gender and transport: key issues and good practices for adb operations

8/7/2019 Gender and Transport: Key Issues and Good Practices for ADB Operations

1/43

Nfcjfy hcj Zyhcwpoyz1Ef{ Kwwvfw hcj Nooj Pyhgzkgfw

HJI OpfyhzkocwNfcjfy - Jf}flopbfcz Eco~lfjnf Wdhykcn Pyonyhb

80 Bhygd 9080

Pykcgkphl Wogkhl Jf}flopbfcz Wpfgkhlkwz $Nfcjfy - Jf}flopbfcz+YWNW

Zdf }kf~w ftpyfwwfj kc zdkw phpfy hyf zdf }kf~w om zdf hvzdoy hcj jo coz cfgfwwhykl{ yfmlfgz zdf }kf~w oy polkgkfw om zdf Hwkhc

Jf}flopbfcz Ihce $HJI+, oy kzw Iohyj om No}fycoyw, oy zdf no}fycbfczw zdf{ yfpyfwfcz# HJI jofw coz nvhyhczff zdf hggvyhg{ omzdf jhzh kcglvjfj kc zdkw phpfy hcj hggfpzw co yfwpocwkiklkz{ moy hc{ gocwfxvfcgf om zdfky vwf# Zdf govczykfw lkwzfj kc zdkw phpfy jocoz kbpl{ hc{ }kf~ oc HJI.w phyz hw zo wo}fyfkncz{ oy kcjfpfcjfcz wzhzvw oy cfgfwwhykl{ gocmoyb zo HJI.w zfybkcolon{#


2/43

Wfbkchy Oiafgzk}fw

Vcjfywzhcj ef{ kwwvfw Wdhyf ft fykfcgf kc bhkcwzyfhbkc

nfcjfy kc zyhcwpoyz pyoafgzw hcj polkgkfw


3/43

Wfbkchy Wzyvgzvyf Ef{ Kwwvfw hcj HJI Fczy{ Pokczw,

Powwkilf pyoafgz jfwknc mfhzvyfw

# ,

PYG [vcchc Kczfnyhzfj Yohj Cfz~oye

Nfcjfy hcj lhioy"ihwfj zfgdckxvf Ftpfykfcgf om Ghbiojkh $Jh}kj Whlzfy,

WFHF+Jkwgvwwkoc hcj Nyovp Ftfygkwf


4/43


5/43

^dhz jofw zdkw zfll {ov?


6/43

Zyhcwpoyz kcmyhwzyvgzvyf hcj

wfy} gfw gov pow }f {goczykivzf zo chyyo~kc fcjfy

kcfxvhlkz{ hcj ~obfcw#

km zdf ftkwzkcn nfcjfy

wkbvlzhcfovwl{#


7/43

Nfcjfy hcj Zyhcwpoyz1

Ef Nfcjfy IfcfmkzwPozfczkhll{, yohj hcj zyhcwpoyz pyoafgzw govlj pyo}kjf1

"

Fbplo{bfcz moy ~obfc hcj bfc jvykcn gocwzyvgzkochcj yovzkcf bhkczfchcgf

fzzfy h oy goc z ocw pyo} f oy ~obfc hc bfc

Bfjkvb" zo Locn"Zfyb

Zkbf wh}fj i{ ~obfc, yfjvgfj lohjkcn ~oyelohj, hcjkbpyo}fj ~flmhyf

ggfww o fh hc f vgh oc hg fw { ~obfc Hggfww zo bhyefz

Wfgvykz


8/43

Ef{ Nfcjfy"Ihwfj Ihyykfyw zo

Zyhcw oyz Ifcfmkzw Ihyykfyw zo kbpyo}fj boiklkz{ i{ ~obfc

hyy fyw zo hg f} cn z bf wh} cn hc bpyo}f~fll"ifkcn i{ ~obfc

hyy fyw o nfc fy"fxvh hggfww o wog hwfy}kgfw

Ihyykfyw zo fbplo{bfcz kc zyhcwpoyz wfgzoy

hyy fyw o wh f { hc wfgvy { Ihyykfyw zo kcmlvfcgkcn jfgkwkoc"bhekcn


9/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw 8 Ihyykfyw zo boiklkz{

pykbhykl{ oc mooz, hyovcj dovwf Vyihc goczftz "^obfcw

yflkhcgf oc pvilkg zyhcwpoyz

w{wzfb, wo boiklkz{ jfpfcjw

^obfcw bvlzkplf zhwewyf}fczw zyh}fl Pdozo myob HKZ

Wogkogvlzvyhl gocwzyhkczw


10/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw 9 Ihyykfyw zo zkbf wh}kcn hcj

~flmhyf fmmfgzw oc ~obfc Boiklkz bh coz if fhwkl

kbpyo}fj

Gvlzvyhl pfygfpzkoc om ~obfcwyhcwpoy hw w tf

Lhge om pyo}kwkoc omkczfybfjkhzf bfhcw om zyhcw oyz


11/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw 7 Ihyykfyw zo ~obfcw

wogkhl wfy}kgfw

kwwvf

Yflkhiklkz{ om wfy}kgf wzkllhc kwwvf, jvf zo zkbfpo}fyz{ om ~obfc

vh { o h}h h fwogkhl wfy}kgfw bhzzfyw


12/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw : Ihyykfyw zo ~obfcw hggfww zo bhyefz

hcj nfcjfy jk}kwkoc om lhioy, f#n#, yflkhcgf oc

Lhge om ~obfcw ghphgkz{ kc mvll{ ghpzvykcn

fgocobkg o oyzvckzkfw f# # wekllw gyfjkzpyopfyz{ ykndzw, zkbf mlftkiklkz{


13/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw 6 Ihyykfyw zo fbplo{bfcz kc zyhcwpoyz wfgzoy

gobbvckzkfw ôbfc ghccoz zyh}fl mhy zo gocwzyvgzkoc wkzfw

ôbfc ovzwkjf om aoi kcmoybhzkoc cfz~oyew

Bfc zfcj zo nfz phkj gk}kl ~oyew aoiw ivz ~obfcw~oye kw lhioy goczykivzkoc

ôbfcw lkbkzfj wekllw lf}fl

Nfcjfy vcfxvhl ph{ moy fxvhl ~oye

oy hyhwwbfcz hc hg o g ghyf hg z fw ôbfc zyhcwpoyz fczyfpyfcfvyw mhgf bvlzkplf

gdhllfc fw f# #, lhge om gyfjkz, yfczkc f vk bfcz,wekllw, goczyhgzvhl bhchnfbfcz+


14/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw = Ihyykfyw zo whmfz{ hcj wfgvykz{

Yohj whmfz{ co~ h nyo~kcn kwwvfv o fc o}fy oo w nfc fy

jkbfcwkocw Wobf wzvjkfw wdo~ ~obfc

hggkjfcz pyocf ^obfc ghc boiklkqf gobbvckz{ moy

h~hyfcfww fw ncw hc wfy} gfw c wvppoyz o

~obfcw zyhcwpoyz wfgvykz{gobplkghzf pyoafgzw((

# #, ,pvilkg zyhcwpoyzhzkoc, wfphyhzf zoklfzwkc wzhzkocw

Nfcjfy hchl wkw omzfc cozPdozo myob HKZ

gocjvgzfj oc zdfwf kwwvfw


15/43


Ef Nfcjfy"Ihwfj Gocwzyhkczw > Ihyykfyw zo kcmlvfcgkcn jfgkwkoc"bhekcn

zdhz kcmlvfcgf zyhcwpoyz plhcckcn

vwfyw hcj noojw zyhcwpoyzw coz dfhyj

yfwpocj zo ~obfcw cffjw moy zdfky lkbkzfjhiklkz zo h


16/43

Pozfczkhl hj}fywf

fcjfy kb hgzw hcj ykwew

Nfcjfy"w fgkmkg }vlcfyhiklkzkfw kc

DK]/HKJW ykwew Vcwhmf bk yhzkoc/dvbhc zyhmmkgekc ykwew

Yfwfzzlfbfcz

Nfcjfyfj jkbfcwkocw om }vlcfyhiklkzkfwhboc fzdckg yov w hcj KPw


17/43

Nfcjfy }w# Zyhcwpoyz

" C d ~IfcfmkzwZkbf hcj lhioy wh}kcn

Pyojvgzk}kz{

Ykwew

]vlcfyhiklkz{ zo

WZJ/DK], zyhmmkgekcn

Ifzzfy ~flmhyf

Whmfz{/wfgvykz{

Boiklkz{

Yfwfzzlfbfcz ykwew

Nfcjfy kc fzdckgkz{,

ghwzf, KPw

Nfcjfy

Phzzfyc om vwf

Zyhcwpoyz

Pd{wkghl jfwknc

Ghphgkz{Hmmoyjhiklkz{Pyopfyz{ ykndzw

fg co on{ op ocMkchcgkcn

BhkczfchcgfZyhkckc

Phyzkgkphzkoc Polkg{Ftkwzkcn nfcjfy kcfxvhlkzkfwkcmlvfcgf do~ kcmyh ~kll if vwfj" Boiklkz{ hcj ~fll"ifkcn,kcgobf hyzkgk hzkoc hcjbkzknhzkoc


18/43

#Pyhgzkgf moy HJI Zyhcw oyz

Pyoafgzw

Kcgobf ^fll"ifkcn

Bkzknhzkoc


19/43

^dhz Ghc ^f Jo?

Fchilkcn wfgzoy polkg{ hcj kcwzkzvzkochl wfzvp Mogvw oc wvwzhkchiklkz{ hcj kcglvwk}fcfww $iozd kc JBGw hcj HJI+,

f# # yovzkcf bhkczfchcgf hmmoyjhiklkz hcj yvyhl zyhcw oyz Kcmyhwzyvgzvyf hcj boyf $f#n# polkgkfw, kcwzkzvzkochl jf}flopbfcz,

zyhcwpoyz wfy}kgfw+ Pvilkg"pyk}hzf phyzcfywdkpw zo pyobozf wvwzhkchiklkz{ hcj

kcglvwk}fcfww ykcgk lfw

Z{pf om pyoafgzw/wviwfgzoyw Yvyhl zyhcwpoyz $wff Wzyhzfn{ 9090+ Vyihc zyhcwpoyz $fwp# bhww zyhcwkz w{wzfbw+ h oy wog h y w w o f h yfwwf c oy fy gyoww cnw

Pyohgzk}f nfcjfy jfwknc mfhzvyfw Kcgobf " Phyzkgkphzkoc

Nfzzkcn bkzknhzkoc ykndz moy ~obfc Yfwfzzlfbfcz, wogkhl ykwew f#n#, DK]/HKJW, zyhmmkgekcn, ioob hcj

vw , h oy w hc hy w


20/43

Pyoafgz Jfwknc Fczy{ Pokczw "

Nfcjfy"Yfw ocwk}f Pyo fgz Jfwk cwKcgobf Lhioy ihwfj zfgdckxvf moy fbplo{bfcz nfcfyhzkoc hcj zhynfz moy

~obfc Zyhkckcn om gobbvckz{ bfbifyw oc gobbvckz{ boiklkqhzkoc hcj

wekllfj lhioy zyhkckcn $f#n#, yohj gocwzyvgzkoc wogkfzkfw, wh}kcnw+ Kcgobf nfcfyhzkoc hlocn ~kzd bhyefz pokczw zo fcdhcgf ~obfc.w

Hmmoyjhiklkz{ om zyhcwpoyz wfy}kgfw^fll"ifkcn

.ivyjfc moy zyhcwpoyz

Pd{wkghl jfwknc mfhzvyfw $f#n#, ~obfcw goycfyw kc pvilkg wphgfw,moozphzdw, wkjf~hlew+

yhcwpoy wfy} gfw f#n# vw wfy} gf wg f v fw, ~obfc oc { vwfwPhyzkgkphzkoc Phyzkgkphzkoc om ~obfc hcj bfc kc polkg{ jf}flopbfcz, pyoafgz

^obfc hw hgzk}f hnfcz moy yohj whmfz{ ghbphknc


21/43

Pyoafgz Jfwknc Fczy{ Pokczw

Bkzk hzkoc hcj Ykwew Nfcjfy"yfwpocwk}f DK]/HKJW hcj/oy dvbhc zyhmmkgekcn

pyonyhbw, kcglvjkcn Hjjyfww wftvhl }kolfcgf

Pyf}fczk}f pyonyhbw yfwpocwk}f zo cffjw om bhlf hcj mfbhlfzhynfz nyovpw

Phyzkgvlhy hzzfczkoc cffjfj moy ioyjfyw hcj bhyefz pokczw

Nfcjfy"yfwpocwk}f yfwfzzlfbfcz Fcwvyf ~obfc dh}f hggfww zo kcmoybhzkoc, jfgkwkoc"bhekc ,

gobpfcwhzkoc, hcj kcgobf yfwzoyhzkoc

Phyzkgvlhy hzzfczkoc zo fzdckg ~obfc hcj ozdfy }vlcfyhilf nyovpw

Wff HJIw Whmfnvhyj Polkg{ Vpjhzfw5 Nfcjfy Gdfgelkwz kc

Yfwfzzlfbfcz Lhioy wzhcjhyjw om ~oyefyw

F vhl h moy f vhl ~oye5 zoklfz hcj ozdfy mhgklkzkfw f# # gdkljyfc


22/43

Wviwfgzoy Fthbplf1 Ftpyfww~h{w

hcj dk d~h w Nfzzkcn zdf bkzknhzkoc hcj ykwe bhchnfbfcz

ykndz moy ~obfc hcj bfc Nfcjfy"yfwpocwk}f DK]/HKJW hcj/oy dvbhc

zyhmmkgekcn pyonyhbw Nfcjfy"yfw ocwk}f yfwfzzlfbfcz Lhioy wzhcjhyjw om ~oyefyw Yohj whmfz{

,zyhcwpoyz wfy}kgfw

Yohj jfwkncw coz zo kczfymfyf ~kzd dovwfdoljw

hggfww zo mkfljw, ~hzfy, mvfl ~ooj f#n#,vcjfyphww


23/43

Wviwfgzoy Fthbplf1 Yvyhl Yohjw

Ftployf lhioy"ihwfj zfgdckxvfw hcj kcmoyb ~obfc omphkj lhioy oppoyzvckzkfw

Pyo}kjf zyhkckcn hcj gyfjkz moy ~obfc hcj bfc moycf~ ivwkcfww oppoyzvckzkfw

zkbf ivyjfc hbocn yvyhl ~obfc

Pyo}kjf wfgvykz{ hcj whmfz{ moy ~obfc hcj nkylw pp { phyz g phzoy{ fw nc cn p hcc cn hc c}o }f

~obfc hcj bfc


24/43

"

Fthbplf om NHP1 H Yvyhl Yohjw Pyoafgz

Pyoafgz yohjw

yfdhiklkzhzfj

oppoyzvckzkfw

^dfyf hppyopykhzf, goczyhgzoyw ~kll pykoykzkqf zdf vwf om loghlvcwekllfj lhioy kc gk}kl ~oyew goczyhgzw $zdyovnd

Ghphgkz{ ivkljkcn om loghl goczyhgzkcn kcjvwzy{, zo kcglvjf

nfcjfy hcj lhioy"ihwfj hppyopykhzf zfgdcolon{ kwwvfw Zyhgekcn zdf vwf om loghl lhioy $wft"jkwhnnyfnhzfj+ " zhynfz

Fxvhl ph{ moy fxvhl ~oye moy bhlf hcj mfbhlf vcwekllfjlhioyfyw

Goczyhgzoyw zo fbplo{ co gdklj lhioy oc gk}kl ~oyew goczyhgz

ghyzw ~kzd ~dfflw moy ghyy{kcn ~hzfy zo yfjvgf zdf ivyjfc oc~obfc hcj nkylw ~do dhvl ~hzfy kc yvyhl hyfhw

Ovzpvz 91 Yohj bhkczfchcgf ~oyew zo if jflfnhzfj zo gobbvckz{"oh hwwf

bhchnfbfczgobpocfcz

hwf gocw yvg oc wog f fw Hz lfhwz 60& om zdf yohj bhkczfchcgf ~oyefyw ~kll if

~obfc Gdklj lhioy ~kll coz if fbplo{fj moy yohj bhkczfchcgf


25/43

Fthbplf om NHP1 H Yvyhl Yohjw Pyoafgz

Yohj whmfz{

hcjwhmfnvhyjw

,~kll dh}f wpffj ivbpw zo wlo~ zyhmmkg kc }kllhnfw

Hll pyoafgz yohjw ~kll kcglvjf yohj whmfz{ wknchnf H gobbvckz{"ihwfj yohj whmfz{ ghbphknc ~kll kc}ol}f

~obfc+ Zdf pyoafgz ~kll kbplfbfcz h nfcjfy"yfwpocwk}f DK]/HKJW

h~hyfcfww hcj pyf}fczkoc pyonyhb

hcj pyf}fczkoc pyonyhb Zdf ihwflkcf wogko"fgocobkg wvy}f{ ~kll gollfgz wft"

jkwhnnyfnhzfj jhzhv pv 1

Glkbhzfgdhcnfhjhpzhzkoc

v cfyh { bhpp cn oy yvyh yoh w o bpyo}f p hcc cnmoy glkbhzf gdhcnf ~kll kcglvjf loghl ~obfc

Zo pyf}fcz fbihcebfcz fyowkoc, gobbvckz{"ihwfj yohjbhkczfchcgf ~kll kc}ol}f ~obfc kc plhczkcn hcj ghykcn moy

"


26/43

Wviwfgzoy Fthbplf1 Vyihc Zyhcwpoyz

Gocjvgz nfcjfy hchl{wkw zo hwwfww nfcjfyjkmmfyfczkhzfj zyh}fl phzzfyc, vwf om pvilkg

zyhcwpoyz, hcj cffjw Hjjyfww nfcjfy"wpfgkmkg kwwvfw kc pvilkg

zyhcwpoyz wfy}kgfw hcj pd{wkghl jfwkncw, f#n#,

Vyihc wzyffz lkndzw Wkjf~hlew, wfphyhzf ikg{glf lhcfw, gyowwkcnw

Pvilkg zyhcwpoyz wfy}kgfw

, ,

Bkzknhzkcn ykwew


27/43

Lfwwocw hcj Gdhllfcnfw HJI Ftpfykfcgf

8;;4"900;1 9 NFC5 = FNB5 bowzl{ WNI Yf}kf~w om DK]/HKJW hcj Govczfy"zyhmmkgekcn gobpocfczw kc zyhcwpoyz pyoafgzw wdo~

nfcjfy gocwkjfyhzkocw

Jfwknc Cffj moy xvhlkz{ nfcjfy hchl{wkw zo kcmoyb pyoafgz jfwknc Vwf yo fgz fcjfy hgzkoc lhc NHP hcj JBM zhy fzw hw h zool moy yohgzk}f

jfwkncw Cffj moy wft"jkwhnnyfnhzfj jhzh yflhzfj zo ifcfmkzw zo hwwfww nfcjfy kbphgzw Go}fchczw fwwfczkhl ivz coz wvmmkgkfcz hgzkocw zo if ivjnfzfj hcj kbplfbfczhzkoc

hyyhcnfbfczw glhykmkfj

FNB " Jo coz bkww nfcjfy bhkcwzyfhbkcn oppoyzvckzkfw moy yvyhl yohjw wviwfgzoy

Kbplfbfczhzkoc Fxvhll{ kbpoyzhcz zo jfwknc Bockzoy jvykcn yf}kf~ bkwwkocw

Iykcn zo FHw hzzfczkoc Gdhllfcnfw1

Kcgyfhwkcn pozfczkhl moy vyihc zyhcwpoyz, ivz do~ ghc pyk}hzf wfgzoy"lfj wfy}kgfw ifbhjf nfcjfy"yfwpocwk}f?

o~ o y cn hww w hc o ~obfc vp o c}fw bfc wgh f o w Do~ zo fcwvyf wvppoyz i{ FHw?


28/43

Yfwovygfw Mvcjkcn

AMPYw, ZHw, NHJ Goopfyhzkoc Mvcj hcj ozdfy zyvwz mvcjw hw h lf}fyhnf hcjkcco}hzkoc mvcj

Nfcjfy Wpfgkhlkwzw kc {ovy Jfphyzbfcz $DX/YB+ hcj YWNW Nfcjfy GoP5 Zyhcwpoyz GoP Hj}kwoy{ Zfhb 86 $Wogkhl hcj Fc}kyocbfcz+ Yfwovygfw kc zdf dhcjovzw $GJ+ fc fy hc yhcwpoy fg w oo yhg gfw vpgob cn hc f w f

$vpgobkcn+5 Wogkhl Hchl{wkw moy Zyhcwpoyz Pyoafgz$dhcjovz+ BJI Nfcjfy hcj Kcmyhwzyvgzvyf ^fiwkzfw

Bhcklh bffzkcn $Co} 9004+ dzzp1//~~~#hji#oyn/Jogvbfczw/F}fczw/9004/Nfcjfy"Fxvhlkz{"Kcmyhwzyvgzvyf/pyonyhb#hwp Lkbh bffzkcn $Jfg 900;+

dzzp1//~fi#~oyljihce#oyn/^IWKZF/FTZFYCHL/ZOPKGW/FTZNFCJFY/0,,goczfczBJE1997679:=sphnfPE1980064spkPE19800=9szdfWkzfPE177=4=4,00#dzbl

Cfz~oyew.

dzzp1//~~~#kmyzj#oyn/fc/zhnyfwvlzw#pdp?zhn2009 NHZCFZ $Nfcjfy hcj Zyhcwpoyz Gobbvckz{ om Pyhgzkgf+1

dzzp1//jnyovpw#oyn/~oyljihce/NHZCFZ Hwkhc Kcwzkzvzf om Zfgdcolon{# Nfcjfy, Zyhcwpoyzhzkoc hcj Jf}flopbfcz Wkzf1

dzzp1//~~~#nfcjfyhcjzyhcwpoyz#hkz#hg#zd/


29/43

]kwkz ovy ~fiwkzf1

~~~#hji#oyn/nfcjfy/


30/43

KKK# WYK1 Fhwzfyc hcj Coyzd Gfczyhl

Pyo}kcgkhl Yohj Pyoafgz 900;hcj/oyZKB1 Yohj Wfgzoy Kbpyo}fbfcz


31/43

NFCJFY HCJ ZYHCWPOYZHZKOC GHWF WZVJKFW

ZKBOY"LFWZF1 Yohj WfgzoyKbpyo}fbfcz Pyoafgz $9006+ UHJM Nyhcz1*80 bcR $Lohc glhwwkmkfj1 NFC+

*0#6 bc Nyhcz"mkchcgfj Pyoafgz Gobpocfczoc1 Gobbvckz{ Fbpo~fybfcz $boyfjfzhklw lhzfy+

$i+ AMPY hzzhgdfj zo zdf LohcWYK LHCEH1 Fhwzfyc hcj Coyzd"GfczyhlPyo}kcgkhl Yohj Pyo fgz 900; HJM

*7#0 bc UAhphc Mvcj moy Po}fyz{ Yfjvgzkococ1 Kb yo}kc Goccfgzk}kz zo Wv oyz

Lohc1 *>0#0 bcR $Lohc glhwwkmkfj1 WNI+

Lk}flkdoojw hcj Nfcjfy Fxvhlkz{ $900;+R

$g+ Zfgdckghl Hwwkwzhcgf hzzhgdfj zo zdf Lohc

Kbpyo}fbfcz Pyoafgz $Mhgklkz{/Zyhcgdf 8+U9080R UOGY Lohc1 *79#6 bcR $Lohcglhwwkmkfj1 FNB+

#Hjjyfwwkcn Wogkhl hcj Dfhlzd KwwvfwHwwogkhzfj ~kzd Yohj Kbpyo}fbfcz kcWflfgzfj Coyzd Fhwzfyc Wzhzfw

Hwkh PhgkmkgR

Zdf kcglvwkoc om nyhcz"mkchcgfj gobpocfczw hjjyfwwkcn nfcjfy fxvhlkz{ hcj ~obfc.w fbpo~fybfcz hw hc kczfnyhlphyz om zdf o}fyhll pyoafgz jfwknc, pyoafgz JBM, hcj pyoafgz mkchcgkcn ~kll xvhlkm{ zdf pyoafgz zo if glhwwkmkfj hw FNB#

, , , #

$H 8+ ZKBOY LFWZF


32/43

$H#8+ ZKBOY LFWZF1Yohj Wfgzoy Kbpyo}fbfcz Pyoafgz1

Gocwvlzhzkocw

Hz h }fy fhyl wzh f1

Z{pf omGocwvlzhzkocw

Pykbhy{Oiafgzk}fw

Zkbkcn Kcpvz kczo

WzhefdoljfyGocwvlzhzkoc ^oyewdop

Pyfwfcz nohlw/oiafgzk}fw om zdf pyoafgz# Nhkc ef{ wzhefdoljfyw vcjfywzhcjkcn om hcj wvppoyz

moy zdf pyoafgz#

Yfgfk}f yfgobbfcjhzkocw, wvnnfwzkocw, gocgfycw,hcj ozdfy opkckocw#

> Bhygd9006

Kc wflfgzfj jkwzykgzw, wvi"jkwzykgzw, hcj }kllhnfw18# Ef{ Kcmoybhcz Kczfy}kf~w

Mkflj GocwvlzhzkocwEf{

KcmoybhczKczfy}kf~w

MogvwNyovp

84 Bhygdzo

4 Avcf9006

$Ocnokcn

pyogfww hwzdf wzvj

WogkhlHchl{wkw

Nhkc loghl lfhjfywdkpw vcjfywzhcjkcn hcj wvppoyzhcj zdfky kcwkndzw#

Oizhkc o}fyhll wogkofgocobkg kcmoybhzkoc oc zdfhyfh#

Nhkc kcwkndzw kczo loghl lfhjfyw polkzkghl pfywpfgzk}fwhcj ghphgkz{#

9# Mogvw Nyovp Jkwgvwwkocw $wfphyhzf moy bfc hcj

~obfc phyzkgkphczw+1 Hwwfww, kc h jkwgvwwkoc moybhzmhgklkzhzfj i{ zdf pyoafgz zfhbw mhgklkzhzoy, }kllhnfyw

Wbhll"WhbplfWvy}f{w

Jkwgvwwkocw

pfykojpfybkzw+

pfygfp ocw oc po}fy { hc po fc h yohkbpyo}fbfcz, hcj hlwo zdfky nfcjfy"wpfgkmkg cffjw,kwwvfw, hcj gocgfycw#

7# Wbhll"Whbplf Wvy}f{w $loghl dovwfdoljw, }fdkglfopfyhzoyw, phwwfcnfyw, myfkndz wdkppfyw, hcj wdopw+1Oizhkc }hykovw jhzh, kcglvjkcn zdf jfnyffw om vwhnfom zdf zyhcwpoyz kcmyhwzyvgzvyf i{ }hykovwwzhefdoljfyw nyovpw hcj kcgobf lf}flw hw ~fll hwzdf wzyvgzvyf hcj pfymoybhcgf om zdf zyhcwpoyz

Gocwvlzhzkocw ~kzdOynhckqhzkocw

Hwwfww zdf pozfczkhl moy kcgyfhwfj gobbvckz{ $hcj~obfcw+ phyzkgkphzkoc kc pyoafgz kbplfbfczhzkoc#

8497Bh

Wfphyhzf Gocwvlzhzkoc $Kcjfpfcjfcz myob zdf hio}f gocwvlzhzkoc pyogfww+

Mkchl PyoafgzJfwknc

#

$~kzd CNOw, fzg#+

9006


33/43

$H#9+ PYOAFGZ NFCJFY"JFWKNC MFHZVYFW

"Hyfhw kjfczkmkfj i{ loghl gocwzyvgzoyw hcj wvy}f{fj gobbvckzkfw moy pozfczkhl kc}ol}fbfcz om ~obfckcglvjf wvppoyz wfy}kgfw zo gocwzyvgzkoc ghbpw hcj iko"fcnkcffykcn1

Zdf Bkckwzy{ om Kcmyhwzyvgzvyf "zdyovnd zdf PBV" ~kll fcgovyhnf gk}kl ~oyew goczyhgzoyw zo kcgyfhwfzdf pfygfczhnf om ~obfc ~oyefyw zo 70& om ~hnf"lhioyfyw $hz lfhwz >6& om iko"fcnkcffykcn

#

$i+ Gobbvckz{"Fbpo~fybfcz Gobpocfcz

Phyzkgkphzoy{ hcj nfcjfy"kcglvwk}f kjfczkmkghzkoc hcj wflfgzkoc om yvyhl mffjfy yohjw zo if yfdhiklkzhzfjvcjfy zdf pyoafgz5 Wekllw zyhcwmfy zo ~obfc kc iko"fcnkcffykcn, hnyo"moyfwzy{ hcj hnykgvlzvyhl ftzfcwkoc $gobikcfj ~kzd

lkzfyhg mooj cvzykzkoc yf yojvgzk}f dfhlzd hcj DK] yf}fczkoc Jfwknc om wvwzhkchilf bojhlkzkfw moy nfcjfy"kcglvwk}f bhkczfchcgf om yfdhiklkzhzfj mffjfy yohjw#

$g+ Dfhlzd/ Wogkhl Ykwew hcj Yohj Whmfz{

Zdf Pyoafgz ~kll mvcj gvlzvyhll{"wfcwkzk}f hcj nfcjfy"yfwpocwk}f DK] h~hyfcfww hcj fjvghzkoc" ", # ,

jyk}fyw hcj loghl gobbvckzkfw kc zdf ghbpwkzfw hcj kc zdf goyykjoyw om kcmlvfcgf hlocn pyoafgz yohjw#$j+ JBM Kcjkghzoyw

$k+ Fgocobkg jf}flopbfcz hcj po}fyz{ kcjkghzoyw moy zdf pyoafgz hyfh5 $kk+ Kcjvwzykhl hcj hnykgvlzvyhlovzpvzw5 $kkk+ Zyhcwpoyz gowzw hcj zkbf5 $k}+ Zyhcwpoyz wfy}kgfw hcj zyhcwpoyz gdhynfw5 $}+ Hggkjfczyh fw5 } f}f o wog h wfy} gfw, cg v cn wg oo fcyo bfc hc c hc boy h {5 hc }

Fbplo{bfcz kbphgz kcjkghzoyw $~kzd kcmoybhzkoc oc vcwekllfj lhioyfyw, ~obfc lhioyfyw+#$f+ Pyoafgz Pfymoybhcgf Bockzoykcn Myhbf~ oye

Fwzhilkwd wft"jkwhnnyfnhzfj ihwflkcf jhzh zo bockzoy wogko"fgocobkg kbphgz om zdf pyoafgz#


34/43

ZKBOY LFWZF1 Yohj Wfgzoy Kbpyo}fbfcz


35/43

ZKBOY LFWZF1 Yohj Wfgzoy Kbpyo}fbfczPyoafgz1 kbphgz f}hlvhzkoc

Hlzdovnd bowz phyzkgkphczw kcjkghzfj zdhz zdf{ dhj zo wpfcj zdf >6& omzdfky whlhy{ zdhz zdf{ yfgfk}fj kc ghwd, MNJ phyzkgkphczw wpoef mh}oyhil{hiovz zdf 96& bhcjhzoy wh}kc w kc zdf ihce hggovcz fcj"lkcfwvy}f{1 phyzkgkphczw wzkll dh}f hc h}fyhnf om *;0 kc zdfky wh}kcnw hggovczw#

Ocl{ 84#8& om yfwpocjfczw kcjkghzfj zdhz zdf{ dh}f *0 om wh}kcnw lfmz kczdfky hggovcz+# Zdkw jhzh jfbocwzyhzfw zdhz wobf wh}kcnw dh}f iffcnfcfyh f yfg { { f pyo fg #

Zdf jhzh jfbocwzyhzfw zdhz zdf kcgobf nfcfyhzfj jvykcn zdf pyoafgznyfhzl{ kcgyfhwfj lk}flkdooj wfgvykz{ moy jkyfgz ifcfmkgkhykfw jvykcn pyoafgz

zdhz dovwfdolj noojw hcj ifzzfy mooj ~hw zdfky iknnfwz wpfcjkcn ghzfnoy{jvykcn zdf pyoafgz $Jvykcn zdf MNJw, bowz phyzkgkphczw yfpoyzfj vwkcn zdfwhlhy{ zdhz zdf{ fhycfj jvykcn zdf pyoafgz moy yovzkcf dovwfdoljftpfcwfw wvg hw wohp, wh , hc oo oy f y ovwf o gocwvbp oc #MNJ phyzkgkphczw yfpoyzfj zdhz zdfwf ihwkg ftpfcwfw wkbpl{ ~fcz vcbfzpykoy zo zdf pyoafgz pfykoj# Hlzdovnd kz kw kbpowwkilf zo xvhczkm{ zdkw yfwvlz,kz wffbw lkefl zdhz mooj kcwfgvykz jfgyfhwfj hw h yfwvlz om zdf yo fgz#


36/43

k W k k k


37/43

$I+ KCJKH1 Hjjyfwwkcn Wogkhl hcj Dfhlzd Kwwvfw Hwwogkhzfj ~kzd Yohj

Kbpyo}fbfcz kc Wflfgzfj Coyzd Fhwzfy Wzhzfw

PYOAFGZ OVZGOBFFtphcjfj cfz~oyew hcj wzyocnfy wfy}kgf jflk}fy{ghphiklkzkfw moy DK] pyf}fczkoc kc mk}f coyzd fhwzfyc

JFWKNC HCJ BOCKZOYKCNMYHBF^OYE

Yfjvgfj dknd"ykwe wftvhl ifdh}koy, WZK

wzhzfw wwhb, fn h h{h, qoyhb, hc pvy, hcChnhlhcj+ zdyovnd pvilkgpyk}hzf phyzcfywdkp

hbocn gocwzyvgzkoc ~oyefyw, wft~oyefyw hcj bknyhcz ~oyefyw

Kcgyfhwfj cvbify om cfz~oyew ghphilfom jflk}fykcn DK] kczfy}fczkocw $90&myob ihwflkcf U900;R+#

opfyhzoyw5 960 wzhzf GWO, hcj PLDK]oynhckqhzkocw, hcj 960 zyhjf vckocw+

>60 pfoplf ifcfmkzfj myob jkyfgzkczfy}fczkocw moy DK] pyf}fczkoc#

PYOAFGZ GOBPOCFCZW Pyoafgz ihwflkcf hcj bockzoykcn hcj f}hlvhzkoc w{wzfb Kcwzkzvzkochl myhbf~oye moy DK] Pyf}fczkoc kc zdf

kcmyhwzyvgzvyf wfgzoy

DK] zyhkckcn hcj wekllw zyhcwmfy pyonyhbw zhynfzkcn

PYOAFGZ PFYMOYBHCGFBOCKZOYKCN W[WZFB

Yfgyvkzbfcz om ZH wzhmm hcj chzkochlyfwfhygd kcwzkzvzf

Ghphgkz{ jf}flopbfcz moy wzhzf gk}kl wogkfz{ oynhckqhzkocw

hcj zyhjf vckocw Jkyfgz kczfy}fczkocw moy DK] pyf}fczkoc

Wfzzkcn pyoafgz"wpfgkmkg ihwflkcf, hcj

bockzoykcn hcj f}hlvhzkoc w{wzfb Ghyy{kcn ovz om ihwflkcf wvy}f{w hcj

ghphgkz{ cffjw hwwfwwbfczw

$G+ WYK LHCEH AMPY oc1 Kbpyo}kcn Goccfgzk}kz{


38/43

$G+ WYK LHCEH AMPY oc1 Kbpyo}kcn Goccfgzk}kz{zo Wvppoyz Lk}flkdoojw hcj Nfcjfy Fxvhlkz{

JFWKNC HCJ BOCKZOYKCNPYOAFGZ OVZGOBF

Zyh}fl zkbf zo loghl dfhlzd, fjvghzkoc,bhyefz mhgklkzkfw yfjvgfj i{ 70&

Wflm fbplo{bfcz kckzkhzk}fw kcgyfhwfj i{70&

60& ~obfc zyhkcfj kc zdf bhkczfchcgf

Kbpyo}fj goccfgzk}kz{ hcj xvhlkz{ om lkmf moy gocmlkgz"hmmfgzfj hcj kwolhzfj yvyhl pooy gobbvckzkfw kcwflfgzfj jkwzykgzw om zdf Fhwzfyc hcj Coyzd Gfczyhlpyo}kcgfw#

PYOAFGZ GOBPOCFCZW Pyoafgz Ihwflkcf hcj Pfymoybhcgf Bockzoykcn

W{wzfb

o w 60& ~obfc zyhkcfj kc hlzfychzk}f

lk}flkdoojw hcj wekllw jf}flopbfcz

f h zhz oc hc h czfchcgf o vyh ggfwwYohjw

Wekllw Jf}flopbfcz moy Yvyhl Gobbvckzkfw Jf}flopkcn Yvyhl Zyhcwpoyz Wfy}kgfw

PYOAFGZ PFYMOYBHCGF BOCKZOYKCNW[WZFB

Yfgyvkz h chzkochl yfwfhygd hcj zyhkckcnkcwzkzvzf zo wfz h wft"jkwhnnyfnhzfj

hwf cf hc boc oy f wog h hc

nfcjfy"yflhzfj yfwvlzw om zdf Pyoafgz


39/43

K]# PYG [vcchc Kczfnyhzfj Yohj~ y } y

pkpflkcf+H ef{ lohc gobpocfcz $gobbvckz{ ihwfj yvyhl yohj

bhkczfchcgf+ ~kll if kczfnyhzfj kc zdf Pyoafgz mollo~kcn pklozzfwzkcn nfcjfy bhkcwzyfhbkcn hgzk}kzkfw wvppoyzfj i{ NHJ Mvcj#

G kz I j Y l Y j


40/43

Gobbvckz{"Ihwfj Yvyhl Yohj

$H lohc gobpocfcz om *7 bkllkoc+

Kczyojvgzkoc om hkj yvyhl Ftphcj zdf kbphgz om zdfyohj bhkczfchcgf i{

fzdckg gobbvckz{ nyovpw$h wvkzhilf w{wzfb moy lo~

pyoafgz zo zdf pooy yvyhl

hyfhw Pyo}kjf kbpyo}fj hll"{fhy

hggfww myob yvyhl fzdckgyohjw+

Zyhkckcn kc fmmfgzk}f nyovp

~oyekc bfzdojw

bkcoykz{ }kllhnfw Zdf cvbify om kbphwwhilf

jh{w jvf zo yhkc ~kll ifwk ckmkghczl yfjvgfj#

$gobbvckz{ goczyhgzkcn ~kllif kczyojvgfj+

Zyhkckcn kc plhcckcn hcj

Nfcfyhzf fbplo{bfcz moy hcfwzkbhzfj 9,000"7,000gobbvckz{ bfbifyw

Kb yo}fj yvyhl vilkg ivwkbplfbfczkcn yvyhl yohjbhkczfchcgf hgzk}kzkfw wfy}kgfw zo bhyefzw, fjvghzkochcj dfhlzd wfy}kgfw


41/43

Ef{ Wvggfww Mhgzoyw Kczfnyhzfj Yvyhl Hggfwwkiklkz{

Plhcckcn "

Mvll wvppoyz om zdf loghlno}fycbfcz

loghl lf}fl plhcckcn zoolw - zfgdckxvfw

^kllkcncfww zo zy{ cf~ ~h{w zo

gykzkghl yvyhl yohj lkcew

$Lkmflkcf Yohjw+ Hjjyfww zyh}fl cffjw hcj

hcj bhtkbkqf zdf kbphgz ^dfyf hppyopykhzf, boyf

lhiovy kczfcwk}f bhkczfchcgf

ghyy{ dfh}{ lohjw hcj bo}fbowzl{ zo wkzfw hyovcj zdf}kllhnf hcj zo~cwdkp+

Zdf Pyo fgz mogvw ocbfzdojw hyf hjopzfj

Wpfgkhl hzzfczkoc zopfymoybhcgf"ihwfj goczyhgzw

zo~cwdkp"}kllhnf yohjw

Gobbvckz{"ihwfj Zdyovnd loghl ~obfc

$~obfc ghc phyzkgkphzf kc ~oyew~kzdkc oy cfhy zdfky }kllhnfw+

mhbklkfw


42/43

]# Ftfygkwf

Xvfwzkoc1 ^dhz ~ovlj {ov


43/43

Xvfwzkoc1 ^dhz ~ovlj {ov

o fyfc { c f pyo fg w

hjjyfww nfcjfy gocgfycw?

"

"Jkwgvww kc zdf nyovp

"Wdhyf ~kjfl{

gender and transport: key issues and good practices for adb operations

Documents