general agreement accord general sur restricted on …
TRANSCRIPT
GENERAL AGREEMENT
ON TARIFFS AND
TRADE
ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED
LES TARIFS DOUANIERS "p/™'l 19R1 26 October 1981
ET LE COMMERCE Special Distribution
Committee on Anti-Dumping Practices Comité des pratiques antidumping
LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS
Acting Chairman: Président ad interim:
Mr. A. Linden (Secretariat)
AUSTRIA
Representative
BRAZIL
Representative
CANADA
Representatives
Mr. Richard Hochôrtler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Ruy Pinheiro de Vasconcel los Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Roy Hines Assistant Director, International Economic Relations, Department of Finance, Head of Delegation
Mr. Fraser Laschinger Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. C. Mayotte Department of National Revenue
Mr. R. Verspoor International Economic Relations, Department of Finance
Secretary of Committee: Mr. J. Woznowski, CWR, Tel. Ext. 2155 Conference Officer: Miss S. Niklaus, CWR, Tel. Ext. 2350
ADP/INF/5 Page 2
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD
BELGIQUE
M. H.F. Beseler Chef de Division, Direction générale des relations extérieures
M. A.N. Williams Direction générale des relations extérieures
M. H.J. Kretschmer Direction générale des relations extérieures
M. B. Adinolfi Administrateur principal. Délégation permanente à Genève
Mr. P.K. Williams Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R. W. Gwen Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J. W. Preston Assistant Secretary, Department of Trade
Mr. G.J.A. Harp Principal, Department of Trade
Hong Kong Affairs
Mr. Y.W. Liu First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
M. Hubert Van Houtte Ministre-Consei Her, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. S. Taloen Conseiller adjoint, Ministère des Affaires économiques
ADP/INF/5 Page 3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
DANEMARK
ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE
M. Steen Christensen Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève
Mr. S. Boje Madsen Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
M. U. Mohrmann Ministère fédéral de L'Economie
M. G. Sproegel Ministère fédéral de L'Economie
GRECE
FRANCE
M. P. Lorenz Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. A. Liontas Ministre-Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l 'O f f i ce des Nations Unies à Genève
M. J.-P. Rigault Représentant permanent auprès du GATT
Mme. Anne-Marie Deseillisny Ministère de l'Economie
Mme. Sylvie Hervieu-Le Bris Ministère de L ' industr ie
M. P. Nicora Attaché commercial, Représentation permanente auprès du GATT
IRLANDE t Mr. R. Long First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Vincent Clarke Department of Trade, Commerce and Tourism
ADP/INF/5 Page 4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat généraL
CZECHOSLOVAKIA
Representatives
ESPAÇA
Representantes
M. S. Di Gaetano Attaché (Affaires économiques), Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève
M. J.-L. WoLzfeLd Représentant permanent adjoint auprès de L'Office des Nations Unies à Genève
M. J.N. Feij Ministre, Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève
M. A.P.J. Ronde Ministère des Affaires économiques
M. C. MiLot Ministère des Affaires économiques
M. A. Seguso Administrateur principaL
Mr. Z. Jung CommerciaL CounseLLor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. M. BurivaL Senior Economist, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Sr. MigueL AngeL Diaz Mier Consejero comerciaL, Misión Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra
Srta . Pi Lar Serret Murga Jefe de Sección, Dirección GeneraL de Exportación, Ministerio de Economía y Comercio
ADP/INF/5 Page 5
ESPAÑA (contd)
Representantes (contd)
FINLAND
Representatives
HUNGARY
Representatives
Sr. Pedro Moriyon Diez-Canedo Jefe de Sección, Dirección General de Po l í t i ca Arancelar iae Importación Min is ter io de Economía y Comercio
Sr. Jos! C. García-Herrera Consejero para asuntos f isca les y f inanc ieros . Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Mr. Matti Pul l inen F i rs t Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R. Peltonen Cabinet Counsellor, Ministry of Finance
Mr. A. Kuosmanen Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. P. Naray F i rs t Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Janos Deak Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Trade
Mr. L. Balogh Chief of Section, Ministry of Foreign Trade
INDIA
Representative Mr. H.S. Puri First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ADP/INF/5 Page 6
JAPAN
Representatives
NORWAY
Representatives
Mr. Keiich Yokabori Director, Ministry of International Trade and Industry
Mr. Katsuro Shinzeki Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H. Ando Researcher, Ministry of Foreign Affairs
Mr. H. Boyum Head of Division, Ministry of Commerce and Shipping
Mr. Knut Berger Minister Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Ms. Inga Magistad Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
PAKISTAN
Representative Mr. Yaqub Malik Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
POLAND
Representatives Mr. Z. Krzysztofowicz Permanent Representative to the GATT
Ms. M. Secomska Expert, Ministry of Foreign Trade
ADP/INF/5 Page 7
ROUMANIE
Représentants
SUISSE
Représentant
SWEDEN
Representatives
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives
M. Liviu Paunescu Représentant résident auprès du GATT
M. D. Deac Représentant résident adjoint auprès du GATT
M. R. Lempen Office fédéral des Affaires économiques extérieures, Division du commerce
Mr. Bo Henrikson Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H. Ander First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Ms. Gabriella Larsson Head of Section, Ministries for Foreign Affairs and Trade
Mr. Arne Rodin Head of Section, Board of Commerce
Mr. Donald Dekieffer General Counsel, Office of the Trade Representative in Washington, Executive Office of the President
Mr. Gary N. Horlick Deputy Assistant Secretary for Import Administration, Department of Commerce
ADP/INF/5 Page 8
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Representatives (cont'd)
YUGOSLAVIA
Representative
Mr. Michael Stein General Counsel, International Trade Commission
Ms. Lynn J. Barden Assistant General Counsel for Import Administration, Department of Commerce
Mr. Andrew Stoler Trade Attaché, Office of the Trade Representative at Geneva
Mr. Bruce WiIson Trade Attaché, Office of the Trade Representative at Geneva
Mr. George Gowan Trade Policy Officer, Department of State
Mr. Slobodan Mrksa Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
#
ADP/INF/5 Page 9
OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS/ OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET AUTRES GOUVERNEMENTS
ARGENTINA
Representante
AUSTRALIA
Representative
Sr. A. Dumont Primer Secretario (Asuntos Comerciales), Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Mr. Charles O'Hanlon Counsellor (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BULGARIE
Représentant
CHILE
M. D imi te r D im i t rov Deuxième S e c r é t a i r e , Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nations Unies à Genève
Representantes
COLOMBIA
Representante
Srta. Paulina Reiss Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de los Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alejandro Jara Primer Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Michel van Meerbeke Consejero Económico Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CUBA
Representante Sra. Leila Torras Especialista de la Dirección de Organismos Internacionales, Ministerio del Comercio Exterior
ADP/INF/5 Page 10
EGYPT
Representat ive Mr. Maamoun Abde l -Fat tah F i r s t Secretary (Economic and Commercial A f f a i r s ) , Permanent Miss ion t o the O f f i c e of the Uni ted Nat ions at Geneva
ISRAEL
Representative
KOREA, REPUBLIC OF
Representative
MALTA
Representatives
MALAYSIA
Representatives
Mr. Michael Shaton First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Chul-Jin Kim Financial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Saviour F. Borg Acting Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Vincent L. Camilleri Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Si raj Haron Minister-Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohd. Yassin Suboh First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
#
ADP/INF/5 Page 11
MEXICO
Representante
PERU
Representantes
o PHILIPPINES
Representative
SINGAPORE
Representative
SOUTH AFRICA
Representative
Sr. Sergio Delgado Consejero Económico, Misión Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. ELsa Arciniega Consejero Económico, Misión Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra
Mr. PauL Paredes Tercer Secretario, Misión Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra
Ms. Chulia J. Azarcón Commissioner, Tariff Commission
Ms. Olivia Joseph Thi rd Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. G.M.L. Lowry Minister (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
SRI LANKA
Representative /
Mr. D.M. Jayasekera Permanent Representative to GATT
ADP/INF/5 Page 12
THAILAND
Representatives
TURQUIE
Représentant
ZAIRE
Représentant
Mr. Choophong Angpiroj CommerciaL CounseLLor, Permanent Mission to the Office the United Nations at Geneva
of
Ms. C. Veerasa Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
M. Orhan Sagci ConseiLLer économique et f i n a n c i e r , Miss ion permanente auprès de L ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève
M. Moyi La B. Ngonda Premier S e c r é t a i r e , Miss ion permanente auprès de L ' O f f i c e des Nations Unies à Genève
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representative Mr. Ishan Kapur
Office in Geneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr. Samuel Laird Manufactures Division
r