gasparov-some descriptive problems in musical semantics

&HQWHUIRU/DWLQ$PHULFDQDQG&DULEEHDQ6WXGLHV8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ$QQ$UERU

620('(6&5,37,9(352%/(062)086,&$/6(0$17,&6$XWKRUV%RULV*DVSDURY6RXUFH'LVSRVLWLR$R1R629,(76(0,27,&62)&8/785(2WRRSS3XEOLVKHGE\&HQWHUIRU/DWLQ$PHULFDQDQG&DULEEHDQ6WXGLHV8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ$QQ$UERU6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/41491087 .$FFHVVHG

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Michigan, Ann Arbor is collaborating withJSTOR to digitize, preserve and extend access to Dispositio.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 134.68.57.119 on Mon, 10 Mar 2014 15:51:44 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

'LVSRVLWLR9RO1Rk'HSDUWPHQWRI5RPDQFH/DQJXDJHV8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ

620('(6&5,37,9(352%/(062)086,&$/6(0$17,&6

%RULV*DVSDURY

22 7KHDWWHPSWWRWUHDWPXVLFDVDVHPLRWLFV\VWHPLVLQHYLWDEO\FRQQHFWHGZLWKWKHSUREOHPRIWKHVHPDQWLFFRPSRQHQWRIPXVLFDOODQJXDJH7KHGLIILFXOWLHVLQVROYLQJWKLVSUREOHPFDQEHH[SODLQHGE\WKHREVFXUHDQGSRO\YDOHQWFKDUDFWHURIDQ\PXVLFDOXWWHUDQFH6WLOORQHFDQQRWGLVUHJDUGWKHSUREOHPVLQFHLWLVLPSRVVLEOHWRH[SHFWPXVLFWREHDSXUHV\QWDFWLFVWUXFWXUHZLWKRXWPHDQLQJ)LUVWIURPWKHW\SRORJLFDOSRLQWRIYLHZLWLVGLIILFXOWWRLPDJLQHDVLJQV\VWHPZLWKRXWFRUUHODWLRQLQWHUPVRIGHVFULSWLYHUXOHVZLWKDQ\RXWHUSKHQRPHQD6HFRQGLQWHUSUHWDWLRQZRXOGEHLQFRQWUDGLFWLRQZLWKWKHFRPPRQSUDFWLFHRIVSHDNHUVRIDPXVLFDOODQJXDJHVRPHGHQRWDWLYHLQWHUSUHWDWLRQLVQRUPDOO\SUHVHQWLQWKHPLQGRIERWKWKHDGUHVVHHRIWKHPXVLFDOPHVVDJHKHDUHUVDQGLWVDGGUHVVHUFRPSRVHUVDQGSHUIRUPHUV7KHUHFXUUHQWYLHZWKDWFRQVLGHUVPXVLFDVDPHDQLQJOHVVFRPELQDWLRQRIVRXQGVKDVWKHVHFRQGDU\FKDUDFWHURIGHYLDWLQJIURPWKHQRUPWKHIRUPHUPD\IXQFWLRQLQPXVLFDOSUDFWLFHRQO\DJDLQVWWKHEDFNJURXQGRIWKHODWWHUDVLWVPLQXVLQWHUSUHWDWLRQWKHVDPHPD\EHREVHUYHGLQRWKHUV\VWHPVVXFKDVVFLHQFHOLWHUDWXUHHWF7KHYDJXHQHVVRILQWXLWLYHFRPSUHKHQVLRQVXJJHVWVRQO\WKHLPSRVVLELOLW\RILWVWDNLQJWKHSODFHRIVFLHQWLILFGHVFULSWLRQEXWQRWWKHDEVHQFHLQLWRIVRPHREMHFWRIVXFKGHVFULSWLRQVHHWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQOLQJXLVWLFFRPSHWHQFHDQGOLQJXLVWLFGHVFULSWLRQLQWKHWKHRU\RIJHQHUDWLYHJUDPPDU

6RLWLVSRVVLEOHWRVXSSRVHWKDWWKHPDLQGLIILFXOWLHVLQFRQVWUXFWLQJDPXVLFDOVHPDQWLFVPD\+HLQDODFNRIWKHV\VWPDWLVDWLRQDQGFRQVLVWHQFHLQVROYLQJWKHSUREOHPUDWKHUWKDQLQWKHYDJXHQHVVRIWKHREMHFW

)LUVWRIDOOFRQVWUXFWLQJDPXVLFDOVHPDQWLFVSUHVXSSRVHVWZRTXLWHGLIIHUHQWWDVNVD 6SOLWWLQJXSPXVLFDOWH[WVLQWRPDWHULDOXQLWVWKHEHDUHUVRIPHDQLQJLHWKH

3XEOLVKHGZLWKWKHSHUPLVVLRQRI&HQWURGL,QL]LDWLYD&XOWXUDOH3HVDUR,WDOLD


Jorge Gonzlez Fernndez




Jorge Gonzlez Fernndez!!!!!!!!!


%25,6*$63$529

VLJQLILDQWVRIDPXVLFDOODQJXDJHDQGV\VWHPDWLFDOO\GHVFULELQJWKHZD\VRIYDU\LQJWKHXQLWVWKHLUSDUDGLJPDWLFVWKHLUFRPELQDWLRQV\QWDJPDWLFVDQGGHULYDWLRQE)RUPXODWLQJLQWHUSUHWDWLYHUXOHVRIPXVLFDOVLJQV7KLVWDVNGRHVEHFRPHSRVVLEOHRQO\DIWHUFOHDUO\DQVZHULQJWKHTXHVWLRQ:KDWLVDPXVLFDOVLJQDQGV\VWHPDWLFDOO\GHVFULELQJWKHVWUXFWXUHRIWKHIRUPDOSODQHRIVXFKVLJQV

7XUQLQJWRWKHILUVWSUREOHPLWLVQHFHVVDU\ILUVWRIDOOWRSRLQWRXWWKDWLWLVWZRVLGHG7KHUHDUHJHQHUDOUHJXODULWLHVLQWKHIRUPDWLRQDQGGLVWULEXWLRQRIPXVLFDOVLJQVEXWLQHDFKODQJXDJHLHDV\VWHPUHSUHVHQWHGE\VRPHFRUSXVRIKRPRJHQHRXVWH[WVWKHFRQFUHWHGHYLFHVRIIRUPDWLRQDQGUHSUHVHQWDWLRQRILWVPHDQLQJIXOHOHPHQWVDQGWKHLUVHPDQWLFLQWHUSUHWDWLRQPXVWEHGHULYHGLPPHGLDWHO\IURPREVHUYDWLRQVRIWKHWH[WV

,WVHHPVWREHWKHFRPPRQFDVHWKDWWKHSULPDU\HOHPHQWVRIDPXVLFDOODQJXDJHWRQHVKDUPRQLFFRPELQDWLRQVWLPEUHVHWFDVVXFKDUHQRWVLJQV

1DWXUDOO\WRQHSLWFKKDUPRQLFDOFRPELQDWLRQG\QDPLFVWLPEUHPXVWKDYHVRPHIRUFHRIH[SUHVVLRQ%XWWKH\KDYHWRGRZLWKWKHQDWXUDOHPRWLRQVRIWKHKHDUHUDQGDUHQRWJRYHUQHGE\VHPDQWLFUXOHV7KHLUYDOHXUPD\EHFRPSDUHGZLWKWKHSKRQDHVWKHWLFYDOHXURIVRXQGVLQDYHUEDOODQJXDJH

7RSURYHWKLVSURSRVLWLRQOHWXVPDNHDQDQDORJ\ZLWKQDWXUDOODQJXDJH7KHVLJQXQLWVRIDQDWXUDOODQJXDJHZRUGVKDYHELODWHUDOUHJXODULWLHVIRUWKHLUFRPELQDWLRQVRQWKHRQHKDQGWKHUHDUHSXUHO\V\QWDFWLFRQHVEDVHGRQIRUPDOFRQVWUXFWLRQRQWKHRWKHUKDQGWKHUHDUHVHPDQWLFUHJXODULWLHVWKDWJXDUDQWHHWKHH[SUHVVLRQRIPHDQLQJ$YLRODWLRQRIWKHUXOHVOHDGVUHVSHFWLYHO\WRXQJUDPPDWLFDOLW\RUWRVHPDQWLFXQDFFHSWDELOLW\WKHODWWHUPD\LQWXUQEHVHFRQGDULO\LQWHUSUHWHGDVDQHZILJXUDWLYHPHDQLQJ%XWQRQVLJQLILFDQWHOHPHQWVRIDODQJXDJHSKRQHPHVDUHFKDUDFWHUL]HGE\V\QWDFWLFUHJXODULWLHVRQO\

2EYLRXVO\WKHPXVLFDOHOHPHQWVPHQWLRQHGDERYHVXJJHVWDSDUDOOHOLVPZLWKSKRQHPHVLQWKHLUEHKDYLRULQWH[WVWKHUXOHVIRUWKHLUFRPELQDWLRQFDQEHIRUPXODWHGSXUHO\V\QWDFWLFDOO\DQGLQWKHIUDPHZRUNRIPXVLFDOODQJXDJHDVHTXHQFHRIHOHPHQWVRIWKDWW\SHPD\EHHLWKHUJUDPPDWLFDOFRUUHFWRUXQJUDPPDWLFDOLQFRUUHFW7KXVWKHIDFWWKDWKDUPRQLFDOVHTXHQFHRI'GRPLQDQW6VXEGRPLQDQWRUDPHORGLFOHDSRIPRUHWKDQWZRRFWDYHVFDQQRWEHPHWZLWKLQWKHODQJXDJHRI%HHWKRYHQVPXVLFLVSXUHO\V\QWDFWLFDOLQLWVFKDUDFWHUDWH[WGHYLDWLQJIURPWKDWUXOHLVLQFRUUHFWLQWKHIUDPHZRUNRIWKDWODQJXDJH

+RZHYHUWKHUHDUHIL[HGHOHPHQWVHTXHQFHVLQDPXVLFDOWH[WWKDWGHWHUPLQHWKHGHYHORSPHQWRIWKHWH[WWKURXJKWKHLUUHFXUUHQFHDQGPRGLILFDWLRQ/HWXVFDOOWKHPPRWLYHVVHHWKHGHILQLWLRQLQGHWDLOEHORZ2EYLRXVO\WKHFRPELQDWLRQRIPRWLYHVLQDWH[WLVGHWHUPLQHGERWKE\WKHUXOHVRIFRQVWUXFWLQJPXVLFDOIRUPDQGE\LWVVHPDQWLFFKDUDFWHULVWLFV7KHVRQDWDIRUPLVDJRRGLOOXVWUDWLRQRIWKHELODWHUDOLW\RIWKHGULYLQJIRUFHVRIPRWLYHFRPELQDWLRQZLWKWKHV\QWDFWLFDOVLGHSUHGRPL














086,&$/6(0$17,&6

QDWLQJLQWKHH[SRVLWLRQDQGVHPDQWLFVLGHLQWKHGHYHORSPHQW,WIROORZVWKDWWKHPRWLYHVFDQEHWUHDWHGDVVLJQVORUGV

RIDPXVLFDOODQJXDJH

7KHRWKHUVHWRIDUJXPHQWVLVFRQQHFWHGZLWKDFHUWDLQWUHDWPHQWRIVHPDQWLFVDVDSKHQRPHQRQZKLFKPD\EHUHSURGXFHGLQYDULRXVODQJXDJHVLHDVDWUDQVODWDEOHFRPSRQHQWRIDODQJXDJHWKDWLGHDLVDOVRIXQGDPHQWDOIRUJHQHUDWLYHJUDPPDUVHH,QWKLVFRQQHFWLRQLWPXVWEHQRWHGWKDWKDUPRQLFDOVHTXHQFHVPHORG\WRQDOLW\HWFFDQQRWEHGHVFULEHGWRDSHUVRQZKRKDVKDGQRH[SHULHQFHRIWKHP6XFKDGHVFULSWLRQLVSRVVLEOHRQO\GHLFWLFDOO\RUE\PHWDSKRULFDOLQWHUSUHWDWLRQDSSHDOLQJWRWKHV\QDHVWKHWLFUHDFWLRQEXWQRWQRQILJXUDWLYHO\LHE\WUDQVODWLQJLQWRWKHWHUPVRIDQRWKHUODQJXDJHE\IL[HGUXOHV+RZHYHULWLVSRVVLEOHWRUHODWHWKHPRWLYDLSORWRIDPXVLFDOZRUNWRDSHUVRQZKRKDVQHYHUKHDUGWKHZRUNHJDQDUUDWLRQDERXWDQRQH[LVWHQWPXVLFDOSLHFH)UDQFR3UXVVLDQZDUFRPELQLQJWKHWZRPRWLYHVRIWKH0DUVHLOODLVHDQGWKHVRQJ0HLQOLHEHU$XJXVWLQLQWKH'HPRQVE\'RVWRMHYVN\RULQ'RNWRU)DXVWXVE\7KRPDV0DQQ

7KXVDPXVLFDOODQJXDJHMXVWDVDYHUEDOODQJXDJHKDVGRXEOHDUWLFXODWLRQWKHWHUPRI$0DUWLQHWLHLWFRQVLVWVRIQRQVLJQLILFDQWHOHPHQWVILUVWDUWLFXODWLRQDQGVLJQLILFDQWHOHPHQWVVHFRQGDUWLFXODWLRQFRQVWUXFWHGIURPWKHIRUPHU

/HWXVWU\WRIRUPXODWHDVWULFWHUGHILQLWLRQRIWKHPRWLYH:HVKDOOFDOODPRWLYHDJURXSRISULPDU\HOHPHQWVLQDPXVLFDOWH[WZKLFKL UHRFFXUVLQWKHJLYHQWH[WHLWKHULQLWVRULJLQDOIRUPRUPRGLILHGDFFRUGLQJWRFHUWDLQUXOHVLLRFFXUVLQYDULRXVFRQILJXUDWLRQVLHKDVDQRSHQGLVWULEXWLRQLQDWOHDVWLQVRPHFDVHVLVQRWDSDUWRIDXQLWFRPSO\LQJZLWKFRQGLWLRQVLDQGLLLLLL FDQQRWEHGLYLGHGZLWKRXWUHPDLQGHULQWRXQLWVWKHPVHOYHVDSSHDULQJDVPRWLYHVLLLLLXVXDOO\DSSHDUVDWOHDVWRQFHLQDQLVRODWHGSRVLWLRQLQWKHWH[WVHSDUDWHGIURPIROORZLQJHYHQWVHLWKHUZLWKDSDXVHRUUHSHWLWLRQV

1RZZHKDYHWRFRPHWRDPRUHGHWDLOHGGLVFXVVLRQ

6SHDNLQJDERXWWKHJURXSRQHPXVWUHPHPEHUWKDWLQVRPHFDVHVDSULPDU\HOHPHQWPD\IXQFWLRQDVDPRWLYHEXWRQO\ZKHQLWLVDFFRPSDQLHGE\DSDXVHVLQJOLQJLWRXWIURPWKHVWULQJRIRWKHUHOHPHQWVRIILUVWDUWLFXODWLRQ,QWKDWFDVHZHDUHIDFHGZLWKWKHWUDQVSRVLWLRQLHWKHXVHRIDQHOHPHQWRIDORZHUOHYHODVDPDQLIHVWDWRURIDKLJKHUOHYHOFIPRQRSKRQHPLFDOZRUGVLQYHUEDOODQJXDJH

5HFXUUHQFHLVWKHFKLHIFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRIWKHPRWLYH,QSULQFLSOHDQ\JURXSRIHOHPHQWVRIFRUUHFWV\QWDFWLFDOVWUXFWXUHPD\IRUPDPRWLYHLILWVDWLVILHVWKHFRQGLWLRQPHQWLRQHGDERYH6WLOOQRVHTXHQFHFDQEHTXDOLILHGDSULRULDVDPRWLYHEHIRUHLWVRFFXUHQFHLQWKHWH[WKDVEHHQDQDO\]HGHJWKHVHTXHQFHXVHGIRUWXQLQJWKHYLROLQJGDHDSSHDUVWREHDPRWLYHLQWKH9LROLQFRQFHUWRE\$OEDQ%HUJDVLWNHHSVUHSHDWLQJLWLQWKHWH[W([DPSOH








%25,6*$63$529

([LVWHQFHRIPRGLILHGUHSHWLWLRQVVLGHE\VLGHZLWKWKHVWUDLJKWRQHVLVDQLPSRUWDQWSHFXOLDULW\RIPRWLYHUHSURGXFWLRQLQDWH[W,QWKDWFDVHWKHTXHVWLRQDULVHVDVWRKRZIDUWKHUHVHPEODQFHPXVWEHEHWZHHQWZRSKHQRPHQDLQDWH[WWRSURYHWKHPWREHYDULDWLRQVRIWKHVDPHPRWLYH"7KDWSUREOHPPXVWEHVROYHGDFFRUGLQJWRDVWUDWHJ\RIVWUXFWXUDOGHVFULSWLRQQRWRQWKHEDVLVRIPDWHULDOUHVHPEODQFHEXWRIWKHUHJXODULW\RIFRUUHODWLRQVEHWZHHQWKHXQLWVRIVHFRQGDUWLFXODWLRQ,IWKHFRUUHODWLRQRIWKHIRUPRIWZRXQLWVLQWKHWH[WLVUHJXODULHWKHUHLVDWOHDVWRQHRWKHUSDLUZLWKDQDORJLFDOFRUUHODWLRQWKRVHXQLWVDUHYDULDQWVRIWKHPRWLYH,QRWKHUZRUGVWKHPRWLYHYDULDQWVDUHQRWRQO\VLPLODUSKHQRPHQDEXWRQHVWKDWFRUUHVSRQGWRHDFKRWKHUE\WKHUXOHVZRUNLQJLQWKHJLYHQODQJXDJH%HFDXVHRIWKLVWKHVDPHPDWHULDOFRUUHODWLRQLQWKHIUDPHZRUNRIRQHODQJXDJHDSSHDUVWRKDYHWKHVWDWXVRIYDULDWLRQEXWLQWKHIUDPHZRUNRIDQRWKHUODQJXDJHLWGRHVQRW7KXVD.UHEVFDQFUL]DQVLVDYDULDWLRQRIWKHWKHPHLQ%DFKVODQJXDJXHEXWLVQRWVXFKLQ%HHWKRYHQVPXVLF,QWKHILUVWFDVHZHVHHQXPHURXVSURSRUWLRQDORSSRVLWLRQVRIPRWLYHVLQWKHWH[WVLQWKHVHFRQGFDVHWKHVDPHFRUUHODWLRQVDUHSRVVLEOHHJDVFHQGLQJYVGHVFHQGLQJVFDOHW\SHVHTXHQFHVEXWWKH\DUHQRWPRWLYHVLHWKH\GRQRWFRPSO\ZLWKWKHFRQGLWLRQL

+RZHYHUWKHPRWLYHPXVWQRWRQO\UHRFFXULQWKHWH[WEXWUHRFFXULQYDULRXVSRVLWLRQVLQFRPELQDWLRQVZLWKYDULRXVRWKHUXQLWV,QRWKHUZRUGVLWVRFFXUHQFHLQWKHWH[WFDQQRWEHDWOHDVWLQVRPHFDVHVSUHGLFWHGE\GLVWULEXWLRQDOFRQGLWLRQV

7KXVH[WUHPHSDUWVRIVFKHU]RRUH[SRVLWLRQWKHUHSULVHRIVRQDWDREVHUYHGDVDZKROHJLYHDUHSURGXFWLYHHIIHFWVWUDLJKWRUPRGLILHG%XWWKRVHUHRFFXUHQFHVDUHVWULFWO\GHWHUPLQHGE\WKHLUSRVLWLRQVLHWKHLUSODFHLQDPXVLFDOFRPSRVLWLRQDQGWKHLUDSSHDUDQFHLVSUHGLFWDEOH$WWKHVDPHWLPHFHUWDLQLQWHULRUVHJPHQWVRIWKHFRQVWUXFWLRQVPHQWLRQHGDERYHUHRFFXUPRUHIUHHO\DQGWKHLUUHRFFXUHQFHFDQQRWDOZD\VEHSUHGLFWHGFIWKHLUEHKDYLRULQWKHPLGGOHSDUWRIWKHWH[W+HQFHWKHFRQVWUXFWLRQVPHQWLRQHGDERYHDUHQRWPRWLYHVEXWWKHIL[HGFRPELQDWLRQVRIPRWLYHVWKH\GLVLQWHJUDWHLQWRVPDOOHUVHJPHQWVFRPSO\LQJZLWKWKHGHILQLWLRQRIPRWLYH

:HFDQWDNHDVDIXUWKHUH[DPSOHWKHEHJLQQLQJRIWKH)PDMRU6RQDWDE\0R]DUWH[DPSOH7KHVHTXHQFHGLVLQWHJUDWHVHDVLO\LQWRWKUHHSDUWVZKLFKSDUWO\UHVHPEOHRQHDQRWKHU&RQVHTXHQWO\DQLQWHUSUHWDWLRQRIWKHHYHQWVDVYDULDQWVRIWKHPRWLYHZRXOGEHSRVVLEOH%XWKHUHZHKDYHRQO\RQHXQLWQRWWKHVHTXHQFHRIYDULDQWVEHFDXVHWKHSDUWVVLQJOHGRXWDERYHDUHQHYHUXVHGVHSDUDWHO\LQWKHWH[WLHWKH\KDYHDFORVHGGLVWULEXWLRQ

7KXVWKHPRWLYHVDUHSXWLQWRWKHWH[WLQYDULRXVQRWSUHGLFWDEOHSRVLWLRQV,WIROORZVWKDWWKHFKDUDFWHURIPRWLYHPRGLILFDWLRQPD\EHHLWKHULQGHSHQGHQWRISRVLWLRQRUEHGHWHUPLQHGE\WKDWIDFWRU,WLVSRVVLEOHWRGLVWLQJXLVKFRUUHVSRQGLQJO\IUHHYDULDQWVDQGSRVLWLRQDOYDULDQWVLQDVHWRIPDQLIHVWDWLRQVRIDPRWLYHHJWUDQVSRVLWLRQRIDWKHPHWRDILIWKLVSRVLWLRQDOO\GHWHUPLQHGLQDIXJXHE\-6%DFKWKDWLVDSRVLWLRQDOYDULDQW%XWFRQYHUVLRQRIDWKHPHLVDIUHHYDULDQWIRUWKHVDPHODQJXDJH









086,&$/6(0$17,&6

$FFRUGLQJWRWKHLUUHODWLYHSULQFLSOHRIGHVFULSWLRQWKHVDPHFRUUHODWLRQZKLFKLVDIUHHPRGLILFDWLRQLQRQHODQJXDJHFDQSURYHWREHDSRVLWLRQDOPRGLILFDWLRQLQDQRWKHUDQGFRQYHUVHO\)RUH[DPSOHLQ0R]DUWVODQJXDJHWKHXVHRIDFROODWHUDOWKHPHLQWKHPDMRUNH\LQWKHH[SRVLWLRQDQGLQWKHPLQRUNH\LQWKHUHSULVHLQWKHPLQRUEUDQFKRIWKHVRQDWD$OOHJURLVGHWHUPLQHGSRVLWLRQDOO\

,QURPDQWLFPXVLFRIWKHVHFRQGKDOIRI;,;FHQWXU\WKDWUXOHKDVEHHQHOLPLQDWHGDQGVXFKFRUUHODWLRQWDNHVSODFHRQO\DVDIUHHPRGLILFDWLRQ

7KHPHDQLQJRIFRQGLWLRQLLLFRQVLVWVLQWKHORFDOL]DWLRQRIVWDQGDUGLQWRQDWLRQDODQGKDUPRQLFDOFRPELQDWLRQVZKLFKDUHUHSHDWHGLQDWH[WMXVWEHFDXVHRIWKHLUIUHTXHQF\EXWDUHQRWPRWLYHVIRUH[DPSOHKDUPRQLFDOJURXSRI'GRPLQDQW7WRQLF,IVXFKDJURXSGRHVQRWIXQFWLRQDVDPRWLYHLWDOZD\VRFFXUVDVSDUWRIDPRWLYHLHLWGRHVQRWFRPSO\ZLWKRXUFRQGLWLRQ

/HWXVFRQVLGHUWKHLQLWLDOSKUDVHRI7ULVWDQDQG,VROGHH[DPSOH7KHVHTXHQFHRFFXUVLQWKHWH[WPDQ\WLPHVDQGFRPSOLHVZLWKWKHFRQGLWLRQVOLVWHGDERYH%XWWZRRILWVFRPSRQHQWVDDQGEZKLFKGLYLGHLWZLWKRXWUHPDLQGHUFRPSO\ZLWKWKRVHFRQGLWLRQVVHSDUDWHO\DVZHOO&RQVHTXHQWO\HDFKSDUWVHSDUDWHO\SURYHVWREHDPRWLYH:HPD\FDOODIL[HGFRPELQDWLRQRIPRWLYHVLWVHOIIXQFWLRQLQJDVDPRWLYHDFRPSRXQGPRWLYHZKLFKGLIIHUVRQWKHRQHKDQGIURPDVLPSOHPRWLYHDQGRQWKHRWKHUKDQGIURPDIUHHFRPELQDWLRQRIPRWLYHVQRWUHSHDWHGZLWKRSHQGLVWULEXWLRQDPRWLYDOSKUDVH)RUWKHQRWLRQVOLVWHGDERYHWKHDQDORJ\ZRXOGEHFRPSDWLEOHZLWKDVLPSOHZRUGFRPSRXQGZRUGDQGSKUDVH

/HWXVFRQVLGHUQRZWKHEHJLQQLQJRI6RQDWDRSE\%HHWKRYHQH[DPSOH7KHFRPSOH[DVDZKROHKDVDOOWKHIHDWXUHVRIDPRWLYH+RZHYHUWKHSDUWEVHSDUDWHO\KDVWKRVHIHDWXUHVDVZHOO$WWKHVDPHWLPHWKHRWKHUSDUWDGRHVQRWIXQFWLRQDVDQLQGHSHQGHQWXQLW,QWKDWFDVHDOWKRXJKWKHFRPSOH[LQYROYHVWKHSDUWDSSHDULQJWREHDPRWLYHLWFDQQRWEHGLYLGHGLQWRPRWLYHVZLWKRXWUHPDLQGHUDQGKHQFHLWPD\EHFRQVLGHUHGE\LWVHOIDVDVLPSOHPRWLYH:HDUHIDFHGKHUHZLWKWKHFDVHRIPRWLYDLGHULYDWLRQZKHQRQHVLPSOHPRWLYHLVGHULYHGIURPDQRWKHUE\DGGLWLRQRUFRQWUDU\HOLPLQDWLRQLWGHSHQGVXSRQWKHVHTXHQFHRIWKHXQLWVLQWKHWH[WRIVRPHQRWLQGHSHQGHQWGHULYDWLRQDOSDUW

2XUODVWFRQGLWLRQLVQRWREOLJDWRU\KRZHYHUDPRWLYHLVXVXDOO\H[SRVLWHGDWOHDVWRQFHPRVWRIWHQLQWKHILUVWDSSHDUDQFHZLWKVWULFWGLYLVLRQIURPWKHIROORZLQJPDWHULDO7KHGLYLVLRQPD\EHUHDFKHGVLPSO\E\WKHSDXVHRUE\WKHUHSHWLWLRQRIWKHPRWLYHLWVHOIFIWKHEHJLQQLQJRI6RQDWDRS,IWKHSRVLWLRQGHVFULEHGKHUHLVSUHVHQWLQDWH[WLWPD\EHFRQVLGHUHGDVWKHEDVLFSRVLWLRQIRUWKHPRWLYHDQGWKHYDULDQWSUHVHQWHGLQWKLVSRVLWLRQPD\EHTXDOLILHGDVWKHEDVLFYDULDQW

2XUVHFRQGWDVNWKDWRIFRQVWUXFWLQJWKHVFKHPHIRUVHPDQWLFLQWHUSUHWDWLRQPD\LQWXUQEHGLYLGHGLQWRWZRSDUWVGHVFULELQJDVHPDQWLFLQWHUSUHWDWLRQIRUPXVLFKDYLQJDYHUEDOWH[WDQGIRUQRQYHUEDOSXUHPXVLF/HWXVVWDUWZLWKWKHILUVW

















%25,6*$63$529FDVHDVWKHVLPSOHURQHDWWKHSULPDU\VWDJHDOWKRXJKPRUHFRPSOLFDWHGRQWKHZKROH

,WLVREYLRXVWKDWLQSULQFLSOHWKHYHUEDOWH[WSURYLGHVDVHPDQWLFLQWHUSUHWDWLRQRIWKHPXVLFDORQH%XWWKDWFRPPRQWKHVLVLVQRWHIILFLHQWIRUFRQVWUXFWLQJDVHPDQWLFVDVVRPHSDUWRIOLQJXLVWLFVWUXFWXUHDVHWRIUHJXODULW\XQOHVVZHVLQJOHRXWRIWKHWH[WXQLWVEHDULQJVHPDQWLFGLVWLQFWLYHIHDWXUHVDQGIRUPXODWHWKHUXOHVRIWKHLUUHSUHVHQWDWLRQDQGFRPELQDWLRQ:LWKRXWVXFKGHVFULSWLYHZRUNWKHDERYHWKHVLVZRXOGEHMXVWDVLQHIILFLHQWDVWKHJOREDOWKHVLVWKDWUHDOLW\SURYLGHVDFRQWHQWIRUQDWXUDOODQJXDJH

+RZHYHUIURPZKDWKDVEHHQHVWDEOLVKHGLWDSSHDUVWREHSRVVLEOHWRVSHDNPRUHFRQFUHWHO\DERXWUHODWLRQVEHWZHHQPXVLFDOVLJQVDQGWKHYHUEDOWH[WDVWKHLUGHQRWDWXPDQGDERXWWKRVHHIIHFWVRIVWUXFWXUDOL]LQJWKHPHDQLQJLQWKHIUDPHZRUNRIPXVLFDVDVLJQV\VWHP

/HWXVUHSUHVHQWWKHVFKHPHRIPXVLFDOVLJQLILFDWLRQLQJHQHUDO7KHPXVLFDOPRWLYH0LVJLYHQDQGLWVDSSHDUDQFHLVDFFRPSDQLHGE\WKHYHUEDOWH[W$7KXVWKHUHODWLRQ00LVHVWDEOLVKHG

7KHUHLVVWLOOQRVLJQLILFDWLRQRQWKLVSULPDU\VWDJHWKHPRWLYHUHODWHVWRLWVGHQRWDWXP+RZHYHUWKHVSHFLILFLW\RIDPRWLYHLVLWVUHSURGXFWLYHQHVV/HWXVFRQVLGHUWKHYDULRXVSRVVLELOLWLHVWKDWHQVXHWKHUHIURP

0LVUHSHDWHGEXWZLWKRXWYHUEDODFFRPSDQLPHQW,QWKDWFDVHDQHIIHFWRIPHQWLRQLQJ$DULVHV$LVDEVHQWEXW0DSSHDUVWREHWKHVLJQRI$7KHUHLVDOUHDG\DVLJQLILFDWLRQVLQFHWKHPHDQLQJRI0LWVVLJQLILGRHVQRWFRLQFLGHZLWKWKHGHQRWDWXPLWLQYROYHVDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDGHLFWLRQDQRWHWR$7KXVZHFDQGHVLJQDWHWKHPHDQLQJRI0DVA ,QWKDWFDVH2QYROYHVGHQRWDWXP$GHLFWLFHIIHFW

$I!0 0U!$

0LVUHSHDWHGDFFRPSDQLHGZLWKDQRWKHUYHUEDOWH[W%$QHZFRQQHFWLRQ02%LVHVWDEOLVKHGDQGLWLVDSSUHKHQGHGRQWKHEDFNJURXQGRIWKHSUHYLRXVFRQQHFWLRQ0I!$1RZWKHLQIRUPDWLRQREWDLQHGLVQRWUHVWULFWHGE\DVLPSOHDSSHDOWRWKHGHQRWDWXP%EXWLWLQYROYHVDQRWHWR$DQGDVDUHVXOWDQLQGLFDWLRQRIWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQ$DQG%,QWKDWFDVHVLJQLILLQYROYHVDQLQIRUPDWLRQDERXWGHQRWDWXP%WKHLGHDRIFRQQHFWLRQEHWZHHQ$DQG%

8 0Y



086,&$/6(0$17,&6 /HWXVFRQVLGHUDQH[DPSOHIURP7ULVWDQXQG,VROGH7KHUHLVLQWKHVHFRQG

DFWWKHPRWLYHRIWKHWRUFKWKDWWRUFK,VROGHSXWVRXWWRPDNHKHUUHQGH]YRX]ZLWK7ULVWDQSRVVLEOH,QWKHWKLUGDFWLQ7ULVWDQVPRQRORJXHWKHVDPHPRWLYHDSSHDUVWRWKHZRUGVDERXWWKHOLJKWRIOLIHZKLFKPXVWEHSXWRXWIRU7ULVWDQVPHHWLQJZLWK,VROGH7KXVDPXVLFDOPHWDSKRUDULVHVLWLVFRQILUPHGLQWKHYHUEDOWH[WLQWKHZRUGVRI,VROGH'LH/HXFKWHXQGZDUVPHLQHV/HEHQVOLFKWODFKHQGVLH]XOVFKHQVDJLFKQLFKW

,QWKHILUVWDFW7ULVWDQVD\VWKDWKHFDQQRWOHDYHKLVSODFHE\WKHUXGGHUEHFDXVHKHPXVWVSHHGWRWKHFRXQWU\RI.LQJ0DUN$WWKHHQGRIWKHVHFRQGDFWKHVSHDNVDERXWKLVORQJLQJIRUWKHFRXQWU\RI1LJKW,QERWKFDVHVWKHVDPHPRWLYHLVSOD\HGH[DPSOH7KXVWKHDVVRFLDWLRQKHOSVWRH[SUHVVDVXEFRQVFLRXVVWUDWXPLQWKHEHKDYLRURIWKHSHUVRQQDJH7KHPRWLYDLSORWJLYHVWKHYHUEDOWH[WQHZFRQQHFWLRQVDGGVDQHZLQWHUSUHWDWLRQZKLFKLVQRWLQYROYHGLQWKHWH[WDVVXFK

&RUUHVSRQGLQJO\WKHVFKHPHRIGHL[LVEHFRPHVPRUHFRPSOLFDWHGEHFDXVHLQWKDWVLWXDWLRQWKHKHDUHUFKRRVHVDQLQWHUSUHWDWLRQRIWKHPRWLYHZLWKRXWYHUEDODFFRPSDQLPHQWMXVWDVLQDQDWXUDOODQJXDJHDKHDUHUFKRRVHVIURPWKHVHWRIPHDQLQJVRIWKHZRUGWKHRQHPRVWFRPSDWLEOHWRWKHJLYHQVLWXDWLRQ

$ %

W0 0 0

AO m

A

0LVUHSHDWHGDFFRPSDQLHGZLWKDWH[W1ZKLFKLVLQFRPSDWLEOHZLWKWKHSUHYLRXVLQWHUSUHWDWLRQWKURXJK$$QHJDWLYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHPRWLYHWDNHVSODFH7KHPRWLYHLVLQWHUSUHWHGLQVSLWHRIWKHWH[WQRW1EXW$VRWKDWWH[W1UHFHLYHVDUHSXGLDWLQJIXQFWLRQ

0 0

$A ;%

$WWKHHQGRIWKHVHFRQGDFW7ULVWDQDQVZHUVWKHNLQJVUHTXHVWIRUDQH[SODQDWLRQ2.QLJGDVNDQQLFKGLUQLFKWVDJHQXQGZDVGXIUDJVWGDVNDQQVWGXQLHHUIDKUHQ%XWDWWKHVDPHWLPHWKHPDLQPRWLYHRIWKHRSHUDLVSOD\HGE\WKHRUFKHVWUDDQGH[SODLQVWKHVHFUHWLQVSLWHRIWKHZRUGVH[DPSOH

,WLVLQWHUHVWLQJWKDWFRPSDWLELOLW\YVLQFRPSDWLELOLW\RIGHQRWDWDRIWKHVDPHPRWLYHDQGFRUUHVSRQGLQJO\DQLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVLJQLILFDWLYHSURFHVVDVHLWKHUPHWDSKRULVDWLRQRUUHSXGLDWLRQLVQRWDOZD\VJLYHQLWGHPDQGVDQHYDOXDWLRQ


%25,6*$63$529DQGFKRLFHIURPWKHKHDUHU7KHGHVFULSWLRQRIVXFKVHPDQWLFHYDOXDWRUZKLFKGHILQHVZKDWVHPDQWLFFRPELQDWLRQVDUHSHUIHFWO\FRPSDWLEOHVWDQGDUGIRUWKHPXVLFDOODQJXDJHZKDWLVDYLRODWLRQIRUWKDWODQJXDJHEXWZLWKWKHSRVVLELOLW\RIVHFRQGDU\PHWDSKRULFDOLQWHUSUHWDWLRQDQGZKDWFRPELQDWLRQVDUHFRPSOHWHO\LQFRPSDWLEOHVXJJHVWDVHSDUDWHSUREOHPDQDORJLFDOWRQDWXUDOODQJXDJHFIWKHLGHDRIWKHVHPDQWLFHYDOXDWRUE\8:HLQUHLFK

)LQDOO\WKHFDVHLVSRVVLEOHZKHUHDOOWKHUHSHWLWLRQVRIDPRWLYH0DUHFRQQHFWHGZLWKWKHVDPHWH[W$LQDUHSULVHIRUH[DPSOH7KDWPRVWHOHPHQWDU\FDVHLVWKHPRVWGLIILFXOWIRULQWHUSUHWDWLRQEHFDXVHDVLJQLILFDWLYHHIIHFWLVOHVVFOHDUKHUH,WPXVWEHQRWHGKRZHYHUWKDWWKHPRWLYHRFFXUVLQYDULRXVSRVLWLRQV7KDWFDXVHVDQHZDFWXDOLVDWLRQRIWKHPRWLYHE\HDFKRILWVRFFXUHQFHV7KHUHIRUHWKHPRWLYHVQHYHUIXOO\FRLQFLGHZLWKWKHFKDQJHRIWKHYHUEDOWH[W7KXVDWWKHVWDQGDUGVRQJIRUPWKHPRYLQJRIYHUEDOWH[WPD\EHUHSUHVHQWHGDV%$&$'$DQGVRRQWKHPRYLQJRIWKHPXVLFDOWH[WDV/0/0/0DQGVRRQ7KDWGLIIHUHQWLDWLRQVXJJHVWVWKHSRVVLELOLW\RIPXVLFDODFWXDOLVDWLRQDVVXFKGLIIHULQJIURPYHUEDODFWXDOLVDWLRQDQGIRUPVWKHVLJQLILFDWLRQ

$ $

L L0 0

, LDFW ! DFW

7KXVGHL[LVPHWDSKRULVDWLRQUHSXGLDWLRQDQGDFWXDOLVDWLRQDUHWKHPDLQSDUWVRIWKHVLJQLILFDWLYHSURFHVV7KHUHE\DPXVLFDOVLJQUHFHLYHVDVWUXFWXUDOPHDQLQJDVVXFKGLIIHULQJIURPVLPSOHLQIRUPDWLRQDERXWWKHGHQRWDWXP+RZHYHUWKHVHPLRVLVLVQRWH[KDXVWHGE\WKDWEHFDXVHLWSUHVXSSRVHVQRWRQO\WKHH[LVWHQFHRIDVLQJOHVLJQEXWDFRPELQDWLRQRIVLJQV

6\QWDJPDWLFUHODWLRQVRIPRWLYHVLHLQWHUUHODWLRQVLQDWH[WFRQVWLWXWHWKHFOHDUHVWFDVH,WPXVWEHPHQWLRQHGDVDVSHFLILFLW\RIPXVLFDOVSHHFKWKDWWKHV\QWDJPDWLFUHODWLRQVDUHQRWREOLJDWRULO\OLQHDUWKHSRO\SKRQLFFRPELQDWLRQVDUHSRVVLEOHDQGWKH\H[SDQGWKHSRVVLELOLWLHVRIV\QWDJPDWLFVDVFRPSDUHGZLWKQDWXUDOODQJXDJH7KHZHDOWKRIV\QWDJPDWLFUHODWLRQVLQPXVLFFRPSDUHGZLWKDYHUEDOWH[WDQGWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQYHUEDODQGPXVLFDOV\QWDJPDWLFVLQJHQHUDOJHQHUDWHVDQDGGLWLRQDOVLJQLILFDWLRQEHFDXVHLWFRQVWLWXWHVDGGLWLRQDOUHODWLRQVRIGHQRWDWDUHSUHVHQWHGLQDYHUEDOWH[W

/ 0/0

IG- ^IT/0 0/

)RUH[DPSOHSRO\SKRQLFFRPELQDWLRQRIWKUHHPRWLYHVLQ7ULVWDQVPRQRORJXHLQWKHWKLUGDFWFXOPLQDWHVLQDVHPDQWLFFRPSOH[ZKLFKZRXOGQRWKDYHEHHQ


086,&$/6(0$17,&6

GHULYHGIURPWKHYHUEDOWH[W&IDQDQDORJLFDOHIIHFWREWDLQHGE\WKHOLQHDUV\QWDJPDWLFVDWWKHHQGRIWKHVHFRQGDFWRI:DONUHWKHFRQVHTXHQWRFFXUHQFHRIWKHWKHPHVRI:RWDQVIDUHZHOO%UXQQKLOGVGUHDPDQG)DWH

7KHRWKHUW\SHRIPRWLYHLQWHUUHODWLRQLVSDUDGLJPDWLFV7KHGLIIHUHQWPRWLYHVFDQKDYHSDUWLDOUHVHPEODQFHWKRXJKWKH\DUHQRWYDULDQWVRIWKHVDPHPRWLYH7KHPRWLYHDOOLDQFHJHQHUDWHVDQDVVRFLDWLRQRIWKHPHDQLQJVDQGFRQVHTXHQWO\DQDGGLWLRQDOVLJQLILFDWLRQ

/ ! 0W ;

/F /0

&IWKHDOOLDQFHRIWKHLQWURGXFWRU\WKHPHSRO\YDOHQWDQGWKHWKHPHRISRLVRQLQ7ULVWDQH[DPSOHVDQGWKHODWWHULVQRQH[DFW.UHEVRIWKHIRUPHU,WLQWURGXFHVDFRPSOH[RIDVVRFLDWLRQV7RGHVWUDQNOLHEHVWUDQN/RYH'HDWKDQGVRRQ

1RZZHFDQWXUQWRPXVLFZKLFKKDVQRYHUEDOFRUUHODWLRQV,QWKLVFDVHUHODWLRQVRIWKHPXVLFDOVLJQWRH[WUDPXVLFDOUHDOLW\DUHEDVHGRQWKHSULQFLSOHRILFRQ,FDQGLQGH[,QGZHXVHWKHZHOONQRZQWHUPLQRORJ\RI&K3HLUFH&K0RUULVVHHLHWKDWLVUHODWLRQRQWKHEDVLVRIOLNHQHVVDQGFRQWLJXLW\RIWKHVLJQIRUPDQGLWVGHQRWDWXP+RZHYHUWKHUHLVDQLPSRUWDQWVSHFLILFLW\RIWKHPXVLFDOVLJQFRPSDUDWLYHO\WRWKHZHOONQRZQFDVHVRI,FDQG,QGIRUH[DPSOHLQSDLQWLQJVFLQHPDHWF

,QWKHODWWHUFDVHGHQRWDWXPLVWKHSULPDU\JLYHQDQGWKHIRUPRIWKHVLJQLVFRQVWUXFWHGRQWKHEDVLVRILWVUHODWLRQWRWKHGHQRWDWXPWKHVLJQLVGHWHUPLQHGLQLWVIRUPDOSURSHUWLHVE\WKHGHQRWDWXP'!6

,QWKHIRUPHUFDVHLHLQPXVLFRQWKHFRQWUDU\WKHVLJQIRUPLVSULPDU\,WVPDWHULDODQGUHODWLRQDOFKDUDFWHULVWLFVDUHQRWUHVWULFWHGE\WKHGHQRWDWDWKDQNVWRWKHGRXEOHDUWLFXODWLRQFIDOVRQDWXUDOODQJXDJHLQVRIDUDVWKHVLJQIRUPLVFRQVWUXFWHGRIQRQLQVLJQLILFDQWHOHPHQWVLWLVLQGHSHQGHQWRIWKHH[WHUQDOZRUOG

7KXVDPXVLFDOVLJQLVQRWGHWHUPLQHGE\GHQRWDWD$VWRWKHPXVLFDOGHQRWDWXPLWFDQEHFRPSUHKHQGHGLQVRIDUDVPXVLFDOXQLWVPLJKWUHODWHWRH[WUDPXVLFDOUHDFWLRQV6XFKUHDFWLRQVSUHVHQWDGHQRWDWLYHZRUOGDVWKHSULPDU\PDWHULDORIPXVLFMXVWDVWKHWKLQJVGHSLFWHGLQDSLFWXUHRUWKHVFUHHHQGRIRUSDLQWLQJDQGFLQHPD,QWKHODWWHUFDVHKRZHYHUZHNQRZ'SUHYLRXVO\DQGFKRRVH6FRUUHVSRQGLQJO\WR'LH6LVDVVRFLDWHGZLWK',QWKHIRUPHUFDVHWKHLQYHUVHFRUUHODWLRQWDNHVSODFHZHNQRZDQ6V\VWHPDQG'LVFUHDWHGDVDVVRFLDWLYHUHDFWLRQVWRWKHV\VWHPLH'LVDVVRFLDWHGZLWK67KXVLQPXVLF'LVIRUPHGRQO\WKURXJKWKHDVVRFLDWLRQVZLWK6DQGFDQQRWH[LVWDXWRQRPRXVO\DQGWKDWFDXVHVWKHREVFXULW\















Jorge Gonzlez Fernndez!!!



%25,6*$63$529RIPXVLFDOVLJQDQGGLIILFXOWLHVLQLWVUHSUHVHQWDWLRQLQIRUPVRIRWKHUVLJQV\VWHPVYHUEDOYLVXDO

7KHUHIRUHWKHPDLQW\SHRIPXVLFDOVLJQLVDGHWHUPLQLQJVLJQ',U6ZKLFKFUHDWHVLWV'RQWKHEDVLVRIWKHSURSHUWLHVRI6:HFDQVLQJOHRXWWZRVXEW\SHVGHSHQGLQJRQWKHFKDUDFWHURIWKHDVVRFLDWLRQVEHWZHHQ6DQG'

'LVIRUPHGRQWKHEDVLVRIOLNHQHVVWR6)LUVWRIDOOWKDQNVWRWKHXQLYHUVDOFKDUDFWHURIWKHUHDFWLRQVWRWKHG\QDPLFVDQGWLPHVSHHGDQH[WUDSRODWLRQRIWKHFRUUHVSRQGLQJSHUFHSWLRQVIURPWKHPXVLFDOLQWRWKHH[WUDPXVLFDOVSKHUHDSSHDUVWREHSRVVLEOH)XUWKHUV\QDHVWKHWLFUHDFWLRQVDVVRFLDWLQJDVRXQGSHUFHSWLRQWRH[WUDPXVLFDOSHUFHSWLRQVZDUPFROGGDUNOLJKWVRIWKDUGEULJKWGLPOLJKWKHDY\DQGVRRQDSSHDUVWREHLPSRUWDQWDVZHOO,WZRXOGEHHUURQHRXVWRH[SHFWWKDWVXFKUHDFWLRQVKDYHRQO\QDWXUDOFKDUDFWHUEHFDXVHWKH\DUHIRUPHGLQWKHIUDPHZRUNRIYDULRXVPXVLFDOV\VWHPVRQWKHEDVLVRIWKHIL[HGXVDJHRIPXVLFDOHOHPHQWV&RQVHTXHQWO\HDFKFRQFUHWHPXVLFDOODQJXJHKDVDVSHFLILFV\VWHPRIGHQRWDWLYHDVVRFLDWLRQVDOWKRXJKWKHV\VWHPVPD\EHSDUWO\LQWHUVHFWHGE\RWKHUV\VWHPVRIWKHJLYHQW\SH

7KXVIRUWKHFDVHGHVFULEHGDERYHZHFDQVD\DERXWWKHLFRQGHWHUPLQLQJVLJQOH' 6WKDW'DSSHDUVWREHDPHWDSKRURI6FRQWUDU\WRWKHFDVH,F'6

7KHSUHYLRXVSDVVDJHVXJJHVWVWKHSRVVLELOLW\RIDGHWHUPLQLQJLQGH[,QG' 6LQZKLFK'DSSHDUVWREHDPHWRQ\P\RI66XFKLVLQGHHGDYHU\IUHTXHQWFDVHLQPXVLF:HPHDQWKHVRFDOOHGJHQUHFKDUDFWHULVWLFVRIPXVLFDOSKHQRPHQDZKHQDPXVLFDOHYHQWLVFRPSUHKHQGHGDVDFRPSRQHQWRIVRPHVLWXDWLRQFIYDULRXVVLJQDOVGDQFHPXVLFPDUFKHVFKXUFKPXVLFHWF&RQVHTXHQWO\DUHSUHVHQWDWLRQRIWKHHYHQWFDXVHVWKHFRUUHVSRQGLQJVLWXDWLRQWREHLPDJLQHGDVDZKROH2IFRXUVHWKHVLWXDWLRQDVVXFKH[LVWVLQGHSHQGHQWO\IURPLWVPXVLFDOUHSUHVHQWDWLRQV%XWJHQUHPXVLFUHIHUVQRWWRWKHFRQFUHWHVLWXDWLRQZLWKLWVGHILQLWHERXQGDULHVEXWWRWKHEURDGHUDQGYDJXHO\LPDJLQDEOHFRPSOH[FUHDWHGE\PXVLFDVVXFK7KXVDQH[WUDPXVLFDOFRUUHODWLRQRIDZDOW]LVQRWWKHGDQFHDVVXFKEXWHYHU\WKLQJDVVRFLDWHGZLWKZDOW]PXVLFLHWKHPRYHPHQWWKHVHQWLPHQWVWKHDUWLILFLDODVVRFLDWLRQVHWF7KHPXVLFDOPHWRQ\P\SUHVHQWVDFRPSOH[RILPSUHVVLRQVZKLFKFDQEHIRUPHGDVDZKROHRQO\RQWKHEDVLVRIDVVRFLDWLRQVZLWKWKHPXVLFLHLWKDVDVHFRQGDU\FKDUDFWHU,QDGGLWLRQDPHWRQ\PLFDOHIIHFWLQPXVLFQHYHUDSSHDUVWREHLVRODWHGLWFRUUHODWHVWRWKHVDPHLFRQLFDOHOHPHQWVLHFRPSUHKHQVLRQRIDJHQUHLVFRPELQHGZLWKVRPHUHDFWLRQVWRWLPHWLPEUHG\QDPLFV

7KXVIRUWKHQRQYHUEDOPXVLFWKHSULPDU\FRQIURQWDWLRQRIDPRWLYHDQGLWVGHQRWDWXPLVDOUHDG\DFRPSRQHQWRIVHPLRVLV7KHGHQRWDWXPLVQRWJLYHQSUHYLRXVO\LWVREWDLQLQJLVDSDUWRIWKHVHPLRWLFSURFHVV7KHPHDQLQJRIDPRWLYHLHLWVLFRQLFDODQGLQGH[DLUHODWLRQVIL[HGIRUWKHSHUVRQZKRNQRZVWKHPXVLFDOODQJXDJHIRUPVDGHQRWDWLYHDWWULEXWLRQ










086,&$/6(0$17,&6

0

$ILHOG

I XM

GM 7KHQH[WVWDJHRIWKHVHPLRWLFSURFHVVDVZHDOUHDG\NQRZLVEDVHGRQWKHUHFXUUHQFHRIDVLJQLQWKHWH[W7KDWVWDJHKDVVSHFLILFLW\WKDQNVWRWKHGHWHUPLQDWLYHFKDUDFWHURIWKHVLJQ)RUPXVLFZLWKZRUGVWKHPDLQVRXUFHRIVLJQLILFDWLRQZDVWKHFKDQJHRIWKHGHQRWDWLYHFRUUHODWLRQVZKHUHDVIRUPXVLFZLWKRXWZRUGVLWLVDPRGLILHGUHFXUUHQFHRIPRWLYH

7KHPRGLILHGUHFXUUHQFH0LIRUPVDQHZVHWRIVLJQLILFDWLYHUHODWLRQVFKDQJHGFRUUHVSRQGLQJO\4 DQGFRQVHTXHQWO\FDXVHVDQDEHUUDWLRQRIWKHILHOGRIGHQRWDWLYHDWWULEXWLRQ%$WWKHVDPHWLPHWKHFRQQHFWLRQ HPHUJHVEHFDXVH0LDSSHDUVWREHDYDULDQWRI0RQWKHEDVLVRIUXOHVRIWKHODQJXDJHWKHFRUUHODWLRQLVFRPSUHKHQGHGE\WKHKHDUHUZKRNQRZVWKDWPXVLFDOODQJXDJH7KHUHODWLRQVXSHULPSRVHVWKHVLJQLILV DQG\!DQGLWLVDVRXUFHRIDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQZKLFKKDGEHHQDEVHQWDWWKHVWDJHRIWKHSULPDU\VLJQLILFDWLRQ

A 0$ ! I%1

ILH,G LMLHMG

RWI m

7KHVLPSOHVWH[DPSOHLVDPLQRUUHFXUUHQFHRIDPDMRUPRWLYH,QWKDWFDVHZHREWDLQQRWRQO\LQIRUPDWLRQDERXWWKHVHQVHRIWKHPDMRUDQGPLQRUPRWLYHVDVVXFKRQWKHEDVLVRIHYDOXDWLRQRIPDMRUDQGPLQRUHIIHFWIL[HGLQWKHODQJXDJHEXWDOVRDERXWUHODWLRQDPDMRUPRWLYHKDVEHFRPHDPLQRURQH

&IDQDORJLFDOVHPDQWLFHIIHFWEDVHGRQWKHJHQUHPRGLILFDWLRQRIDWKHPHFKDQJHRILQGH[DLFRQQHFWLRQV

(YHQDVLPSOHUHSHWLWLRQRIDPRWLYHZLWKRXWPRGLILFDWLRQKDVDVLJQLILFDWLYHIXQFWLRQWKDQNVWRDQDFWXDOL]DWLRQRIWKHPRWLYHLQDQHZFRQWH[WDJDLQVWWKHEDFNJURXQGRIWKHSUHYLRXVRFFXUHQFHFIWKHVHPDQWLFHIIHFWRIWKHUHWXUQLQDUHSULVH

A 0 0 VY A W

DY I$ILHOGU ILROUO ILHOGA-Y Y Y A

DF ` R2DFW




%25,6*$63$5297KHODVWVWDJHRIVLJQLILFDWLRQLVEDVHGRQFRPELQLQJPRWLYHVDQGHVWDEOLVKLQJSDUDGLJPDWLFUHODWLRQV$WWKLVVWDJHWKHSURFHVVGRHVQRWGLIIHULQSULQFLSOHIURPWKHRQHGHVFULEHGLQ

1RZZHFDQUHWXUQWRSURJUDPPXVLFWRDGGWKHVFKHPHRIVHPLRWLFSURFHVVHODERUDWHGLQ 7KHIDFWLVWKDWWKHPXVLFDOVLJQFRQQHFWHGZLWKDZRUGQHYHULVDSXUHV\PERODVDVLJQRIDQDWXUDOODQJXDJHLHWKHPXVLFDOVLJQLVQHYHUFKDUDFWHUL]HGE\DUELWUDU\UHODWLRQVRILWVVLJQLILDQWDQGVLJQLIL,QPXVLFWKHV\PEROLFFRQQHFWLRQZLWKDZRUGLVDOZD\VDFFRPSDQLHGE\VRPHLFRQLFDQGLQGH[DLDVVRFLDWLRQVLQGHSHQGHQWRIDYHUEDOWH[W7KHIRUPDWLRQRIVXFKDVVRFLDWLRQVRQWKHRQHKDQGDQGHVWDEOLVKPHQWRIWKHLUUHODWLRQVZLWKWKHYHUEDOWH[WRQWKHRWKHUDSSHDUVWREHDSULPDU\VLJQLILFDWLRQIRUSURJUDPPXVLF,QWKHZHKDGWRFRQVLGHUWKDWVWDJHRXWVLGHRIVHPLRVLVEXWQRZLWLVSRVVLEOHWRVD\WKDWWKHVHPLRWLFSURFHVVWDNHVSODFHDWWKDWVWDJHDVZHOODVDWWKHIROORZLQJRQHDQGLQPXVLFZLWKDYHUEDOWH[WLWLVHYHQPRUHLQYROYHGWKDQLQWKHSXUHPXVLF A

$ A 0 ILHOG -

$QLQWHUHVWLQJFDVHLVSUHVHQWHGE\WKHLQFRPSDWLELOLW\RIWZRGHQRWDWLYHLQWHUSUHWDWLRQV$VDUHVXOWDUHSXGLDWLRQRIWKHYHUEDOGHQRWDWXPWDNHVSODFHHYHQDWWKHILUVWRFFXUHQFH7KDWLVDQLPSRUWDQWVRXUFHIRUFUHDWLQJDFRPLFHIIHFWLURQ\DQGVRRQLQPXVLF

&RUUHVSRQGLQJO\DWWKHIROORZLQJVWDJHVWKHVHPLRWLFSURFHVVSUHVXSSRVHVDVRXUFHQRWRQO\RIPRGLILFDWLRQRIYHUEDOWH[WEXWPRGLILFDWLRQRIDPRWLYHDVZHOO7KXVZHFDQQRZLQWHUSUHWWKHSURFHVVH[KDXVWLYHO\DVDQLQWHUUHODWLRQRIPRGLI\LQJLFRQLFDQGLQGH[DLFKDUDFWHULVWLFVRQWKHRQHKDQGDQGFKDQJHGV\PEROLFFKDUDFWHULVWLFVRQWKHRWKHUKDQG

7KXVSURJUDPPXVLFLQYROYHVDVLWVFRPSRQHQWWKHVHPLRWLFSURFHVVHVRISXUHPXVLF%XWFRQWUDU\LQIOXHQFHVWDNHSODFHDVZHOOVLQFHWKHIL[HGLQWHUUHODWLRQVRIV\PEROLFDQGLFRQLFLQGH[DLGHQRWDWDDUHHVWDEOLVKLQJLQWKHPLQGRIKHDUHUVDVWKHUXOHVRIWKHODQJXDJH7KRVHUXOHVGHWHUPLQHLQWXUQGHQRWDWLYHUHDFWLRQVIRUQRQYHUEDOPXVLFLQWKHIUDPHZRUNRIWKHODQJXJH&IIRUH[DPSOHWKHFRPLFIXQFWLRQRIVRXQGUHSHWLWLRQLQEXIIRVSDUWREYLRXVO\LWKDVQRWRQO\DQDWXUDOEDVLVEXWDOVRDVWUXFWXUDORQHIRUPHGWKURXJKWKHIUHTXHQWUHFXUUHQFHRIWKHHYHQWLQWKHIL[HGRSHUDOLQH

$G\QDPLFEDODQFHRIWZRW\SHVRIPXVLFLVSUREDEO\EDVHGRQWKHLUSHUPDQHQWLQWHUIHUHQFH$QH[SDQVLRQRISURJUDPPXVLFFDXVHVGHYHORSPHQWDQGDXWRPDWLVDWLRQRIGHQRWDWLYHUHDFWLRQVDQGFUHDWHVSUHFRQGLWLRQVIRUIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWKHUHDFWLRQVLQWKHIUDPHZRUNRIQRQYHUEDOPXVLF7KLVLQWXUQEHFRPHVPRUHDQGPRUHFRPSOLFDWHGLQLWVGHYHORSPHQWDQGUHDFKHVDWODVWVXFKDVWDJHWKDWDQHZVRXQGPDWHULDOUHTXLUHVDVSHFLILFDWLRQDQGWXQLQJWKURXJKDYHUEDOWH[W




086,&$/6(0$17,&6

7KXVDPXVLFDOODQJXDJHLVDPHFKDQLVPZRUNLQJRQWKHEDVLVRIIL[HGUXOHV7KHPHFKDQLVPVXSHULPSRVHVWKHZRUOGRIGHQRWDWDUHDOLW\DQGFDXVHVVWUXFWXUDOL]DWLRQFRUUHVSRQGLQJWRWKHVWUXFWXUHRIWKHODQJXDJHLHFUHDWHVDV\VWHPRIVHJPHQWDWLRQUHODWLRQVDQGPRGLILFDWLRQVRIWKHGHQRWDWD$VDUHVXOWWKHKHDUHUREWDLQVDVWUXFWXUDOL]DWLRQRIUHDOLW\DFHUWDLQYDULDQWRI:HOWDQVFKDXXQJ7KDWPRGHOOLQJZRUNFRQVWLWXWHVWKHVWDWXVRIPXVLFDVDVHPLRWLFV\VWHP

([DPSOH

!

B

" WU WU IL

([DPSOH}



Jorge Gonzlez Fernndez!!!!!!!!!

%25,6*$63$529

([DPSOH} A

,+ L LO

G/ NUO ) U2

([DPSOH8D

AK A

>MA B

([DPSOHm}

A 7 .QLJ 'DV

NDQQLFKGLU QLFKWVDJHQA

XQGZDV

,

AAS IA(A B


086,&$/6(0$17,&6

L

_ L

SUJVWGDD

NAQQA

8QH HUIDKUHQ

,

([DPSOHm D

7 :LHAOHQN

LmK BBAGHLL .LHO ]XAAa^"

A A MI I

L U!

'HQA/DQGGDV 7ULVWDQPHLQWGHU /RQQHA/LFKWQLHKWAVFKHLQW

A

([DPSOH}


%25,6*$63$529

5()(5(1&(6

$FWDOLQJXLVWLFD,,,,,,9$QWDO,&RQWHQW0HDQLQJDQG8QGHUVWDQGLQJ7KH+DJXH&KRPVN\1$VSHFWVRIWKH7KHRU\RI6\QWD[&DPEULGJH0DVV&KRPVN\1'HHS6WUXFWXUH6XUIDFH6WUXFWXUHDQG6HPDQWLF,QWHUSUHWDWLRQLQ

''6WHLQEHUJ/$-DFRERYLWVHGV6HPDQWLFV$Q,QWHUGLVFLSOLQDU\5HDGHULQ3KLORVRSK\/LQJXLVWLFVDQG3V\FKRORJ\&DPEULGJH

&KRPVN\16\QWDFWLF6WUXFWXUHV*UDYHQKDJH&KXUFK$,QWURGXFWLRQWR0DWKHPDWLFDO/RJLF1HZ

gasparov-some descriptive problems in musical semantics

Documents