8/6/2020

1

Copyright © 20181

मुझे अपने ितिदन के काय के िलए िकन िकन ए ीकेशन की ज़ रत पड़ेगी ?#इसजीयूनाइटेड #SGUnited

Information accurate as of 8 June 2020

Copyright © 2018

अवलोकन• शु करते ह - कौनसी ए ीकेशन चािहए • उपयोगकता गाइड • ितिदन के काय • अवलोकन • सामा तः पूछे जाने वाले

1

2

8/6/2020

2

Copyright © 2018

शु करते ह :ाट फ़ोन म आपको िजन िजन ए ीकेशन की ज़ रत पड़ेगी

इसजी वक पास SGWorkPass

(सं रण सं ा 1.1.3)

ऍफ़ड ू एम्ओएम् केयर FWMOMCare

टेस टुगेदरTraceTogether

ोआंर ै नर QR Scanner

आईओइस तथा एंडाइड के िलए उपल ह

Copyright © 2018

अवलोकन

4

सुबह उठकर तथा डारमेटी से िनकलने से पहले

काय थल वेश / थान

सुपरमाकट तथा दुकान वेश / थान

िदन समा , डारमेटी म वापसी

OR

ऍफ़ड ू एम्ओएम् केयर FWMOMCare

FWMOMCare

टेस टुगेदरTraceTogether

3

4

8/6/2020

3

Copyright © 20185

डोम क

सुबह अपने डोम म टेस टुगेदर ए ीकेशन तथा ूटूथ को ऑन करे

डोम क

तापमान की जाँच करे एवं FWMOMCare ए ीकेशन ऑन करे खुद के ा तथा पता पंजीकरण

करने के िलए

डोम क /डोम थान

वक पास को इस जी वक पास ए ीकेशन से ै न करे यह जानने के िलए की आप काम पे जा सकते ह या

नही ं

डोम थान

अपने इस जी वक पास ए ीकेशन के हरे ए ेस कोड को िनधा रत समय

पर चेक पॉइंट पर िदखाए

काय थल

काय थल म वेश करने से पूव अपने वक पास का इ ेमाल करके सेफ एंटी एन आर आई सी ए ीकेशन ारा

चेक इन करे

काय थल

काय थल म थान करने से पूव अपने वक पास का इ ेमाल करके

सेफ एंटी एन आर आई सी ए ीकेशन ारा चेक आउट करे

डोम क

िदन समा होने पर तापमान की जाँच करे एवं FWMOMCare ए ीकेशन ऑन करे खुद के ा तथा पता

पंजीकरण करने के िलए 55

सुबह से शाम तक ा ा करना ह

Copyright © 20186

5

6

8/6/2020

4

Copyright © 2018

टेस टुगेदर उपयोगकता गाइड ए ीकेशन डाउनलोड

7

• यिद आप ए ल यूजर ह, तो ए ल ोर म जाए

• यिद आप एंडाइड यूजर ह, तो गूगल े ोर म जाए

• टेस टुगेदर “TraceTogether” खोजे • इन ॉल Install पे क करे

आईओइस तथा एंडाइड के िलए उपल ह

Copyright © 2018

टेस टुगेदर उपयोगकता गाइड

8

मांक 1: खुद की भाषा चुने मांक 3: खुद का ोफाइल चुने मांक 2: खुद का मोबाइल नंबर वेश करे एवं ओटीिप OTP पाए

7

8

8/6/2020

5

Copyright © 2018

टेस टुगेदर उपयोगकता गाइड

9

मांक 4: खुद का ोफाइल समा करे

मांक 5: ूटूथ ऑन करे एवं लोकेशन परिमशन की अनुमित दे

मांक 6: अपने ूटूथ को चलते रहने दे

Copyright © 2018

TraceTogether सामा तः पूछे जाने वाले Q: टेस टुगेदर ा ह ?

A: टेस टुगेदर एक ए ीकेशन ह िजसको कोिवद -१९ के व संपक अनुरेखण के िलए इ ेमाल िकया जाता है| यह दूसरे फ़ोन की पहचान करने म मदद करता ह िजनके पास टेस टुगेदर ह जो नजदीकी संपक म आये है। यिद आप अथवा कोई और कोिवद -१९ के क म रोगी ह , तो नजदीकी संपक ब त आसानी एवं सही तरह से पहचाने जा सकते ह संपक अनुरेखण िविध से|

Q: ा टेस टुगेदर मेरे िलए अिनवाय ह ?

A: हां | यिद आपके पास यह नही ंह , आपको काम करने की अनुमित नही ंह |

10

9

10

8/6/2020

6

Copyright © 2018

TraceTogether सामा तः पूछे जाने वाले Q: िकतनी देर ए ीकेशन को चलाना ह ? ा मुझे अपने फ़ोन के ूटूथ को ऑन रखना पड़ेगा हर व ?

A: हां, कृपया ए ीकेशन को चलने दे सम ऐप अनुमित समेत। ूटूथ हर व ऑन रखे। यह आपके सभी संपक को लॉग करता ह।

Q: टेस टुगेदर िकतना मोबाइल अथवा वाईफाई डाटा उपभोग करता ह ?

A: टेस टुगेदर को लगातार इंटरनेट कने िवटी नही ंचािहए। पर ु इसे िदन म एक बार वाईफाई अथवा डाटा कने न चािहए तािक यह सवर से नया अ थायी आईडी िनकाल सके िजससे आपको बचाया जा सके दुभावनापूण टैिकंग से।

11

Copyright © 2018

TraceTogether सामा तः पूछे जाने वाले

Q:अगर टेस टुगेदर सारािदन चले तो ा मेरी बैटरी ज ी समा होगी ?A: यिद आप देखे की आपकी बैटरी ज ी समा हो रही ह तो डोम से िनकलने से पहले फ़ोन को फुल चाज कर ले और डोम ऑपरेटर से संपक करके पोटबल चाजर ा करे।

Q: जब कोिवद-१९ समा हो जाए , ा तब भी मुझे इस ऐप की ज़ रत ह ?

A: आपको सूचना दी जाएगी जब आपके फ़ोन पे टेस टुगेदर ए ीकेशन की और ज़ रत नही ंहोगी। तब तक, कृपया इसे हर व ऑन रखे अथवा आप काम पे नही ंजा पाएंगे।

12

11

12

8/6/2020

7

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता िनदश -ऐप डाउनलोड करना

• ए ल उपयोगकता के िलए, ऐप ोर पर जाएं• एंडॉयड उपयोगकता के िलए, गूगल े ोर पर

जाएं• "FWMOMCare" खोज• एंडॉयड उपयोगकता इं ॉल(Install) पर क

कर • ए ल उपयोगकता गेट(Get) पर क कर

एंडॉयड

ए ल

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड -ऐप म लॉग इन करऔर ोफाइल पंजीकृत कर

1) पसंदीदा भाषा का चयन कर

3) अपना मोबाइल नंबर दज कर

3) एसएमएस के मा म से भेजी गई ओटीपी की कंुजी कर

4) अपने मोबाइल म थान सेवाएं स म कर और अपने आवासीय पते सिहत अपना

िववरण दज कर

13

14

8/6/2020

8

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड -अपनी ोफ़ाइल बनाना

1) अपने शरीर के तापमान की कंुजी करयिद आप सं ामक ज़ुकाम जैसे ल णो ं

का दशन कर रहे ह 3) इस फॉम को भर और एक डॉ र 2 घंटे के भीतर आपसे संपक करेगा

2) क कर ”Call a Doctor Now" यिद आप अ थ है या ३७.५ िड ी से ऊपरआपके शरीर का तापमान है और ल ण सं ामक ज़ुकाम की तरह है

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड -अपनी ोफ़ाइल बनाना

1) साइडबार तक प ंचने के िलए लाल गोले म 3 लाइनो ंपर क कर

2) साइडबार म अपनी पसंदीदा कारवाई का चयन कर

15

16

8/6/2020

9

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड -ा िववरण पंजीकरण

Check Temperature

Health Reporting

Health Reporting

1) Safe@Home पर क कर

2) कैमरा और ै न ूआर कोड का उपयोग

3) एक बार ूआर कोड ै न होता हैिफर “OK” क कर

4) रोजाना दो बार अपनी ा जानकारी दजकर

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड -ा िववरण पंजीकरण

अगर आपको बुखार है या अ थ महसूस हो रहा हो तो “डॉ र को कॉल कर”(Call a Doctor Now) पर क कर, फॉम भर और एक डॉ र आपको ३० िमनट के अंदर कॉल करेगा ।

17

18

8/6/2020

10

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइड-पता पंजीकरण

ऐप का उपयोग करके अपने कमरे ममौजूद ूआर कोड को ै न कर

Where are you staying?Address:BLUESTAR DORMITORYLevel: 2 Room: 2

You need to scan the QR Code in your room daily

पता पंजीकरण

सुिनि त कर िक ूआर कोड के सभी 4 वग को कैमरा े म ारा पंजीकरण िकया गया है

Copyright © 2018

FWMOMCare उपयोगकता गाइडClassification: Confidential

पुनकथन के िलए एक संि वीिडयो यहां देखhttps://youtu.be/lGhxc-ljXQg

www.mom.gov.sg/feedback-FWMOMCare के मा म से िति या पंजीकृत कर या यिद आप आवेदन के साथ िकसी भी तकनीकी िद त का सामना करते ह तो 6438 5122 पर कॉल कर

19

20

8/6/2020

11

Copyright © 2018

FWMOMCare सामा तः पूछे जाने वाले

: FWMOMCare डाउनलोड िकसे करना चािहए?उ र: सभी वक-परिमट और एस-पास िमको ंको ा थित घोिषत करने के िलए FWMOMCare डाउनलोड करना होगा। यह कायकता की र ा करने म मदद करेगा, और काय थल पर और उनके आवास के थान पर बीमा रयो ंको फैलने से रोकने म मदद करेगा ।

: मुझे इस ऐप का उपयोग करने की आव कता ो ंहै? ा यह अिनवाय है?उ र: ऐप अिनवाय है। इसके िबना आप काम पर नही ंजा पाएंगे।

21

Copyright © 2018

FWMOMCare सामा तः पूछे जाने वाले

: मुझे इसका उपयोग करने के िलए िकतनी बार लॉग इन करना चािहए?उ र: आपको िदन म दो बार लॉग इन करना चािहए और अपनी ा थित और थान घोिषत करना चािहए। काम के िलए िनकलने से पहले सुबह म एक बार और छु ी से पहले शाम को एक बार जब आप डॉिमटॉरी म लौटते है ।

22

21

22

8/6/2020

12

Copyright © 2018

FWMOMCare सामा तः पूछे जाने वाले

: यिद म बीमार महसूस करता ं, तो ा FWMOM केयर ऐप म घोिषत करना पया है ?उ र: यिद आप अ थ ह, तो तुरंत अपने पयवे क को सूिचत कर और िचिक ा सहायता ल। FWMOMCare ऐप म भी अपनी ा थित दज कर। काम के िलए न िनकल।जब आप ऐप म "कॉल डॉ र”(Call a Doctor Now) सेवा का उपयोग करगे, तो डॉ र से टेली-परामश के िलए, आपसे संपक होने म 30 िमनट का ती ा समय लगेगा।

23

Copyright © 2018

SGWorkPass उपयोगकता िनदशऐप डाउनलोड करे

• ए ल उपयोगकता के िलए, ऐप ोर पर जाएं

• एंडॉयड उपयोगकता के िलए, गूगल े ोर पर जाएं

• “SG WORK PASS” खोज• इं ॉल(Install) पर क कर

23

24

8/6/2020

13

Copyright © 2018

SGWorkPass उपयोगकता िनदश

ओपन SGWorkpass ऐप - आपको वेलकम पेज िदखाई देगा

Copyright © 2018

SGWorkPass उपयोगकता िनदश"समझे" पर टैप करने के बाद, आपको ऐप को िन िल खत अनुमितयां देनी होगंी:1) कैमरे का उपयोग कर2) आपको सूचनाएं भेज3) त ीरो ंका उपयोग कर

25

26

8/6/2020

14

Copyright © 2018

SGWorkPass उपयोगकता िनदशSG Workpass App ऐप खोल और अपने वक पास पर ूआर कोड को

ै न कर (नीचे देख)

Copyright © 2018

SGWorkPass उपयोगकता िनदशकाम के िलए डारमेटी छोड़ने की

अनुमित हैकाम के िलए डॉरमेटी छोड़ने की अनुमित

नही ं है

27

28

8/6/2020

15

Copyright © 2018

SGWorkPass सामा तः पूछे जाने वाले

: मुझे SGWorkPass का उपयोग ो ंकरना चािहए?उ र: SGWorkPass आपको यह जांच करने की अनुमित देता है िक ा आप अपने ए ेसकोड थित के आधार पर काम के िलए अपना िनवास थान छोड़ सकते ह.

: ए ेसकोड ा है?उ र: ा आप काम पर जा सकते ह, यह िदखाने के िलए SGWorkPass ऐप पर अपने काम के पास को ै न करते समय यह एक रंग कोड दिशत होता है। रंग आपके ा , काम और िनवास की थित पर आधा रत है.

: रंग का ा अथ है?उ र: हरे(Green)रंग का मतलब है िक आप सभी शत को पूरा करते ह और काम पर जा सकते ह. भूरे (Grey)रंग का मतलब है िक आपके िनयो ा को काम शु करने की मंजूरी नही ंदी गई है. इसिलए आप काम पर नही ंजा सकते रेड(Red) का मतलब है िक आप शत को पूरा नही ंकरते ह और आप काम पर नही ंजा सकते.

29

Copyright © 2018

SGWorkPass सामा तः पूछे जाने वाले

: SGWorkpass अिनवाय है?उ र: यह अिनवाय है. अपने काय के िलए डारमेटी छोड़ने के पहले आपको अपना काड ै न करके आपकी काय िथ सुर ा कम को िदखाने की आव कता है.

: अगर मेरी थित सही नही ंहै तो मुझे ा करना चािहए?उ र: आप ो ंके िलए MOM_dormexit_ops@mom.gov.sg पर MOM से संपक कर सकते ह और िति या दे सकते ह।

30

29

30

8/6/2020

16

Copyright © 2018

SafeEntry उपयोगकता िनदश

2 तरीके –SE NRIC: वेश/बाहर जाने के िलए वकपास पर बार कोड को चेकपॉइंट पर ै न करना होगा

SE QR: अपने मोबाइल पर ूआर कोड ै नर का उपयोग वेश/ बाहर करने के िलए करे.

Copyright © 2018

QR Code Scanner उपयोगकता िनदशअगर आपके फोन म

ूआर कोड ै नर नही ंहै, तो ूआर कोड ै नर डाउनलोड कर.

ए केशन को अपने कैमरे का उपयोग करने की अनुमित द.

सुिनि त कर िक सभी 4 कोनो ंको े म ारा अिधकृत कर िलया गया है

32

31

32

8/6/2020

17

Copyright © 2018

SafeEntry सामा तः पूछे जाने वाले

Q: SafeEntry िकस िलए हैA: SafeEntry एक रा ीय िडिजटल चेक-इन णाली है जो एनआरआईसी/िफन और मोबाइल नंबरअंिकत करता है. यह उन यो ंको लागु है जो हॉट ॉट, आव क सेवाओ ंके काय थलो ंऔर कुछ चुने ए सावजिनक थानो ंम वेश करते है.इसका उपयोग संपक टेिसंग यासो ंको सुिवधाजनक बनाने के िलए है. SafeEntry का उपयोग डेटा सं ह और वेश/ बाहर ार पर जाँच के िलए िकया जाता है.

Q: मुझे काम के िलए SafeEntry को ै न करने की आव कता कब है?A: आपको अपने काय थल म वेश करने और छोड़ने से पहले SafeEntry ारा ै न करने के िलए वक पास तैयार रखने की आव कता होगी.

33

Copyright © 2018

SafeEntry सामा तः पूछे जाने वाले

Q: ा मुझे SafeEntry ऐप डाउनलोड करने की आव कता है?A: SafeEntry NRIC के मा म से आपको अपने काय थल म वेश करने के िलए िकसी ऐप की आव कता नही ंहै. बस अपना वकपास ुत कर.

यिद आप समुदाय म सुपरमाकट या भोजन थल के वेश ार पर ह और SafeEntry ूआर का उपयोग करने के िलए कहा जाता है, तो आपको एक अलग ूआर कोड ै नर की आव कता हो सकती है, खासकर यिद आप Android

पर ह.

34

33

34

8/6/2020

18

Copyright © 201835

डोम क

सुबह अपने डोम म टेस टुगेदर ए ीकेशन तथा ूटूथ को ऑन करे

डोम क

तापमान की जाँच करे एवं FWMOMCare ए ीकेशन ऑन करे खुद के ा तथा पता पंजीकरण करने

के िलए

डोम क /डोम थान

वक पास को इस जी वक पास ए ीकेशन से ै न करे यह जानने के िलए की आप

काम पे जा सकते ह या नही ं

डोम थान

अपने इस जी वक पास ए ीकेशन के हरे ए ेस कोड को िनधा रत समय पर चेक

पॉइंट पर िदखाए

काय थल

काय थल म वेश करने से पूव अपने वक पास का इ ेमाल करके सेफ एंटी एन आर आई सी ए ीकेशन ारा चेक

इन करे

काय थल

काय थल म थान करने से पूव अपने वक पास का इ ेमाल करके सेफ एंटी एन आर आई सी ए ीकेशन ारा चेक

आउट करे

डोम क

िदन समा होने पर तापमान की जाँच करे एवं FWMOMCare ए ीकेशन ऑन करे खुद के ा तथा पता पंजीकरण

करने के िलए 3535

आपका िदन कैसा रहेगा (सारांश म)

Copyright © 2018

आखर म , हमारी सब की ओर से कुछ श ….

36

इस जानकारी का अनुवाद हमारे ारा िकया गया है! कृपया हम मा कर यिद हम 100% सही नही ंह!

स ेहाट नेशन एंबेसडर

Smart Nation Ambassadors

35

36