ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

VS

VS

VS

Podium

P

P

Podium

Podium

Podium

R

ä·qfi»›æfi‰

Island Shangri-La Hotel

Lfitü]¡U⁄h…–

Harcourt Garden(Car Park under)

CUL

CUL

CUL

WIP Nov 2010

WIP Nov 2010WIP Nov 2010

WIP Nov 2010

CUL

CUL

CUL

WIP Aug 2010

M

F

F

F

F

F

F

5.7

6.2

5.1

5.7

7.7 5.66.2

5.6

13.55.3

5.65.5

6.1

5.7

6.25.7

5.9 5.8 6.0

14.55.6

6.1

5.8

22.96.3

5.6

5.8

27.9

6.4

27.8

5.75.56.0

22.5 6.0

2.8

28.0

6.1

6.5

5.9

26.5

28.0

27.6

5.6 5.96.1

5.7

6.8

6.413.5

27.2

5.8

5.65.7

6.26.3

6.117.8 5.7

30.16.3

5.826.9

22.06.15.7

27.8

28.6

5.96.2

27.95.7

29.2

29.028.928.6

27.7 7.6

30.4

29.0

29.129.7 30.1

13.8

29.821.0

11.5

30.2 21.132.2

21.0

21.0 11.230.642.4

29.8

13.8

17.921.1

34.1

21.1

14.4

33.521.0

45.5

30.2

33.6 26.8

12.0

61.0 18.8

30.1 21.4

21.0

62.8

45.9 22.5

31.248.5

31.860.4 31.7

16.880.1

16.8

26.4

32.1

33.3

79.8 27.125.9

63.363.2

32.0

21.0

63.463.1 34.2

34.160.924.631.0 33.6

35.5

91.0

35.0

44.8

22.8

36.0

63.531.3

36.5

93.0

63.8

33.8

40.839.2

40.8

64.9

111.243.1

44.0

53.4 63.5

69.2

110.4

65.0

43.4

63.446.5

75.0

65.5

70.463.7

110.3 53.4

51.9

74.164.9

82.6

63.7

79.983.0119.8

52.9

82.3

114.0

82.0

106.1

64.0120.1

60.859.890.2

84.1

53.285.3

85.7

51.9

53.2

89.2131.7

128.9 63.793.8

132.9

100.0119.553.1

97.387.363.9

130.789.3

97.8 54.5

53.2

127.4

134.4119.8

119.2

63.6 91.4

97.3

91.4

119.8

97.553.4

119.8 134.4

L

LL

L

L

H

L

L

LL

LL

LL

LL

LL

L

LLLLL L

L LL

L LL

L

L

HL

L

L

L L

L

L L L

H L

L

LL

L

HL

L

L

L L

HL

LL

LL

HL

L L

LL

L

L

H

H

L

L

H

LL

L

H

L

L

L

L

L

HLL

L

HH

LL

LL L

L

H H

L

LL

L

LLL

HL

L

L

HH

L

H

L LLL

L

LL

LL

LL

H

LL

L

LL

L

L LL

LL

L

L LHL

HH

H L

L

LH

LL

L

LL L

L

L

LL

L

L

L L

LL

L

L LL

L

L L

LL

L

LL

LH

HL

LL

H

L

LL

L

L LLL

H L

HL

L

LL

L

LL LL

L

L

L

L

LL L

L

L

LH

L

L

L L

L L

L

LL

L

L L

ݴ

ݴ

ݴ

Podium

Podium9M

U‚Z›

CUL

CUL

TunnelPortal

CUL

SHR

PO

4.7 5.25.2

6.55.1

4.35.9

6.2

17.1

18.2

5.520.3

19.4

4.24.0

3.7

10.1

4.4

6.5

6.2

14.8

5.2

6.5

6.1

5.5

6.2

5.6

6.2

6.4

25.4

9.1

26.1

6.7

7.8

6.7

26.4

7.714.7

18.0

15.9

16.316.8

10.5

16.3

14.716.4

24.8

14.8

16.0

16.0

16.9

24.1

16.6

20.7

58.5

31.3

32.0

58.963.4

54.7

31.1

64.064.463.5

63.7

39.9

51.2

63.7 51.763.9

64.3

63.9

75.6

64.171.4

64.0

97.2

63.7

64.0

64.0

72.263.7

63.7 69.2

82.6

97.2

75.0

L

L

LL

L

L

L

L H

L

L

L

LL

H

L

L

HL

L

L

LL

HL

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

HLH

H

L

HL L

L

L

L

LL L

L

L

L

HL LL

LL

L

L L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

LL

L

L

H

L

L H

L

L L

5.5

6.5

5.55.5

6.4 4.66.3

5.3

4.45.7

12.2

5.24.9

6.1

4.96.0

6.8

5.55.7

5.5

13.4 5.6

5.8

L HH

LL

LL

L

LH

HL

LLL LLH

LH

LL L

L L

L

LHL

L

LH

L

LL

LL

H LLLL

L L

LH

L

13.3

5.2

4.6

4.6

4.6

11.4

9.7

7.3

5.5

L L

L

H

LL

L

L L

L L

LL H

L

L

0 2010 5030 40MÌ

1 : 1000

0 2010 5030 40MÌ

1 : 1000

0 2010 5030 40MÌ

1 : 1000

B

A

TSING YI

DIAMOND HILL

KOWLOON

HUNG HOM

WAN CHAI

SHA TIN

TAI WAI

TSEUNG KWAN O

LOCATION PLAN

NOT TO SCALE

LO WU

SHEUNG SHUI

WU KAI SHA

SAI WAN

ß”hƒQVICTORIA

HARBOUR

MA ON SHAN

TSIM SHA TSUI

LION ROCK

COUNTRY PARK

TAI MO SHAN COUNTRY PARK

FAT TONG O

HONG KONG ISLAND

SCL-G02

SCL-G03

SCL-G04

SCL-G05

SCL-G06

SCL-G09

SCL-G07SCL-G08 SCL-G12

SCL-G13

SCL-G21

SCL-G23

SCL-G27

SCL-G26

SCL-G47

SCL-G42

SCL-G44

SCL-G45

SCL-G46

SCL-G48

SCL-G50

SCL-G17

SCL-G16

SCL-G28

SCL-G25

SCL-G22

SCL-G39

SCL-G40

SCL-G41

SCL-G10

SCL-G43

SCL-G49

SCL-G14

SCL-G20SCL-G24

SCL-G18SCL-G11

SCL-G15

SCL-G19

SCL-G30

SCL-G31

SCL-G32

SCL-G29

SHEK O

SCL-G51

SCL-G53

SCL-G52SCL-G38

SCL-G37

SCL-G36

SCL-G35

SCL-G34SCL-G33

SCL-G01

MATCH LINE

0 2010 5030 40MÌ

1 : 1000

FOR CONTINUATION

SEE DRAWING NO. SCL-G38

APPROXIMATE LOCATION OF TEMPORARY CONSTRUCTION SHAFT

QUEENSWAY GOVERNMENT

OFFICES

THE BRITISH COUNCIL

ä·R˜CONRAD

HONG KONG

HONG KONG POLICE HEADQUARTERS, CENTRAL DISTRICT HEADQUARTERS

AND CENTRAL DIVISION

üfiI·ADMIRALTY CENTRE

UNITED CENTRE

ISLAND SHANGRI-LA HOTEL

HARCOURT ROAD

REGENT ON THE PARK

“°¥µTHE HIGH COURT

ONE PACIFICPLACE

À¥¸¿”MOTHER’S CHOICE

VENTILATION AND PLANT BUILDING AS CONSTRUCTED UNDER ANOTHER RAILWAY PROJECT TO BE MODIFIED

BRITISH CONSULATE GENERAL

EXISTING FOOTPATH TO BE MAINTAINED

NOT TO SCALE

SECTION BF

EXISTING MTR

ADMIRALTY

STATION

PROPOSED STATION

ENTRANCE

GROUND

LEVEL

SHATIN TO CENTRAL LINK PLATFORM

APPROXIMATE LOCATION OF PROPOSED STATION ENTRANCE

ÀÀØ«”“fi¤‚flJ⁄

ADMIRALTY CAR PARK(UNDERGROUND)

»›ä·SµÓ⁄—CARMEL SCHOOL

CONCOURSE

PLATFORM OF ANOTHER

RAILWAY PROJECT

LANDSCAPED DECK AS REPROVISIONED UNDER

ANOTHER RAILWAY PROJECT

LANDSCAPED DECK AS REPROVISIONED UNDER ANOTHER RAILWAY PROJECT TOBE MAINTAINED

EXISTING RAILWAY FACILITIES TO BE DEMOLISHED

PROPOSED WORKS AT PROTECTION STRUCTURES, RAILWAY

STATION, TUNNELS AND RAILWAY FACILITIES TO BE

CONSTRUCTED UNDER ANOTHER RAILWAY PROJECT

CADD

LAYOUT OF PROPOSED RAILWAY TUNNEL AND BOUNDARY OF THE SCHEME AMENDED

1

A1

DRAWING NO. SCALE

DRAWING TITLE

DATE OF ISSUE

APPROVED FOR ISSUE

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG

SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

HIGHWAYS DEPARTMENT

RAILWAY DEVELOPMENT OFFICE

REV DATE SUB APPBY

TABLE OF AMENDMENTS

»›ä·SflO§æ

ô‚F

K¯ô‚Ý

Ø⁄ ‚ˆ Öfi t›×› ¡»

DESCRIPTION

1:1000 (A1)

ˇ„

ˇ„h«

òÀª›

oµX¥

˛'pƒ

æ⁄

×›q

OR

AS SHOWN

K¯ô‚ł–Ò¤(�˜F¤—¥Üƒ

RAILWAYS ORDINANCE (CHAPTER 519)SHATIN TO CENTRAL LINK

SCL/G37/0056/2

»›ä·Hong Kong

Park

LI TSZ WAIı§l

ô‚F‘`u⁄{µvfi/�K¯ô‚CHIEF ENGINEER/

RAILWAY DEVELOPMENT (1-1)

HIGHWAYS DEPARTMENT

SIGNED

2/6/2020