general catalogue 2008/1 - Компрессорное оборудование ceccato...

Oil Free Water Injected Screw Compressor

Rotary Screw Compressors with Inverter

Silenced Piston Compressors

Scroll Oil Free Compressors

Rotary Screw Compressors

Refrigeration Cycle Dryers

Piston Compressors

Oil Water Separator

Adsorption Dryers

Line Filters

General Catalogue 2008/1

Symbols and Notes

2

Conversion table

Nominal power

Intake air

Air capacity - FAD

Noise level

Dimensions (mm)

Dew Point

Max working conditions

Power supply

Connection end supply

Net weight

Piston air compressor

Cylinders

Compression stages

Maximun speed

Cubic capacity

Rotary screw compressor

Dryer

Line filter

Vessel

Code

rpm

All product manufactured by Ceccato Aria Compressa S.p.A. are designed and produced in conformity with current European directives.

★★★★

★★★★

★★

★★★★★★

★★★★

★★

★★

98/37/CEEMACHINERY DIRECTIVE

89/336/ CEE EMCDIRECTIVE

73/23/ CEELOW TENSION DIR.

97/23/CEEPED DIRECTIVE

87/404 - 87/48893/68/CEE

SIMPLE PRESS. VESSELS DIR

The functional data conform to the ISO 1217 and CAGI PNEUROP.

Compressors are provided with standard packing and fi rst oil charge.

Voltages and frequencies are available on request .

From the perspective of continuously improving our products, the company reserves the right to make modifi cations to the characteristics of

the machines in the catalogue without advance notice.

1 cfm = 28,317 l/1’ °F = °C*9/5+32 1 psi = 0,068 bar 1 Pa = 10 bar

1m³/1’ = 35,314 cfm °C = 5/9*(°F-32) 1 bar = 14,50 psi 1 bar = 100 kPa

-5

Cubi

ta

Co

Ve

C

H

C

C

C

rpm

L

RoRo

ye

ineL

Dry

Intak

Air c

Dew P❄

N

I

Dimension

Net weigh

m m

W DiW

kg

Power

onnecCo

N

A

Pictures could not give correct images.

Although we have taken the greatest care in fi lling this catalogue,

we cannot guarantee the correctness of all the information shown in it.

For optional and/or different features, please contact our offi ces.

Piston compressors on tank

2*11 version is provided with flat support to be use as bench and with big size wheels

3

B Belt drivenC On wheelsD Coaxial drivenM Single phase supplyP HandyPRO Professional2*11 Two vessels of 11 litre each

litres bar psi

6DP2 6250361910 6 8 116 2 1,5 2850 222 7,8 230/50/1 440 460 450 ¼” 20

25DC2 6250362010 24 8 116 2 1,5 2850 222 7,8 230/50/1 585 280 580 ¼” 24

50DC2 6250362110 50 8 116 2 1,5 2850 222 7,8 230/50/1 780 390 650 ¼” 34

25BC2 6250362210 27 9 130 2 1,5 1500 254 9 230/50/1 820 355 655 ¼”+½” 41

50BC2 6250362310 50 9 130 2 1,5 1500 254 9 230/50/1 840 395 730 ¼”+½” 44

90BC2 6250362410 90 9 130 2 1,5 1500 254 9 230/50/1 970 490 850 ¼”+½” 56

6DM2PRO 6250362510 6 8 116 2 1,5 2850 240 8,4 230/50/1 440 460 450 ¼” 19

10DM2PRO 6250362610 10 8 116 2 1,5 2850 240 8,4 230/50/1 380 355 640 ¼” 19

25DM2PRO 6250362710 24 8 116 2 1,5 2850 240 8,4 230/50/1 585 280 585 ¼” 22

50DM2PRO 6250362910 50 8 116 2 1,5 2850 240 8,4 230/50/1 780 390 660 ¼” 32

100DM2PRO 6250363110 90 8 116 2 1,5 2850 240 8,4 230/50/1 970 455 800 ¼” 43

25DM3PRO 6250363310 24 10 145 3 2,2 1450 340 12 230/50/1 625 555 785 ¼” 44

2*11DM3PRO 6250363410 2*11 10 145 3 2,2 1450 340 12 230/50/1 810 625 615 ¼”+ ½” 56

psi

kg

m m

WTypeT

T E C H N I C A L D A T A

gaskWHP V/hz/Phcfm l/min L W H Kgrpmlitres baar

H

BLUELINE Coaxial version 8 bar

BLUELINE Belt version 9 bar

BLUELINE PRO Coaxial version 8 bar

BLUELINE PRO Coaxial version 10 bar

BLUELINE

Coaxial version 8 bar

Quality, reliability and

efficiency for semi-professional

applications and do-it-yourself.

- Single stage one

cylinder compressor

- ON/OFF pressure switch

- Pressure reducer

- Carrying handle for easy

transport.

BLUELINE PRO


Quality, reliability

and efficiency for

professional use.

- Single stage two

cylinders compressor

- Provided with final

cooler at delivery


- Pressure reducer

- Carrying handle

to easy transport.

BLUELINE

Belt version 9 bar

Quality, reliability and

efficiency for semi-professional

applications and do-it-yourself.

- Single stage two



- Pressure reducer

- Carrying handle to easy transport

- Plastic belt guard for protection

and improved cooling.

BLUELINE PRO


Quality, reliability

and efficiency for

professional use.

- Single stage two


- Provided with final

cooler at delivery


- Pressure reducer

- Carrying handle to

easy transport.


BELTAIR PRO - Fixed version - Optional

Kit made for:

- 2 wheels;

- 2 pivot wheels;

- handle grip.

BELTAIR PRO

On wheels version 11 bar

The evolution of the

traditional piston

compressor

driven by belts.

- ON/OFF

pressure switch

- Carrying handle

to easy transport

- Steel fan guard

for protection

- Pressure reducer

- Cast iron cylinders

- Single stage twin cylinder

compressor (2 and 3 HP), two stage 4 and 5,5 HP

- After cooler and intercooler for two stage compressors.

BELTAIR PRO

Fixed version 11 bar

The evolution of the traditional

piston compressor

driven by belts.

- Two stage twin

cylinder compressor


- ON/OFF

pressure switch

- Inter and

After cooler

- Steel fan guard

for protection.

4

PRO Professional R Beltair

(*) Star delta models available from 5,5 HP (+15 kg)

270V = Vertical version

Other voltages available upon request

Kg

25C2MRPRO 6250363510 27 11 159 2 1,5 1250 254 9 230/50/1 805 355 630 ¼”+½” 43

25C2RPRO 6250363710 27 11 159 2 1,5 1250 254 9 400/50/3 805 355 630 ¼”+½” 43

50C2MRPRO 6250363810 50 11 159 2 1,5 1250 254 9 230/50/1 840 395 710 ¼”+½” 52

50C2RPRO 6250364010 50 11 159 2 1,5 1250 254 9 400/50/3 840 395 710 ¼”+½” 52

100C2MRPRO 6250364110 90 11 159 2 1,5 1250 254 9 230/50/1 970 485 835 ¼”+½” 63

100C2RPRO 6250364610 90 11 159 2 1,5 1250 254 9 400/50/3 970 485 835 ¼”+½” 63

50C3MRPRO 6250364710 50 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 230/50/1 840 410 770 ¼”+½” 55

50C3RPRO 6250364810 50 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 400/50/3 840 410 770 ¼”+½” 55

100C3MRPRO 6250365010 90 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 230/50/1 970 485 890 ¼”+½” 66

100C3RPRO 6250365310 90 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 400/50/3 970 485 890 ¼”+½” 66

200C3MRPRO 6250365410 200 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 230/50/1 1400 560 890 ¼”+½” 100

200C3RPRO 6250366010 200 11 159 3 2,2 1100 387 13,7 400/50/3 1400 560 890 ¼”+½” 100

200C4RPRO 6250366210 200 11 159 4 3 1400 514 18,1 400/50/3 1400 560 1000 ¼”+½” 112

200C5,5RPRO 6250367010 200 11 159 5,5 4 1000 653 23,1 400/50/3 1425 560 1210 ¼”+½” 120

270F4RPRO 6250366710 270 11 159 4 3 1400 514 18,1 400/50/3 1490 500 995 ½” 117

270F5,5RPRO 6250367610 270 11 159 5,5 4 1000 653 23,1 400/50/3 1490 500 1190 ½” 124

500F5,5RPRO 6250368410 500 11 159 5,5 4 1000 653 23,1 400/50/3 1940 600 1315 ¾” 190

500F7RPRO 6270336610 500 11 159 7,5 5,5 1250 827 29,2 400/50/3 1940 600 1315 ¾” 200

500F7,5RPRO 6250369210 500 11 159 7,5 5,5 750 950 33,5 400/50/3 1940 600 1375 ¾” 215

500F10RPRO 6250369810 500 11 159 10 7,5 900 1130 39,9 400/50/3 1940 600 1375 ¾” 220

g

43

Kg

kg

m m

W

gasV/hz/Phcfm l/min L W H

TypeT


H

psibarlitres kWHP rpm

BELTAIR PRO - On wheels version 11 bar

BELTAIR PRO - Fixed version 11 barOther voltages available upon request


BELTAIR PRO - Fixed version - Optional

Kit made for:

- 2 wheels;

- 2 pivot wheels;

- handle grip.

BELTAIR-V PRO e VH PRO

Vertical version 11 and 15 bar

Beltair-V and VH PRO compressors,

revolutionary for their vertical

tanks, offering a response to

all those customers who

have space problems.

- Two stage twin

cylinder compressor



- Inter and After cooler

- Steel fan guard for protection.

5

BELTAIR-H PRO

Fixed version 15 bar

Specifically designed where

requested working pressure

is more than 11 bar or in

application where

pressure drop

is inevitable.

- Two stage twin

cylinder compressor



- Inter and After cooler

- Steel fan guard for protection.

270F4VPRO 6250366910 270 V 11 159 4 3 1400 514 18,1 400/50/3 680 600 1740 ½” 135

270F5,5VPRO 6250368010 270 V 11 159 5,5 4 1000 653 23,1 400/50/3 835 600 1950 ½” 150

270F7VPRO 6270336010 270 V 11 159 7,5 5,5 1250 827 29,2 400/50/3 835 600 1950 ½” 197

270F7,5VPRO 6250368610 270 V 11 159 7,5 5,5 750 950 33,5 400/50/3 940 600 1985 ½” 212

270F5,5HVPRO 6250370710 270 V 15 218 5,5 4 800 522 18,4 400/50/3 835 600 1950 ½” 180

300F4HRPRO 6250370110 300 15 218 4 3 1000 367 13 400/50/3 1640 500 995 ½” 170

300F5,5HRPRO 6250370310 300 15 218 5,5 4 800 522 18,4 400/50/3 1640 500 1195 ½” 185

500F7HRPRO n.a 500 15 218 7,5 5,5 1000 570 20,1 400/50/3 1940 600 1375 ¾” 230

500F7,5HRPRO 6250371510 500 15 218 7,5 5,5 600 760 26,8 400/50/3 1940 600 1375 ¾” 245

500F10HRPRO 6250371910 500 15 218 10 7,5 750 941 33,3 400/50/3 1940 600 1375 ¾” 250

135

kgm m

WTypeT


gaspsibarlitres kWHP V/hz/Phcfm l/min L W H Kgrpm

BELTAIR-V PRO e VH PRO - Vertical version 11 and 15 bar

BELTAIR-H PRO - Fixed version 15 bart

litres

F Fixed H High pressurePRO ProfessionalR BeltairV Vertical vessel


270V = Vertical version

Other voltages available upon request

S 4 4115000710 - 10 145 4 3 1120 462 16,3 64 400/50/3 815 520 915 ¾” 100

S 5,5 4115000711 - 10 145 5,5 4 1375 577 20,4 64 400/50/3 815 520 915 ¾” 100

S 5,5X 4115000712 - 10 145 5,5 4 1375 577 20,4 64 400/50/3 815 520 915 ¾” 100

S 7,5 X 4115000713 - 10 145 7,5 5,5 965 701 24,7 64 400/50/3 880 590 1200 ¾” 170

S 10 X 4115000714 - 10 145 10 7,5 860 923 32,6 64 400/50/3 880 590 1200 ¾” 170

F4SPRO 6250372610 - 11 159 4 3 1450 514 18,1 68 400/50/3 820 635 795 ¾” 143

F5,5SPRO 6250372810 - 11 159 5,5 4 1370 653 23,1 68 400/50/3 820 635 795 ¾” 150

F7,5SPRO 6250373610 - 12 174 7,5 5,5 1400 827 29,2 68 400/50/3 1230 760 875 ¾” 229

F10SPRO 6250374210 - 12 174 10 7,5 1300 1210 42,7 68 400/50/3 1230 760 875 ¾” 248

27F2MSPRO 6250372210 27 8 116 2 1,5 1250 254 9 64 230/50/1 760 430 845 ¼” 80

27F2SPRO 6250372310 27 8 116 2 1,5 1250 254 9 64 400/50/3 760 430 845 ¼” 80

27F3MSPRO 6250372410 27 8 116 3 2,2 1570 320 11,3 65 230/50/1 760 430 845 ¼” 81

27F3SPRO 6250372510 27 8 116 3 2,2 1570 320 11,3 65 400/50/3 760 430 845 ¼” 81

m m

WTypeT


- 10

H

bar psilitres kWHP V/hz/Phcfm l/min L rpm dB(A)

FONOLIFE - Floor standing

FONOCOMPACT PRO - Floor standing

FONOCOMPACT PRO - Floor standing with internal 27 lt tank

Silenced piston compressors - Floor standing

FONOLIFE

floor standing

Ideal for installations near a work place.

In addition to greater power, the

principal advantages and

improvements that will position

these 4 compressors at the top

of the market in their sector are:

- low noise level 64 dB(A) only;

- low operating temperature;

- low rotation speed and high reliability;

- a stronger structure.

6

FONOCOMPACT PRO

floor standing

Ideal for installations

near a work place.

Nice looking canopy guarantee

a low noise emission.

All buttons and lights are located

in easy-to-see location.

FONOCOMPACT PRO

floor standing

with internal 27 lt tank

In less of 0,35 m²,

a silent compressor ready

to produce compressed air.

It is easy also to move

and to commission.

kg

gas W H Kg

F FixedM Single phase supply PRO ProfessionalS SilencedX Star Delta starter version


270F4SPRO 6250372710 270 11 159 4 3 1460 514 18,1 68 400/50/3 1470 635 1360 ½” 213

270F5,5SPRO 6250373110 270 11 159 5,5 4 1370 653 23,1 68 400/50/3 1470 635 1360 ½” 220

500F5,5SPRO 6250373310 500 11 159 5,5 4 1370 653 23,1 68 400/50/3 1900 635 1480 ¾” 267

500F7,5SPRO 6250373810 500 11 159 7,5 5,5 1400 827 29,2 68 400/50/3 1900 760 1520 ¾” 369

500F10SPRO 6250374410 500 11 159 10 7,5 1300 1210 42,7 68 400/50/3 1900 760 1520 ¾” 388

500F5,5SEPRO 6250373510 500 11 159 5,5 4 1370 653 23,1 68 400/50/3 1900 635 1480 ¾” 297

500F7,5SEPRO 6250374010 500 11 159 7,5 5,5 1400 827 29,2 68 400/50/3 1900 760 1520 ¾” 399

500F10SEPRO 6250374610 500 11 159 10 7,5 1300 1210 42,7 68 400/50/3 1900 760 1520 ¾” 418

Silenced piston compressors on tank

7

FONOCOMPACT PRO

on tank version

A modern silent unit,

tank mounted where

you have everything

ready.

Are sufficient only:

- 0,95 m² for 5,5 HP on 270 lt.;

- 1,45 m² for 10 HP on 500 lt.

E With dryerF FixedPRO ProfessionalS SilencedX Star Delta starter

FONOCOMPACT PRO

on tank with

dryer version

A modern silent unit,

tank mounted and

with dryer where you

have everything ready.

Only 1,45 m² for 10 HP DRY on 500 lt.

FONOCOMPACT PRO - Fixed version - Optional

Kit made for:

- 2 wheels;

- 2 pivot wheels;

- handle grip.

kg

m m

W

gasV/hz/Phcfm L W H KgdB(A)

TypeT


H

bar psilitres kWHP l/minrpm

FONOCOMPACT PRO - On tank version

FONOCOMPACT PRO - On tank with dryer version(*) Star delta models available from 5,5 HP (+5 kg)

- wheelset and handle kit available as an option for 270 litres models

(*) Star delta models available from 5,5 HP (+6 kg) - Dryer power supply: 230/50/1

CSM MINI - Rotary screw compressors from 3 to 7,5 HP

The high technology applied, the knowledge of the

field, and the easiness of access to any component

allow a rapid and economic maintenance.

MINI the small screw

compressor

A small power rate machine with the

components of big compressors:

- high efficiency screw assembly;

- effective cooling;

- new adjustment ON - OFF type;

- automatic operation for an industrial

service;

- dry air in the version DRY with dryer.

8

THREE versions for any use:

- Floor mounted

- on Tank

- with Dryer

0 3 4 5,5 7,5

750

500

250

l/m

m

HP

Maxi - Reliability

Maxi - Silence

Maxi - Performance

Maxi - Technology

Mini - Noise

Mini - Consumptions

Mini - Maintenance

B Floor mounted D With dryer X Star Delta starter

Standard Version:

- direct start-up for 3 and 4 HP - direct or star/delta for 5.5 HP - star/delta for 7.5 HP;

- electric motor with IP 55;

- magneto-thermal mains circuit breaker;

- fi rst oil charge;

- * also available in 230 Volt/50 Hz, single-phase;

- also available with different voltages.

CSM 3B* MINI 4152002201 - 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 620 605 950 ¾” 99

CSM 4B MINI 4152002202 - 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 620 605 950 ¾” 103

CSM 5,5B MINI 4152002203 - 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 ¾” 105

CSM 5,5BX MINI 4152002204 - 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 ¾” 105

CSM 7,5BX MINI 4152002205 - 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 620 605 950 ¾” 110

CSM 3* MINI 4152002001 200 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 1420 575 1255 ½” 155

CSM 4 MINI 4152002002 200 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 1420 575 1255 ½” 157

CSM 5,5 MINI 4152002003 200 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 ½” 159

CSM 5,5X MINI 4152002004 200 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 ½” 159

CSM 7,5X MINI 4152002005 200 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 1420 575 1255 ½” 164

CSM 3D* MINI 4152002006 200 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 1420 575 1255 ½” 187

CSM 4D* MINI 4152002007 200 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 1420 575 1255 ½” 191

CSM 5,5D MINI 4152002008 200 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 ½” 193

CSM 5,5DX MINI 4152002009 200 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 ½” 193

CSM 7,5DX MINI 4152002010 200 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 1420 575 1255 ½” 198

kg

m m

WTypeT


H

gaspsibarlitres kWHP V/hz/PhdB(A)cfm l/min L W H Kgcfmmin VdB(A)m³/h

CSM MINI Base Mounted Compressor

CSM MINI - On 200 and 270 lt tanks

CSM MINI-DRY - On 200 and 270 lt tanks with dryer

130

CSM MAXI - Rotary screw compressors from 7,5 to 20 HP

MAXI the small screw

compressor

A small power rate machine with the

components of big compressors:

- high efficiency screw assembly;


- electronic control with ES 99, on

intelligent

management of the compressor for

the purpose of saving energy;

- automatic operation for an industrial

service.

9

FOUR versions for any use:

- Floor mounted

- on Tank

- with Dryer

- with Dryer and Filters

Mini - Noise

Mini - Consumptions

Maxi - Technology

Maxi - Reliability

B Floor mounted X Star Delta starter

75

80-85

100

110

dB (A)

402065-69

Only 65 - 69 dB(A) allow the installation

close to working places.

Maxi Efficiency

Greater efficiency and high yield for

a greater flow rate.

In this way, it is possible to have,

at the same power, costs of compressed

air per m³ lower than the ones of

traditional piston compressors.

CSM 7,5/8 BX 4152002377 - 8 118 7,5 5,5 750 45 26,5 65 400/50/3 810 650 975 ¾” 156

CSM 7,5/10 BX 4152002378 - 10 145 7,5 5,5 630 38 22,2 65 400/50/3 810 650 975 ¾” 156

CSM 10/8 BX 4152002379 - 8 118 10 7,5 1008 60 35,6 66 400/50/3 810 650 975 ¾” 167

CSM 10/10 BX 4152002294 - 10 145 10 7,5 920 55 32,5 66 400/50/3 810 650 975 ¾” 167

CSM 10/13 BX 4152002371 - 13 188 10 7,5 557 33 19,7 66 400/50/3 810 650 975 ¾” 167

CSM 15/8 BX 4152002380 - 8 118 15 11 1428 86 50,4 68 400/50/3 810 650 975 ¾” 180

CSM 15/10 BX 4152002295 - 10 145 15 11 1310 79 46,3 68 400/50/3 810 650 975 ¾” 180

CSM 15/13 BX 4152002372 - 13 188 15 11 887 53 31,3 68 400/50/3 810 650 975 ¾” 180

CSM 20/8 BX 4152002381 - 8 118 20 15 1750 105 61,8 69 400/50/3 810 650 975 ¾” 189

CSM 20/10 BX 4152002296 - 10 145 20 15 1650 99 58,3 69 400/50/3 810 650 975 ¾” 189

CSM 20/13 BX 4152002373 - 13 188 20 15 1190 71 42,0 69 400/50/3 810 650 975 ¾” 189

CSM 7,5/8 X-500 4152002810 500 8 118 7,5 5,5 750 45 26,5 65 400/50/3 1935 620 1463 ½” 281

CSM 7,5/10 X-500 4152002812 500 10 145 7,5 5,5 630 38 22,2 65 400/50/3 1935 620 1463 ½” 281

CSM 10/8 X-500 4152002905 500 8 118 10 5,5 1008 60 35,6 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 292

CSM 10/10 X-500 4152002500 500 10 145 10 7,5 920 55 32,5 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 292

CSM 10/13 X-500 4152002887 500 13 188 10 7,5 557 33 19,7 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 292

CSM 15/8 X-500 4152002906 500 8 118 15 11 1428 86 50,4 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 305

CSM 15/10 X-500 4152002501 500 10 145 15 11 1310 79 46,3 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 305

CSM 15/13 X-500 4152002888 500 13 188 15 11 887 53 31,3 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 305

CSM 20/8 X-500 4152002907 500 8 118 20 15 1750 105 61,8 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 314

CSM 20/10 X-500 4152002502 500 10 145 20 15 1650 99 58,3 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 314

CSM 20/13 X-500 4152002889 500 13 188 20 15 1190 71 42,0 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 314

kg

m m

WTypeT


H

gaspsibarlitres kWHP V/hz/PhdB(A)cfm l/min L W H cfmn V/dB(A) Kg

CSM MAXI Base Mounted Compressor

CSM MAXI - On 500 lt tanks version 2

m³/h

CSM MAXI - Rotary screw compressors from 7,5 to 20 HP

Energy saving

The ES-99 compressor's intelligent program

management software:

• Adjusts idling time according to actual

consumption,

• Prevents electric motor from running when not

needed,through three types of air consumption:

- high;

- low;

- intermittent.

MAXI the small

screw compressor

A small power

rate machine with

the components

of big compressors:

- high efficiency

screw assembly;


- electronic control

with ES 99,

on intelligent

management of the

compressor for the

purpose of saving energy;

- automatic operation for an industrial service.

Maxi

Reliability

The high

technology

applied, the

knowledge

of the field,

and the easiness

of access to any

component allow a

rapid and economic

maintenance.

10

D With dryer X Star Delta starter

INCREASED EFFICIENCY and ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

POWER kW

PRESSURE bar

Idle

ENERGY SAVINGS

IDLE OPERATION

minutes

FOUR versions for any use:

- Floor mounted

- on Tank

- with Dryer

- with Dryer and Filters

MINI - Consumptions

MINI - Noise

Maxi - Technology

Maxi - Reliability

Standard Version:

- start/delta start-up;

- electric motor IP 55;

- first oil charge;

- also available with different voltages;

- 1 also available with filters, dryer by-pass and centralised drain of condensate;

- 2 available also on 270 litre tank. Size (1533 x 620 x 1332). Weight: - 90 Kg.

CSM 7,5/8 DX-500 4152002813 500 8 118 7,5 5,5 750 45 26,5 65 400/50/3 1935 620 1463 ½” 309

CSM 7,5/10 DX-500 4152002816 500 10 145 7,5 5,5 630 38 22,2 65 400/50/3 1935 620 1463 ½” 309

CSM 10/8 DX-500 4152002908 500 8 118 10 7,5 1008 60 35,6 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 335

CSM 10/10 DX-500 4152002503 500 10 145 10 7,5 920 55 32,5 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 335

CSM 10/13 DX-500 4152002890 500 13 188 10 7,5 557 33 19,7 66 400/50/3 1935 620 1463 ½” 335

CSM 15/8 DX-500 4152002909 500 8 118 15 11 1428 86 50,4 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 349

CSM 15/10 DX-500 4152002504 500 10 145 15 11 1310 79 46,3 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 349

CSM 15/13 DX-500 4152002891 500 13 188 15 11 887 53 31,3 68 400/50/3 1935 620 1463 ½” 349

CSM 20/8 DX-500 4152002910 500 8 118 20 15 1750 105 61,8 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 367

CSM 20/10 DX-500 4152002505 500 10 145 20 15 1650 99 58,3 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 367

CSM 20/13 DX-500 4152002892 500 13 188 20 15 1190 71 42,0 69 400/50/3 1935 620 1463 ½” 367


CSM MAXI-DRY - On 500 lt tanks with dryer version 1 2

kg

1 2

m m

WType

SM MAXXI-D

H

gaspsibarlitres kWHP V/hz/PhdB(A)cfm l/min L W H Kgm³/h

CSA - Rotary screw compressors from 5,5 to 20 HP

11

CSA Tank

The CSA TANK Version is a rotary

screw compressor mounted on a tank

that is completely preassembled

and tested on the assembly line.

Silenced and oil injected rotary

screw compressor. Compressed air

receiver with pressure stabilization

function and condensate separator.

The receiver rests on a structure

that allows for easy handling.

Installation is extremely simple;

just position the machine,

connect the air output to

the air distribution network

and make the electrical connection.

Electronic Control

The ES 3000 controller, which regulates our bigger units, is now also available in the CSA range to:

- reduce energy consumption even more by virtue of its ”intelligent cut-in/cut-out function”;

- plan scheduled maintenance operations;

- improve the unit's performance.

CSA Base

A layout where everything

is rational. The particular care

paid to resolving air circulation

problems inside the machine

and the use of absolutely

reliable components has

allowed obtaining optimal

performance from an excellent

screw air end.

Designed to produce little noise.

Efficient noise traps and careful study of air flows have

allowed obtaining results well beyond expectations.

Easy Maintenance Ordinary maintenance requires removing

only two panels for changing oil and filters. The belts are

quickly replaced and/or adjusted by removing only one panel.

CSA 5,5/8 0071150000 - 8 116 5,5 4 600 36 21,2 60 400/50/3 - - - ½” 180

CSA 5,5/10 0071250000 - 10 145 5,5 4 485 29,1 17,1 60 400/50/3 - - - ½” 180

CSA 7,5/8 0071160000 - 8 116 7,5 5,5 790 47,4 27,9 64 400/50/3 - - - ½” 195

CSA 7,5/10 0071260000 - 10 145 7,5 5,5 630 37,8 22,3 64 400/50/3 - - - ½” 195

CSA 10/8 0071170000 - 8 116 10 7,5 1120 67,2 39,6 64 400/50/3 - - - ½” 215

CSA 10/10 0071270000 - 10 145 10 7,5 1000 60 35,3 64 400/50/3 - - - ½” 215

CSA 10/13 0071370000 - 13 188 10 7,5 790 47,4 27,9 64 400/50/3 - - - ½” 215

CSA 15/8 0071180000 - 8 116 15 11 1620 97,2 57,2 63 400/50/3 - - - ¾ 230

CSA 15/10 0071280000 - 10 145 15 11 1400 84 49,5 63 400/50/3 - - - ¾ 230

CSA 15/13 0071380000 - 13 188 15 11 1210 72,6 42,8 63 400/50/3 - - - ¾ 230

CSA 20/8 0071190000 - 8 116 20 15 2000 120 70,7 65 400/50/3 - - - ¾ 235

CSA 20/10 0071290000 - 10 145 20 15 1790 107,4 63,3 65 400/50/3 - - - ¾ 235

CSA 20/13 0071390000 - 13 188 20 15 1470 88,2 51,9 65 400/50/3 - - - ¾ 235

CSA 7,5/8-500 007116SXXX 500 8 116 7,5 5,5 790 47,2 27,9 64 - 1750 670 1750 - 370

CSA 7,5/10-500 007126SXXX 500 10 145 7,5 5,5 630 37,8 22,3 64 - 1750 670 1750 - 370

CSA 10/8-500 007117SXXX 500 8 116 10 7,5 1120 67,2 39,6 64 - 1750 670 1750 - 390

CSA 10/10-500 007127SXXX 500 10 145 10 7,5 1000 60 35,3 64 - 1750 670 1750 - 390

CSA 10/13-500 007137SXXX 500 13 188 10 7,5 790 47,4 27,9 64 - 1750 670 1750 - 390

CSA 15/8-500 007118SXXX 500 8 116 15 11 1620 97,2 57,2 63 - 1750 670 1750 - 405

CSA 15/10-500 007128SXXX 500 10 145 15 11 1400 84 49,5 63 - 1750 670 1750 - 405

CSA 15/13-500 007138SXXX 500 13 188 15 11 1210 72,6 42,8 63 - 1750 670 1750 - 405

CSA 20/8-500 007119SXXX 500 8 116 20 15 2000 120 70,7 65 - 1750 670 1750 - 410

CSA 20/10-500 007129SXXX 500 10 145 20 15 1790 107,4 63,3 65 - 1750 670 1750 - 410

CSA 20/13-500 007139SXXX 500 13 188 20 15 1470 88,2 51,9 65 - 1750 670 1750 - 410


CSA TANK 4 - On 500 lt tanks version

CSA - Floor standing version

2

180

2

kgm m

WType H

gaspsibarlitres kWHP V/hz/PhdB(A)cfm l/min L W H Kg

21

m³/h

Available versions: - tank mounted, with and without dryer and fi lters - variable speed Inverter driven 10-15-20 HP - special frequencies/voltages

CSA - Rotary screw compressors from 7,5 to 20 HP

12

1

2

CSA DRY

The CSA DRY compressor is a completely preassembled

air production and treatment plant capable of providing air

free of oil and condensate.

Silenced and oil injected

rotary screw compressor.

Compressed air receiver with

base for easy handling.

CDX series refrigeration cycle

dryer with R134a gas,

with by-pass, to supply dry air.

Pre and post-filtering units.

All the condensate is conveyed to a single point and discharged

by means of a programmable timer system. Cleaner air results in:

- more efficient distribution systems and user machines;

- lower operating and maintenance costs;

- energy savings;

- improved productivity;

- better final product quality.1

2

Air 1/1/4 as per ISO 8573/1.

Condense has to be treated according to the local current rules.

CSA 7,5/8-500D 007116DXXX 500 8 116 7,5 5,5 790 47,4 27,9 64 - 1750 670 1750 ¾” 410 CDX9

CSA 7,5/10-500D 007126DXXX 500 10 145 7,5 5,5 630 37,8 22,3 64 - 1750 670 1750 ¾” 410 CDX9

CSA 10/8-500D 007117DXXX 500 8 116 10 7,5 1120 67,2 39,6 64 - 1750 670 1750 ¾” 435 CDX12

CSA 10/10-500D 007127DXXX 500 10 145 10 7,5 1000 60 35,3 64 - 1750 670 1750 ¾” 435 CDX12

CSA 10/13-500D 007137DXXX 500 13 188 10 7,5 790 47,4 27,9 64 - 1750 670 1750 ¾” 435 CDX12

CSA 15/8-500D 007118DXXX 500 8 116 15 11 1620 97,2 57,2 63 - 1750 670 1750 ¾” 455 CDX18

CSA 15/10-500D 007128DXXX 500 10 145 15 11 1400 84 49,5 63 - 1750 670 1750 ¾” 455 CDX18

CSA 15/13-500D 007138DXXX 500 13 188 15 11 1210 72,6 42,8 63 - 1750 670 1750 ¾” 455 CDX18

CSA 20/8-500D 007119DXXX 500 8 116 20 15 2000 120 70,7 65 - 1750 670 1750 ¾” 460 CDX18

CSA 20/10-500D 007129DXXX 500 10 145 20 15 1790 107,4 63,3 65 - 1750 670 1750 ¾” 460 CDX18

CSA 20/13-500D 007139DXXX 500 13 188 20 15 1470 88,2 51,9 65 - 1750 670 1750 ¾” 460 CDX18

kg

m m

WTypeT


H

CSA DRY 4 - On 500 lt tanks with dryer and filters version

1 2 2

typepsibarlitres kWHP V/hz/PhdB(A)cfmm³/h l/min L W H Kggas

3

- Sizes and weights without packaging

1 Also available with 340 liter tank

2 Variations for 340 liter tank:

• weight reduced to 35 kg

• depth reduced to 20 mm

• height reduced to 65 mm

3 On request, CSA DRY units can be supplied with dryers adapted for extreme environmental conditions

4 Also available Inverter version (expect 7,5 HP)

13

= Energy savings Periods of variable no - load operati on

as a function of consumption

Intelligent Shut Down

The CSB range is a

modern and up-to-dated

rotary oil injected screw

compressor that

gives a wide range

of opportunities.

Components have been

widely tested and the

compressors meet the

highest quality standard.

Easy-to-use and simple maintenance

together with low noise level are the stronger points of this range.

Simple maintenance

All components are easy to be reached as all panels may be

removed easily.

Two separated cooling flows

Specific attention has been

given to design proper

cooling flows to

guarantee the lifetime

of each individual

component and the

overall performance

of the compressor.

Even the outlet

compressed air

temperature take the

benefit of the design.

The lay-out of all

components are studied to guarantee an easy

access into the cabinet for any maintenace operation.

Energy savings with “Intelligent Shut-down”

Regulation with the ES3000 controller allows the user to

considerably reduce electrical energy consumption in the no - load

phase, through the “intelligent shut down” feature, by automatically

calculating, cycle by cycle, the minimum no - load functioning time,

based on air consumption and the maximum number of start-ups per

hour programmed.

CSB - Rotary screw compressors from 15 to 40 HPG2

kgTypeT


CSB 15/8 6250390210 8 116 15 11 1820 109 64 62 400/50/3 1” 396

CSB 15/10 6250390310 10 145 15 11 1580 95 56 62 400/50/3 1” 396

CSB 15/13 6250390410 13 188 15 11 1190 71 42 62 400/50/3 1” 396

CSB 20/8 6250390510 8 116 20 15 2380 143 84 63 400/50/3 1” 405

CSB 20/10 6250390610 10 145 20 15 2120 127 75 63 400/50/3 1” 405

CSB 20/13 6250390710 13 188 20 15 1610 97 57 63 400/50/3 1” 405

CSB 20 IVR - 8 116 20 15 2,52 151 89 64 400/50/3 1” 432

CSB 20 IVR - 10 145 20 15 2,21 132 78 64 400/50/3 1” 432

CSB 25/8 6250391010 8 116 25 18,5 2910 174 103 66 400/50/3 1” 414

CSB 25/10 6250391110 10 145 25 18,5 2620 157 92 66 400/50/3 1” 414

CSB 25/13 6250391210 13 188 25 18,5 2120 127 75 66 400/50/3 1” 414

CSB 25 IVR - 8 116 25 18,5 3,17 190 112 67 400/50/3 1” 452

CSB 25 IVR - 10 145 25 18,5 2,73 164 96 67 400/50/3 1” 452

CSB 30/8 6250391510 8 116 30 22 3590 215 127 68 400/50/3 1” 430

CSB 30/10 6250391610 10 145 30 22 3100 186 109 68 400/50/3 1” 430

CSB 30/13 6250391710 13 188 30 22 2540 152 90 68 400/50/3 1” 430

CSB 30 IVR - 8 116 30 22 3,69 222 130 69 400/50/3 1” 458

CSB 30 IVR - 10 145 30 22 3,24 194 114 69 400/50/3 1” 458

CSB 40/8 6250392010 8 116 40 30 3970 238 140 69 400/50/3 1” 458

CSB 40/10 6250392110 10 145 40 30 3540 212 125 69 400/50/3 1” 458

CSB 40/13 6250392210 13 188 40 30 2980 179 105 69 400/50/3 1” 458

CSB 40 IVR - 8 116 40 30 4,17 250 147 70 400/50/3 1” 504

CSB 40 IVR - 10 145 40 30 3,64 218 129 70 400/50/3 1” 504

CSB - Floor standing versionG2

gaspsibar kWHP V/hz/PhdB(A)cfm l/min Kgm³/h

CSC - CSD Rotary screw compressors from 30 to 125 HP

ES 3000: electronic

controller

Direct-reading for simple

compressor management and

regulation,"Intelligent Off/On"

function reduces power

consumption and operating

time when empty.

The result:

- less environmental impact;

- lower cost of ownership.

Environmental friendly

Thanks to its low noise level

and the intelligent switching

off of the electric motor.

14

High efficiency pumping under any

operating conditions, reduced

number of revolutions, low

noise level, increased reliability.

Reliability

Thanks to the state of the

art design, assembly

and selection of

the components.

Easy maintenance

As all components

requiring normal

maintenance are

very easy accessible

from one side.

kg

CSC 30/8 4152000600 8 116 30 22 3930 236 139 68 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 680

CSC 30/10 4152000601 10 145 30 22 3270 196 116 68 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 680

CSC 30/13 4152000602 13 188 30 22 2470 148 87 68 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 680

CSC 40/8 4152000609 8 116 40 30 4900 294 173 69 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 695

CSC 40/10 4152000610 10 145 40 30 4310 259 152 69 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 695

CSC 40/13 4152000611 13 188 40 30 3460 208 122 69 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 695

CSC 50/8 4152000618 8 116 50 37 6080 365 215 70 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 715

CSC 50/10 4152000619 10 145 50 37 5540 332 196 70 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 715

CSC 50/13 4152000620 13 188 50 37 4250 255 150 70 400/50/3 1100 1390 1545 1¼” 715

CSC 60/8 4152000627 8 116 60 45 7790 467 275 71 400/50/3 1100 1390 1805 1½” 790

CSC 60/10 4152000628 10 145 60 45 6810 409 240 71 400/50/3 1100 1390 1805 1½” 790

CSC 60/13 4152000629 13 188 60 45 5710 343 202 71 400/50/3 1100 1390 1805 1½” 790

CSC 75/8 4152000636 8 116 75 55 8630 518 305 71 400/50/3 1100 1640 1805 1½” 810

CSC 75/10 4152000637 10 145 75 55 7800 468 275 71 400/50/3 1100 1640 1805 1½” 810

CSC 75/13 4152000638 13 188 75 55 6420 385 227 71 400/50/3 1100 1640 1805 1½” 810

CSC 100/8 4152000847 8 116 100 75 11340 680 400 74 400/50/3 1100 2010 1790 1½” 980

CSC 100/10 4152000848 10 145 100 75 10500 630 371 73 400/50/3 1100 2010 1790 1½” 980

CSC 100/13 4152000849 13 188 100 75 8715 523 308 73 400/50/3 1100 2010 1790 1½” 980

CSD 75/8 4152001109 8 116 75 55 10180 611 358 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1075

CSD 75/10 4152001110 10 145 75 55 8850 531 313 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1075

CSD 75/13 4152001111 13 188 75 55 7150 428 252 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1075

CSD 100/8 4152001112 8 116 100 75 13880 833 490 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1125

CSD 100/10 4152001113 10 145 100 75 11860 712 419 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1125

CSD 100/13 4152001114 13 188 100 75 10480 629 370 69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1125

CSD 125/8 4152001115 8 116 125 90 14980 899 529 70 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1175

CSD 125/10 4152001116 10 145 125 90 13020 781 460 70 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1175

CSD 125/13 4152001117 13 188 125 90 11340 680 400 70 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 1175

m m

WTypeT


CSD - Rotary screw compressors from 75 to 125 HP

CSC - Rotary screw compressors from 30 to 100 HP

gaspsibar kWHP V/hz/Ph L W H dB(A)l/min cfm Kgm³/h

Standard version:

- ES 3000 regulation;

- EEC-standard tank;

Optional:

- INVERTER regulation for 75- and 100-HP units;

- MULTICONTROL regulation;

- tanks conforming with ASME, DIR and ASME MOM standards.

DRD - Direct driven rotary screw compressors from 40 to 75 HP

15

POWER

max min

max min

max min

DELIVERY

PRESSURE

no-load

min

max

20%

70% 100%

POWER

PRESSURE

COMPRESSOR PRESSURE LINE PRESSURE

COMPRESSOR PRESSURE LINE PRESSURE

POWER

20%

100%

0%

100%

no-load

min

max

DELIVERY

PRESSURE

Multicontrol a SIMPLE, RELIABLE and FLEXIBLE

way to regulate the compressors.

It controls air load, idling times and motor

restarts, optimizing the work cycle and avoiding

any costly and unnecessary energy wastage.

Reliable under any operation condition with high efficiency

pumping element, electric motor with high yield and coaxial coupling.

High-performance element with asymmetrical profile rotors, which,

due to the absence of vibrations and the range of nominal speeds,

limits wastage and improves overall output.

EFF1 electric motor with cast-iron casing, Class F, IP55 protection, high yield and low temperatures.

The compressor DRD is equipped with the electronic logic controller AIRLOGIC able to monitor

both the state of the machine and the Service easing consequently all maintenance operations.

Thanks to its compact size, it can be easily handled even with a transpallet.

Being equipped with a radial suction manifold, it can be positioned close to eventual walls reducing the

space necessary for the Installation.

Standard equipment • Intake filter

• Flow regulator

• Screw compressor with asymmetrical profile rotors

• Elastic coupling

• Coupling protective cap

• Air-oil separator

• IP 55 electric motor.

• Oil filter

• Air and oil cooler

• Oil differential pressure regulating valve

• Start-up panel

• Control panel

• Sound insulation cover

• Initial oil fill.

DRD 40/7,5 6250322700 7,5 107 40 30 5583 335 197 65 400/50/3 1820 985 1760 1½” 870

DRD 40/8 6250323100 8 116 40 30 5266 316 186 65 400/50/3 1820 985 1760 1½” 910

DRD 40/10 6250323400 10 145 40 30 4683 281 165 65 400/50/3 1820 985 1760 1½” 910

DRD 40/13 6250323800 13 188 40 30 3833 230 135 65 400/50/3 1820 985 1760 1½” 910

DRD 50/7,5 6250322800 7,5 107 50 37 6900 414 244 66 400/50/3 1820 985 1760 1½” 940

DRD 50/8 6250323200 8 116 50 37 6633 398 234 66 400/50/3 1820 985 1760 1½” 940

DRD 50/10 6250323500 10 145 50 37 5983 353 208 66 400/50/3 1820 985 1760 1½” 940

DRD 50/13 6250323900 13 188 50 37 4683 281 165 66 400/50/3 1820 985 1760 1½” 940

DRD 60/7,5 6250322900 7,5 107 60 45 8033 482 284 67 400/50/3 1820 985 1760 1½” 990

DRD 60/8 6250323300 8 116 60 45 7866 472 278 67 400/50/3 1820 985 1760 1½” 990

DRD 60/10 6250323600 10 145 60 45 7200 432 254 67 400/50/3 1820 985 1760 1½” 990

DRD 60/13 6250324000 13 188 60 45 6000 360 212 67 400/50/3 1820 985 1760 1½” 990

DRD 75/7,5 6250323000 7,5 107 75 55 9483 569 335 70 400/50/3 1820 985 1760 1½” 1020

DRD 75/10 6250323700 10 145 75 55 8467 508 299 70 400/50/3 1820 985 1760 1½” 1020

DRD 75/13 6250324100 13 188 75 55 7267 436 257 70 400/50/3 1820 985 1760 1½” 1020

kg

m m

WTypeT


gaspsibar kWHP V/hz/Ph L W H KgVdB(A)

DRD - Direct driven rotary screw compressors from 40 to 75 HP

dB(A)l/min cfmm³/h

Sizes and weights without packaging

Standard version:

- AIRLOGIC regulation;

- tank in conformance with EEC standards;

- air cooling system.

Available versions:

- inverter;

- dry version;

- water- cooled.

Optional equipment:

- intake fi lter for dusty environments;

- energy recovery kit;

- condensate separator;

- MULTICONTROL regulation.

Automatic F6 Modulation F5 Intelligent On/off F4

DRE - Direct driven rotary screw compressors from 75 to 150 HP

Ecological

All energy waste causes harmful environmental impact.

The DRE eliminates this problem.

- High-efficiency pump

- High-performance electric motor

- No drive belts

- Turbine fan

- Airlogic control monitors operation and

automatically limits idling periods

- Multicontrol operation (optional)

adapts compressor capacity to work cycles.

The result: a compressor with low

energy consumption and low-cost

compressed air production.

Silent operation - only 65 dB(A) for DRE 75

High noise levels mean that compressors must be installed in

isolated locations. The DRE can be installed close to workplaces.

- Intake filter silencer

- Compressor with low operating speed

- Careful monitoring of cooling air flow and function

of internal ventilation openings

- Highly efficient soundproofed canopy.

All these factors ensure that noise levels are low

enough for the unit to be installed in the workplace.

As a result, you can save:

- both on the compressor itself;

- and on the extra tubing needed to transport

compressed air to the applications.

Air-cooled DRE series compressors are designed for heavy

duty installations and harsh conditions.

The coaxial coupling adopted on this series of machines,

reduces energy consumption by 3-5%, reduces the noise

level and makes the machine less subject to periodic

maintenance, and more reliable in the time.

Motor-compressor alignment is provided by a

centering bell housing that guarantees stability.

The model with separate horizontally positioned air and oil

exchangers improves the unit's balance and facilitates oil changes.

All DRE series compressors are equipped with “Airlogic”

electronic Controller.

16

DRE 75/7,5 6250301500 7,5 107 75 55 10620 637 375 65 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1430

DRE 75/8 6250305200 8 116 75 55 10180 611 359 65 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1430

DRE 75/10 6250301600 10 145 75 55 8850 531 313 65 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1430

DRE 75/13 6250301700 13 188 75 55 7150 429 252 65 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1430

DRE 100/7,5 6250301200 7,5 107 100 75 14700 882 519 66 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1510

DRE 100/8 6250305300 8 116 100 75 13880 833 490 66 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1510

DRE 100/10 6250301300 10 145 100 75 12370 742 437 66 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1510

DRE 100/13 6250301400 13 188 100 75 10480 629 370 66 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1510

DRE 125/7,5 6250304800 7,5 107 125 90 16080 965 568 67 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1600

DRE 125/8 6250305400 8 116 125 90 16030 962 566 67 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1600

DRE 125/10 6250304900 10 145 125 90 13880 833 490 67 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1600

DRE 125/13 6250305000 13 188 125 90 11860 712 419 67 400/50/3 2160 1100 1600 2” 1600

kg

m m

WType

DRE - Direct driven rotary screw compressors from 75 to 150 HP

gaspsibar kWHP V/hz/Ph L W H KgdB(A)l/min cfmm³/h

The DRE compressor is a versatile unit that meets all working requirements thanks to a wide range of options:

- intake fi lter for dusty environments;

- energy recovery kit;

- water cooling;

- INVERTER regulation;

- MULTICONTROL regulation;

- oil heater;

- condensate separator;

- reservoir complies with EU Directives.

T


DRF - Direct driven rotary screw compressors from 150 to 220 HP

CONTROLS:

- input and output signals;

- delivery pressure;

- delta pressure in the air/oil separator.

PREVENTS:

- reverse rotation;

- low temperature start-ups;

- start-up under pressure;

- automatic re-start after long periods of shutdown;

- overpressure in the air/oil separator.

PROTECTS:

- the motor by limiting the number of start-ups;

- the compressor against oil overheating.

FUNCTIONS:

- operating system configuration;

- weekly program for two pressure fields;

- password access;

- automatic restart;

- remote control;

- fault report with a record of the last 10 cases;

- percentage calculation of operating times;

- multiple control;

- scheduled maintenance.

AIRLOGIC® - Electronic Control

Sturdily-built and Reliable, DRF is particularly suitable for heavy and

severe duty. It is equipped with: pumping element characterized by high

efficiency and low noise, high yield electric motor, and co-axial coupling.

The efficiency of the cooling by means of turbine fan with high flow

rate and low speed, the subdivision of the machine in two areas and

the wide exchange surface of the heat exchangers, allow keeping

optimal operation temperatures.

The possibility of removing all panels, the free access to all internal

components and the maintenance program of the card, ease any

maintenance activity, from the programming to the performance.

All DRF series compressors are equipped with “Airlogic”

Electronic Controller.

17

DRF 150/7,5 6250346810 7,5 108 150 110 2020 1214 715 71 2627 1490 1938 3” 2455

DRF 150/8 6250354210 8 116 150 110 1950 1171 689 71 2627 1490 1938 3” 2455

DRF 150/10 6250354010 10 145 150 110 1720 1035 609 71 2627 1490 1938 3” 2455

DRF 150/13 6250354110 13 188 150 110 1360 818 481 71 2627 1490 1938 3” 2455

DRF 180/7,5 6250346910 7,5 108 180 132 2450 1470 865 72 2787 1490 1938 3” 2565

DRF 180/8 6250354510 8 116 180 132 2320 1392 819 72 2787 1490 1938 3” 2565

DRF 180/10 6250354310 10 145 180 132 2110 1265 745 72 2787 1490 1938 3” 2565

DRF 180/13 6250354410 13 188 180 132 1710 1025 603 72 2787 1490 1938 3” 2565

DRF 220/7,5 6250347010 7,5 108 220 160 2860 1717 1011 73 2963 1610 1992 3” 2830

DRF 220/8 6250354710 8 116 220 160 2730 1641 966 73 2963 1610 1992 3” 2830

DRF 220/10 6250354610 10 145 220 160 2480 1490 877 73 2963 1610 1992 3” 2830

DRF 220/13 6250361510 13 188 220 160 2050 1231 725 73 2963 1610 1992 3” 2830

kg

m m

WType

gaspsibar kWHP L W H KgdB(A)

DRF - Direct driven rotary screw compressors from 150 to 220 HP

l/min m³/h cfm

Air cooled units

Sizes and weights without packaging.

Standard version:

- power supply 400/3/50;

- air cooling system;

- AIRLOGIC® controller;

- tank in conformance with ECC standards;

- other voltages and water cooled units available upon request.

T


Variable speed screw compressors from 10 to 100 HP

18

The amount of compressed air needed during a

given day or week varies depending on production.

These variations may be more or less intense.

The more intense they are, the more energy is

consumed when the compressor operates empty.

Only producing the air

needed for the production

cycle is an intelligent

way to cut consumption

and power costs.

Monday- Friday

Saturday

Sunday

6 12 18 240

CSA 10/8 IVR 4152001052 5 8 10 7,51120 67 40

64 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 230335 20 12

CSA 10/10 IVR 4152001056 5 10 10 7,51000 60 35

64 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 230300 18 11

CSA 15/8 IVR 4152000514 5 8 15 111620 97 57

63 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 245505 30 18

CSA 15/10 IVR 4152000515 5 10 15 111400 84 50

63 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 245450 27 16

CSA20/8 IVR 4152001059 5 8 20 152000 120 70

65 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 250623 37 22

CSA 20/10 IVR 4152001060 5 10 20 151790 107 63

65 400/50/3 1000 664 1045 ¾” 250504 30 18

CSB 20/8 IVR 6250390810 5,5 9,5 20 152520 151 89

64 400/50/3 1330 780 1220 1” 432660 40 23

CSB 20/10 IVR 6250390910 7,5 12,5 20 152210 133 78

64 400/50/3 1330 780 1220 1” 432470 28 17

CSB 25/8 IVR 6250391310 5,5 9,5 25 18,53170 190 112

67 400/50/3 1330 780 1220 1” 452880 53 31

CSB 25/10 IVR 6250391410 7,5 12,5 25 18,52730 164 96

67 400/50/3 1330 780 1220 1” 452670 40 24

CSB 30/8 IVR 6250391810 5,5 9,5 30 223690 221 130

69 400/50/3 1330 780 1220 1” 4581020 61 36

CSB 30/10 IVR 6250391910 7,5 12,5 30 223240 194 114

69 400/50/3 1330 780 1220 1” 458850 51 30

CSB 40/8 IVR 6250392310 5,5 9,5 40 304170 250 147

70 400/50/3 1330 780 1220 1” 5041240 74 44

CSB 40/10 IVR 6250392410 7,5 12,5 40 303640 218 129

70 400/50/3 1330 780 1220 1” 504980 59 35

CSC 40/8 IVR 4152000835 5 8 40 304900 294 173

69 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 7501470 88 52

CSC 40/10 IVR 4152000837 5 10 40 304310 259 152

69 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 7501290 77 46

CSC 50/8 IVR 4152000813 5 8 50 376080 365 215

70 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 8501760 106 62

CSC 50/10 IVR 4152000814 5 10 50 375540 332 196

70 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 8501560 94 55

CSC 60/8 IVR 4152000804 5 8 60 457790 467 275

71 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 8702255 135 80

CSC 60/10 IVR 4152000805 5 10 60 456810 409 240

71 400/50/3 1100 1390 1805 1¼” 8701918 115 68

CSD 75/8 IVR 4152001186 5 8 75 5510180 611 359

69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 11153095 186 109

CSD 75/10 IVR 4152001187 5 10 75 558850 531 313

69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 11152691 161 95

CSD 100/8 IVR 4152001188 5 8 100 7513880 833 490

69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 12054220 253 149

CSD 100/10 IVR 4152001189 5 10 100 7511860 712 419

69 400/50/3 1100 1930 1765 1½” 12053606 216 127

230

kg

m m

WTypeT


gasmaxmin. kWHP V/hz/Ph L W H KgVdB(A)

CSA IVR - Floor standing from 10 to 20 HP

CSC IVR - Floor standing from 40 to 60 HP

l/min cfm

CSD IVR - Floor standing from 75 to 100 HP

CSBG2 IVR - Floor standing from 20 to 40 HP

Reference conditions: - CSB x/8 : Air delivery at 7 bar

- CSB x/10 : Air delivery at 9,5 bar.

32

max

min

m³/h

1

1

1

1

1

1

Unit performance measured according to ISO 1217, Ed.3, Annex C-1996. Mean noise level measured according to ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2 test code; tolerance 3 dB(A).

1 Available version tank mounted with or without dryer and fi lters

2 Reference conditions: intake : 760 mmHg , 20°C , 70% UR output : CSA - C - D = P. max - 0,5 bar : CSB/8 = 7 bar : CSB/10 = 9,5 bar

3 Sizes and weights without packaging Our products are under constant development.

We therefore reserve the right to make any

product changes deemed.

Variable speed screw compressors from 40 to 240 HP

19

The Ceccato IVR screw

compressor, coupled

to a system that

electronically

adjusts the motor's

rotation speed,

ONLY CONSUMES

the energy needed to

produce the compressed

air required by the system.

REDUCING electricity consumption means: SAVINGS and ENVIRONMENTAL FRIENDLY

12% Investment

9% Maintenance

2% Installation

77% Electrical Consumption

Compressor to fixed speed

17% Investment

9% Maintenanc

50% Energy Saving

50% Electrical Consumption

Compressor with INVERTER

2% Installation

It is well-known

that in 3 - 5 years

of operation, over

three quarters

of the overall

cost of a

compressor

is ascribable

to electricity

consumption.

DRD 40 IVR 6250324200

7 100

40 30

5517 331 195

65 400/50/3 1820 985 1760 1 ½” 9451333 80 47

9,5 1364717 283 167

1317 79 46

DRD 50 IVR 6250324300

7 100

50 37

6633 398 234

66 400/50/3 1820 985 1760 1 ½” 9351350 81 48

9,5 1365783 347 204

1333 80 47

DRD 60/IVR 6250324400

7 100

60 45

7933 467 280

67 400/50/3 1820 985 1760 1 ½” 10251417 85 50

9,5 1366933 416 245

1400 84 49

DRD 75 IVR 6250324500

7 100

75 55

9700 582 343

68 400/50/3 1820 985 1760 1 ½” 10551400 84 49

9,5 1368633 518 305

1383 83 49

DRE 75 IVR 6250301800

7 100

75 55

10717 643 378

65 400/50/3 2160 1100 1600 2” 14802313 139 82

9,5 1369173 551 324

2225 134 76

DRE 100 IVR 6250301900

7 100

100 75

14667 880 518

66 400/50/3 2160 1100 1600 2” 15602313 139 82

9,5 13612763 766 451

2225 134 76

DRE 125 IVR 6250305100

7 100

125 90

16005 960 566

67 400/50/3 2160 1100 1600 2” 16302630 158 93

9,5 13614076 845 498

3805 228 134

DRF 220 IVR n.a

7 100

220 160

29330 1760 1036

77 400/50/3 3007 1600 2111 DN80 40004860 281 165

9,5 13625480 1529 900

4700 282 166

kg

m m

WTypeT


gasmaxmin. kWHP V/hz/Ph L W H KgVdB(A)l/min cfm

DRD IVR - Floor standing from 40 to 75 HP

DRE IVR - Floor standing from 75 to 150 HP

DRF IVR - Floor standing from 200 to 240 HP

1

m³/h

2

2

2

2

1 Sizes and weights without packaging

2 Integred dryer option

Oil free scroll compressors from 2 to 10 HP

20

OFCS 2/8 8152424514 - 8 116 2 1,5 162 9,7 5,7 65 230/50/1 800 600 540 ½” 105

OFCS 2/10 8152424522 - 10 145 2 1,5 126 7,5 4,4 65 230/50/1 800 600 540 ½” 105

OFCS 3/8 8152424530 - 8 116 3 2,2 240 14,4 8,5 67 400/50/3 800 600 540 ½” 110

OFCS 3/10 8152424548 - 10 145 3 2,2 204 12,2 7,2 67 400/50/3 800 600 540 ½” 110

OFCS 5/8 8152424555 - 8 116 5 3,7 396 23,8 14,0 68 400/50/3 800 600 540 ½” 120

OFCS 5/10 8152424563 - 10 145 5 3,7 336 20,2 11,9 68 400/50/3 800 600 540 ½” 120

OFCS 2/8-270 8152422716 270 8 116 2 1,5 162 9,7 5,7 65 230/50/1 1267 600 1169 ½” 180

OFCS 2/10-270 8152422724 270 10 145 2 1,5 126 7,5 4,4 65 230/50/1 1267 600 1169 ½” 180

OFCS 3/8-270 8152422732 270 8 116 3 2,2 240 14,4 8,5 67 400/50/3 1267 600 1169 ½” 185

OFCS 3/10-270 8152422740 270 10 145 3 2,2 204 12,2 7,2 67 400/50/3 1267 600 1169 ½” 185

OFCS 5/8-270 8152422757 270 8 116 5 3,7 396 23,8 14,0 68 400/50/3 1267 600 1169 ½” 195

OFCS 5/10-270 8152422765 270 10 145 5 3,7 336 20,2 11,9 68 400/50/3 1267 600 1169 ½” 195

OFCS 8/8-500T 8152425370 500 8 116 8 6 636 38,2 22,5 72 400/50/3 2043 600 1169 ½” 365

OFCS 8/10-500T 8152425388 500 10 145 8 6 540 32,4 19,1 72 400/50/3 2043 600 1169 ½” 365

OFCS 10/8-500T 8152425396 500 8 116 10 7,5 792 47,5 28,0 73 400/50/3 2043 600 1169 ½” 375

OFCS 10/10-500T 8152425404 500 10 145 10 7,5 672 40,3 23,7 73 400/50/3 2043 600 1169 ½” 375

OFCS 2/8 S 8152530120 - 8 116 2 1,5 162 9,7 5,7 54 230/50/1 590 600 1040 ½” 97

OFCS 3/8 S 8152531060 - 8 116 3 2,2 240 14,4 8,5 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 97

OFCS 3/10 S 8152531078 - 10 145 3 2,2 168 10,1 5,9 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 97

OFCS 5/8 S 8152531086 - 8 116 5 3,7 402 24,1 14,2 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 102

OFCS 5/10 S 8152531094 - 10 145 5 3,7 252 15,1 8,9 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 102

OFCS 2/8 SD 8152531664 - 7,75 112 2 1,5 162 9,7 5,7 54 230/50/1 590 600 1040 ½” 120

OFCS 3/8 SD 8152532605 - 7,75 112 3 2,2 240 14,4 8,5 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 120

OFCS 3/10 SD 8152532613 - 9,75 142 3 2,2 168 10,1 5,9 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 120

OFCS 5/8 SD 8152532621 - 7,75 112 5 3,7 402 24,1 14,2 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 125

OFCS 5/10 SD 8152532639 - 9,75 142 5 3,7 252 15,1 8,9 54 400/50/3 590 600 1040 ½” 125

kgTypeT


H


OFCS - Floor standing

OFCS - Super version

OFCS - Super Dry version

OFCS - On 270 and 500 tanks

A complete range of non-lubricated compressors from 2 to 10 HP for any need:

- Four versions: on skid; on tank; with dryer; without dryer.

- Two power supplies: single phase for 2 HP; three phase for the others. .

- Five power rates: from 2 to 10 HP.

- Two pressure sizes: 8 and 10 bar.

- Two solutions: standard and super.

- Easy installation: compact and noiseless, it does not require special measures for installation.

- Constant pressure: the combined and steady action of the fix helicoidal element generates an air flow at delivery free of pulsations.

Oil Free

- The absence of lubricants in the compression chamber allows to have compressed air at delivery without oil.

D= Dry version - S= Super - T= Tandem

Friendly

CLEANER ENVIRONMENT

No oil in the air = no oil in the condensate.

NOISE

Up to 65 - 73 dB(A) in the basic series,

Only 53 - 63 dB(A) in the Super versions.

gasL W H

m m 2

cfmn

1

m³/h

1 Reference conditions: air suction pressure. 1 bar (a) air suction temperature: 20° C

2 Dimensions in mm.

Oil free scroll compressors from 8 to 20 HP

21

Phase 1

Phase 4

Phase 2

Phase 3

ECOLIFE

OFCS 8/8 M 8152420306 - 8 116 8 6 624 37,4 22,0 63 400/50/3 1450 750 1044 ½” 340

OFCS 8/10 M 8152420314 - 10 145 8 6 528 31,7 18,6 63 400/50/3 1450 750 1044 ½” 340

OFCS 10/8 M 8152420322 - 8 116 10 7,5 762 45,7 26,9 63 400/50/3 1450 750 1044 ½” 345

OFCS 10/10 M 8152420330 - 10 145 10 7,5 678 40,7 23,9 63 400/50/3 1450 750 1044 ½” 345

OFCS 15/8 M 8152420348 - 8 116 15 11 1134 68 40 60 400/50/3 1450 750 1844 ½” 480

OFCS 15/10 M 8152420355 - 10 145 15 11 1020 61,2 36,0 60 400/50/3 1450 750 1844 ½” 480

OFCS 20/8 M 8152420363 - 8 116 20 15 1482 88,9 52,3 63 400/50/3 1450 750 1844 ½” 560

OFCS 20/10 M 8152420371 - 10 145 20 15 1368 82,9 48,3 63 400/50/3 1450 750 1844 ½” 560

OFCS 8/8 MD 8152420785 - 7,75 112 8 6 624 37,4 22,0 63 400/50/3 1450 750 1040 ½” 370

OFCS 8/10 MD 8152420793 - 9,75 142 8 6 528 31,7 18,6 63 400/50/3 1450 750 1040 ½” 370

OFCS 10/8 MD 8152420801 - 7,75 112 10 7,5 762 45,7 26,9 63 400/50/3 1450 750 1040 ½” 375

OFCS 10/10 MD 8152420819 - 9,75 142 10 7,5 678 40,7 23,9 63 400/50/3 1450 750 1040 ½” 375

OFCS 15/8 MD 8152420827 - 7,75 112 5 11 1134 68 40 60 400/50/3 1450 750 1844 ½” 515

OFCS 15/10 MD 8152420835 - 9,75 142 15 11 1020 61,2 36,0 60 400/50/3 1450 750 1844 ½” 515

OFCS 20/8 MD 8152420843 - 7,75 116 20 15 1482 88,9 52,3 63 400/50/3 1450 750 1844 ½” 595

OFCS 20/10 MD 8152420850 - 9,75 145 20 15 1368 82,9 48,3 63 400/50/3 1450 750 1844 ½” 595

kg

m m

WTypeT


H


OFCS - Super Multi version

OFCS - Super Multi Dry Version

A complete range of non-lubricated compressors from 8 to 20 HP for any need:

- Two versions: floor mounted with and without dryer.

- One power supplies three phase for the others.

- Four power rates: from 8 to 20 HP.

- Two pressure sizes: 8 and 10 bar.

- Two solutions: Super Multi e Super Multi Dry.

- Easy installation: compact and noiseless, it does not require special measures for installation.

- Constant pressure: the combined and steady action of the fix helicoidal element generates an air flow at delivery free of pulsations.

Oil Free

- The absence of lubricants in the compression chamber allows to have compressed air at delivery without oil.

D= Dry version - M= Multi version

It is easier and less risky to produce

compressed air without oil than to de-oil

the compressed air contaminated by oil

using sets of filters.

A compressor with innovative features,

reliable, compact, noiseless and able to

produce compressed air without oil.

Ecological

CLEANER ENVIRONMENT

No oil in the air = no oil in the condensate.

NOISE

Up to 35 dB(A) in the standard version, only

54-63 dB (A) in the Super versions.

2

cfmn

1

m³/h

1 Reference conditions: Air suction pressure. 1 bar (a) Air suction temperature: 20° C

2 Dimensions in mm.

Rotary screw compressors - Compressor Air Management

P-SYS

PC Program

For consumption

monitoring processing

the operating data from

the compressed air

production plant.

22

ES 3000 NET

A simple system to control

and regulate units of

up to six compressors,

with scheduled-rotation

“Master/Slave” logic.

SYS - Universal

Controller

The need to

regulate the operation of

several compressors with

electronic and/or

electromechanical

control logic is an increasingly

current need.

SYSCONTROL available in

three different product lines,

easily solves the problem of

automatically sequencing

compressors.

It can put up to 8 compressors

into operation while

controlling a maximum of 16.

Electromechanical

Controller

Adjusting the cyclical

operation of two or

three compressor

units is simplified

with the heinstallation

of a pressure switch

selector panel.

Manual and

automatic control.

H W H

ES 3000 NET 4101000110 n.a. n.a. 1 Master 5 Slave n.a. 280 280 180 4,5

SYS 2 4101000000 0,1÷250 3,5÷8830 2 Switches 2 Controlled 230/50/1 214 92 223 2,5

SYS 4 4101000001 0,1÷250 3,5÷8830 4 Switches 4 Controlled 230/50/1 310 92 223 3

SYS 8 4101000002 0,1÷250 3,5÷8830 8 Switches 16 Controlled 230/50/1 310 92 223 3

P SYS 2 4101000003 n.a. n.a. 2 Switches 2 Controlled n.a. 140 120 10 0,1



4101000100 n.a. n.a. 1 1 max 2 230/50/1 350 200 500 22

Max working pressure 16 bar

kg

W H

kg

m m

WTypeT


m³ /h cfm Peak KgMain

ES 3000 NET

SYS - Universal Controller

H Volt/Hz/Ph

P-SYS - PC Program

Electromechanical Controller

At least one with ES 3000 1

1

WIS - Oil Free Water Injected Screw Compressor

23

kgkgTypeT


k k

FIX SPEED

DIRECT DRIVEN

WIS 40 8153538353 7,5 109 40 30 5,100 306 180,1 65 1121/1215 8153538494 5,317 319 187,8 68 1226/1320 1,5

8153538361 10 145 4,100 246 144,8 65 8153538502 4,267 256 150,7 68

8153538379 13 189 3,183 191 112,4 65 8153538510 3,300 198 116,5 68

WIS 50 8153538387 7,5 109 50 37 6,117 367 216,0 66 1193/1290 8153538528 6,433 386 227,2 69 1298/1395 1,5

8153538395 10 145 5,183 311 183,0 66 8153538536 5,467 328 193,1 69

8153538403 13 189 4,150 249 146,6 66 8153538544 4,367 262 154,2 69

WIS 60 8153538411 7,5 109 60 45 7,283 437 257,2 67 1216/1313 8153538551 7,717 463 272,5 71 1321/1416 1,5

8153538429 10 145 5,883 353 207,8 67 8153538569 6,483 389 229,0 71

8153538437 13 189 4,933 296 174,2 67 8153538577 5,400 324 190,7 71

WIS 75 8153538445 7,5 109 75 55 8,350 501 294,9 68 1273/1392 8153538585 9,167 550 323,7 72 1378/1497 1,5

8153538452 10 145 7,083 425 250,1 68 8153538593 7,867 472 277,8 72

8153538460 13 189 5,900 354 208,4 68 8153538601 6,533 392 230,7 72

VARIABLE SPEED

DIRECT DRIVEN

WIS 50 V 8153538478 4,5 63 50 37 2,7-6,66 162-400 95,4-235,2 66 1090/1201 8153538619 2,76-6,48 166-389 97,5-288,8 69 1195/1306 1,5

8153538478 7,5 109 2,52-6,48 151-389 89-228,8 66 8153538619 2,52-6,24 151-374 89-220,4 69

8153538478 10 145 3,12-5,52 187-331 110,2-194,9 66 8153538619 3,06-5,34 184-320 108,1-188,6 68

8153538478 13 189 3,9-4,44 234-266 137,7-156,8 66 8153538619 3,72-4,26 223-256 131,4-150,4 69 1195/1314 1,5

WIS 75 V 8153538486 4,5 63 75 55 2,71-9,79 162-588 95,6-345,8 69 1090/1209 8153538627 2,73-9,61 164-577 96,4-339,4 72

8153538486 7,5 109 2,51-9,65 151-579 88,8-340,9 69 8153538627 2,54-9,29 152-588 89,6-328,2 72

8153538486 10 145 3,11-8,53 187-512 110,0-301,1 69 8153538627 3,10-8,11 186-487 109,5-286,5 72

8153538486 13 189 3,92-7,02 235-421 138,4-247,9 69 8153538627 3,64-6,55 218-393 128,4-231,2 72

kg/kg with dryer

kg/kg with dryerpsibar kWHP dB(A)dB(A)cfm cfm m³/1 m³/1 gasm³/h

Water cooled Air cooled

m³/h

1

• Peace of mind:

no contamination risk by oil.

• Low maintenance:

no line fi lters regular exchange required.

• Energy saving:

no extra consumption linked to pressure drop through

the fi ltration installation.

• Protection of the environment:

no polluted condensate and no cost for their treatment.

• WIS®

are class 0 certifi ed and ensure you the best quality of air.

Due to constant evolution of compressed air tools, machineries and processes, some applications require the use of compressed air

totally free of oil. Food and beverage industry, white rooms, laboratories, hospitals are typical exemples; WIS can fulfi ll these oil free

requirements and can also basically replace any oil lubricated installation with extra benefi ts:

PURE AIR

Unit performance measured according to ISO 1217, Ed.3, Annex C-1996.

Mean noise level measured according to ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2 test code; tolerance 3 dB(A).

1 With air dryer

Refrigeration cycle air dryers

24

CDX 4 4102000415 16 232 130 350 21 12,4 230/50/1 350 500 450 ¾” M 19

CDX 6 4102000416 16 232 164 600 36 21,2 230/50/1 350 500 450 ¾” M 19

CDX 9 4102000417 16 232 190 850 51 30,0 230/50/1 350 500 450 ¾” M 20

CDX 12 4102000418 16 232 266 1200 72 42,4 230/50/1 350 500 450 ¾” M 25

CDX 18 4102000419 16 232 284 1825 110 64,4 230/50/1 350 500 450 ¾” M 27

CDX 24 4102000401 13 188 609 2350 141 83 230/50/1 370 500 764 1” F 44

CDX 30 4102000402 13 188 673 3000 180 106 230/50/1 370 500 764 1” F 44

CDX 36 4102000403 13 188 793 3600 216 127 230/50/1 460 560 789 1½” F 53

CDX 41 4102000404 13 188 870 4100 246 145 230/50/1 460 560 789 1½” F 60

CDX 52 4102000405 13 188 1072 5200 312 184 230/50/1 460 560 789 1½” F 65

CDX 65 4102000406 13 188 1190 6500 390 230 230/50/1 580 590 899 1½” F 80

CDX 77 4102000407 13 188 1446 7700 462 272 230/50/1 580 590 899 1½” F 80

CDX 100 4102000900 13 188 1818 10000 600 353 400/50/3 735 898 962 2” F 128

CDX 120 4102000901 13 188 2013 12000 720 424 400/50/3 735 898 962 2” F 146

CDX 150 4102000902 13 188 2636 15000 900 530 400/50/3 735 898 962 2” F 158

CDX 180 4102000903 13 188 3568 18000 1080 636 400/50/3 735 898 962 2” F 165

CDX 240 4102001101 13 188 3900 24000 1440 848 400/50/3 1020 1082 1535 3” F 325

CDX 300 4102001102 13 188 4460 30000 1800 1060 400/50/3 1020 1082 1535 3” F 335

CDX 350 4102001103 13 188 5550 35000 2100 1237 400/50/3 1020 1082 1535 3” F 350

CDX 500 4102001104 13 188 6800 50000 3000 1766 400/50/3 1020 2099 1535 DN 125 550

CDX 700 4102001105 13 188 10200 70000 4200 2472 400/50/3 1020 2099 1535 DN 125 600

kg

m m

WTypeT

gas/DNpsibar V/hz/Ph L W H Kg

CDX - Refrigeration cycle air dryers

cfm1l/min 1W 1

Notes:

1 Reference conditions:

- Operating pressure: 7 bar (100 psi)

- Operating temperature: 35 °C

- Room temperature: 25 °C

- Pressure dewpoint: +3 °C +/- 1

- Available in different voltages

and frequency

Limit conditions:

- Working pressure:

16 bar (232 psi) CDX 4-18

: 13 bar (188 psi) CDX 24-700

- Operating temperature: 55 °C

- Min/Max room temperature: +5 °C; +45 °C

Operation pressure

bar 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16(CDX 4-77)

(CDX 100-700)C 0,90 0,96 1,00 1,03 1,06 1,08 1,10 1,12 1,13 1,15 1,16 1,17

0,90 0,97 1,00 1,03 1,05 1,07 1,09 1,11 1,12

Correction factor for conditions differing from the project K = A x B x C

Room temperature

°C 25 30 35 40 45 (CDX 4-77)

(CDX 100-700)Operating temperature

°C 30 35 40 45 50 55(CDX 4-77)

(CDX 100-700)A 1,00 0,92 0,84 0,80 0,74 B 1,24 1,00 0,82 0,69 0,58 0,45

1,00 0,91 0,81 0,72 0,62 1,00 1,00 0,82 0,69 0,58 0,49

MAJOR CHARACTERISTICSHigh reliability- Simple operationReduced maintenanceEnvironmental friendlyCDX 4÷18: gas R134a

CDX 24÷700: gas R404A- High efficiency thermal insulation

- Complies with all the principal European standards.

- Noiseless condensate discharge - No wasting of compressed air

The compressed air produced by the compressor

contains a certain amount of relative

humidity that could still condense.

A compressor that produces 20 m³/1’at 8 bar, working 8

hours at 75%, taking in air at 20 °C and 70% relative

humidity, sends about 80 liters of water into the line.

To eliminate the damage produced by condensate

without wasting compressed air, a series of CDX with

ECD dryers has been developed conforming with

environmental needs to European standards. On intake,

the saturated compressed air undergoes an initial cooling

in the air-air exchanger by means of cold dried air.

The second cooling phase takes place inside the

evaporator where the air reaches the preset dew point.

All the condensate separated during the cooling phase is

treated and discharged automatically by a system of level

sensors. The output compressed air is adequately dried

and suitable for the majority of industrial uses.

m³/h

Optional for CDX (4-18):- Bypass + fi lter support- Filter support


Adsorption dryers

25

A wise choice

Low dew point temperature.

Humidity separation

without condensate.

Oil-free compressed air always

available for the applications.

Units tested and approved,

guaranteeing full operation

in all climates.

Ready to use.

A complete, reliable, noiseless

range for any industrial

requirements with low leakage rates.

Control Dew

Point a small investment

The CD version is an advanced

control system that regulates

the operating cycle of

adsorption air dryers.

The system automatically

lengthens and/or reduces the drying

cycle according to the delivery dew point

temperature whilst other functions remain unchanged.

This reduces the average consumption of purified air

and leads to a significant reduction in operating costs.

The CD version is now available for the range of ADS 20÷215 dryers.

The need for compressed air with lower dew points with respect to drying or refrigeration plants finds a response in adsorption drying systems.

These systems primarily consist of two (EEC standard) filters, each containing a charge of adsorbent material, an automatic regulations

system and, with pre and post filters. A strong structure makes the entire system compact.

Operation

The humidity in the compressed air is first retained by the adsorbent material that constitutes the filter charge and then eliminated in the

regeneration phase; while the dried and filtered compressed air is sent to the distribution network. Regeneration occurs by taking a small

part of the compressed air and making it pass against the current through the filter to be regenerated.

Max. working pressure

Operating pressure

Standard Dew Point

Air treatment capacity

FMO0,1 m

0,1 mg/mc

FMM0,01 m

0,01 mg/mc

FPRE1 m

n.a. mg/mcDimensions

Inlet / outlet

connectionsWeight

bar psi °C l/min 1 m³/h cfm 1 Pre fi lters Post fi lter L W H gas/DN Kg

ADS 1 8102802900 16 232 7,0 -40 120 7,2 4,2 n.a. FMM 10 INTEGRATED IN THE DRYER

281 92 445 13

ADS 2 8102802926 16 232 7,0 -40 180 10,8 6,3 n.a. FMM 10 281 92 504 14

ADS 3 8102802942 16 232 7,0 -40 300 18 10,6 n.a. FMM 10 281 92 635 17

ADS 4 810280150611 159 7,0

-20402 32,4 19,1

n.a. FMM 10 FPRE 10 273 164 895 ½” 2516 232 12,5 540 24,1 14,2

ADS 8 810280151411 159 7,0

-20720 43,2 25,4

n.a. FMM 10 FPRE 10 273 164 895 ½” 2616 232 12,5 780 46,8 27,5

ADS 11 810280152211 159 7,0

-201020 61,2 36,0

n.a. FMM 10 FPRE 10 273 164 1095 ½” 3116 232 12,5 1320 79,2 46,6

ADS 20 8102306506 16 232 7,0 -40 1917 115 67,7 n.a. FMM 20 FPRE 20 550 177 998 ¾” 50

ADS 24 8102306514 16 232 7,0 -40 2400 144 84,8 n.a. FMM 20 FPRE 20 550 177 998 ¾” 50

ADS 27 8102306522 16 232 7,0 -40 2700 162 95,3 n.a. FMM 33 FPRE 33 550 177 1243 ¾” 60

ADS 36 8102306530 16 232 7,0 -40 3600 216 127 n.a. FMM 33 FPRE 33 550 378 999 1” 100

ADS 42 8102306548 16 232 7,0 -40 4200 252 148 n.a. FMM 60 FPRE 60 550 378 999 1” 100

ADS 55 8102306555 16 232 7,0 -40 5400 324 191 n.a. FMM 60 FPRE 60 550 378 1243 1” 120

ADS 60 8102306563 16 232 7,0 -40 6000 360 212 n.a. FMM 60 FPRE 60 550 540 998 1½” 150

ADS 80 8102306571 16 232 7,0 -40 7800 468 275 n.a. FMM 85 FPRE 85 550 540 1243 1½” 180

ADS 110 810280632311 159 7,0

-4010800 648 381

FMO 130 FMM 130 FPRE 130 960 754 1716 1½” 44516 232 12,5 12900 774 456

ADS 130 810280603411 159 7,0

-4013200 792 466

FMO 130 FMM 130 FPRE 130 960 754 1716 1½” 44516 232 12,5 15900 954 561

ADS 180 810280652111 159 7,0

-4018000 1080 636

FMO 170 FMM 170 FPRE 170 1064 833 1832 2” 60016 232 12,5 21600 1296 763

ADS 215 810280563011 159 7,0

-4021600 1296 763

FMO 250 FMM 250 FPRE 250 1118 859 1869 2” 65016 232 12,5 25800 1548 911

¾”8¾”8

¾”8

nnectionsW

/DN

x.ngure

Operapress

eight

Kg

We

K

kg

Dimensionscon

Inlet / outlet

nnections

m m

WType WT


ment capacity

³/h f 1

ADS - Adsorption dryers

StandardDew

Aiir treatcapac

❄

Notes:

1 Reference conditions:

- Operating pressure : see the technical data table.

- Operating temperature : 35 °C.

- Relative humidity : 100 %

2 Filters are delivered loose with the dryer:

ADS1-11: the fi lters can be directly fi xed on the dryer .

ADS20-215: the fi lters have to be mounted on the air distribution line.

Pressure Dew Point °C. -40 -70

ADS1 up to 3 1 0,7

ADS20 up to 215

Pressure Dew Point °C. -20 -40 -70

ADS4 up to 11 1 0,88 0,7

Correction factor

Correction factors ADS/11 bar ADS/16 bar

Air Inlet Pressure - bar 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12,5 13 14 15 16

ADS4 up to 11 0,47 0,68 0,84 1 1,1 1,2 1,3 1,38 0,89 1 1,04 1,11 1,19 1,24

ADS110 up to 215

ADS/16 bar

Air Inlet Pressure - bar 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ADS1 up to 3 0,62 0,75 0,87 1 1,12 1,25 1,37 1,5 1,62 1,75 1,87 2 2,12

ADS20 up to 80

Air Inlet Temperature °C. 25 30 35 40 45 50

ADS1 up to 215 1 1 1 0,84 0,71 0,55

Pressure Dew Point °C. 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70

ADS4 up to ADS11 1 1 1 0,95 0,88 0,7 0,6 0,7

For working pressure different from “ operating pressure “ use the correction factors table.

FMM01 m mg/mc

FPRE1 m

n.a. mg/mc

21

FM0 - FMM - FCA - FPRO Line fi lter

26

The growing automation of plants, the use of

more and more sophisticated devices requires

compressed air, which is much more free of

those impurities it usually contains.

LINE FILTERS of Ceccato Aria Compressa S.p.A.

can hold and remove those polluting agents that

can damage the regular operation of the

production cycle.

Standard components

Fixed body for the assembly on piping, with

wide air passage and low load losses.

Mobile body

for containing the cartridge, easily removable,

with de-pressurization device for a greater use

safety and discharge of condensate.

Filtering element with double supports

in stainless steel, with pressure

connection for easier replacement.

Automatic discharge only for

FM0, FMM, FPRO,

with fl oating device for the

draining of separated liquids.

Manual discharge for the series FCA.

Anti-corrosion treatment with varnishing of the

surfaces for a long life of the fi lter body.

B

C

A

D (min)

83

32 mm.

1

Correction factor of the fl ow rate when the working presure changes

The new flow rate value can be obtained by dividing the real air flow rate by the correction factor related to the working pressure.

Working pressure (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Working pressure (psi) 29 44 58 73 87 102 116 131 145 160 174 189 203 218 232

Correction factor 0,38 0,52 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,26 1,38 1,52 1,65 1,76 1,87 2,00 2,14


1 Reference conditions: Pressure 7 bar (100 psi); Temperature 20 °C2 The ISO class referred to water is not according to the fi lter features. Max. operation temperatures: 65°C for series FM0 - FMM - FPRO; 35 °C for series FCA

FM0 10 8102800003 16 232 0,1 0,1 1000 60 35 187 88 20 60 0,7

FM0 13 8102800052 16 232 0,1 0,1 1300 78 46 187 88 20 60 ½” 0,7

FM0 20 8102800102 16 232 0,1 0,1 2000 120 71 257 88 20 80 ¾” 0,8

FM0 33 8102800151 16 232 0,1 0,1 3300 198 117 263 125 32 100 1” 1,8

FM0 60 8102800201 16 232 0,1 0,1 5580 335 197 363 125 32 120 1” 2,5

FM0 85 8102800250 16 232 0,1 0,1 8500 510 300 461 125 32 140 1½” 2,5

FM0 130 8102800300 16 232 0,1 0,1 13000 780 459 640 125 32 160 1½” 3,2

FM0 170 8102800359 16 232 0,1 0,1 16600 996 586 684 163 42 520 2” 5,1

FM0 250 8102800409 16 232 0,1 0,1 25000 1.500 883 935 163 42 770 2” 7,1

FM0 400 8102800458 16 232 0,1 0,1 40000 2.400 1413 1000 240 58 780 3” 14

FMM 10 8102800011 16 232 0,01 0,01 1000 60 35 187 88 20 60 0,7

FMM 13 8102800060 16 232 0,01 0,01 1300 78 46 187 88 20 60 ½” 0,7

FMM 20 8102800110 16 232 0,01 0,01 2000 120 71 257 88 20 80 ¾” 0,8

FMM 33 8102800169 16 232 0,01 0,01 3300 198 117 263 125 32 100 1” 1,8

FMM 60 8102800219 16 232 0,01 0,01 5580 335 197 363 125 32 120 1” 2,5

FMM 85 8102800268 16 232 0,01 0,01 8500 510 300 461 125 32 140 1½” 2,5

FMM 130 8102800318 16 232 0,01 0,01 13000 780 459 640 125 32 160 1½” 3,2

FMM 170 8102800367 16 232 0,01 0,01 16600 996 586 684 163 42 520 2” 5,1

FMM 250 8102800417 16 232 0,01 0,01 25000 1.500 883 935 163 42 770 2” 7,1

FMM 400 8102800466 16 232 0,01 0,01 40000 2.400 1413 1000 240 58 780 3” 14

FM0 - Coalescent oil remover (cartridge included)

FMM - High Efficiency coalescent oil remover (cartridge included)

kg

m m

WType

gas/DNpsibar

Oil

mg/m3

Dusts

cfm l/min B A C D Kgcfm

1

¾”8

¾”8

m³/h


27

Series FM0Filtration 0,1 m

0,1 mg/m³ Residual oil

Green identifi cation color.

Specifi cally suitable as pre-fi lter

for dryers by refrigeration, as well as

for de-oiling device fi lters, for preventing

the tear of piping, of surface treatments, etc...

Series FCA0,005 mg/m³ Residual oil

Silver identifi cation color.

Activated carbon fi lter to remove

steams, oil and hydrocarbons smells.

Used in the pharmaceutical, foodstuffs, and

chemical industry, photography labs, packaging

industry, galvanic treatments, quality painting, etc…

Series FMMFiltration 0,01 m

0,01 mg/m³ Residual oil

Red identifi cation color.

Specifi cally suitable as post-fi lter for dryers

by refrigeration, pre fi lter for fi lters series FCA

and dryers by adsorption, pneumatic transports,

painting plants, control systems, laser cutting, etc..

Series FPROFiltration 3 m

Yellow identifi cation color.

Ideal as protection fi lter of the line

with downstream accessories, in case

of compressed air with high contamination

of liquids and dust. Usually suggested for rough

uses of compressed air in general.

B

C

A

D (min)

83

32 mm.

1 Reference conditions: Pressure 7 bar (100 psi); Temperature 20 °C2 The ISO class referred to water is not according to the fi lter features. Max. operation temperatures: 65°C for series FM0 - FMM - FPRO; 35 °C for series FCA

Correction factor of the fl ow rate when the working pressure changes

The new flow rate value can be obtained by dividing the real air flow rate by the correction factor related to the working pressure.

Working pressure (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Working pressure (psi) 29 44 58 73 87 102 116 131 145 160 174 189 203 218 232

Correction factor 0,38 0,52 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,26 1,38 1,52 1,65 1,76 1,87 2,00 2,14

FCA 10 8102800029 16 232 0,005 n.a. 1000 60 35 187 88 20 60 0,7

FCA 13 8102800078 16 232 0,005 n.a. 1300 78 46 187 88 20 60 ½” 0,7

FCA 20 8102800128 16 232 0,005 n.a. 2000 120 71 257 88 20 80 ¾” 0,8

FCA 33 8102800177 16 232 0,005 n.a. 3300 198 117 263 125 32 100 1” 1,8

FCA 60 8102800227 16 232 0,005 n.a. 5580 335 197 363 125 32 120 1” 2,5

FCA 85 8102800276 16 232 0,005 n.a. 8500 510 300 461 125 32 140 1½” 2,5

FCA 130 8102800326 16 232 0,005 n.a. 13000 780 459 640 125 32 160 1½” 3,2

FCA 170 8102800375 16 232 0,005 n.a. 16600 996 586 684 163 42 520 2” 5,1

FCA 250 8102800425 16 232 0,005 n.a. 25000 1.500 883 935 163 42 770 2” 7,1

FCA 400 8102800474 16 232 0,005 n.a. 40000 2.400 1413 1000 240 58 780 3” 14

FPRO 10 8102800045 16 232 n.a. 3 1000 60 35 187 88 20 60 0,7

FPRO 13 8102800094 16 232 n.a. 3 1300 78 46 187 88 20 60 ½” 0,7

FPRO 20 8102800144 16 232 n.a. 3 2000 120 71 257 88 20 80 ¾” 0,8

FPRO 33 8102800193 16 232 n.a. 3 3300 198 117 263 125 32 100 1” 1,8

FPRO 60 8102800243 16 232 n.a. 3 5580 335 197 363 125 32 120 1” 2,5

FPRO 85 8102800292 16 232 n.a. 3 8500 510 300 461 125 32 140 1½” 2,5

FPRO 130 8102800342 16 232 n.a. 3 13000 780 459 640 125 32 160 1½” 3,2

FPRO 170 8102800391 16 232 n.a. 3 16600 996 586 684 163 42 520 2” 5,1

FPRO 250 8102800441 16 232 n.a. 3 25000 1.500 883 935 163 42 770 2” 7,1

FPRO 400 8102800490 16 232 n.a. 3 40000 2.400 1413 1000 240 58 780 3” 14

FCA - Activated carbon filter (cartridge included)

FPRO - Pre-filter (cartridge included)


Type

psibar

Oil

mg/m3

Dusts

cfm l/min A

kg

m m

W

gas/DN KgB C D cfmn

1

¾”8

¾”8

m³/h

1

FPRO cartridge

- filtration 3

- efficiency 99,9%

FMO cartridge

- residual oil: 0,1 mg/m³

- filtration 0,1

FCA cartridge



28

FM0-10 1617719201 0,1 0,1 1000 35 Cartridge for FM0 10










FMM-10 1617719202 0,01 0,01 1000 35 Cartridge for FMM 10










TypeT


mg/m³ l/min cfm

Description

FM0 cartridge

FMM cartridge

FMM cartridge


- filtration 0,01

LINE FILTER - Cartridge

Oil Dusts


29

F10÷F400 1617730700 Clogged indicator

F10÷F400 1617730800 Differential pressure gauge

F10÷F20 1617730300 2 filters connection from Fxx10 to Fxx20

F33÷F130 1617730400 2 filters connections from Fxx33 to Fxx130



F10÷F20 1617730100 Wall mounting kit for Fxx10 to Fxx20

F33÷F130 1617730200 Wall mounting kit for Fxx33 to Fxx130

Line filter - Optional

FCA-10 1617719203 0,005 n.a. 1000 35 Cartridge for FCA 10










PRO-10 1617719205 n.a. 3 1000 35 Cartridge for FPRO 10

FPRO-13 1617719210 n.a. 3 1300 46 Cartridge for FPRO 13









TypeT


mg/m³ l/min cfm

Description

FCA cartridge

FPRO cartridge

Differential pressure

gauge

(only for FM0, FMM, FPRO),

for the direct reading of the

status of cartridge efficiency.

Wall fastening kit

for an easy fixing of the

filter to the wall.

Device of clogging

indication

(only for FM0, FMM, FPRO)

With 360° visibility, to visually

signal the need to replace the

cartridge.

Mounting tie

rods kit

for a modular

installation of

battery filters.

LINE FILTER - Optional

Oil Dusts

Vertical air receivers - Accessories

Vertical Air Receiver

Vertical air receiver for compressed air,

made of steel sheet and delivered

with conformity certificate instructions

and accessories for indoor

installation (where mentioned).

Hot zinc plated versionPainted version

30

V 200/11 003581IMB0 11 159 200 Y 9000 318 87/404/CE 480 1440 60

V 270/11 003586IMB0 11 159 270 Y 9000 318 87/404/CE 500 1755 70

V 500/11 003563IMB0 11 159 500 Y 9000 318 87/404/CE 650 1810 120

V 710/11 4101000710 11 159 710 Y 9000 318 87/404/CE 800 1790 180

V 900/11 003562IMB0 11 159 900 Y 30000 1060 87/404/CE 800 2140 210

V 1000/12 003565IMB0 12 174 1000 Y 32000 1130 97/23/CE 800 2315 230

V 2000/12 003566IMB0 12 174 2000 Y 32000 1130 97/23/CE 1100 2545 430

V 3000/12 003567IMB0 12 174 3000 Y 32000 1130 97/23/CE 1250 2920 630

V 500/15 4101000709 15 218 500 N n.a. n.a. 87/404/CE 650 1810 150

V 1000/15 4101000711 15 218 1000 N n.a. n.a. 97/23/CE 800 2315 260

V 4000/12 003568IMB0 12 174 4000 N n.a. n.a. 97/23/CE 1450 3020 844

V 5000/12 003572IMB0 12 174 5000 N n.a. n.a. 97/23/CE 1450 3520 970

V 200/11/Z 8152100213 11 159 200 Y 9000 318 87/404/CE 480 1440 62

V 270/11/Z 8152100221 11 159 270 Y 9000 318 87/404/CE 500 1755 73

V 500/11/Z 8152100239 11 159 500 Y 9000 318 87/404/CE 650 1810 124

V 710/11/Z 8152100247 11 159 710 Y 9000 318 87/404/CE 800 1790 186

V 900/11/Z 8152100254 11 159 900 Y 30000 1060 87/404/CE 800 2140 217

V 1000/12/Z 4101000700 12 174 1000 Y 32000 1130 97/23/CE 800 2315 237

V 2000/12/Z 003566Z000 12 174 2000 Y 32000 1130 97/23/CE 1100 2545 442

V 3000/12/Z 003567Z000 12 174 3000 Y 32000 1130 97/23/CE 1250 2920 646

kgkg

m m

WTypeT


psibar litres cfml/min. Ø H KgKit Accessories

Painted air receiver

Hot zinc plated air receiver

Standards

¾”8

Y With accessoriesN Without accessories

Type V200 V270 V500 V500 V710 V900 V1000 V1000 V2000 V3000 V4000 V5000

bar (psi) 11 (159) 11 (159) 11 (159) 15 (218) 11 (159) 11 (159) 12 (174) 15 (218) 12 (174) 12 (174) 12 (174) 12 (174)

De 480 500 650 650 800 800 800 800 1100 1250 1450 1450

H1 1440 1753 1813 1813 1765 2115 2315 2315 2545 2885 3010 3510

h1 340 399 443 443 456 456 506 506 583 670 703 703

h2 740 920 800 800 750 900 1050 1050 900 900 900 1400

h3 80 134 123 123 96 96 96 96 60 105 78 78

h4 100 120 220 220 200 96 200 200 200 200 200 200

A 1” 1” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 3” 3”

B 1” 1” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 3” 3”

C ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

D

E 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

F 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

A

Air inlet

BAir delivery

C - DInstrumentation

ESafety valve

FDrain

B

F

A

B

E

D

C

A

h3h

1h

2H1

h4

De

¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8 ¾”8

Accessories

31

bar psi litres l/min. cfm NOTE H Ø

KIT 9/11 4101000702 10,4 150 V200÷710/11 9000 318 - n.a. n.a.

KIT 10/15 0078530001 14,25 206 V500-1000/15 10000 353 - n.a. ½” n.a.

KIT 30/11 4101000703 10,4 150 V900/11 30000 1059 - n.a. 1” n.a.

KIT32/12 4101000704 11,2 162 V1000÷3000/12 32000 1130 - n.a. 1” n.a.

KIT 40/12 0078540000 10,58 153 - 40000 1413 - n.a. 1 ½” n.a.

KIT 80/12 4101000705 11,2 162 - 80000 2825 - n.a. 1 ½” n.a.

K V 270 4101000600 11 159 V200-270/11 n.a. n.a. - n.a. n.a. n.a.

K V 710 4101000601 11 159 V500-710/11 n.a. n.a. - n.a. n.a. n.a.

K V 1000 4101000602 11 159 V900/11 n.a. n.a. - n.a. n.a. n.a.

FP1 x 1/2 4152000462 20 290 n.a. 1000 35 T. max 100 °C 1000 ½” n.a.

FP2 x 1/2 8152100445 20 290 n.a. 1000 35 T. max 100 °C 2000 ½” n.a.

FP1 x 3/4 4152000463 20 290 n.a 2500 88 T. max 100 °C 1000 ¾” n.a.

FP2 x 3/4 8152100452 20 290 n.a. 2500 88 T. max 100 °C 2000 ¾” n.a.

FP2 x 1 8152100403 20 290 n.a. 4000 141 T. max 100 °C 2000 1” n.a.

FP2 x 1-1/4 8152100411 20 290 n.a. 6000 212 T. max 100 °C 2000 1 ¼” n.a.

FP2 x 1-1/2 8152100429 20 290 n.a. 8000 282 T. max 100 °C 2000 1 ½” n.a.

FP2 x 2 8152100437 20 290 n.a. 12000 424 T. max 100 °C 2000 2” n.a.

G 120 0079500000 15 208 n.a. - - - n.a. ½” 1,1

E 200 0079520000 16 232 n.a. - - 230/50/1 n.a. x 0,45

ECD 05 4101000200 16 232 n.a 5000 176 230/50/1 n.a. ¾”x½” 0,7

ECD 08 4101000201 16 232 n.a. 8000 282 230/50/1 n.a. ¾”x½” 0,8

ECD 15 4101000202 16 232 n.a. 15000 530 230/50/1 n.a. ¾”x½” 1

ECD 30 4101000203 16 232 n.a. 30000 1060 230/50/1 n.a. ¾”x½” 1,2

ECD 45 4101000204 16 232 n.a. 45000 1590 230/50/1 n.a. ¾”x½” 2,3

psi min. cfm Ø

m m

WTypeT


litres

Air receiver accessories

Air receiver couplings

Flexible hoses

Water condense drain valve

Air receiver accessories

Standard accessory kit:

- safety valve;

- manometer;

- condensate discharge tap;

- flanged tap with manometer.

Air receiver couplings

A series of connections and

accessories for the standard air receivers.

¾”8

¾”8¾”8

Accessories

32

1 Reference conditions: Residual oil 10 mg/l Mild environmental temperature 25 °C / 60% HR Hours/day 122 FOD 1440 is made up two FOD 720

1,80 / 2,30

0,45 / 0,40

Cold environment (15 °C / 60% UR)with Dryer / without DryerHot environment (35 °C / 70% UR)with Dryer / without Dryer

Correction factor (multiply the fl ow indicated by the relative correction factor)

Residual oil: 15 mg/l Residual oil: 15 mg/l

1,50

Hours for day 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Correction factor 1,50 1,20 1,00 0,86 0,75 0,67 0,60 0,55 0,50


FOD 21 8102044412 n.a. n.a. 1800 64 1x½” - 1x½” 470 165 600 4

FOD 57 8102044420 n.a. n.a. 4720 168 2x½” - 1x½” 680 255 750 13

FOD 87 8102044438 n.a. n.a. 7000 248 2x½” - 1x½” 680 255 750 15

FOD 213 8102044446 n.a. n.a. 17400 618 2x¾” - 1x¾” 750 546 900 25

FOD 360 8102044453 n.a. n.a. 30400 1079 2x¾” - 1x¾” 750 546 1030 26

FOD 495 8102044461 n.a. n.a. 40800 1448 2x¾” - 1x¾” 945 650 1100 28

FOD 720 8102044479 n.a. n.a. 58250 2068 2x¾” - 1x¾” 945 695 1100 30

FOD 1440 2 8102044487 n.a. n.a. 116500 4136 2x¾” - 1x¾” 945 1185 1100 60

FOD 21 8102044412 n.a. n.a. 1400 50 1x½” - 1x½” 470 165 600 600

FOD 57 8102044420 n.a. n.a. 3800 135 2x½” - 1x½” 680 255 750 750

FOD 87 8102044438 n.a. n.a. 5800 206 2x½” - 1x½” 680 255 750 750

FOD 213 8102044446 n.a. n.a. 14200 504 2x¾” - 1x¾” 750 546 900 900

FOD 360 8102044453 n.a. n.a. 24200 859 2x¾” - 1x¾” 750 546 1030 1030

FOD 495 8102044461 n.a. n.a. 33000 1171 2x¾” - 1x¾” 945 650 1100 1100

FOD 720 8102044479 n.a. n.a. 47250 1677 2x¾” - 1x¾” 945 695 1100 1100

FOD 1440 2 8102044487 n.a. n.a. 94450 3353 2x¾” - 1x¾” 945 1185 1100 1100

Oil/Water separator - installation without dryer

Oil/Water separator - installation with dryer

t d4

kgm m

WType

litresbar psi cfm gas

IN - OUT

l/min L W H Kg

1

Every process involving the compression and treatment

of compressed air produces condensate. If it is not separated,

the condensate travels along the piping with the compressed

air, reaching the applications and sometimes even the

end product.

With FOD environmentally respectful technology

Oil separation by means of fi ltration, prevents the

need for separation, resulting in greater health

safety and lowercleaning requirements.

Higher and constant long-term performance

regardless of the oil concentration at intake.

Great load capacity prevents conden-

sate leakage due to any unexpected

increase in the intake fl ow.

Simple and robust, easy to install,

and no need for special settings.

There is no need for oil

recycling containers.

Simple to maintain.

It is illegal to discharge condensates polluted with oil and/or

hydrocarbons into sewage systems or the environment.

Oil is potentially a high pollutant.

Even a small quantity can cover a vast water surface.

Collecting and disposing of these condensates is both

diffi cult and extremely costly due to factors including:

- local storage;

- transportation to specialised centres for aftertreatment

of specifi c waste;

- maintenance of appropriate registers, where required.

Ceccato Aria Compressa S.p.A. offers the following

features to protect the environment FOD;

a simple solution to a serious problem.

A way to help protect and safeguard the environment.

The "FOD" separator, easy to install and easy to use,

does not require electrical connection.

Oil is separated from the condensate through a

multistage separation process.

Oil/water separator

CSM N² - Rotary screw compressor of 5,5 and 10 HP NITROGEN

33

Air

compressor

Dryer Nitrogen

tank

Nitrogen Nitrogen

Air

AirNitrogen

tankCSM N²

Nitrogen

generator

=

Note:

- Direct or star-delta starter for 5,5 HP

- IP55 electric motor

- Initial oil fi ll

- 230/50/3 voltage also available

H


CSM5,5D NITRO.1 4152002460 200 10 145 5,5 4 384 42 408 24 1420 590 1475 ½” 213

CSM5,5D NITRO.2 4152002461 200 10 145 5,5 4 324 72 360 48 1420 590 1475 ½” 216

CSM5,5D NITRO.3 4152002462 200 10 145 5,5 4 234 114 300 78 1420 590 1475 ½” 219

CSM5,5DX NITRO.1 4152002463 200 10 145 5,5 4 384 42 408 24 1420 590 1475 ½” 213

CSM5,5DX NITRO.2 4152002464 200 10 145 5,5 4 324 72 360 48 1420 590 1475 ½” 216

CSM5,5DX NITRO.3 4152002465 200 10 145 5,5 4 234 114 300 78 1420 590 1475 ½” 219

CSM10DX NITRO.1 4152002472 500 13 188 10 7,5 504 114 522 84 1875 630 1713 ½” 388

CSM10DX NITRO.2 4152002473 500 13 188 10 7,5 276 228 324 162 1875 630 1713 ½” 392

CSM10DX NITRO.3 4152002474 500 13 188 10 7,5 66 342 138 234 1875 630 1713 ½” 396

CSM N2 - Nitrogen screw compressors of 5,5 and 10 HPCCS t213

kg

m m

Type

crew commpre

gasbar psi HP kWlitres L W H Kgl/min

Nitrogen

l/min

Air

1

l/min

Nitrogen

l/min

Air

2

Traditional plant:

Complex installation:

- greater space required;

- high installation costs;

- more complex maintenance.

CSM N²A complete solution, ready to use:

- space saving;

- low installation costs;

- easy maintenance, single unit.

The CSM N² marks the developmen w technology.

With a single unit, you can have Nitrogen and Air and optimize space without the

need for a separate Nitrogen supply.

The CSM N² compressor allows you to produce Nitrogen and Air, or both at the same time.

The integrated system, including membranes, guarantees the purity and a constant fl ow of

Nitrogen, regardless of how much compressed air is required.

Uses of Nitrogen:

Atmospheric air is 78% nitrogen, which thanks to its unusual characteristics,

is better than compressed air for a variety of production processes, such as:

- tyre infl ation;

- food packaging;

- bottling liquids;

- laser cutting;

- production of electronic components.

Nitrogen available WHERE, HOW and WHEN YOU NEED IT with the CSM N²

A complete unit … with a small footprint.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Air Compressor

Air Receiver

Refrigeration Dryer

FMO Filter

FMM Filter

Electrical Heater

Temperature Safety Switch

Inlet Valve

Nitrogen Separation Membrane

Nozzle

Back Pressure Valve

Wet Compressed Air

Dry Compressed Air

Nitrogen

1

2

11

3

456

7

8

10 9

101010

Nitrogen

Oxygen

Air

2 FAD: air capacity available when producing Nitrogen

3 FND: free Nitrogen capacity

4 CSM N2 5,5: 8 bar Nitrogen pressure

CSM N2 10: 10 bar Nitrogen pressure

- Air end 1/2 F and Nitrogen end 1/2 F connections

- CSM N2 5,5: max weight 219 kg

- CSM N2 10: max weight 396 kg

1 FAD: air capacity available when not producing Nitrogen

Optional:

- Kit for varying the purity of the Nitrogen

- Nitrogen purity level indicator

FLUID P 1 litre 4101000510 FLUID P oil for piston compressors

FLUIDTECH 5 litres 4101000500 FLUIDTECH oil for rotary screw compressors

CSMini Kit 2000 hrs 2200902300 2000 hrs maintenance kit for CSM 3 - 4 - 5,5 - 7,5 1

CSMaxi Kit 2000 hrs 2200902206 2000 hrs maintenance kit for CSM 10 - 15 - 20 1

CSA Kit 2000 hrs 2200902207 2000 hrs maintenance kit for CSA 5,5 - 7,5 - 10 1

CSA Kit 2000 hrs 2200902208 2000 hrs maintenance kit for CSA 15 - 20 1

CSA Dry Kit 2000 hrs 2200902325 2000 hrs maintenance kit for CSA DRY 7,5 - 10 1

CSA Dry Kit 2000 hrs 2200902326 2000 hrs maintenance kit for CSA DRY 15 - 20 1

CSB Kit 2000 hrs 6229030400 2000 hrs maintenance kit for CSB 15 - 20 - 25 - 30 - 40 1

CSC Kit 2000 hrs 2200902221 2000 hrs maintenance kit for CSC 30 - 40 1

CSC Kit 2000 hrs 2200902222 2000 hrs maintenance kit for CSC 50 - 60 - 75 1

CSD Kit 2000 hrs 2200902307 2000 hrs maintenance kit for CSD 75 - 100 - 125 1

DRD Kit 2000 hrs 2200902284 2000 hrs maintenance kit for DRD 40 - 50 - 60 - 75 1

DRE Kit 2000 hrs 2200902267 2000 hrs maintenance kit for DRE 75 - 100 1

DRE Kit 2000 hrs 2200902268 2000 hrs maintenance kit for DRE 125 1

CSMini Kit 4000 hrs 2200902301 4000 hrs maintenance kit for CSM 3 - 4 - 5,5 - 7,5 1

CSMaxi Kit 4000 hrs 2200902304 4000 hrs maintenance kit for CSM 10 - 15 - 20 1

CSA Kit 4000 hrs 2200902209 4000 hrs maintenance kit for CSA 5,5 - 7,5 - 10 1

CSA Kit 4000 hrs 2200902210 4000 hrs maintenance kit for CSA 15 - 20 1

CSA Dry Kit 4000 hrs 2200902327 4000 hrs maintenance kit for CSA DRY 7,5 - 10 1

CSA Dry Kit 4000 hrs 2200902328 4000 hrs maintenance kit for CSA DRY 15 - 20 1

CSB Kit 4000 hrs 6229029200 4000 hrs maintenance kit for CSB 15 - 20 - 25 1

CSB Kit 4000 hrs 6229029300 4000 hrs maintenance kit for CSB 30 - 40 1

CSC Kit 4000 hrs 2200902223 4000 hrs maintenance kit for CSC 30 - 40 1

CSC Kit 4000 hrs 2200902224 4000 hrs maintenance kit for CSC 50 - 60 - 75 1

CSD Kit 4000 hrs 2200902308 4000 hrs maintenance kit for CSD 75 - 100 - 125 1

DRD Kit 4000 hrs 2200902285 4000 hrs maintenance kit for DRD 40 - 50 - 60 - 75 1

DRE Kit 4000 hrs 2200902271 4000 hrs maintenance kit for DRE 75 - 100 1

DRE Kit 4000 hrs 2200902272 4000 hrs maintenance kit for DRE 125 1

TypeT


Description

Original Spare Parts

Maintaining equipment at peak efficiency is often of essential

importance. A production stop because of compressed air

missing could be very expensive. To have available the spares

is the quickest solution to solve the problem.

Scheduled maintenance

The scheduled maintenance kit:

- easy to order (just one code);

- and offers guaranteed quality.

Two kits for every need:

- 2000 hour kit: oil filter, air filter;

- 4000 hour kit: 2000 hour kit

+ air oil separator, prefilter.

OIL FLUIDTECH

Oil for screw compressors obtained from

quality bases specific for the purpose,

enriched with special additives,

improves compressor operation and

ensures consistent long-term performance.

The strong resistance of the oil film

minimises friction and improves

the seal between screws and the

overall performance of the compressor.

The physiochemical properties of “FluidTECH” help maintain a high level of

internalcleanness, thus prolonging the life of oleophilic filters.

34

1 Kits referred to machines in production

Oil

Scheduled maintenance kit 2000 hrs

Scheduled maintenance kit 4000 hrs

OIL FLUID P

Oil for piston compressors, produced

with high-quality bases and extremely

effective additives, is the specific

oil for piston compressors.

The strong resistance of the oil film

minimises losses caused by friction, improves

sealing and enhances the compressor's performance.

High demulsion level allow efficient separation

of the oil from the condensate water.

A high antioxidant capacity ensures consistent

longterm performance levels.

K FOD 21 2901141900 Service kit in case of unexpected oil flow








K FOD 21 2901142700 Service kit one year normal working








K FOD 21 2901143500 More than 1 year for a complete service








TypeT


Description

Original replacement parts

Consumable

FOD

We offer maintenance

kits to ensure constant

performance and

prompt maintenance.

Each kit is carefully

designed to simplify all

maintenance and ensure

correct operation.

Kit A

Less than 6 mountsIf the filter is going to be

fully saturated quicker than what expected

by excessive condensation flow. (oleofhilic

filter, muffler, container, coat and gloves)

Kit C

more than 1 year for a complete

service (2 set of oleofhilic filter

+ 1 set of carbon filter, muffler,

container, coat and gloves)

Kit B

1 year normal operation

(one set of oleofhilic

+ carbon filter, muffler,

container, coat and gloves)

Aftermarket product

Courses

We organize technical training courses on a regular basis,

at our plant or at local service centers, to ensure that our

external technical staff is kept updated.

Worldwide Service Network Wherever you are in the world…Ceccato

Aria Compressa is close to you! We have an extensive network of

authorized Centers throughout the country and a localized network of

distributors abroad to guarantee prompt and effective service.

Only original spare parts are used.

35

Aftermarket product

Maintenance FOD - Kit C: (2 set of oleofhilic filter + 1 set of carbon filter, muffler, container, coat and gloves)

Maintenance FOD - Kit A: (oleofhilic filter, muffler, container, coat and gloves)

Maintenance FOD - Kit B: (one set of oleofhilic + carbon filter, muffler, container, coat and gloves)

Original spare parts

Technical support with trainings on all the product ranges

Worldwide presence of Aftermarket network

RelaxAIR extended warranty up to 5 years

Technical documentation

The manufacturer reserves the right to make any change to the products in order to improve.

www.ceccato.com

SOLD BY

Design Manufacture, Sales and

Service of air compressors, air dryers

and air filters

The manufacturer reserves the right to make any change to the products in order to improve.

6999

1002

10TE

CHN

E

general catalogue 2008/1 - Компрессорное оборудование ceccato...

Documents