]o.

V Ck§Vô®p UôRj§tÏ 200- B®dÏ¬V NûTLs EÚYô¡u\].

V Ck§Vô®p §]Øm 6,000-úTo NûTL°p úNodLlTÓ¡u\]o.

V Ck§Vô®p ¡±vRYoL°u EûZl×m, TQØm 90% ¡±vRYoL°ûPúV

SûPùTßm F¯VeLÞdLôL ùNX®PlTÓ¡\Õ.

V Ck§Vô®Ûs[ úYRôLUd Lpí¬L°p T¥dÏm YôT NúLôRW, NúLôR¬L°p

ÑUôo 10% úTúW F¯Vj§p DÓThÓ YÚ¡u\]o.


19 BLvh v 2009

V Ck§Vô®Ûs[ 28,000 - ©uúLôÓL°p 18,0000-©u úLôÓL°p JÚ ¡±vY

F¯Vo áP CpûX.

V Ck§Vô®p U²RoLû[d ùLôuß Nôl©Óm £X TZeÏ¥ B§Yô£LÞdÏ

Ñ®úN`m A±®dLlThPRôp AúSLo U]m Uô±Ùs[]o.

V Ck§Vô®p YPÀLôo ªLdÏû\kR[Ü Ñ®úN`m A±®dLlThP ªL A§LUô]

UdLs ùRôûL Es[ TÏ§VôÏm.

V Ck§Vô®p ¡±vRYoL°u úUmTôh¥tLôL ùY°Sôh¥ÚkÕ YÚm ER®Lû[

URYôR CVdLeLs RûPf ùNnÕ YÚ¡u\Õ.

V Ck§Vô®p £ßTôuûU«]¬u Tj§¬dûLf ÑRk§WjûR RûP ùNnÙm

úSôdLjÕPu URYôR CVdLeLs ùNVpThÓ YÚ¡u\].

V Ck§Vô®p _ô§, UR A¥lTûP«p ©¬®û]ûVj çi¥ ¡±vRYoLû[

APdÏY§p URj¾®WYô§Ls ùNVpTÓ¡u\]o.

V Ck§Vô®p ¡±vRYoL[ôL Uô±V Rj Utßm TZeÏ¥ ¡±vRYoLû[ ÁiÓm

URm Uôt\ URj¾®WYô§Ls YÙßjÕ¡u\]o.

ùTôÕYô] Ï±l×Ls

v EXL[®p UdLs ùRôûL«p Ck§Vô®p 15.3% úTo Es[]o.

v Ck§Vô®p 1901-p YôrkR ùUôjR UdLs ùRôûL 29,43,61,056.

v Ck§Vô®p ùUôjR UdLs ùRôûL ÑUôo 108.7 - úLô¥VôÏm (2004).

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ UdLs ùRôûL Y[of£ ®¡Rm 1.8 - úLô¥.

v Ck§Vô®p 50,000-dÏm A§LUô] UdLs Es[ SLWeLs - 784

v Ck§Vô®p 2,000-dÏm Ïû\Yô] 6-CX. ¡WôUeLs Es[].

v Ck§Vô®p 10,000- úTo YûWÙs[ 953- C] UdLs Es[]o.

v Ck§Vô®p 8-úLô¥ UdLs ùLôiP 452-C] UdLs Es[]o.

v Ck§Vô®p ÑUôo 150-UôYhPeLs ©uRe¡V ¨ûX«p Es[].

v Ck§Vô®p 2.5-CXhNm ¡WôUeLÞdÏ NôûX YN§Ls ¡ûPVôÕ.

v Ck§Vô®p 76,000- ¡WôUeLÞdÏ RLYp ùRôPo× YN§ CpûX.

v Ck§Vô®Ûs[ 57% ¡WôUl×\ UdLÞdÏ ªuYN§ ¡ûPVôÕ.

v Ck§Vô®Ûs[ UdLs ùRôûL«p 35% úTo GÝjR±Yt\YoLs.

v Ck§Vô®p 25,000-ùRôiÓ ¨ßY]eLs ùNVpThÓ YÚ¡u\].

v Ck§Vô®p 12-CXhNm Ru]ôoY ùRôiÓ ¨ßY]eLs Es[].

v Ck§Vô®p 64-CXhNj§tÏm A§LUô] LmlëhPoLs Es[].

v Ck§Vô®p 30-úLô¥ úTo CuPoùShûP ETúVô¡d¡\ôoLs.

v Ck§Vô®p 200-dÏm A§LUô] ùRôûXdLôh£ úN]pLs Es[].

v Ck§Vô®p UdLs ùRôûL«p CvXôªVoLs CWiPôYRôL Es[]o.



v Ck§Vô®p CvXôªVoLs ùTôÚ[ôRôWj§p ©u Re¡Ùs[]o.

v Ck§Vô®p ÑUôo 1.13-úLô¥ ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs Es[]o.

v Ck§Vô®p 6.2-úLô¥ úTo Ï¥ûN Yôrl TÏ§L°p Yôr¡u\]o.

v Ck§Vô®p ÑUôo 607-dÏm A§LUô] SLWeL°p Ï¥ûNl TÏ§Ls Es[].CeÏ YôÝm UdLs ÑUôo 5-úLô¥ úTo.

v Ck§Vô®p 7-¨ªPj§tÏ JÚ ùLôåWUô] ùNVp SûPùTß¡\Õ.

v Ck§Vô®p ÑUôo 35.04% úTo YßûUúLôh¥tÏ ¸r Yôr¡u\]o. C§p 31.6%úTo ®YNôVd áLs.

v Ck§Vô®p 20-úLô¥ úTÚdÏ JÚ úYû[ EQúY ¡ûPd¡\Õ.

v Ck§Vô®p ÑUôo 20-úLô¥ úTÚdÏ CWÜ EQÜ ¡ûPlT§pûX.

v Ck§Vô®p 42-úLô¥ úTo §]dáL[ôL úYûX ùNn¡u\]o.

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ 1.2 CXhNm úTo RtùLôûX ùNnÕùLôs¡u\]o.

v Ck§Vô®p 24-CXhNm Y¯TôhÓ RXeLs, úLô®pLs Es[].

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ ÑUôo 7 .5-úLô¥ ùTiLs LÚdLûXl×ùNnÕùLôs¡u\]o.

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ ÑUôo 7,000- ùTiLs YWRhNûQd ùLôÓûU«]ôp¾dÏ°lTRôL §hPd Lª`u ùR¬®jÕs[Õ.

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ 4-úLô¥ ùTi £ÑdLs ùLôpXlTÓ¡u\].

v Ck§Vô®p 24-úLô¥ úTo ×ûL«ûX, £LùWh, ùTô¥, TôuTWôd, Auv úTôu\úTôûRl ùTôÚhLû[ ETúVô¡d¡u\]o.

v Ck§Vô®p ÑUôo 60 CXhNm úTo ùaWô«u, Jl©Vm úTôu\ úTôûRUÚkÕLÞdÏA¥ûUL[ôL Es[]o.

v Ck§Vô®p ÑUôo 6.25-úLô¥ úTo UÕTô] TZdLØûPVYoLs.

v Ck§Vô®p 2.5 - úLô¥ úTo K¬]fúNodûL TZdLØs[YoLs.

v Ck§Vô®p ÑUôo 23-CXhNm úTo ®TfNôWj ùRô¯ûXf ùNnÕ YÚ¡u\]o.C§p 25% úTo 18 - YV§tÏhThPYoLs.

v Ck§Vô®p Bi¥tÏ 10,000-úTo ®TjÕL°]ôp C\d¡u\]o.

Su± : ØZeLôp ÙjRm

YôrjÕ¡ú\ôm....

Sm `ôúXôm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§p NúLôR¬ ùLj³

AYoLs LPkR IkÕ BiÓLs úRY F¯VjûR TôWjÕPàm, R¬N]jÕPàm,

EiûUÙPàm ùNnÕYkRôoLs. LPkR 06.07.2009 Auß AYoLÞdÏ

§ÚUQm SûPùTt\Õ. CúVÑ¡±vÕ®u SôUj§]ôp AYoLû[

YôrjÕ¡ú\ôm. AYoLs LQYo NúLô. _ôu úP²Vp AYoLÞdÏ

úRYu ùLôÓjR F¯VjûR CÚYÚm ÏÓmTUôL CûQkÕ ùNnVÜm úRYu

AYoLs F¯VjûR BºoY§dLÜm ù_©d¡ú\ôm...


21 BLvh v 2009

çjÕdÏ¥ TÏ§ `ôúXôm BRWYô[oLs LY]j§tÏ...

Rep : 023 NúLô. Nôm ÏQºXu, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9345675468

Rep : 028 NúLô. _ôuNuù_TWôw (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9362617374

Rep : 002 NúLô. BXu Gp®v, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9344727978

Rep : 032 NúLô. _ôuNu, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9362672155

Rep : 005 NúLô. ù_VTôp (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9789718935

Rep : 057 NúLô. ù_V©WLôx, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo) Ph: 9994077782

Rep : 058 NúLôR¬ ThÓúWôv, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo)

Rep : 059 NúLôR¬ £k§Vô, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo)

Rep : 060 NúLôR¬ _ôn ¡úWv, (`ôúXôm ØÝúSW F¯Vo)

Rep : 038 NúLô. ù_VdÏUôo,

2/328, 5YÕ ùRÚ ùRôPof£, P&T LôX² Ph: 2333876

Rep : 016 NúLôR¬.Nôk§ ®evPu,17-A ÑkRWúYp×Wm 2 YÕ ùRÚ, úUío, Ph: 2361059

Rep : 031 NúLôR¬. ùNpYº 133/10 S.M. ×Wm 5YÕùRÚ,

Rep : 015 NúLô.úP²úVp ¡ÚTôLWu,6B-1A, ©ûWVihSLo 3YÕ ùRÚ, Ph: 98431-15663

Rep : 044 NúLô.ù_TdÏUôo, 1/12 Type I CampI A]p ªu SLo, Ph: 9486936040

Rep : 046 NúLô.TôX£e, 107J,152 ªpXo×Wm, Ph: 0461-2311012

Rep : 047 NúLô. ØjÕ

AØpVô º ×h, C-97, Sipcot Industrial Complex UPjço. Ph: 9894685538

Rep : 048 NúLô. ùNpYWôw Type II 211 CampI A]pªu SLo. Ph: 9600745589

Rep : 035 NúLô. RôUv 47A/1, éTôpWôVo×Wm 1YÕ ùRÚ, Ph: 9842509223

Rep : 036 NúLô. AuúPô

Bethesda Prayer House 107/26, 1B ªpXo×Wm AiQôSLo úUtÏ

Rep : 045 NúLô. Lôh®u

Nila Sea Foods, 137 ×ço Tôi¥Vô×Wm, Ph: 9443344754

Rep : 062 NúLô. TôvLo23-A, Pillayarkoil St, State Bank Colony. Ph: 9994025696, 9994170465

Rep : 070 NúLô. Oô]Wôw, Bharathi Nagar, Meelavittan Road. Ph: 9842909380

Rep : 007 ÀhPo R]£e, 2-4/419-D, Rajiv Nagar, 8th Street. Ph: 9843171045

Rep : 027 NúLôR¬ ¨oUXô @ùTd^uNo. 11 N.G.O. Colony, 3rd Street. Ph: 0461-2310766

`ôúXôm F¯Vj§tLôL çjÕdÏ¥ TÏ§«p úUtLiP ©W§¨§Ls

Lô¦dûLLû[ úNL¬jÕ Aàl© YÚ¡\ôoLs. CYoLs Aû]YÚdLôLÜm úRYû]j

Õ§d¡ú\ôm. úRYu RôúU CYoLû[Ùm CYoLs ÏÓmTjûRÙm BºoY§lTôWôL!

úUÛm BRWYô[oL[ô¡V EeL°Pj§p CYoLû[j R®W úYß VôWôYÕ `ôúXôm

F¯VeLÞdLô Lô¦dûL úNL¬dL YkRôp, RVÜ ùNnÕ Lô¦dûL ùLôÓdLô¾oLs.

GeLs RûXûU AÛYXLjÕPu ùRôûXúT£«p (Ph:0461-2375468,

Cell : 9345675468) ùRôPo× ùLôiÓ Eß§ ùNnÕ®hÓ ARu©u× Lô¦dûLLû[

ùLôÓjÕ CWºûRl ùTtßd ùLôs[ ªL AuTônd úLh¡ú\ôm.



v UôRkúRôßm ì.2000/-ùLôÓjÕ Àp ÑúRN F¯VûW ù_©jÕ RôeL

Øu YWXôm.

v UôRkúRôßm ì.1000/- ùLôÓjÕ Shalom Mission Partner-BL Øu

YWXôm.

v UôRm ì.500/- ùLôÓjÕ F¯V Nôo× úRûYLs Nk§dÏmT¥ JÚ

¡WôUj§p SûPùTßm F¯VjûR RôeLXôm.

v UôRm ì.400/- ùLôÓjÕ B§Yô£ £ßYo JÚYûW TWôU¬dL Øu

YWXôm. (JÚ Bi¥tÏ ì. 4,800/-)

v ì.60,000/- ùLôÓjÕ JÚ ¡WôU BXVjûRd Lh¥d ùLôÓdL Øu

YWXôm.

v êjR ÑúRN F¯VoLÞdÏ ì.35,000/-U§l©p CÚ NdLW YôL]m

(Two Wheeler) Yôe¡d ùLôÓdL Øu YWXôm.

v Àp ÑúRN F¯VoLÞdÏ ì.2,500/-U§l©p ª§Yi¥ (Cycle)

Yôe¡d ùLôÓdL Øu YWXôm.

v T¦jR[j§p SûPùTßm áhPeLs, êlToLs ØLôm, ÑúRN F¯VoLs

T«t£ B¡VYt±tLô] ùNX®û]l ùTôßlùTÓjÕd ùLôs[Xôm.

v ì.80/-ÅRm Ï_Wôj§ Utßm ¶k§ ùUô¯L°p úYRôLUeLs Àp

®ÑYô£Ls YôeL ERY ØuYWXôm. (5550 úYRl×jRLeLs úRûY)

v Aà§]Øm Àp B§Yô£ UdLs CWh£l©tLôL U\YôUp ù_©ÙeLs.

v UôRkúRôßm EeL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLûV Aàl×eLs.

v Ut\YoLÞdÏm F¯VjûR A±ØLlTÓjÕeLs.

F¯Vj§u úRûYLÞm EeLs TeÏm

CkRl Tj§¬dûLûV ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ úRYû]

U¡ûUlTÓjRXôm. UhÓUpXôUp EeLs SiToLs E\®]oLÞdÏ CùU«p

êXUôLÜm A±ØLlTÓjR AuTôn úLh¡ú\ôm.

http://www.shalommission.in/magazineview.asp


23 BLvh v 2009

ð çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs

EeLs Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ

ùLôÓjÕ ù_©jÕ BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs

TÏ§«p ̀ ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ ̀ ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp

AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûR U\YôUp ùTtßd

ùLôsÞeLs.

ð M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m

úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm TÏ§«p

GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

ð D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs

Lô¦dûLûV Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.

ð CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp

NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.

ð ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘‘V. DEVADOSS’’ (or) Sharing Love

Mission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôp

AeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.

Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love Mission

Branch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009

Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373

TAM

ILN

AD

MERCANTILE BAN

K LT

D

I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799



ª`ù]¬ Øuú]ô¥Ls

Lôop ùTdLo

Ts°lT¥lûT Ø¥jÕ úUpT¥l©tÏ ùNpX

YN§Vt\ JÚ HrûU ÏÓmTj§p Lôop ùTdLo SpX

T¥lûT RkRôp EUdLôL T¦ ùNnúYu Guß

úRYú]ôÓ JÚ ùTôÚjRû] Ti¦]ôo.

R]Õ 22 YÕ YV§p ©XùPp©Vô UÚjÕY

Lpí¬«p R]Õ UÚjÕY T¥lûT T¥jÕd

ùLôi¥ÚkRúTôÕ ØRp EXLlúTôo BWm©jRÕ.

úTô¬p LôVØt\YoLû[ TWôU¬dL UÚjÕYoLs A§LUôL úRûY CÚkRT¥Vôp,

AWNôeLúU UÚjÕY T¥l©tÏ CXYNUôL ReÏm YN§ FdLjùRôûL

ùLôÓjRôoLs. CR]ôp G°RôL T¥lûT Ø¥jRôo. 1922Bm BiÓ U¬Vô

Gu\ ùTiûQ §ÚUQm ùNnRôo. R]Õ ùTôÚjRû]ûVÙm AY¬Pm

ùNôpÙÚkRôo. AYÚm ARtÏ NmU§jRôo. AùU¬dLô®p TVo ThPQj§p

UÚjÕYWôL T¦×¬kÕ AYWÕ §\ûUVôp ×Lr ùTt\ôo.

R]Õ ùTôÚjRû]ûV ̈ û]Ü áokÕ SpX YÚYôn, ×Lr GpXôYtû\Ùm

®hÓ®hÓ 1928Bm BiÓ Bl©¬dLô®p Es[ LôvúLô TÏ§«p UÚjRY

ª`ù]¬VôL T¦ùNnV ×\lThÓf ùNu\ôo. AeÏ LôhYô Gu\ LôhÓlTÏ§«p

JÚUiÏ¥ûN«p ReLúYi¥«ÚkRÕ. 6 BiÓLs L¯jÕ 1943Bm BiÓ

JfNô Gu\ CPj§p JÚ £±V UÚjÕYUûQ ¨ß®]ôo. §]Øm 200dÏm

úUtThP UdLÞdÏ £¡fûNV°jÕ AYoLÞdÏ Ñ®úN`jûRÙm RY\ôUp

ùNôp YkRôo. ¾V B®Ls, Uk§WYô§L°u LhÓL°ÚkR UdLû[ CYWÕ

UÚjÕY Ñ®úN`lT¦ ®ÓRûXVôd¡tß.

UÚjÕY T¦ ùNnRôÛm, N², Oô«ß SôhLû[ Ñ®úN`lT¦dLôL

JÕd¡ ùNVpThPôo. úYRôLU LûRLû[ Bl©¬dL ãr¨ûXdúLtT

®[eÏmT¥Vô] TPeLÞPu JÚ ×jRLjûR EÚYôd¡]ôo. CRû] Bl©¬dL

®ÑYô£LÞdÏ ETúVô¡dL Ltßd ùLôÓjRôo. CûRd ùLôiÓ JÚYÚdÏ


25 BLvh v 2009

Ñ®úN`jûR G°RôL á\Ø¥Ùm. Bl©¬dL LôhÓ U²RoLs CûR TVuTÓj§

StùNn§ûV A±®lTûR TôojR ùTdLo LojRûW Õ§jRôo.

Chåo LôÓ¡[p Es[ ùRôÝúSôVô°Ls £¡fûNdLôL YkR]o. AYoLû[

Au×Pu TWôU¬jÕ £¡fûN A°jÕ BiPYWiûP Y¯ SPj§]ôo. CRu

êXm HWô[Uôú]ôo ®ÑYôNj§tÏs YkR]o.

Gi¦dûL A§L¬dLúY, 1100 HdL¬p ùRôÝúSôVô°LÞdLôL JÚ

¡WôUjûR HtTÓj§]ôo. 4,000 AßûY £¡fûNLû[Ùm 500 ©WNYeLû[Ùm

R]Õ JfNô UÚjÕYUû]«p ùNnÕ LÓûUVôL AVWôÕ T¦Vôt±]ôo.

U]úSôVô°LÞdLôL R² TÏ§ûV HtTÓj§ £¡fûNV°jÕ YkRôo.

1960Bm BiÓ úRN ®ÓRûXdLôL HtThP ×Wh£«p £mTôv

ùLô¬pXôdLs ª`u ÅhûPÙm, UÚjÕYUûQûVÙm úNRlTÓjRúY, £X

LôXm ¡ZdÏ Bl©¬dLô®tÏ ùNu\ôo. AûU§ §Úm©VÕm ÁiÓm JfNô

ùNuß, TÝRô] ª`u ÅhûPÙm UÚjÕYUû]ûVÙm N¬TÓj§]ôo. ARtÏ

JÚ BiÓ ©¥jRôÛm U]m R[WôUp R]Õ 83 YVÕ YûW UÚjÕY ª`ù]¬

T¦ûV ùNnRôo. Bl©¬dLô G]Õ RônÅÓ G]d áßYôo. Cuß Gu

Yôr®u LûP£ Sô[ô«ÚdÏUô]ôp AÕ Gu TÓdûLVôL CÚdLôÕ Guß

A¥dL¥ áßYôo.

R]Õ 83 YV§tÏl ©\Ï AùU¬dLô®tÏj §Úm© UÚjÕY Ñ®úN`

ûUVm Gu\ AûUlûT HtTÓj§, Bl©¬dL Sôh¥tÏ F¯Vj§tÏf ùNpÛm

UÚjÕYoLû[ T«tß®dÏm T¦ûV ¨û\úYt±]ôo. 60 YÚPm UÚjÕY

ª`ù]¬VôL Bl©¬dLô®p T¦×¬kRôo Lôop ùTdLo.

Ñ®úN`jûR N¬Vô] Øû\«p UdLÞdÏ GÓjÕf ùNôpY§p ªLf

£\kRYo, ùTdLo. úVôYôu vSô]Lu GlT¥ CúVÑÜdÏ Øuú]ô¥VôL

CÚkRôúWô, AÕúTôX G]Õ UÚjÕYlT¦ CúVÑûY ùLôÓlTRtÏ Øuú]ô¥VôL

Es[Õ G]Õ R]Õ UÚjÕYlT¦ Tt± áß¡\ôo. CYo AVWôÕ EûZjR

JÚ úRY U²Ro. UßYôrúY CpûX Guß JÕdLlThP ùRôÝúSôVô°LÞdLôL

Ruû] AolT¦jÕ, ¡±vÕ®p ×ÕYôrÜ EiÓ G] YôrkÕ Lôh¥]ôo.



Ck§Vô Sm RônSôÓ. Aû]jÕf ùNpYeLÞm CVtûL Y[eLÞm ¨û\kR

SôÓ. Sôm CkR Sôh¥p ©\kRRtLôL LojRÚdÏ Su± ùNôpXúYiÓm. Sm SôÓ

®ÓRûXùTtß 62 BiÓLs ¨û\Ü ùTtß 63YÕ Bi¥p A¥ùVÓjÕ ûYd¡\Õ.

GjRû]úVô CPoLû[d LPkÕ Cuß EXL SôÓL°ûPúV RûX¨ªokÕ ¨t¡u\Õ

Sm TôWRm.

Ck§Vô®u £\l×Ls:-

1. SUÕ úRNj§p B«WdLQdLô] C] UdLs Yôr¡u\]o. SôLÃLªpXô

GiQt\ B§Yô£UdLs áhPØm EiÓ. B«WdLQdLô] ùUô¯Ls úTÑm

UdLs Sm UdLs. 115 úLô¥ûVj Rôi¥ ¨t¡\Õ SUÕ UdLs ùRôûL. CjRû]

úYtßûUL°ûPúV JtßûUûVdLôjÕ EX¡tÏ £\kR Y¯Lôh¥VôL §LÝ¡\Õ Sm

TôWRm.

2. SUÕ úRNj§u LXôfNôWØm TiTôÓLÞm úTôtßRtÏ±V]. TÜp AlúTôvRXo

2 ¾úUôjúRÙ 3:2,3-p Ï±l©hÓs[ LûP£LôX ¨XûULs EXL SôÓL°p úYLUôL

úUôNUûPkÕs[ úTô§Ûm Ck§Vô Ru LXôfNôWj§Ûm TiTôÓL°Ûm £\kÕ

®[eÏYÕ SUdÏ ùTÚûUúV. Ï±lTôL §ÚUQ YôrÜ Guß GÓjÕd ùLôiPôp

‘JÚYàdÏ JÚj§’ GuTÕ SUÕ úRN UdL°ûPúV CWjRjúRôÓ LXkR £\kR

TiTôÓ BÏm. CûRjRôu CúVÑ¡±vÕÜm B¦jRWUôL ¡±vRY TiTôPôL

A±®jRôo. UjúRÙ 19:3-9 Yô£jÕl TôÚeLs.

3. úUÛm ùRnYTd§ ¨û\kRYoLs Sm Ck§VoLs BûLVôp AYoLÞdÏ

CÚdÏm ùRnY Td§ UYô] GkR ùNVûXÙm Õ¦LWUôL ùNnV AàU§lT§pûX.

AkR ùRnYTd§ûV NjÕÚYô] ©NôÑ TVuTÓj§ £ûXLs Y¥YûUlT§Ûm, ®d¡WL

YQdLj§tÏm úSWôL UdLû[ çi¥®Ó¡\ôu. AÕRôu ùRnY Ït\Uô¡\Õ.

úUúX á\lThP Aû]jÕ £\kR AmNeLÞm Sm TôWRj§tÏ ùNôkRUô]ûYLs.

CÕ LXlTPUt\ EiûUVôÏm. B«àm ètßdÏ èß CkR £\l× AmNeLs Sm

Sôh¥p LôdLlThÓs[Rô Guß úLhPôp, CpûX GußRôu ùNôpX úYiÓm. SY

SôLÃLm Gu\ ùTV¬p ªLÜm Y[okR TQdLôW SôÓL°u LXôfNôW B§dLjRôp

Sm SôÓm Tô§dLlTh¥ÚlTÕ EiûURôu. _ô§ ùY±, C]ùY±, UR ùY±, Gu\

£X BiÓLÞdÏ Øu LojRo G]dÏj RkR TôXu TpX® CqYôß

AûUkÕs[Õ.

‘Ck§Vô GeLs RôVLúU!

Cû\Yu ®Úm×m TôWRúU!

BuÁL ®ÓRûX AûPk§PúY

AuTWôm CúVÑûYd ùLôÓj§ÓúYôm’


27 BLvh v 2009

KSônLs úYtßûU ®û[ÜLû[ BeLôeúL HtTÓj§ TiTôÓLû[f NôL¥dL

ØtTÓ¡u\] GuTÕ EiûU«Ûm EiûU.

CVtûLVô] SUÕ TôWRj§u TiTôÓLs Sm §ÚUû\ LtßjRÚm EVokR

TiTôÓLs BÏm. BûLVôp Sm TôWRUdLs GkR C]jûRf úNokRYWô«àm, GkR

ÏÛjûRf úNokRYWô«àm ¡±vRY Ti×Pu YôrYÕ GuTÕ L¥]Uô] Ju\pX.

CVtûLVôLúY StTi×Lû[j Ru]LjúR ùLôiP Ck§VoLs ¡±vRYoL[ôL

UôßY§Ûm, ¡±vRYoL[ôL YôrY§Ûm A§L £WUm CÚdLôÕ. CjRû] NôRLUô]

¨ûXLs Sm TôWRj§p ¨û\k§ÚdÏmúTôÕ Ñ®úN`j§tÏj §\kR YôNûX Sm

úRNj§p LojRo RkÕs[ CkR C²V NkRolTjûR TVuTÓj§ Ck§V UdLû[

¡±vÕÜdÏ¬VYoL[ôL ùLôiÓYÚm RûXVôV LPûU CkRj RûXØû\

¡±vRYoL[ô¡V SUdÏiÓ, B]ôp Cuû\V Ck§V ¡±vRYoL°Pm Ï±lTôL

TWmTûWd ¡±vRYoL°Pm LôQlTÓm ¨o®NôWm, AXh£VlúTôdÏ, Nôh£Vt\

RuûULs SmTLUt\ ̈ ûXLs, F¯VeL°p LôQlTÓm úTôh¥ùTô\ôûULs, ¡±vRY

RûXYoL°u TR® úUôLØm ÑVSX Ø¥ÜLÞmRôu Ck§VôûY Ñ®úN` UVUôdÏY§p

RûPL[ôL AûUkÕs[]. SUÕ úRNj§p ª`ù]¬ CVdLeLÞdÏd Ïû\®pûX,

At×R AûPVô[eLs B®«u ̈ û\ÜLs A©ú`L AàTYeLs CûYL°p Ju±tÏm

Gq®R Ïû\ÜªpûX. CjRû] NôRLUô]ûYLs SUdÏ CÚkÕm Sm úRNm

¡±vÕÜdÏf ùNôkRUôL®pûXúV.

ª`ù]¬ CVdLeLs JqùYôußm R²lThP JqùYôÚ C]UdLû[ Ï±ûYjÕ

StT¦ ùNnRôp, JqùYôÚ §ÚfNûTÙm CúVÑ®u SôUm úLs®l TPôR JÚ

¡WôUjûRj RjùRÓjÕ ùRnYlT¦ ùNnRôp, ×§Õ×§RôL DNpLs úTôp GÝk§Óm

F¯VoLs TÜu úSoûUVô] F¯V JÝdLjÕPu (úWôUo15:21) Cû\T¦ ùNnV

ØuYkRôp Ck§Vô ®ûW®p CúVÑÜdÏf ùNôkRUô¡®Óm. Guû\dÏ Ck§V

¡±vRYoLÞm AYoL°u RûXYoLÞm, ¡±vÕûYj Ru²úX ùY°lTÓm NôVûXl

ùTtß, ÑVSXm GuTÕ AYoL°p CpùTôÚ[ô¡u\úRô AußRôu Ck§Vô BuÁL

ÑRk§Wm ùTtß ùN¯l×ßm GuT§p Gq®R NkúRLØm CpûX. CRtLôLúY

B®Vô]YÚm R¦k§Pô HdLjúRôÓ ùNVpTP BVjRUô«Úd¡\ôo. ØÝ

AolT¦l©tÏ Sôm Aû]YÚm ØuYÚúYôUô?

Ck§Vô BuÁL ®ÓRûX ùT\hÓm CúVÑ¡±vÕ®u SôUm Ck§Vô®p

EVojRlTPhÓm ùRôPokÕ TôÓ¡ú\u úLÞeLs...

ùNôpùXußm ùNVùXôußm C²Ùm úYiPm

ùRôpûX CpXô ÑLYôrÜ úRhPm úYiPôm

StT¦ Y[ok§P úLôÕûU U¦VôL

AolT¦lúTôm SmûU Øt±ÛUôn - Ck§Vô GeLs RôVLúU!

J. At×RWôw UoLôµv



email : [email protected], Website : www.shalommission.in

GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[

T¦jR[ AÛYXLm

Bro. V. DevadassFounder & General Secretary

Shalom, Christian Kamdar Society,Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 02673 - 325468Cell : 09377445468

RûXûU AÛYXLm

Sharing Love Mission

168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,

Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.`

Phone: 0461 - 2375468

Cell : 9345675468

LPkR UôRm XiP²p SûPùTt\ ®m©sPu ùPu²v úTôh¥«p

Ñ®hNoXôkûRf úNokR úWô_o @ùTPWo R]Õ 15 YÕ ¡WihvXm ThPjûR ùYu\ôo.

CYo Àh NômWôv 12 BiÓL°p ¨Lrj§V NôRû]ûV 6 BiÓL°p R]Õ 27YÕ

YV§p Ø±V¥jRôo GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

_ôoLih Uô¨Xm ¡o§d AÚúL, ùSÓgNôûX AûUdÏm ¨ßY]j§u

AÛYXLj§p úTôÄNôo §¼o úNôRû] SPj§V§p 1,964 ¡úXô GûPÙs[

ùY¥ùTôÚhLs, ùY¥ ÏiÓLs Utßm ù_Xh¥u Ïf£Ls, 15B«Wm ÁhPo YVo

B¡VûL ûLlTt\lThP]. CûY UôúYô«vÓ ¾®WYô§LÞdÏ AàlTlTP CÚkRÕ

®NôWûQ«p ùR¬VYkRÕ.

ûSË¬Vô SôhûPf NôokR 46YVRô] úWôvúU¬ J©VôúLôo Gu\ ùTiU¦dÏ

XôhP¬ ºh¥p ì. 10 XhNm T¬Ñ ¡ûPjRÕ. AYo AkR TQjûR Ru Åh¥u AÚúL

Es[ ùRÚ®p CWiÓ YVÕ ÏZkûRÙPu CÚkR ©fûNdLô¬dÏ ùLôÓjRôo.

R]dÏ ¡ûPjR TQj§p JÚ £±V TeûL GÓjÕ AkR ©fûNdLô¬ NL

©fûNdLôWoLÞdÏd ùLôÓjRôo.

LPkR BiÓ SYmTo UôRm 26m úR§ LPp Y¯VôL YkR Tô¡vRôu ¾®WYô§Ls

ØmûT«p RôdÏRp SPj§VûRl úTôXúY ÁiÓm RôdÏRp SPjR N§j§hPm ¾h¥

CÚlTRôL Uj§V E[ÜjÕû\ AYNW GfN¬dûL ®ÓjÕs[Õ. CûRVÓjÕ LPtTûP

E`ôoTÓjRlThÓs[Õ.

úUtÏ YeL Uô¨Xm aÜWô - TôkùRp ùW«p ¨ûXVeLÞdÏ CûPúV

ùTiLÞdLô] ®úN` TôNgNo ùW«ûX Uj§V ùW«púY Uk§¬ UmRô Tô]o´

ùLô¥VNjjÕ ùRôPe¡ ûYjRôo. CÕ ùTiLÞdLôL SUÕ Sôh¥p ®PlTÓm ØRp

®úN` TôNgNo ùW«p BÏm. CkR ùW«p úNûY 20,07,2009 Auß ØRp JÚ

Sôû[dÏ CWiÓ RPûL CdLlTÓ¡\Õ.


generated by foxit pdf creator © foxit software ... · êltols, Ñúrn f¯vols aúsl...

Documents