galapagos odysessy sunday 15 day

8/3/2019 Galapagos Odysessy Sunday 15 Day

http://slidepdf.com/reader/full/galapagos-odysessy-sunday-15-day 1/8

Kjf~ek~ x{ e~1 lf`jCdemesedj{jfmlfh jy kemm 700"075"7074

^GH DEMESEDJ[ ̂ YEPHM HWSHY^[ demesedj{jfml

DEMESEDJ[ JN\[[H\

@LY[^ KME[[ BJ^JY \EKG^

Demesedj{ Jn|{{h| l{ e {xshyljy kme{{ |ekg~- j``hylfd~gh gldgh{~ mhphm j` kjb`jy~ j` ef| ije~ l~{ {lqh lf ~gh

Demesedj{ L{mefn{&

^gh Demesedj{ Jn|{{h| te{ ixlm~ ~j `xm`lmm ~gh gldgh{~hwshk~e~ljf{ j` ef| ~yephmhy {hholfd ~j hwshylhfkh ~gh

tjfnhy{ j` ~gh Demesedj{ L{mefn{ lf ~gh bj{~hwkmx{lph te|& ^gl{ {xshyljy kme{{ |ekg~ ge{ ihhf

nh{ldfhn h{shklemm| `jy {bemm dyjxs{ ~j j``hy |jx bjyhsylpek| efn kjb`jy~- efn ~j yhnxkh ~gh lbsek~ jf ~gh

`yedlmh Demesedj{ hkj{|{~hb&

^gh keilf{ eyh hw~yhbhm| {sekljx{ ephyedlfd 990 {u `~'95 {u b, tl~g smhf~| j` yjjb ~j yhmew& Hekg keilf ge{

e {bemm kjxkg- e {bemm nh{o efn ; sefjyeblk tlfnjt{tglkg tgh~ghy jshf jy kmj{hn eyh syjplnh lfkyhnlimh

plht{ j` ~gh Demesedj{&

^gh Demesedj{ Jn|{{h| ge{ smhf~| j` kjbbjf {sekh

tl~g e meydh mlplfd yjjb tghyh |jx kef {geyh |jxyhwshylhfkh{ tl~g `hmmjt ~yephmhy{- ~gh lf{lnh nlflfdyjjb tl~g meydh yh{~exyef~ {~|mh ijj~g{ efn e iey

tglkg keyylh{ e tlnh peylh~| j` kjko~elm{ efn tlfh ~jkjbsmhbhf~ |jxy bhem& ^gh em `yh{kj nlflfd eyhe

emjfd ~gh yhey j` ~gh {gls l{ e phy| sjsxmey {sj~ ~jhfaj| iyheoè{~ efn mxfkg& Jf ~gh xsshy nhko{ ~ghyh l{

~gh em `yh{kj {emjjf tl~g {genhn {l~~lfd eyhe{ e{ thmme{ e {genh efn {xf nhko `jy mjxfdlfd bln"ne|&

Tl~g e~~hf~ljf ~j nh~elm- hwkhmmhf~ {hyplkh efn bhem{

~gh Demesedj{ Jn|{{h| l{ ef hwkhmmhf~ kgjlkh `jylfnlplnxem ~yephmhy{ jy èblm| kgey~hy{&

L^LFHYEY\

• KHYYJ NYEDJF• YEILNE & [JBIYHYJ KGLFJ • DHFJPH[E• IEY^JMJBH & [XMMLPEF IE\• [EFÊ KYXQ GLDGMEFN[ & NEYTLF [Ê^LJF• ^LF^JYEYH[ & [LHYYE FHDYE• SXFÊ BJYHFJ & HMLQEIH^G IE\

• SXFÊ H[SLFJQE & ̂ EDX[ KJPH• H[SXBLMME IHEKG & SXHY^J HDE[• L[ME MJIJ[ & KHYYJ KJMJYENJ• H[SEÕJME• @MJYHEFE• [EFÊ @H & SMEQE[• FJY^G [H\BJXY & IEKGE[ IHEKG• BJ[UXHYE

58 Ne| * 5> Fldg~ Fe~xyeml{~ L~lfhyey|

Pl{l~lfd ~ghKhf~yem- Fjy~ghyf- Th{~hyf efn [jx~ghyf L{mefn{

^GH DEMESEDJ[ ̂ YEPHM HWSHY^[ demesedj{j

http://www.galapagosonline.com/













DEMESEDJ[ JN\[[H\

DEMESEDJ[ JFMLFH

^GH DEMESEDJ[ ̂ YEPHM HWSHY^[

97> K He{~ Meoh Bhen Seyote|

+509

Ghfnhy{jf- FP 7<358

S1 700&075&7074

H1 lf`jCdemesedj{jfmlfh&kjb

ttt&demesedj{jfmlfh&kjb

Nl{kjphy ~gh fe~xyem tjfnhy{ j` ~gh Demesedj{ L{mefn{ eijeyn ~gh

Demesedj{ Jn|{{h|












SB1 [lhyye Fhdye Pjmkefj- L{eihme L{mefn

L{eihme L{mefn l{ ~gh meydh{~ efn jfh j` ~gh |jxfdh{~ l{mefn{ lf ~gh Demesedj{ eykglshmedj Th mefn lf Sxhy~j

Plmmeblm- tglkg ge{ ~gh {hkjfn {bemmh{~ sjsxme~ljf lf Demesedj{ tl~g essyjwlbe~hm| ;333 lfgeil~ef~{ Th ghenxs ~j ~gh gldgmefn{ `yjb Sxhy~j Plmmeblm ~j [lhyye Fhdye {mjsh- efn me~hy th tlmm nj {jbh glolfd jf xfhphf ~hyyelf

xf~lm th eyylph ~j ~gh [lhyye Fhdye pjmkefj ylb [lhyye Fhdye l{ ~gh {hkjfn tlnh{~ kye~hy lf ~gh tjymn @yjb ~gl{plhtsjlf~- |jx geph èf~e{~lk {ldg~{ ~j ~gh 0 w 8 "blmh"tlnh kye~hy- ~gh yh{~ j` ~gh pjmkefjh{- efn Shyy| L{~gbx{- e

59 Ob tlnh mepe `lhmn @yjb ghyh th kef gloh ~j Kglkj Pjmkefj ~j te~kg ~gh {~ylolfd mepe `jybe~ljf{- hwebsmh{ j` ~gh dhjmjdlkem jkkxyyhfkh{ ~ge~ geph kyhe~hn ~gh Demesedj{ L{mefn{

NE\ 41 [E^XYNE\ * SXFÊ BJYHEFJ & HMLQEIH^G IE\- L[EIHME

EB1 Sxf~e Bjyhfj- L{eihme L{mefn

Sxf~e Bjyhfj l{ mjke~hn jf ~gh fjy~g kje{~ j` L{eihme L{mefn ih~thhf ~gh pjmkefj [lhyye Fhdye efn

Khyyj Eqxm pjmkefj ^gh ~yelm yxf{ emjfd e mepe `mjt Segjgjh '{jmlnl`lhn mepe lf ~gh `jyb j` kjyyxde~hn

jy ef ekkjynljf, lf~j e kjbsmhw j` kje{~em medjjf{- l~{ belf e~~yek~ljf eyh {hphyem {shklh{ j` ilyn{

tglkg kef ih `jxfn eyjxfn ~gl{ meoh{ efn befdyjph{

SB1 Hmlqeih~g Ie|- L{eihme L{mefn

Hmlqeih~g Ie| l{ e beylfh pl{l~jy {l~h- e{ ~ghyh eyh fj mefn pl{l~{ emmjthn \jxy pl{l~ l{ e sefde ylnh

[~ey~lfd tl~g e pl{l~ ~j ~gh Beylhme{ l{mh~{ tghyh ~ghyh l{ ~gh meydh{~ efn bj{~ lbsjy~ef~ shfdxlf

kjmjf| lf ~gh Demesedj{ L{mefn{ ^gh hwkxy{ljf kjf~lfxh{ lf~j ~gh kjph ~ge~ l{ {xyyjxfnhn i| yhn

befdyjph{ tghyh |jx kef enblyh ~ghly yhn yjj~{ efn dyhhf mhe`{ L~ l{ ghyh ~ge~ |jx eyh eimh ~j

ji{hyph {he ~xy~mh{- `mldg~mh{{ kjybjyef~{- {sj~~hn hedmh ye|{- djmnhf ye|{- iyjtf shmlkef{ efn {he

mljf{ @yhuxhf~m| pl{l~jy{ geph ihhf eimh ~j {hh Demesedj{ Geto{ {jeylfd jphyghen tglm{~ {kgjjm{ j`

Sjbsefj efn Njyenj `l{g {tlb ihmjt

NE\ 71 [XFNE\* SXFÊ H[SLFJQE- @HYFEFNLFE & ÊDX[ KJPH- L[EIHME

EB1 Sxf~e H{slfjqe- @hyfefnlfe L{mefn

@hyfefnlfe l{ ~gh ~glyn meydh{~ l{mefn lf ~gh eykglshmedj ^gh l{mefn ge{ e {lfdmh pl{l~jy {l~h1 Sxf~e H{slfjqe ^gh

{l~h l{ mjke~hn e~ ~gh fjy~ghe{~hyf ~ ls j` ~gh l{mefn- ax{~ ekyj{{ êdx{ Kjph efn l{ ef hwkhmmhf~ smekh ~j plht {jbh

j` ~gh xfluxh {shklh{ hfnhblk ~j ~gh Demesedj{

Beylfh ldxefe{ kjfdmjbhye~h lf meydhy dyjxs{ ~gef lf ef| j~ghy l{mefn ^gh| ie{o eyjxfn lf ~gh {efn- {tlb fhey

~gh {gjyh efn {jbh~lbh{ imjko ~gh te| e~ ~gh mefnlfd njko Ebjfd ~gh xfluxh {shklh{ `jxfn ghyh- l{ ~gh

@mldg~mh{{ Kjybjyef~ Nxh ~j ~gh meko j` `jjn jf mefn ~gh{h ilyn{ ~jjo ~j ~gh jkhef ~j `lfn ~ghly `jjn Tl~g e meko

j` syhne~jy{ efn ~gh fhhn ~j shy`hk~ ~ghly eilml~| ~j {tlb jphy ~gh |hey{ ~gh Kjybjyef~ hpjmphn lf~j e `mldg~mh{{

ilyn ^ghly tlfd{- ~elm{ efn `hh~ syjdyh{{lphm| enes~hn `jy {tlbblfd ^j {hh ~gh{h ilyn{- l{ ~j tl~fh{{ hpjmx~ljf

gesshflfd yldg~ lf `yjf~ j` |jx

SB1 êdx{ Kjph- L{eihme L{mefn

êdx{ Kjph- e ~jxy emjfd ~gh kml``{ lf e qjnlek tlmm dlph ~gh pl{l~jy{ e djjn kgefkh ~j {hh ~gh Demesedj{ shfdxlf-

~gh @mldg~mh{{ Kjybjyef~ efn j~ghy {he ilyn{ @yjb ~gh mefnlfd njko l~ l{ eijx~ e ;3 blfx~h gloh emjfd ~gh ~yelm xs~j ~gh ~js j` ~gh kml`` `yjb tghyh |jx kef plht Neytlf Meoh- ef xsml`~hn xm~ye"{emlfh meoh {em~lhy ~gef ~gh {he \jxkef em{j {hh {hphyem pjmkefjh{ `yjb ~gl{ mjke~ljf Mjjo keyh`xmm| e~ ~gh dye``l~l jf ~gh {xyyjxfnlfd kml``{ j` ~ghkjph- l~ ge{ ihhf tyl~~hf i| slye~h{- tgemhy{ efn ixkkefhhy{ lf se{~ khf~xylh{





NE\ <1 BJFNE\ * H[SXBLMME IHEKG & SXHY^J HDE[- [EF^LEDJ

EB1 H{sxblmme Ihekg- [ef~ledj L{mefn

H{sxblmme ihekg l{ mjke~hn lf fjy~ghyf kje{~ j` [ef~ledj L{mefn lf Aebh{ Ie| Nxylfd ~gh me{~ syh{hfkh ~gh Hm Flõj

sghfjbhfjf- jfh j` ~gh ~tj medjjf{ lf ~gl{ {l~h- xfnhythf~ e syjkh{{ j` {hnlbhf~e~ljf- ~gx{ kex{lfd ~gh

nl{essheyefkh j` e yhsyh{hf~e~lph kjmjf| j` `meblfdj{ ^gh belf e~~yek~ljf{ eyh ~gh semj {ef~j `jyh{~ efn ~ghbeyphmjx{ ^gh ihekg l{ ef lbsjy~ef~ {l~h `jy fh{~lfd beylfh ~xy~mh{

SB1 Sxhy~j Hde{- [ef~ledj L{mefn

L~{ imeko ihekg l{ mjke~hn e~ ~gh th{~ {lnh j` ~gh l{mefn efn l{ ~gh belf e~~yek~ljf j` ~gh l{mefn ^ghly pjmkeflk ~x``

nhsj{l~{ geph `epjyhn ~gh `jybe~ljf j` ~gl{ {shklem imeko {efn ihekg

^gl{ {l~h l{ kemmhn Sxhy~j Hde{- ihkex{h ~ghyh te{ ef e~~hbs~ j` kjbsef| j` Ghk~jy Hde{- ~j {~ey~ ~gh hwsmjl~e~ljf

j` {em~- tglkg `elmhn ihkex{h ~gh sylkh j` {em~ lf ~gh kjf~lfhf~ te{ phy| kghes- efn nln fj~ ax{~l`| l~{ hwsmjl~e~ljf

lf Demesedj{ ^gh syjahk~ te{ eiefnjfhn efn ~gh| mh`~ ~ghly lf`ye{~yxk~xyh

NE\ 531 ^XH[NE\ * L[ME MJIJ[- KHYYJ KJMJYENJ & SXHY^J KGLFJ

EB1 L{me Mjij{- [ef Kyl{~jiem

^gl{ ml~~mh l{mefn l{ yhekg e~ essyjwlbe~hm| 5 gjxy i| sefde `yjb Sjy~ Ieuxhylqj Bjyhfj- ~gh kesl~em

j` ~gh L{mefn ^gh ~yelm tlmm mhen ekyj{{ e ny| phdh~e~ljf qjfh- {xi{~ye~h j` pjmkeflk yjko{ efn {efn|

eyhe{ ^ghyh l{ e {bemm sjsxme~ljf j` imxh"`jj~hn ijjilh{ efn `ylde~h ilyn{- tglkg fh{~ lf ~gl{ {l~h E~

~gh ihekg |jx tlmm {hh e meydh kjmjf| j` {he mljf{ L~ l{ kjbbjf ~j {hh {gjyhilyn{

SB1 Khyyj Kjmjyenj & Sxhy~j Kglfj- [ef Kyl{~jiem

Lf ~gh e`~hyfjjf- pl{l~ ~j Khyyj Kjmjyenj ^jy~jl{h{ Syj~hk~ljf efn Dyjtlfd Khf~hy- mjke~hn e~ >3 blfx~h{

essyjwlbe~hm| i| ix{ ~j ~gh {jx~g he{~ j` ~gh l{mefn ^gl{ khf~hy te{ ixlm~ ~j lbsyjph ~gh {~e~x{ j` ~gh sjsxme~ljf

j` ~gh l{mefn ~jy~jl{h{ ^gh khf~hy lfkmxnh{ e meydh kjyyem- e Pl{l~jy{ khf~hy- iyhhnlfd khf~hy efn ef lf~hysyh~e~lph

~yelm Emjfd ~gl{ ~yelm l{ sj{{limh ~j {hh nl``hyhf~ {shklh{ j` fe~lph efn hfnhblk smef~{ e{ thmm ilyn{ e{ ~gh [ef

Kyl{~jiem Bjkolfdilyn- \hmmjt Teyimhy{- efn bef| {shklh{ j` `lfkgh{ efn ~gh Demesedj{ `m|ke~kghy- ~ghf th tlmm

kjf~lfxh ~j Sxhy~j Kglfj ihekg efn hfaj| ~gh plht e~ Hm Blyenjy

NE\ 41 THNFH[NE\ * H[SEÕJME

EB1 H{seõjme L{mefn- Deynfhy Ie|

Mjke~hn jf ~gh fjy~g"he{~hyf kje{~ j` Gjjn- Deynfhy Ie| syjplnh{ ef hwkhmmhf~ ihekg `jy yhmewlfd- {tlbblfd-

{fjyohmlfd- oe|eolfd- efn ~gh jssjy~xfl~| ~j ji{hyph {he mljf{ Ghyh th kef em{j ji{hyph {geyo{ lf ~gh ky|{~em

kmhey jkhef te~hy{

SB1 H{seõjme L{mefn- Sxf~e [xeyhq

^gl{ yjko| mefn {sj~ {x{~elf{ jfh j` ~gh bj{~ lbsyh{{lph efn peylhn kjmjflh{ j` {he ilyn{ lf ~gh Demesedj{ Emjfd

l~{ {jx~ghyf {gjyh- gldg kml``{ yl{h xs `yjb ~gh {he e``jynlfd ~gh pl{l~jy {shk~ekxmey plht{ j` {jeylfd ilyn{ efn j`

~gh imjt tgjmh tghyh te~hy {sjx~{ xs ~j 83"48 `hh~ lf~j ~gh ely ekkjynlfd ~j ~gh lf~hf{l~| j` ~gh {xy`





NE\ 71 ̂ GXY[NE\ * @MJYHEFE

EB1 Sxf~e Kjybjyef~- @mjyhefe

^gl{ {l~h j``hy{ syjieim| ~gh ih{~ @meblfdj medjjf lf ~gh Demesedj{? l~ l{ em{j jfh j` ~gh meydh{~ lf ~gh l{mefn{& L~“{

{l~xe~hn ih~thhf ~tj ~x`` mepe kjfh{ ~ge~ dlph ~gh eyhe e {shklem e~bj{sghyh ^ghyh eyh peyljx{ {shklh{ j`

{gjyhilyn{ ~j ji{hyph ih{lnh{ `meblfdj{? ~gh bj{~ `yhuxhf~ eyh kjbbjf {~lm~{- tgl~h"kghkohn slf~elm nxko{ efnj~ghy bldye~jy| ilyn{ L~ l{ phy| lf~hyh{~lfd ~j {hh ~gh ~tj nl{~lfk~ ihekgh{1 ”^gh Dyhhf Ihekg‒ 'nxh ~j l~{ gldg

shykhf~edh j` jmlplfh ky|{~em{ lf ~gh {efn, efn ~gh ”@mjxy [efn Ihekg‒ tglkg l{ benh xs j` kjyem&

SB1 Sj{~ J``lkh Ie| & Ieyjfh{{ Mjjojx~- @mjyhefe

Gl{~jylkemm| Sj{~ J``lkh Ie| l{ ~gh mjke~ljf j` e tjjnhf ieyyhm ~ge~ te{ smekhn lf ~gh 57~g khf~xy| i| ~gh kyht j` e

tgemlfd {gls L~ ge{ ihhf x{hn {lfkh ~gl{ ~lbh i| beylfhy{ efn ~jxyl{~{ e{ e sj{~ j``lkh ^gh lnhe l{ ~j keyy| mh~~hy{ jy

sj{~keyn{ ~j ~ghly nh{~lfe~ljf i| gefn Esey~ `yjb ihlfd ~gh Sj{~ J``lkh Ieyyhm- ~gl{ {l~h te{ ~gh mefnlfd eyhe `jy {jbh

j` ~gh `ly{~ kjmjfl{~{ Th tlmm kjf~lfxh ~j ~gh fjy~g j` ~gh l{mefn efn tlmm e{khf~ ~j ef hmhpe~hn {mjsh ~j hfaj| e ihex~l`xm

pl{~e e~ ~gh Ieyjfh{{ Mjjojx~ L~ l{ {eln ~ge~ Ieyjfh{{ Hmjl{e pjf Tedfhy mjphn ~gl{ smekh efn {shf~ {hphyem gjxy{

te~kglfd ~gh gjylqjf Tl~glf temolfd nl{~efkh ';3 b, eyh ~gh yxlf{ j` tge~ l{ ofjtf e{ ghy Gjx{h @yjb ~gl{ mjjojx~-

~gh mefn{kesh kjphy{ ~gh kje{~mlfh `yjb ~gh Hfnhyi| l{mh~ ~j Sj{~ J``lkh Ie|- e{ thmm e{ Khyyj Seae{- ~gh sjjm j`

`meblfdj{ efn tlnh `jyh{~ j` Semj [ef~j

NE\ <1 @YLNE\ * [EFÊ @H & SMEQE[

EB1 [ef~e @h

Mjke~hn lf ~gh {jx~ghe{~hyf sey~ j` ~gh Demesedj{- ~gl{ l{mefn te{ `jybhn `yjb xsml`~ lf{~hen ~gef e pjmkeflk

jyldlf- efn ~gl{ l{ tg| l{ bj{~m| `me~ ^ghyh eyh {jbh ~ghjylh{ tglkg e{{xyh ~gl{ kjxmn ih ~gh jmnh{~ l{mefn lf ~gh

Eykglshmedj [ef~e @h l{ ~gh gjbh j` e fxbihy j` hfnhblk {shklh{ mloh ~gh Demesedj{ Geto- Demesedj{ {feoh-

Demesedj{ bjkolfdilyn- ylkh ye~{ efn jfh j` ~gh ~tj {shklh{ j` mefn{ Ldxefe{ j` ~gh l{mefn{ E`~hy nl{hbieyoe~ljf

lf ~gh ihex~l`xm efn kmhey te~hy{ |jx tlmm ih lf kjf~ek~ tl~g jfh j` ~gh bef| {he mljf kjmjflh{ Emjfd ~gh ~yelmbef| {em~ ix{gh{ kef ih {hhf e{ thmm dlef~ Sylkom| shey kek~x{- dldef~l{b l{ e kgeyek~hyl{~lk j` jkheflk l{mefn{

^ghyh eyh dyhe~ sj{{lilml~lh{ j` {fjyohmlfd tl~g sme|`xm {he mljf{ efn ~yjslkem `l{gh{

SB1 Smeqe{

Smeqe L{mefn l{ mjke~hn e~ ~gh he{~ j` [ef~e Kyxq L{mefn- efn `jyb{ sey~ j` ~tj l{mefn{ ofjtf e{ L{me{ Smeqe{ Nh{sl~h l~{

{bemm {lqh- {jbh j` ~gh bj{~ lf~hyh{~lfd efn jx~{~efnlfd {shklh{ j` ~gh Demesedj{ eyh `jxfn ghyh ^gh Smeqe{ mefn

ldxefe{ eyh {bemmhy ~gef l~{ yhme~lph{ `jxfn e~ j~ghy l{mefn{ ^gyjxdgjx~ ~gh l{mefn eyh {hphyem g|iyln ldxefe{- e yh{xm~ j`

kyj{{lfd e bemh beylfh ldxefe efn e `hbemh mefn ldxefe- ~gh| eyh xfluxh- yhkjdflqeimh e~ `ly{~ dmefkh i| ~ghly imeko*dye|

kjmjy- tl~g e mefn ldxefe${ kyh{~- ix~ èkh efn ~elm j` ~gh beylfh ldxefe ^gh ild sjsxme~ljf j` ldxefe{ l{ nxh ~j ~gh

syh{hfkh j` ~xfe{- ~ghly èpjyl~h `jjn [temmjt êlmhn Dxmm{ fh{~lfd lf ~gh yxddhn kml``{ eyh {hhf emjfd tl~g j~ghy {he

iln{ e{1 Exnxijf {gheyte~hy{- yhn"ilmmhn ~yjslkilyn{- `ylde~h ilyn{ efn iyjtf shmlkef{

NE\ 531 [E^XYNE\ * FJY^G [H\BJXY & IEKGE[ IHEKG

EB1 Fjy~g [h|bjxy L{mefn

[h|bjxy l{ ef xsml`~hn 'e{ jssj{hn ~j pjmkeflk, l{mefn efn {j l{ dhfhyemm| `me~ efn {~yhtf tl~g ijxmnhy{ ^ghyh eyh

djjn fh{~lfd {l~h{ ghyh `jy e meydh sjsxme~ljf j` bedfl`lkhf~ `ylde~h ilyn{ Imxh"`jj~hn ijjilh{ shy`jyb ~ghly

kjxy~{gls nefkh lf ~gh bjyh jshf eyhe{ efn {temmjt"~elmhn dxmm{ shykg jf ~gh kml`` hndh{ Nh{sl~h ~gh ~yhbhfnjx{

{xy` ~ge~ kef sjxfn ~gh jx~hy {gjyh- {he mljf{ gexm jx~ jf~j ~gh ihekg efn kef ih `jxfn ijn|{xy`lfd





Te~kg |jxy {~hs- e{ ~gh ijjilh{ njf$~ tjyy| bxkg eijx~ tghyh ~gh| fh{~- efn |jx bldg~ ax{~ {~hs jf jfh ^gh ~yhh{ eyh nj~~hn tl~g bemh `ylde~h

ilyn{ ~y|lfd ~j e~~yek~ ~gh e~~hf~ljf j` ~gh menlh{ i| lf`me~lfd ~ghly iyldg~ yhn {olf `mes{ ^gh| {jbh~lbh{ `m| lf ~gh ely ~j kemm bjyh e~~hf~ljf ~j

~ghb{hmph{ ^ghyh${ e klykxmey se~g ~ge~ ~eoh{ |jx ~gyjxdg ~gh l{mefn ~j e ihex~l`xm- yjko| {gjyh tghyh ~gh teph{ kye{g e {lmphy|"imxh

SB1 Iekge{ Ihekg- [ef~e Kyxq L{mefn

^gh{h ~tj {bemm ihekgh{ eyh `jxfn ~j ~gh Th{~ j` ^xy~mh Kjph ^ghly {efn l{ benh j` nhkjbsj{hn kjyem- tglkgbeoh{ l~ tgl~h efn {j`~- beolfd l~ e `epjyl~h fh{~lfd {l~h `jy {he ~xy~mh{ Ihglfn jfh j` ~gh ihekgh{ ~ghyh l{ e

{bemm iyekol{g te~hy medjjf- tghyh jkke{ljfemm| l{ sj{{limh ~j ji{hyph `meblfdj{ efn j~ghy kje{~em ilyn{- {xkg e{

imeko"fhkohn {~lm~{ efn tglbiyhm{ ^gh j~ghy ihekg l{ mjfdhy- ix~ l~ ge{ ~tj jmn ieydh{ ~ge~ thyh eiefnjfhn

nxylfd ~gh [hkjfn Tjymn Tey- tghf ~gh X[E x{hn Iem~ye L{mefn e{ e {~ye~hdlkemm| sjlf~ ~j syj~hk~ ~gh Sefebe

Kgeffhm

Ne| 551 [XFNE\ * BJ[UXHYE & DEMESEDJ[ NHSEY^XYH

EB1 Bj{uxhye L{mh~ & Demesedj{ Nhsey~xyh

Bj{uxhye L{mh~ l{ mjke~hn ih~thhf Iem~ye efn Fjy~g [h|bjxy ^gl{ l{ e {bemm l{mh~ `jybhn i| e dhjmjdlkem xsml`~-

tl~g e yhh` j` yjko{ efn kjyem efn e dyhe~ tgl~h {efn ihekg- tghyh mlh e ild sjsxme~ljf j` {he mljf{ \jx kef em{jji{hyph {hphyem {shklh{ j` {gjyhilyn{ ^gl{ {l~h j``hy{ dyhe~ {fjyohmlfd efn {tlbblfd Emjfd ~gh yjko{ eyh

kjbbjfm| yxfflfd Yhn Mepe kyei{ jy [emm| mldg~"`jj~ kyei{

E`~hy |jxy pl{l~ ~j ~gh Bj{uxhye- |jx tlmm kjf~lfxh ekyj{{ ~gh l{mefn efn ~yef{`hy ~j ~gh elysjy~ lf Iem~ye Elysjy~

efn @mldg~ ieko ~j Uxl~j jy Dxe|euxlm

galapagos odysessy sunday 15 day

Documents