fv sistemi a isola - nexosonline.com renovable/sistemas off... · potenza dei moduli solari potenza...
TRANSCRIPT
ITALIANO
FV SISTEMI A ISOLA
ww
w.s
teca
.com
SOM
MA
RIO
4 ST
ECA
7 PR
OD
OTT
I
8 R
ego
lato
ri d
i car
ica
sola
re8
Basi
c 11
C
lass
ic
14
Adv
ance
d
17
Inve
rter
sin
usoi
dali
26
Con
vert
itore
di t
ensi
one
28
Refr
iger
ator
e/co
ngel
ator
e so
lare
29
Lam
pade
a r
ispa
rmio
ene
rget
ico
31
Acc
esso
ri
39
PAN
ORA
MIC
A S
ISTE
MI
40
Sist
emi S
olar
Hom
e
42
Sist
emi d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
31
Sist
emi a
inve
rter
46
Sist
emi i
brid
i
52
Ap
pen
dic
i 52
St
eca
Sols
afe
54
Stec
a So
lUse
Exp
ert
56
La t
ecno
logi
a St
eca
per
caric
abat
terie
58
La s
celt
a g
iust
a 58
Re
gola
tori
di c
aric
a so
lare
60
In
vert
er
63
ALT
RI T
IPI D
I PRO
DO
TTI
LEG
END
A S
IMB
OLI
PA
RTE
INTE
RN
A
S
iste
mi
So
lar
Ho
me
Q
uest
o ap
par
ecch
io è
ad
atto
in p
arti
cola
re p
er i
sist
emi
So
lar
Hom
e.
S
iste
mi
inve
rter
Q
uest
o ap
par
ecch
io è
ada
tto
per
app
licaz
ioni
di c
lass
i di
p
oten
za s
uper
iori
o p
er l’
alim
enta
zion
e di
inte
ri c
entr
i ab
iati
.
S
iste
ma
ibri
do
Id
oneo
per
sis
tem
i ib
ridi
in c
ui s
i uti
lizza
no a
nche
gen
e-
ra
tori
.
Fu
nzi
on
e d
i il
lum
ina
zio
ne
no
ttu
rna
Q
uest
o ap
par
ecch
io è
ad
atto
per
i si
stem
i di i
llum
inaz
io-
ne
not
turn
a.
A
lim
en
tazi
on
e e
lett
rica
se
nza
in
terr
uzi
on
i
Q
uest
o ap
par
ecch
io p
uò c
aric
are
la b
atte
ria
anch
e d
a
un
a fo
nte
CA
est
erna
.
S
OC
Q
uest
o ap
par
ecch
io c
alco
la lo
sta
to d
i car
ica
del
la
b
atte
ria
con
l’aus
ilio
del
pro
cess
ore
Ato
nIC
.
Te
leco
mu
nic
azi
on
e
Que
sto
app
arec
chio
è s
pec
ific
o p
er a
pp
licaz
ioni
nell’
amb
ito
del
le t
ele c
omm
unic
azio
ni d
i tut
ti i
tip
i.
M
on
ito
rag
gio
re
mo
to
Que
sto
app
arec
chio
off
re la
pos
sib
ilità
di t
rasm
ette
re
d
ati c
on l’
ausi
lio d
i un
cavo
, di u
na li
nee
tele
foni
ca o
anc
he s
enza
fili
.
A
cqu
a m
ari
na
Q
uest
o ap
par
ecch
io è
pro
tett
o in
par
tico
lare
con
tro
um
idit
à e
corr
osio
ne.
6720
W
Po
ten
za d
ei
mo
du
li s
ola
ri
Pote
nza
di in
gres
so m
assi
ma
dei
mo
dul
i so
lari
col
leg
ati.
D
isp
lay
LCD
Q
uest
o ap
par
ecch
io è
dot
ato
di u
n d
isp
lay
dig
ital
e co
n
cui v
eng
ono
visu
aliz
zate
div
erse
info
rmaz
ioni
di s
iste
ma.
C
am
pe
gg
io
Que
sto
app
arec
chio
è p
arti
cola
rmen
te id
oneo
per
l’us
o ne
i
ca
mp
er o
nei
cam
peg
gi.
C
lass
e d
i e
ffic
ien
za e
ne
rge
tica
Q
uest
o ap
par
ecch
io f
unzi
ona
a b
assi
ssim
o co
nsum
o –
m
assi
ma
qua
lific
azio
ne A
++
+.
Escl
usi
on
e d
i re
spo
nsa
bil
ità
La S
teca
Ele
ktro
nik
Gm
bH s
i ris
erva
il d
irit
to d
i com
plet
are
o m
odifi
care
la g
amm
a di
pro
dott
i off
erti
nel
cat
alog
o o
di e
limin
are
prod
otti
dal
l’ass
orti
men
to. S
i pre
ga d
i riv
olge
rsi a
lla S
teca
qua
lora
ne
cess
itia
te d
i inf
orm
azio
ni s
uppl
emen
tari
o a
ggio
rnat
e su
i pro
dott
i. Le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
el p
rese
nte
cata
logo
non
han
no p
rete
sa d
i com
plet
ezza
. Es
se s
ono
stat
e ra
ccol
te c
on la
mas
sim
a cu
ra. T
utta
via
può
veri
ficar
si il
cas
o in
cui
que
ste
non
sian
o ag
gior
nate
o u
tiliz
zabi
li. N
on c
i ass
umia
mo
alcu
na r
espo
nsab
ilità
per
eve
ntua
li da
ti im
prec
isi o
man
cant
i con
tenu
ti n
el p
rese
nte
cata
logo
.C
opyr
ight
Ste
ca E
lekt
roni
k G
mbH
(„S
teca
“). S
teca
è u
n m
arch
io p
rote
tto
della
Ste
ca E
lekt
roni
k G
mbH
. L’u
tiliz
zo d
i det
to m
arch
io d
a pa
rte
di t
erzi
è a
mm
esso
sol
o di
etro
nos
tro
espr
esso
con
sens
o.
Il ti
tola
re d
ei d
irit
ti s
u fo
to, l
oghi
e t
esti
è e
sclu
siva
men
te la
Ste
ca. Q
uest
a au
tori
zza
l’uti
lizzo
gra
tuit
o de
lle f
oto
dei p
rodo
tti e
dei
gra
fici n
ell’a
mbi
to d
ella
loro
pre
sent
azio
ne, l
addo
ve n
é le
fot
o de
i pr
odot
ti n
é i g
rafic
i pos
sono
ess
ere
mod
ific
ati e
lavo
rati
, in
part
icol
are
tagl
iati
, usa
ti in
mod
o no
n ab
itua
le, d
isto
rti o
rid
otti
in q
uals
iasi
alt
ro m
odo.
Pri
ma
di q
uals
iasi
alt
ro u
tiliz
zo a
sco
pi c
omm
erci
-al
i dev
e es
sere
sem
pre
rich
iest
o il
cons
enso
di S
teca
. Le
foto
dev
ono
sem
pre
ripo
rtar
e l’i
ndic
azio
ne d
ella
fon
te „
Stec
a El
ektr
onik
Gm
bH“.
Qua
le c
ontr
opar
tita
per
l’au
tori
zzaz
ione
gra
tuit
a al
l’uti
lizzo
de
lle f
oto
la S
teca
chi
ede
un e
sem
plar
e gi
usti
fica
tivo
in c
aso
di m
edia
del
set
tore
sta
mpa
e u
na b
reve
not
ific
a ne
l cas
o di
film
e m
edia
ele
ttro
nici
. V
i dic
hiar
ate
d’ac
cord
o su
l fat
to c
he la
pre
sent
e pa
ttui
zion
e no
n ne
cess
ita
di f
irm
e pe
r en
trar
e in
vig
ore.
Ai f
ini d
ell’u
tiliz
zo d
el p
rese
nte
cata
logo
da
part
e di
ter
zi e
del
l’uti
lizzo
del
le r
elat
ive
clau
sole
e c
ondi
zion
i val
gono
le le
ggi d
ella
Rep
ubbl
ica
Fede
rale
Ted
esca
in m
ater
ia.
Mat
eria
le f
otog
rafic
o di
Ste
ca, w
ww
.bur
ger-
foto
desi
gn.d
e, w
ww
.pho
toca
se.c
om, w
ww
.mar
x-st
udio
s.de
, ww
w.f
otol
ia.c
om e
ww
w.is
tock
phot
o.co
m.
Due
mili
ardi
di p
erso
ne in
are
e ru
rali
non
disp
ongo
no a
ttua
lmen
te d
i col
lega
men
to a
lla r
ete
elet
tric
a.
Stec
a si
è p
osta
l‘ob
iett
ivo
di m
iglio
rare
la q
ualit
à de
lla lo
ro v
ita s
vilu
ppan
do e
cos
true
ndo
prod
otti
di
alta
qua
lità
che
perm
etto
no d
i ris
parm
iare
sui
cos
ti gr
azie
alla
loro
lung
a du
rata
.
»REN
DER
E U
TILI
ZZA
BILE
L‘E
NER
GIA
SO
LARE
CO
N L
A T
ECN
OLO
GIA
DI
STEC
A.«
233
ww
w.s
teca
.com
»PEN
SIA
MO
AL
DO
MA
NI.«
Dal
lo s
peci
alis
ta d
ell‘e
lett
roni
ca S
teca
, co
n se
de a
Mem
min
gen,
ser
vizi
e p
rodu
zion
e so
no a
ll‘in
segn
a di
un
futu
ro e
colo
gico
. In
tu
tto
il m
ondo
, l‘a
zien
da c
ontr
ibui
sce
a ri-
durr
e il
cons
umo
di e
lett
ricit
à e
ad i
ncen
ti-va
re u
n us
o ef
ficie
nte
delle
font
i ene
rget
iche
rig
ener
ativ
e gr
azie
a p
rodo
tti d
alle
alti
ssim
e pr
esta
zion
i. Pe
r ra
ggiu
nger
e ta
li ob
iett
ivi
le a
ttiv
ità
di S
teca
son
o es
trem
amen
te d
iver
sific
ate.
L‘a
zien
da o
ffre
ser
vizi
ele
ttro
nici
per
la
tec-
nolo
gia
dom
estic
a e
auto
mob
ilist
ica,
pe
r l‘a
gric
oltu
ra e
l‘a
mbi
ente
, pe
r il
traf
fico
e l‘i
mpi
antis
tica,
per
l‘in
dust
ria e
la m
edic
ina.
In
oltr
e, s
vilu
ppa
prod
otti
a m
arch
io S
teca
pe
r fa
vorir
e l‘u
so e
colo
gico
del
l‘ene
rgia
so-
lare
. St
eca
Elek
tron
ik è
uno
dei
poc
hi p
ro-
dutt
ori
che
prop
ongo
no p
rodo
tti
per
tutt
i
e tr
e i
segm
enti
di
mer
cato
: im
mis
sion
e in
ret
e, s
iste
mi
foto
volt
aici
a i
sola
e s
olar
e te
rmic
o. S
teca
pro
duce
, in
oltr
e, s
iste
mi
di
caric
a pe
r ba
tter
ie c
he s
frut
tano
al m
assi
mo
il po
tenz
iale
deg
li ac
cum
ulat
ori d
i ene
rgia
. Pe
r qua
nto
rigua
rda
la p
ropr
ia p
rodu
zion
e St
eca
dà i
l buo
n es
empi
o: l
‘azi
enda
util
izza
es
clus
ivam
ente
pro
cedi
men
ti di
pro
duzi
one
che
rispe
ttan
o rig
idi
crite
ri ec
olog
ici.
Stec
a pa
rtec
ipa
attiv
amen
te a
pro
gett
i di
ric
erca
pe
r un
eff
icie
nte
uso
dell‘
ener
gia
e pe
r la
di
fesa
del
clim
a. P
er q
uest
o ne
l 200
7 St
eca
è st
ata
inse
rita
dal G
over
no f
eder
ale
tede
s-co
nel
l‘Atla
nte
delle
tec
nolo
gie
ambi
enta
li „G
reen
Tec
h m
ade
in G
erm
any“
poi
ché
rite-
nuta
un‘
auto
rità
nel c
ampo
del
la p
rodu
zio-
ne d
i ene
rgia
.
La p
oliti
ca a
mbi
enta
le d
i Ste
ca h
a co
me
obie
ttiv
o un
‘org
aniz
zazi
one
sost
enib
i-le
ed
ecol
ogic
a, d
a cu
i na
scan
o se
rvi-
zi e
pro
dott
i pe
r un
fut
uro
ecol
ogic
o.
L‘azi
enda
con
side
ra l‘
inte
ra f
ilier
a di
pro
-du
zion
e da
que
sto
punt
o di
vis
ta e
coi
n-vo
lge
in q
uest
a su
a vi
sion
e fo
rnito
ri e
cli-
enti.
Ste
ca è
cer
tific
ata
ISO
140
01:2
004
ed è
org
aniz
zata
sec
ondo
il
Sist
ema
co-
mun
itar
io d
i eco
gest
ione
e a
udit.
Tute
la d
ell‘a
mb
ien
te
in s
erie
»Sem
plic
i pro
cess
i azi
enda
li, g
iust
e pa
rtne
rshi
p e
com
unic
azio
ne t
rasp
aren
te s
ono
la n
ostr
a ba
ndie
ra
e co
nduc
ono
noi e
voi
al s
ucce
sso.
«
Pien
i di e
nerg
ia p
er v
oi: L
a di
rezi
one
Mic
hael
, Die
tmar
e P
eter
Voi
gtsb
erge
r
54
L‘A
ZIEN
DA
L‘A
ZIEN
DA
ww
w.s
teca
.com
PRO
DO
TTI
Reg
ola
tori
di c
aric
a so
lare
In
vert
er s
inu
soid
ali
C
on
vert
ito
re d
i ten
sio
ne
R
efri
ger
ato
re/c
on
gel
ato
re s
ola
re
La
mp
ade
a ri
spar
mio
en
erg
etic
o
A
cces
sori
»FO
ND
ATA
SU
LL‘A
FFID
ABI
LITÀ
, U
TILI
ZZAT
A IN
TU
TTO
IL M
ON
DO
.«
I reg
olat
ori d
i car
ica
sola
ri St
eca,
nel
la fu
nzio
ne d
i ele
men
ti di
con
trol
lo c
entr
aliz
zati
in s
iste
mi f
otov
olta
ici
isol
ati,
cont
rolla
no l‘
inte
ro f
luss
o en
erge
tico
e ga
rant
isco
no n
ello
ste
sso
tem
po u
na m
ante
nim
ento
ott
i-m
ale
della
bat
teria
. I p
rodo
tti c
ostr
uiti
e di
strib
uiti
da S
teca
, gra
zie
alla
loro
lung
a du
rata
, gar
antis
cono
co
sti e
stre
mam
ente
bas
si.
I reg
olat
ori d
i car
ica
sola
ri e
gli i
nver
ter
Stec
a so
no la
sce
lta m
iglio
re p
er u
n ap
prov
vigi
onam
ento
ene
rget
ico
mod
erno
e p
rofe
ssio
nale
, in
tutt
o il
mon
do.
7 P
ROD
OTT
I
145
100
30 587
135
5
4x ø
4
6 A
...10
A
Stec
a PA
RC
100
Un
ità
pro
gra
mm
azio
ne
(Pag
. 35)
FUN
ZIO
NE
CR
EP
USC
OLA
RE
MADE IN GERMANY
187
96
45
177
5
1660
4x ø
5
10 A
...30
A
Stec
a PA
RC
100
Un
ità
pro
gra
mm
azio
ne
(Pag
. 35)
BBB BA
SCCIC
BBA
SB
AS
CICICB
AS
BA
SICIC
BA
SIC
BBB BA
SCCIC
BA
BA
SB
AS
CICICB
AS
BA
SICIC
BA
SIC
ww
w.s
teca
.com
Stec
a So
lsu
m F
6.6
F, 8
.8F,
10.
10F
La g
ener
azio
ne S
teca
Sol
sum
F r
acch
iude
i r
egol
ator
i di
car
ica
di
mag
gior
suc
cess
o e
più
freq
uent
emen
te u
tiliz
zati
nei
sist
emi
Sola
r H
ome.
Con
cor
rent
i di c
aric
o fin
o a
10 A
con
com
mut
azio
ne a
uto-
mat
ica
di 1
2 V
o 2
4 V,
Ste
ca S
olsu
m F
è id
eale
per
gli
appa
recc
hi c
on
pote
nza
fino
a 24
0 W
.Il
circ
uito
sta
mpa
to è
tot
alm
ente
pro
tett
o el
ettr
onic
amen
te e
la
inte
rfac
cia
uten
te L
ED p
erm
ette
in q
uals
iasi
mom
ento
una
sem
plic
e le
ttur
a de
llo s
tato
del
la b
atte
ria.
Gli
atta
cchi
di
gran
di d
imen
sion
i pe
rmet
tono
un
sem
plic
e co
llega
men
to d
i m
odul
i fo
tovo
ltai
ci,
bat-
teria
e c
aric
o. I
l St
eca
Sols
um F
fun
zion
a co
me
rego
lato
re s
eria
le
estr
emam
ente
eff
icie
nte
sulla
bas
e de
lla m
odul
azio
ne d
i lar
ghez
za
di im
puls
o (P
WM
).
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ser
iale
Re
gola
zion
e di
ten
sion
e Sc
elta
aut
omat
ica
della
ten
sion
e Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
a co
mpe
nsaz
ione
di c
orre
nte
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay a
LED
mul
tifun
zion
e LE
D m
ultic
olor
i 4
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to, s
tato
di c
aric
a, a
vvis
i di g
uast
o
Op
zio
ni
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
impo
stat
a in
fab
bric
a o
im-
post
abile
med
iant
e St
eca
PA R
C100
Pa
ram
etriz
zazi
one
dei v
alor
i di f
unzi
one
med
iant
e St
eca
PA
RC10
0
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a So
lari
x P
RS
PRS
1010
, PR
S 15
15, P
RS
2020
, PR
S 30
30Il
rego
lato
re d
i ca
rica
sola
re S
teca
Sol
arix
PRS
con
vinc
e no
n so
lo
per
la s
ua s
empl
icit
à e
le s
ue p
rest
azio
ni,
ma
anch
e pe
r il
desi
gn
mod
erno
e i
l pr
atic
o di
spla
y, i
l tu
tto
ad u
n pr
ezzo
est
rem
amen
te
conv
enie
nte.
Una
ser
ie d
i LE
D d
i co
lori
dive
rsi
richi
ama
graf
icam
ente
un
indi
-ca
tore
di l
ivel
lo c
arbu
rant
e e
indi
ca lo
sta
to d
i car
ica
della
bat
teria
. L‘a
ppar
ecch
io u
tiliz
za i
più
aggi
orna
ti al
gorit
mi S
teca
che
pre
serv
ano
in m
odo
ottim
ale
la b
atte
ria.
I reg
olat
ori d
i car
ica
Stec
a So
larix
PRS
so
no d
otat
i di u
n fu
sibi
le e
lett
roni
co e
gar
antis
cono
qui
ndi u
na p
ro-
tezi
one
ottim
ale.
Fun
zion
ano
seco
ndo
il pr
inci
pio
seria
le e
sep
aran
o il
mod
ulo
foto
volt
aico
dal
la b
atte
ria p
er e
vita
re la
sov
racc
aric
a.Pe
r la
rea
lizza
zion
e di
pro
gett
i di a
mpi
a en
tità,
i re
gola
tori
di c
a ri-
ca p
osso
no e
sser
e do
tati
anch
e di
funz
ioni
spe
cial
i, co
me
la fu
nzio
ne
di lu
ce n
ottu
rna
e la
pos
sibi
lità
di s
elez
iona
re d
iver
se te
nsio
ni fi
nali
di
caric
a e
tens
ioni
di p
rote
zion
e da
sca
rica
prof
onda
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ser
iale
Sc
elta
aut
omat
ica
della
ten
sion
e Re
gola
zion
e de
lla t
ensi
one
e de
lla c
orre
nte
Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
a co
mpe
nsaz
ione
di c
orre
nte
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o Fu
nzio
ne d
i aut
otes
t Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria V
isu
aliz
zazi
on
i D
ispl
ay a
LED
mul
tifun
zion
e LE
D m
ultic
olor
i 5
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to, s
tato
di c
aric
a, a
vvis
i di g
uast
o
Op
zio
ni
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
impo
stat
a in
fabb
rica
o im
-po
stab
ile m
edia
nte
Stec
a PA
RC1
00 Pa
ram
etriz
zazi
one
dei v
alor
i di f
unzi
one
med
iant
e St
eca
PA R
C100
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
6.6F
8.8F
10.1
0F
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Aut
ocon
sum
o<
4 m
A
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re
< 4
7 V
Corr
ente
mod
ulo
6 A
8 A
10 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o6
A8
A10
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a13
,9 V
(27,
8 V
)
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)12
,4 V
… 1
2,7
V
(24,
8 V
… 2
5,4
V)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (L
VD
)11
,2 V
… 1
1,6
V
(22,
4 V
… 2
3,2
V)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
5 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
gel (
rego
labi
le t
ram
ite
Stec
a PA
RC1
00)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(cav
o so
ttile
/ si
ngol
o)4
mm
2 / 6
mm
2 -
AW
G 1
2 / 9
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
145
x 10
0 x
30 m
m
Peso
ca. 1
50 g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
PRS
1010
PRS
1515
PRS
2020
PRS
3030
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Aut
ocon
sum
o<
4 m
A
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re<
47
V
Corr
ente
mod
ulo
10 A
15 A
20 A
30 A
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
del
la b
atte
ria9
V ..
. 17
V (1
7,1
V ..
. 34
V)
Corr
ente
di c
aric
o10
A15
A20
A30
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a13
,9 V
(27,
8 V
)
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)
Caric
a di
com
pens
azio
ne14
,7 V
(29,
4 V
)
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LVR
)12
,4 V
... 1
2,7
V (2
4,8
V ...
25,
4 V)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (L
VD
)11
,2 V
... 1
1,6
V (2
2,4
V ...
23,
2 V)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
5 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
liqui
do (r
egol
abile
tra
mite
St
eca
PA R
C100
)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(c
avo
sott
ile /
sing
olo)
16 m
m2
/ 25
mm
2 -
AW
G 6
/ 4
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
187
x 96
x 4
5 m
m
Peso
345
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
89
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
Cam
pi d
i im
pieg
o:Ca
mpi
di i
mpi
ego:
240
W72
0 W
187
153
115 15
177
5
68
4x ø
5
10 A
...20
A
[%]
90919293949596979899100
100
7550
25
12 V
24 V
Pote
nza
[% d
alla
pot
enza
nom
inal
e]
MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY
33
146
90
80
136
5
5
2x ø
4
3 A
...5
A
BBB BA
SCCIC
BA
BA
SB
AS
CICICB
AS
BA
SICIC
BA
SIC
CCC CLA
SSICCC
CLA
CLA
CLA
ISS
ISS
ICCCC
LAC
LASS
ISS
ICCC
LASS
IC
ww
w.s
teca
.com
Stec
a So
lari
x M
PP
TM
PPT
1010
, MPP
T 20
10St
eca
Sola
rix M
PPT
è un
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
dot
ato
di i
nse-
guito
re d
el p
unto
di
mas
sim
a po
tenz
a (M
axim
um P
ower
Poi
nt).
È co
mbi
nabi
le c
on t
utti
i tip
i di m
odul
i in
com
mer
cio
ed è
par
tico l
ar-
men
te a
datt
o pe
r qu
ei s
iste
mi f
otov
olta
ici i
n cu
i la
tens
ione
dei
mo-
duli
è m
aggi
ore
della
ten
sion
e de
lla b
atte
ria. M
a, s
opra
ttut
to, S
teca
So
larix
MPP
T è
il re
gola
tore
idea
le p
er la
com
bina
zion
e co
n m
odul
i so
lari
impi
egat
i no
rmal
men
te i
n im
pian
ti co
llega
ti al
la r
ete.
Gra
zie
all‘a
lgor
itmo
Stec
a pe
r l‘i
nseg
uim
ento
del
l‘MPP
, ul
terio
rmen
te p
er-
fezi
onat
o, la
mas
sim
a po
tenz
a de
i mod
uli è
sem
pre
a di
spos
izio
ne
dell‘
impi
anto
. Ste
ca S
olar
ix M
PPT
tecn
olog
ica m
ente
all‘
avan
guar
dia,
ga
rant
isce
la
mas
sim
a po
tenz
a in
tut
te l
e co
ndiz
ioni
di
funz
iona
-m
ento
e u
na c
ura
prof
essi
onal
e de
lla b
atte
ria a
bbin
ate
ad u
n de
sign
m
oder
no e
ad
ecce
zion
ali f
unzi
oni d
i pro
tezi
one.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o M
axim
um P
ower
Poi
nt T
rack
er (M
PP-T
rack
er)
Re
gola
zion
e de
lla t
ensi
one
e de
lla c
orre
nte
Re
gola
zion
e PW
M So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
a co
mpe
nsaz
ione
di
cor
rent
e Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
inte
rno
Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay a
LED
mul
tifun
zion
e LE
D m
ultic
olor
i 5
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~pe
r fu
nzio
nam
ento
, sta
to d
i car
ica,
avv
isi d
i gua
sto
Op
zio
ni
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
impo
stat
a in
fabb
rica
o im
-po
stab
ile m
edia
nte
Stec
a PA
RC1
00 Pa
ram
etriz
zazi
one
dei v
alor
i di f
unzi
one
med
iant
e St
eca
PA R
C100
Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a PA
RC
100
Un
ità
pro
gra
mm
azio
ne
(pag
. 35)
Stec
a PA
TS1
0Se
nso
re d
i te
mp
erat
ura
es
tern
o
(pag
. 31)
Stec
a P
RPR
030
3, P
R 0
505
I re
gola
tori
di c
aric
a so
lare
Ste
ca P
R 03
03 e
Ste
ca P
R 05
05 s
ono
idea
li pe
r l‘u
so in
pic
coli
sist
emi S
olar
Hom
e co
n co
rren
ti di
mod
ulo
fino
a 5
A.
È pe
rtan
to p
ossi
bile
col
lega
re u
n m
odul
o da
75
Wp
che
forn
is-
ce
ener
gia
elet
tric
a su
ffic
ient
e pe
r l‘a
limen
tazi
one
di
lam
pade
, ra
dio
e un
pic
colo
tel
evis
ore.
Tut
te l
e ut
enze
pos
sono
ess
ere
dis-
inse
rite
man
ualm
ente
med
iant
e l‘i
nter
rutt
ore
sul
rego
lato
re.
Gra
-zi
e al
l‘aut
ocon
sum
o es
trem
amen
te r
idot
to,
lo S
teca
PR
è pa
rtic
o-la
rmen
te a
datt
o pe
r le
app
licaz
ioni
pro
fess
iona
li ne
l se
ttor
e de
lle
tele
com
unic
azio
ni e
del
la t
ecno
logi
a de
i tr
aspo
rti.
Trat
tand
osi
di
un r
egol
ator
e se
riale
, que
sto
appa
recc
hio
è es
trem
amen
te f
less
ibile
in
rel
azio
ne a
l tip
o di
fon
te d
i cor
rent
e co
llega
ta.
Gra
zie
al f
usib
ile
elet
tron
ico,
il r
egol
ator
e di
car
ica
è es
ente
da
man
uten
zion
e ed
es-
trem
amen
te r
obus
to.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ser
iale
Re
gola
zion
e di
ten
sion
e Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
a co
mpe
nsaz
ione
di c
orre
nte
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
3
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to, s
tato
di c
aric
a, a
vvis
i di g
uast
o
Co
man
do
In
terr
utto
re m
anua
le p
er il
car
ico
Cer
tifi
cati
A
ppro
vato
dal
la B
anca
Mon
dial
e pe
r il
Laos
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
MPP
T 10
10M
PPT
2010
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
eTe
nsio
ne d
i sis
tem
a12
V (2
4 V
)
Pote
nza
nom
inal
e12
5 W
(250
W)
250
W (5
00 W
)
Rend
imen
to m
ax.
> 9
8 %
Aut
ocon
sum
o10
mA
Lato
ing
ress
o C
CTe
nsio
ne M
PP15
V (3
0 V
) < U
Mod
ul
< 7
5 V
15 V
(30
V) <
UM
odul
<<
100
VTe
nsio
ne a
vuo
to m
odul
o so
lare
(a
tem
pera
tura
d‘e
serc
izio
min
ima)
17 V
... 7
5 V
(3
4 V
… 7
5 V
)17
V ..
. 100
V
(34
V …
100
V)*
*Co
rren
te m
odul
o9
A18
A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
a10
A20
A
Corr
ente
di c
aric
o10
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a*13
,9 V
(27,
8 V
)
Tens
ione
car
ica
boos
t*14
,4 V
(28,
8 V
)
Caric
a di
com
pens
azio
ne*
14,7
V (2
9,4
V)
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)*
12,5
V (2
5 V
)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(LV
D)*
11,5
V (2
3 V
)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
toTe
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
-25
°C …
+40
°C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
eTi
po d
i bat
teria
impo
stat
oliq
uido
(reg
olab
ile t
ram
ite S
teca
PA
RC1
00)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(c
avo
sott
ile /
sing
olo)
16 m
m2
/ 25
mm
2 -
AW
G 6
/ 4
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
187
x 15
3 x
68 m
m
Peso
ca. 9
00 g
* ve
dere
opz
ioni
D
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F**
PRU
DEN
ZA!
Se il
mod
ulo
sola
re c
olle
gato
rag
giun
ge u
na t
ensi
one
a vu
oto
supe
rior
e a
100
V, i
l re
gola
tore
sub
isce
un
dann
o ir
repa
rabi
le.
Nel
la s
celt
a de
l m
odul
o so
lare
, as
sicu
rars
i che
la t
ensi
one
a vu
oto
non
supe
ri i
100
V n
ell‘i
nter
o ra
nge
di t
empe
ratu
ra.
Uti
lizza
ndo
mod
uli s
olar
i con
una
ten
sion
e a
vuot
o co
mpr
esa
tra
mas
sim
o 75
e 1
00 V
(n
ell‘i
nter
o ra
nge
di t
empe
ratu
ra),
la c
ompl
eta
inst
alla
zion
e de
ve e
sser
e es
egui
ta c
on-
form
emen
te a
lla c
lass
e di
pro
tezi
one
II.
PR 0
303
PR 0
505
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
Aut
ocon
sum
o3
mA
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re
< 4
7 V
Corr
ente
mod
ulo
3 A
5 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o3
A5
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a13
,7 V
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)
12,5
V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (L
VD
)
11 V
… 1
1,5
V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
5 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
gel
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(cav
o so
ttile
/ si
ngol
o)6
mm
2 / 1
0 m
m2
- A
WG
10
/ 8
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
146
x 90
x 3
3 m
m
Peso
160
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
1011
Cam
pi d
i im
pieg
o:
480
W
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
Cam
pi d
i im
pieg
o:
60 W
MADE IN GERMANY
44
187
96
177
60 16
5
4x ø
5
10 A
...30
A
Stec
a PA
TS1
0Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
(pag
. 31)
147
90
110
6
15
122
55
4x ø
4,3
20 A
CCC CLA
SSICCC
CLA
CLA
CLA
ISS
ISS
ICCCC
LAC
LASS
ISS
ICCC
LASS
ICCCC C
LASS
ICCCC
LAC
LAC
LAI
SSI
SSICCC
CLA
CLA
SSI
SSICC
CLA
SSIC
ww
w.s
teca
.com
Stec
a P
RPR
101
0, P
R 1
515,
PR
202
0, P
R 3
030
I reg
olat
ori d
i car
ica
sola
re d
ella
ser
ie S
teca
PR
10-3
0 so
no il
non
plu
s ul
tra
nella
loro
cat
egor
ia.
Gra
zie
al d
ispo
sitiv
o di
det
erm
inaz
ione
del
lo s
tato
di c
aric
a St
eca-
Ato
nIC
, si
gnifi
cativ
amen
te o
ttim
izza
to,
ques
te n
uovi
ssim
e te
cnol
o-gi
e di
car
ica
gara
ntis
cono
una
cur
a ot
timal
e de
lle b
atte
rie e
un
con-
trol
lo e
stre
mam
ente
eff
icie
nte
della
pot
enza
di m
odul
o co
llega
bile
, pa
ri a
max
. 900
Wp.
L‘a
mpi
o di
spla
y in
form
a l‘u
tent
e su
tut
ti gl
i sta
ti di
fun
zion
amen
to m
edia
nte
l‘util
izzo
di
sim
boli.
Lo
stat
o di
car
ica
vien
e vi
sual
izza
to s
otto
for
ma
di u
n in
dica
tore
di l
ivel
lo c
arbu
rant
e.
I dat
i qua
li te
nsio
ne,
corr
ente
e s
tato
di c
aric
a po
sson
o es
sere
vis
u-al
izza
ti su
l dis
play
anc
he in
mod
alit
à di
gita
le s
otto
for
ma
di v
alor
e nu
mer
ico.
Ino
ltre,
il r
egol
ator
e è
dota
to d
i un
cont
ator
e di
ene
rgia
ch
e pu
ò es
sere
azz
erat
o da
ll‘ut
ente
ste
sso.
Stec
a P
R 2
020 I
PV
ersi
on
e IP
65
La f
unzi
onal
ità
dello
Ste
ca P
R 20
20 IP
si b
asa
sulla
ser
ie d
i reg
olat
ori
di c
aric
a so
lare
Ste
ca P
R.Q
uest
o ap
pare
cchi
o è
dota
to d
i un
ampi
o di
spla
y su
l qua
le v
iene
vi
sual
izza
to lo
sta
to d
i car
ica
attu
ale
(SO
C) c
ome
valo
re p
erce
ntua
le
e gr
afic
amen
te s
otto
for
ma
di u
n in
dica
tore
di
livel
lo c
arbu
rant
e.
L‘el
emen
to c
entr
ale
del r
egol
ator
e di
car
ica
è il
disp
ositi
vo d
i det
er-
min
azio
ne d
ello
sta
to d
i car
ica
sign
ifica
tivo
mig
liora
ta.
L‘alg
oritm
o au
toad
attiv
o di
cal
colo
del
lo s
tato
di c
aric
a ga
rant
isce
una
cur
a ot
ti-m
ale
delle
bat
terie
e u
n co
ntro
llo e
stre
mam
ente
eff
icie
nte
della
po-
tenz
a di
mod
ulo
colle
gabi
le, p
ari a
max
. 480
Wp.
Lo
Stec
a PR
202
0 IP
è c
once
pito
app
osit
amen
te p
er l‘
impi
ego
in c
ondi
zion
i dif
ficili
con
el
evat
o te
nore
di s
ale,
um
idit
à e
polv
ere.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ibrid
o Ca
lcol
o de
llo s
tato
di c
aric
a at
trav
erso
Ste
ca A
tonI
C (S
OC)
Sc
elta
aut
omat
ica
della
ten
sion
e Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
in f
unzi
one
del S
OC
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o D
ata
logg
er in
tegr
ato
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
e m
attu
tina
Fu
nzio
ne d
i aut
otes
t Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay g
rafic
o LC
D
~pe
r pa
ram
etri
di f
unzi
onam
ento
, avv
isi d
i gua
sto,
aut
otes
t
Co
man
do
U
tiliz
zo s
empl
ice
con
proc
edur
a gu
idat
a Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
In
terr
utto
re m
anua
le p
er il
car
ico
Cer
tifi
cati
A
ppro
vato
dal
la B
anca
Mon
dial
e pe
r il
Nep
al Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01 Op
zio
ni
In
terf
acci
a pe
r ce
ntra
le d
i pre
paga
men
to Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
Co
ntat
to d
‘alla
rme
(pag
. 55)
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ibrid
o Ca
lcol
o de
llo s
tato
di c
aric
a at
trav
erso
Ste
ca A
tonI
C (S
OC)
Sc
elta
aut
omat
ica
della
ten
sion
e Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
in f
unzi
one
del S
OC
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o D
ata
logg
er in
tegr
ato
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
e m
attu
tina
Fu
nzio
ne d
i aut
otes
t Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Co
ntat
ore
di e
nerg
ia in
tegr
ato
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay g
rafic
o LC
D
~pe
r pa
ram
etri
di f
unzi
onam
ento
, avv
isi d
i gua
sto,
aut
otes
t
Co
man
do
Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
In
terr
utto
re m
anua
le p
er il
car
ico
Op
zio
ni
Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
(pag
. 55)
Co
ntat
to d
‘alla
rme*
(pag
. 55)
Cer
tifi
cati
A
datt
o al
l‘util
izzo
in a
ree
trop
ical
i (D
IN IE
C 68
Par
te 2
-30)
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
* Va
rian
te s
peci
ale.
Se
si d
esid
era
l’opz
ione
alla
rme,
incl
uder
e l’o
pzio
ne in
not
a ne
ll’or
dine
.
PR 1
010
PR 1
515
PR 2
020
PR 3
030
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Aut
ocon
sum
o12
,5 m
A
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re<
47
V
Corr
ente
mod
ulo
10 A
15 A
20 A
30 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o10
A15
A20
A30
A
Tens
ione
di f
ine
caric
aliq
uido
13,
9 V
(27,
8 V
); ge
l 14,
1 V
(28,
2 V
)
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)
Caric
a di
com
pens
azio
ne14
,7 V
(29,
4 V
)
Tens
ione
di r
ipris
tino
(SO
C / L
VR)
> 5
0 %
/ 12
,6 V
(25,
2 V
)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (
SOC
/ LV
D)
< 3
0 %
/ 11
,1 V
(22,
2 V
)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
liqui
do (r
egol
abile
tra
mite
men
ù)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(cav
o so
ttile
/ s
ingo
lo)
16 m
m2
/ 25
mm
2 -
AW
G 6
/ 4
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
187
x 96
x 4
4 m
m
Peso
350
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
PR 2
020
IP
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Aut
ocon
sum
o12
mA
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re<
47
V
Corr
ente
mod
ulo
20 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o20
A
Tens
ione
di f
ine
caric
aliq
uido
13,
9 V
(27,
8 V
);ge
l 14,
1 V
(28,
2 V
)
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)
Caric
a di
com
pens
azio
ne14
,7 V
(29,
4 V
)
Tens
ione
di r
ipris
tino
(SO
C / L
VR)
> 5
0 %
/ 12
,6 V
(25,
2 V
)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (
SOC
/ LV
D)
< 3
0 %
/ 11
,1 V
(22,
2 V
)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
liqui
do (r
egol
abile
tra
mite
men
ù)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(cav
o so
ttile
/ si
ngol
o)16
mm
2 / 2
5 m
m2
- A
WG
6 /
4
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 6
5
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
122
x 14
7 x
55 m
m
Peso
350
gD
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F
1213
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
Cam
pi d
i im
pieg
o:Ca
mpi
di i
mpi
ego:
720
W48
0 W
45 A
Stec
a PA
TSK
10
Sen
sore
di
tem
per
atu
ra
este
rno
(Pag
. 31)
64.6
133.8
217.
7
945
15.5
4x
5
NU
OV
A
GEN
ERA
ZIO
NE
AAAA AD
VA
NC
DDEDAA
DV
AD
VA
DV
CA
NC
AN
CDEDEDED
AD
VA
DV
AN
CA
NC
EDEDA
DV
AN
CED
294
335.5
130
70 AAAAA A
DV
AN
CDDED
AAD
VA
DV
AD
VC
AN
CA
NC
DEDEDEDA
DV
AD
VA
NC
AN
CEDED
AD
VA
NC
ED
ww
w.s
teca
.com
Stec
a Ta
rom
4545
, 45
45-4
8 La
nuo
va v
ersi
one
di S
teca
Tar
om s
tabi
lisce
nuo
vi p
aram
etri
per q
ue-
sta
clas
se d
i pot
enza
. Il d
ispl
ay g
rafic
o fo
rnis
ce a
ll‘ut
ente
info
rmaz
i-on
i su
tutt
i i d
ati f
onda
men
tali
dell‘
impi
anto
e c
onse
nte
la c
onfig
u-ra
zion
e e
l‘ada
ttam
ento
del
reg
olat
ore
alle
esi
genz
e sp
ecifi
che
del
sing
olo
impi
anto
.Le
num
eros
e fu
nzio
ni p
ratic
he p
erm
etto
no a
ll‘ut
ente
di a
datt
are
il re
gola
tore
alle
car
atte
ristic
he s
peci
fiche
del
pro
prio
sis
tem
a. I
l si-
gnifi
cativ
o m
iglio
ram
ento
del
la d
eter
min
azio
ne d
ello
sta
to d
i car
ica
cons
ente
una
reg
olaz
ione
ott
imal
e de
l sis
tem
a e
gara
ntis
ce la
pro
te-
zion
e de
lle b
atte
rie. I
l reg
olat
ore
di c
aric
a St
eca
Taro
m c
ostit
uisc
e la
sc
elta
pre
fere
nzia
le p
er s
iste
mi c
on p
oten
ze f
ino
a 24
00 W
p su
tre
liv
elli
di t
ensi
one
(12
V, 2
4 V,
48
V).
Il da
ta
logg
er
inte
grat
o m
emor
izza
tu
tti
i da
ti fo
ndam
enta
li de
ll‘im
pian
to c
he p
osso
no e
sser
e le
tti
dall‘
inte
rfac
cia
aper
ta S
teca
RS
232.
Com
e op
zion
e pu
ò es
sere
col
lega
to u
n se
nsor
e es
tern
o di
te
mpe
ratu
ra.
Sono
dis
poni
bili
due
cont
atti
addi
zion
ali d
i com
mut
azio
ne c
he p
os-
sono
ess
ere
liber
amen
te c
onfig
urat
i co
me
timer
, pe
r l‘i
llum
inaz
ione
no
ttur
na, p
er l‘
avvi
o de
i gen
erat
ori o
per
la g
estio
ne d
elle
ecc
eden
ze.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ibrid
o Ca
lcol
o de
llo s
tato
di c
aric
a (S
OC)
A
degu
amen
to a
utom
atic
o de
lla t
ensi
one
Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
in f
unzi
one
del S
OC
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o D
ata
logg
er in
nova
tivo
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
Fu
nzio
ne d
i aut
otes
t Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Co
ntat
ore
di e
nerg
ia in
tegr
ato
D
ue c
onta
tti a
usili
ari c
onfig
urab
ili
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo
e ba
tter
ia Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
in
tern
o Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay g
rafic
o LC
D m
ultif
unzi
onal
e co
n re
troi
llum
inaz
ione
~
per
para
met
ri di
fun
zion
amen
to, a
vvis
i di g
uast
o, a
utot
est
Co
man
do
U
tiliz
zo s
empl
ice
con
proc
edur
a gu
idat
a Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
In
terr
utto
re s
otto
car
ico
man
uale
Inte
rfac
ce In
terf
acci
a ap
erta
Ste
ca R
S232
Op
zio
ni
Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
Co
ntat
to d
‘alla
rme
(Pag
. 31)
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a Ta
rom
MP
PT
6000
Il nu
ovo
rego
lato
re d
i car
ica
sola
re S
teca
Tar
om M
PPT
6000
impo
-ne
nuo
vi s
tand
ard
nel
sett
ore
dei
gran
di r
egol
ator
i ch
e in
segu
ono
il pu
nto
di m
assi
ma
pote
nza.
Gra
zie
all‘e
ccel
lent
e gr
ado
di r
endi
-m
ento
e a
lle fu
nzio
ni d
i pro
tezi
one
alta
men
te a
ffid
abili
, Ste
ca T
arom
M
PPT
6000
è u
n ap
pare
cchi
o un
iver
sale
che
rag
giun
ge r
isul
tati
da
reco
rd.
Dis
pone
di d
ue p
ratic
i ing
ress
i che
pos
sono
ess
ere
colle
gati
in p
ar-
alle
lo o
util
izza
ti se
para
tam
ente
. C
iò g
aran
tisce
una
mag
gior
e fle
s-si
bilit
à di
util
izzo
poi
ché
cons
ente
di a
bbin
are
più
cam
pi d
i mod
uli
ad u
n so
lo r
egol
ator
e.
Il ra
nge
di t
ensi
one
d‘in
gres
so f
ino
a 20
0 V
fa
sì c
he il
reg
olat
ore
poss
a es
sere
util
izza
to c
on t
utti
i tip
i di m
odul
i e d
iver
se m
odal
ità
di
cabl
aggi
o. S
teca
Tar
om M
PPT
6000
off
re c
osì v
anta
ggi i
mpa
regg
ia-
bili
in u
n so
lo a
ppar
ecch
io: m
assi
ma
fless
ibili
tà, m
assi
mo
rend
imen
-to
, cu
ra p
rofe
ssio
nale
del
la b
atte
ria,
desi
gn a
ccat
tivan
te e
tec
nolo
-gi
a al
l‘ava
ngua
rdia
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Co
mpe
nsaz
ione
cav
o at
trav
erso
line
a se
nsor
e Sc
atol
a in
met
allo
rob
usta
M
axim
um P
ower
Poi
nt T
rack
er (M
PP-T
rack
er)
Re
gola
zion
e de
lla t
ensi
one
e de
lla c
orre
nte
Re
gola
zion
e PW
M Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
D
ue s
trin
ghe
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo
e ba
tter
ia Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria
Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Co
llega
men
to P
E M
onito
ragg
io d
ispe
rsio
ne v
erso
ter
ra
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay g
rafic
o LC
D m
ultif
unzi
onal
e co
n re
troi
llum
inaz
ione
Co
nfig
uraz
ione
med
iant
e di
spla
y
Op
zio
ni
Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
4545
4545
-48
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
12 /
24 /
48 V
Aut
ocon
sum
o30
mA
Lato
ing
ress
o C
C
Corr
ente
mod
ulo
45 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o45
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a14
,1 V
(28,
2 V
)56
,4 V
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)57
,6 V
Caric
a di
com
pens
azio
ne15
V (3
0 V
)60
V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(SO
C / L
VR)
> 5
0 %
/ 12
,5 V
(2
5 V
)>
50
% /
50 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(SO
C / L
VD
)<
30
% /
11,7
V
(23,
4 V
)<
30
% /
46,8
V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
0 °C
… +
60 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Tipo
di b
atte
ria im
post
ato
liqui
do (r
egol
abile
tra
mite
men
ù)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(cav
o so
ttile
/ si
ngol
o)25
mm
2 / 3
5 m
m2
- A
WG
4 /
2
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
1
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
218
x 13
4 x
65 m
m
Peso
800
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
programmabile
MPP
T 60
00
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
eTe
nsio
ne d
i sis
tem
a12
V /
24 V
/ 48
V
Pote
nza
nom
inal
e85
0 W
/ 1.
700
W /
3.40
0 W
Rend
imen
to m
ax.
> 9
8 %
Aut
ocon
sum
o2
W
Lato
ing
ress
o C
CTe
nsio
ne M
PP /
strin
ga17
V ..
. 170
V
Tens
ione
a v
uoto
mod
ulo
sola
re /
strin
ga
(a t
empe
ratu
ra d
‘ese
rciz
io m
inim
a)20
V ..
. 200
V
Corr
ente
mod
ulo
2 x
30 A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
a60
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a13
,9 V
/ 27
,8 V
/ 55
,6 V
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
/ 28
,8 V
/ 57
,6 V
Caric
a di
com
pens
azio
ne14
,7 V
/ 29
,4 V
/ 58
,8 V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)12
,5 V
/ 25
V /
50 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (
LVD
)*11
,5 V
/ 23
V /
46 V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
toTe
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
-25
°C …
+50
°C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
eTi
po d
i bat
teria
impo
stat
oliq
uido
(reg
olab
ile t
ram
ite m
enù)
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(c
avo
sott
ile /
sing
olo)
30 m
m2
- A
WG
3
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
1
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
295
x 33
5 x
125
mm
Peso
ca. 6
.300
g
* So
lo m
aste
r D
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F
1415
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
Cam
pi d
i im
pieg
o:
2400
W
Cam
pi d
i im
pieg
o:
2880
W
55 A
...14
0 A
Stec
a PA
Tar
com
Dat
a lo
gg
er e
St
eca
PA C
AB
1 T
arco
m c
avo
dat
i(p
ag. 3
2 e
37)
Stec
a PA
HS2
00
Shu
nt
(Pag
. 33)
Stec
a PA
15
Co
ntr
oll
o a
dis
tan
za(P
ag. 3
6)
360
330
190
260
504x ø8
260 20
ME
NU
OK
Stec
a Po
wer
Tar
om 2
140,
Pow
er T
arom
411
0, P
ower
Tar
om 4
140
AAAA AD
VA
NC
DDEDAA
DV
AD
VA
DV
CA
NC
AN
CDEDEDED
AD
VA
DV
AN
CA
NC
EDEDA
DV
AN
CED
300
W
ww
w.s
teca
.com
Stec
a P
ow
er T
aro
m20
70, 2
140,
405
5, 4
110,
414
0Sv
ilupp
ato
appo
sita
men
te p
er a
pplic
azio
ni in
dust
riali
e in
am
bien
ti es
tern
i, lo
Ste
ca P
ower
Tar
om v
iene
for
nito
con
sca
tola
in
acci
aio
vern
icia
to a
pol
vere
con
gra
do d
i pro
tezi
one
IP 6
5.Q
uest
o re
gola
tore
di
caric
a so
lare
con
sent
e di
reg
olar
e si
stem
i co
n po
tenz
a m
assi
ma
di 8
400
Wp
su t
re l
ivel
li di
ten
sion
e (1
2 V,
24
V,
48 V
). Lo
Ste
ca P
ower
Tar
om s
i bas
a su
lla t
ecno
logi
a de
l re-
gola
tore
Ste
ca T
arom
. Più
reg
olat
ori d
i que
sta
serie
pos
sono
ess
ere
colle
gati
in p
aral
lelo
med
iant
e un
bus
CC
conv
enzi
onal
e e
funz
iona
re
in u
n si
stem
a So
lar
Hom
e se
mpl
ice
o un
sis
tem
a ib
rido.
In
ques
to
mod
o si
ott
iene
una
pot
enza
anc
he s
uper
iore
a 2
0 kW
p.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Re
gola
tore
ibrid
o Ca
lcol
o de
llo s
tato
di c
aric
a at
trav
erso
Ste
ca A
tonI
C (S
OC)
A
degu
amen
to a
utom
atic
o de
lla t
ensi
one
Re
gola
zion
e PW
M Te
cnol
ogia
di c
aric
a a
più
livel
li So
glia
di d
isin
serz
ione
del
car
ico
in f
unzi
one
del S
OC
Re
inse
rimen
to a
utom
atic
o de
l car
ico
Co
mpe
nsaz
ione
tem
pera
tura
M
essa
a t
erra
com
une
su p
ositi
vo o
neg
ativ
o di
un
mor
sett
o D
ata
logg
er in
tegr
ato
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
con
Stec
a PA
15
Fu
nzio
ne d
i aut
otes
t Ca
rica
di m
anut
enzi
one
men
sile
Co
ntat
ore
di e
nerg
ia in
tegr
ato
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
acca
rica
Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità d
i mod
ulo,
car
ico
e ba
tter
ia Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
in
tern
o Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to d
i car
ico
e m
odul
o Pr
otez
ione
da
sovr
aten
sion
e su
ll‘in
gres
so d
el m
odul
o Pr
otez
ione
con
tro
il fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
sen
za b
atte
ria Pr
otez
ione
da
corr
ente
di r
itorn
o du
rant
e la
not
te Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay L
CD a
lfanu
mer
ico
~
per
para
met
ri di
fun
zion
amen
to, a
vvis
i di g
uast
o, a
utot
est
Co
man
do
U
tiliz
zo s
empl
ice
con
proc
edur
a gu
idat
a Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
In
terr
utto
re m
anua
le p
er il
car
ico
Inte
rfac
ce In
terf
acci
a RJ
45
Op
zio
ni
Se
nsor
e di
tem
pera
tura
est
erno
(com
pres
o in
dot
azio
ne)
Co
ntat
to d
‘alla
rme
(pag
. 31)
M
onito
ragg
io d
ell‘i
mpi
anto
med
iant
e ca
vo d
ati
St
eca
PA C
AB
1 Ta
rcom
(pag
. 37)
Cer
tifi
cati
A
ppro
vato
dal
la B
anca
Mon
dial
e pe
r il
Nep
al A
datt
o al
l‘util
izzo
in a
ree
trop
ical
i (D
IN IE
C 68
Par
te 2
-30)
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a P
LI-3
00
Stec
a PL
I-30
0 è
un i
nver
ter
sinu
soid
ale
da 3
00 W
par
ticol
arm
ente
ec
onom
ico
che
può
esse
re i
mpi
egat
o pe
r il
funz
iona
men
to d
i pi
c-co
le u
tenz
e in
CA
. Dis
pone
di u
n in
terr
utto
re m
anua
le o
n/o
ff p
er lo
sp
egni
men
to d
ell‘a
ppar
ecch
io d
i m
odo
da e
vita
re l
‘aut
ocon
sum
o.
L‘in
vert
er è
par
ticol
arm
ente
ada
tto
ai s
iste
mi S
olar
-Hom
e al
l‘int
erno
de
i qua
li, a
ccan
to a
lle u
tenz
e in
CC
, ven
gono
util
izza
ti sa
ltuar
iam
ente
an
che
picc
oli
caric
hi i
n C
A a
ttiv
abili
man
ualm
ente
. L‘a
ppar
ecch
io
vien
e co
nseg
nato
com
plet
o de
i cav
i CC
e di
spon
e in
oltr
e di
una
sca
-to
la d
i col
lega
men
to C
A c
onfo
rme
agli
stan
dard
eur
opei
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
Te
nsio
ne s
inus
oida
le p
ura
Pr
otez
ione
ott
imal
e de
lla b
atte
ria Is
olam
ento
sec
ondo
cla
sse
di p
rote
zion
e II
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
cort
ocirc
uito
lato
usc
ita C
A
Vis
ual
izza
zio
ni
2
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
Co
man
do
In
terr
utto
re g
ener
ale
Cer
tifi
cati
C
onfo
rme
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
300
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
Pote
nza
cont
inua
300
VA
Pote
nza
30 m
in.
300
VA
Pote
nza
5 se
c.35
0 VA
Pote
nza
asim
met
rica
250
VA
Rend
imen
to m
ax.
85 %
Aut
ocon
sum
o St
andb
y / O
N0,
5 W
/ 9
W
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
del
la b
atte
ria10
,5 V
… 1
5 V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)12
,5 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(LV
D)
10
,5 V
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
230
V A
C +
/-10
%
Freq
uenz
a di
usc
ita50
Hz
Sicu
rezz
a
Clas
se d
i pro
tezi
one
II (d
oppi
o is
olam
ento
)
Prot
ezio
ne e
lett
roni
caN
essu
na p
rote
zion
e co
ntro
l‘in
vers
ione
di
pola
rità
per
la b
atte
ria, i
nver
sion
e di
pol
arità
CA
, sov
rate
nsio
ne, s
ovra
corr
ente
, sov
rate
m-
pera
tura
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Conn
essi
one
CASp
ina
euro
pea
Sezi
one
di c
avo
batt
eria
4
mm
2 (A
WG
12)
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
245
x 11
7 x
62 m
m
Peso
1,2
kgD
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F
programmabile
2070
2140
4055
4110
4140
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
48 V
Aut
ocon
sum
o14
mA
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
a v
uoto
m
odul
o so
lare
< 5
0 V
< 1
00 V
Corr
ente
mod
ulo
70 A
140
A55
A11
0 A
140
A
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o70
A70
A55
A55
A70
A
Tens
ione
di f
ine
caric
a13
,7 V
(27,
4 V
)54
,8 V
Tens
ione
car
ica
boos
t 14
,4 V
(28,
8 V
)57
,6 V
Caric
a di
com
pens
a-zi
one
14,7
V (2
9,4
V)
58,8
V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(SO
C / L
VR)
> 5
0 %
/ 12
,6 V
(2
5,2
V)
> 5
0 %
/ 50
,4 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (
SOC
/ LV
D)
< 3
0 %
/ 11
,1 V
(2
2,2
V)
< 3
0 %
/ 44
,4 V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
0 °C
… +
60 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
eTi
po d
i bat
teria
im
post
ato
liqui
do (r
egol
abile
tra
mite
men
ù)
Mor
sett
i di c
olle
ga-
men
to (c
avo
sott
ile /
sing
olo)
50 m
m2
- AW
G 1
95 m
m2 -
AW
G 0
0050
mm
2 -
AW
G 1
70 m
m2
- A
WG
00
95 m
m2
- A
WG
000
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 6
5
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
330
x 33
0 x
190
mm
360
x 33
0 x
190
mm
330
x 33
0 x
190
mm
360
x 33
0 x
190
mm
Peso
10 k
gD
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F
1617
REG
OLA
TORI
DI C
ARI
CA
SO
LARE
Cam
pi d
i im
pieg
o:
6720
W
IN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
190
395
130
212
11281 59
4x ø
5
ww
w.s
teca
.com
550
W...
4.40
0 W
Stec
a P
I SE
T
Co
lleg
amen
to in
par
alle
lo s
enza
dif
fico
ltà*
Il co
llega
men
to in
par
alle
lo d
i più
inve
rter
sin
usoi
dali
dive
nta
sem
-pl
icis
sim
o. Il
rag
grup
pam
ento
dei
sin
goli
com
pone
nti è
acq
ua p
as-
sata
: il
prod
utto
re le
ader
di e
lett
roni
ca s
olar
e St
eca
pres
enta
i ki
t St
eca
Sola
rix P
I co
mpr
ensi
vi d
i tu
tti
gli
elem
enti
e gl
i ap
pare
cchi
pe
r la
cla
sse
di p
oten
za d
esid
erat
a. U
n un
ico
pacc
hett
o, u
n so
lo
ordi
ne!
I kit
Stec
a So
larix
PI p
er s
iste
mi a
isol
a so
no d
ispo
nibi
li in
qua
ttro
ve
rsio
ni.
Gli
inst
alla
tori
poss
ono
così
sce
glie
re t
ra p
acch
etti
con
uno,
due
, tre
o q
uatt
ro in
vert
er S
teca
Sol
arix
PI p
er p
oten
ze f
ino
a 4
400
W.
I kit
cont
engo
no in
oltr
e tu
tti i
cav
i nec
essa
ri e
la s
cato
la
per
il co
llega
men
to in
par
alle
lo S
teca
PA
x4 n
onch
é il
cavo
dat
i per
il
colle
gam
ento
al r
ispe
ttiv
o re
gola
tore
di c
aric
a.G
razi
e ai
kit
PI, S
teca
sem
plifi
ca g
li or
dini
per
i su
oi c
lient
i. I k
it PI
so
no p
acch
etti
di s
oluz
ioni
tut
to in
uno
.
Stec
a So
lari
x P
I55
0, 5
50-L
60, 6
00,
60
0-L
60, 1
100,
110
0-L
60, 1
200,
120
0-L
60C
on lo
svi
lupp
o de
ll’in
vert
er s
inus
oida
li So
larix
PI,
Stec
a ha
intr
odot
-to
alc
une
cara
tter
istic
he i
nnov
ativ
e m
ai r
ealiz
zate
prim
a in
que
sta
form
a. T
ra q
uest
e fig
uran
o so
prat
tutt
o la
pos
sibi
lità
di c
olle
gam
ento
in
par
alle
lo*,
il ri
volu
zion
ario
sis
tem
a di
com
ando
med
iant
e un
uni
co
com
mut
ator
e ro
tativ
o, la
com
unic
azio
ne d
irett
a pe
r il
calc
olo
dello
st
ato
di c
aric
a (S
OC
) m
edia
nte
i re
gola
tori
di c
aric
a St
eca
Taro
m e
St
eca
Pow
er T
arom
e il
fus
ibile
ele
ttro
nico
. Ino
ltre,
l’es
perie
nza
plu-
rienn
ale
dell’
azie
nda
è se
rvit
a ad
ott
imiz
zare
l‘im
pieg
o sp
ecifi
co d
i qu
esto
app
arec
chio
nei
sis
tem
i fot
ovol
taic
i, in
par
ticol
are
per q
uant
o co
ncer
ne la
sta
bilit
à di
alim
enta
zion
e de
i più
div
ersi
app
arec
chi e
il
ridot
to a
utoc
onsu
mo.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Te
nsio
ne s
inus
oida
le p
ura
Co
llega
bile
a S
teca
Pow
er T
arom
med
iant
e sc
atol
a pe
r co
llega
-m
ento
in p
aral
lelo
Ste
ca P
Ax4
Ec
celle
nte
com
port
amen
to in
sov
racc
aric
o Pr
otez
ione
ott
imal
e de
lla b
atte
ria Ri
cono
scim
ento
aut
omat
ico
del c
aric
o A
zion
abile
in p
aral
lelo
* M
assi
ma
affid
abili
tà Is
olam
ento
sec
ondo
cla
sse
di p
rote
zion
e II
Re
gola
to m
edia
nte
un p
roce
ssor
e di
seg
nale
(DSP
)
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità Fu
sibi
le e
lett
roni
co a
utom
atic
o V
isu
aliz
zazi
on
i Il
LED
mul
ticol
ore
indi
ca g
li st
ati d
i fun
zion
amen
to
Co
man
do
In
terr
utto
re g
ener
ale
Ri
cono
scim
ento
del
car
ico
impo
stab
ile
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
550
1100
SET-
1216
00SE
T-12
2200
SET-
1260
011
0022
00SE
T-24
3300
SET-
2444
00SE
T-24
1200
Tipo
di i
nver
ter
PI 5
50PI
550
PI 5
50PI
550
PI 6
00PI
110
0PI
110
0PI
110
0PI
110
0PI
120
0
N. d
i inv
erte
r1
23
41
12
34
1
N. d
i Ste
ca P
Ax4
01
11
00
11
10
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
24 V
48 V
Pote
nza
cont
inua
500
VA1.
000
VA1.
500
VA2.
000
VA50
0 VA
1.00
0 VA
2.00
0 VA
3.00
0 VA
4.00
0 VA
1.00
0 VA
Pote
nza
30 m
in.
550
VA1.
100
VA1.
650
VA2.
200
VA55
0 VA
1.10
0 VA
2.20
0 VA
3.30
0 VA
4.40
0 VA
1.10
0 VA
Pote
nza
5 se
c.1.
500
VA3.
000
VA4.
500
VA6.
000
VA1.
500
VA3.
000
VA6.
000
VA9.
000
VA12
.000
VA
3.00
0 VA
Pote
nza
asim
met
rica
350
VA70
0 VA
1.05
0 VA
1.40
0 VA
350
VA50
0 VA
1.00
0 VA
1.50
0 VA
2.00
0 VA
500
VA
Rend
imen
to m
ax.
93 %
94 %
Aut
ocon
sum
o st
andb
y / O
N0,
5 W
/ 6
W0,
7 W
/ 10
W
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
del
la b
atte
ria10
,5 V
… 1
6 V
21 V
… 3
2 V
42 V
…
64 V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)12
,5 V
25 V
50 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(LV
D) 1)
10,5
V21
V42
V
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
230
V C
A +
/-10
%
Freq
uenz
a di
usc
ita50
Hz
Rico
nosc
imen
to d
el c
aric
o (s
tand
by)
rego
labi
le: 2
W ..
. 50
W
Sicu
rezz
a
Clas
se d
i pro
tezi
one
II (d
oppi
o is
olam
ento
)
Prot
ezio
ne e
lett
roni
cain
vers
ione
di p
olar
ità b
atte
ria, i
nver
sion
e di
pol
arità
CA
, sov
rate
nsio
ne, s
ovra
corr
ente
, sov
rate
mpe
ratu
ra
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Lung
hezz
a ca
vo b
atte
ria /
CA1,
5 m
/ 1,
5 m
Sezi
one
di c
avo
batt
eria
/ CA
16 m
m2
/ 1,5
mm
2
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
212
x 39
5 x
130
mm
2)
Peso
6,6
kg 2)
9 kg
2)
550
1100
SET-
1216
00SE
T-12
2200
SET-
1260
011
0022
00SE
T-24
3300
SET-
2444
00SE
T-24
1200
Tipo
di i
nver
ter
PI 5
50PI
550
PI 5
50PI
550
PI 6
00PI
110
0PI
110
0PI
110
0PI
110
0PI
120
0
N. d
i inv
erte
r1
23
41
12
34
1
N. d
i Ste
ca P
Ax4
01
11
00
11
10
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
24 V
48 V
Pote
nza
cont
inua
500
VA1.
000
VA1.
500
VA2.
000
VA50
0 VA
1.00
0 VA
2.00
0 VA
3.00
0 VA
4.00
0 VA
1.00
0 VA
Pote
nza
30 m
in.
550
VA1.
100
VA1.
650
VA2.
200
VA55
0 VA
1.10
0 VA
2.20
0 VA
3.30
0 VA
4.40
0 VA
1.10
0 VA
Pote
nza
5 se
c.1.
500
VA3.
000
VA4.
500
VA6.
000
VA1.
500
VA3.
000
VA6.
000
VA9.
000
VA12
.000
VA
3.00
0 VA
Pote
nza
asim
met
rica
350
VA70
0 VA
1.05
0 VA
1.40
0 VA
350
VA50
0 VA
1.00
0 VA
1.50
0 VA
2.00
0 VA
500
VA
Rend
imen
to m
ax.
93 %
94 %
Aut
ocon
sum
o st
andb
y / O
N0,
5 W
/ 6
W0,
7 W
/ 10
W
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
del
la b
atte
ria10
,5 V
… 1
6 V
21 V
… 3
2 V
42 V
…
64 V
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)12
,5 V
25 V
50 V
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(LV
D) 1)
10,5
V21
V42
V
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
115
V C
A +
/-10
%
Freq
uenz
a di
usc
ita60
Hz
Rico
nosc
imen
to d
el c
aric
o (s
tand
by)
rego
labi
le: 2
W ..
. 50
W
Sicu
rezz
a
Clas
se d
i pro
tezi
one
II (d
oppi
o is
olam
ento
)
Prot
ezio
ne e
lett
roni
cain
vers
ione
di p
olar
ità b
atte
ria, i
nver
sion
e di
pol
arità
CA
, sov
rate
nsio
ne, s
ovra
corr
ente
, sov
rate
mpe
ratu
ra
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Lung
hezz
a ca
vo b
atte
ria /
CA1,
5 m
/ 1,
5 m
Sezi
one
di c
avo
batt
eria
/ CA
16 m
m2
/ 1,5
mm
2
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
212
x 39
5 x
130
mm
2)
Peso
6,6
kg 2)
9 kg
2)
1) C
omun
icaz
ione
dat
i con
Ste
ca P
ower
Tar
om in
dip
ende
nza
da S
teca
Pow
er T
arom
SO
C
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
2) p
er in
vert
er
115
V
60
HZ
23
0 V
5
0 H
Z
*Da
genn
aio
2014
anc
he p
er S
teca
Sol
arix
PI 6
00 e
Ste
ca S
olar
ix P
I 120
0
1819
IN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LIIN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
550
VA /
12 V
1.10
0 VA
/ 24
V
1.10
0 VA
/ 12
V2.
200
VA /
24 V
1.65
0 VA
/ 12
V3.
300
VA /
24 V
2.20
0 VA
/ 12
V4.
400
VA /
24 V
A
D
CB
E
FG
Leg
end
a:
A
Mod
ulo
sola
reB
Re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
C
Batt
eria
D
Inve
rter
sin
usoi
dale
Ste
ca S
olar
ix P
IE
Sc
atol
a pe
r co
llega
men
to in
par
alle
lo
Ste
ca P
Ax4
F
Scat
ola
conn
essi
one
mod
uli
G
Ute
nze
(230
V-)
A
C
B
E
GD
Mas
ter
Slav
es
AC Master
AC Slave
AC Slave
AC Slave
Dat
a Ta
rom
Data Slave
Data Slave
Data Master
Data Slave ww
w.s
teca
.com
Stec
a So
lari
x P
I:
Fles
sib
ile
e ve
rsat
ile
Poss
ibili
tà d
i co
lleg
amen
to in
par
alle
lo*
Un
impi
anto
FV
a is
ola
è re
lativ
amen
te d
iffic
ile d
a di
men
sion
are
in
quan
to s
pess
o le
ute
nze
e i l
oro
tem
pi d
i fun
zion
amen
to m
edi n
on
sono
not
i con
suf
ficie
nte
prec
isio
ne. I
noltr
e, p
uò s
ucce
dere
che
in u
n se
cond
o m
omen
to v
enga
no a
ggiu
nte
altr
e ut
enze
in r
agio
ne d
i un
ampl
iam
ento
del
l‘im
pian
to.
In q
uest
i cas
i, la
pos
sibi
lità
di a
mpl
iare
con
fac
ilità
gli
inve
rter
Ste
ca
Sola
rix P
I si r
ivel
a pa
rtic
olar
men
te u
tile.
Si p
osso
no in
fatt
i col
lega
re
in p
aral
lelo
fino
a q
uatt
ro a
ppar
ecch
i. Il
colle
gam
ento
avv
iene
med
i-an
te u
n bo
x es
tern
o, il
Ste
ca P
Ax4
.A
ll‘es
tern
o, la
com
bina
zion
e di
due
, tre
o q
uatt
ro in
vert
er f
unzi
ona
com
e un
uni
co a
ppar
ecch
io c
on p
oten
za s
uper
iore
. A
ll‘in
tern
o, i
n ca
so d
i fu
nzio
nam
ento
a v
uoto
o b
assa
pot
enza
, pe
r es
empi
o pe
r l‘i
llum
inaz
ione
, è in
fun
zion
e so
lo u
n ap
pare
cchi
o. Q
uest
o si
rifl
ette
po
sitiv
amen
te s
ull‘a
ssor
bim
ento
di c
orre
nte,
in q
uant
o gl
i app
arec
-ch
i non
att
ivi n
on h
anno
alc
un a
utoc
onsu
mo.
Sol
o co
n un
a po
tenz
a m
aggi
ore,
per
ese
mpi
o al
l‘acc
ensi
one
di u
n fr
igor
ifero
, tu
tti g
li in
-ve
rter
ven
gono
inse
riti a
utom
atic
amen
te e
gar
antis
cono
un
funz
io-
nam
ento
ott
imal
e de
ll‘ut
enza
.G
li in
vert
er S
teca
Sol
arix
PI
sono
tut
ti ug
uali.
Sol
o al
mom
ento
del
co
llega
men
to a
lla s
cato
la p
er il
col
lega
men
to in
par
alle
lo S
teca
PA
x4
vien
e st
abili
to q
uale
inv
erte
r as
sum
e il
ruol
o di
mas
ter,
e co
ntro
lla
per
cui
l‘int
ero
sist
ema,
e q
uali
Stec
a So
larix
PI
assu
mon
o il
ruol
o di
sla
ve.
Co
mm
uta
tore
ro
tati
voIl
gran
de
com
mut
ator
e ro
tativ
o si
tuat
o su
l la
to
ante
riore
de
l St
eca
Sola
rix
PI
cons
ente
un
ut
ilizz
o es
trem
amen
te
sem
plic
e de
ll‘ap
pare
cchi
o.Se
il
Stec
a So
larix
PI
vien
e ut
ilizz
ato
com
e ap
pare
cchi
o si
ngol
o,
sono
dis
poni
bili
tre
dive
rse
mod
alit
à di
fun
zion
amen
to,
rego
labi
li m
edia
nte
il co
mm
utat
ore
rota
tivo.
La
sezi
one
di r
icon
osci
men
to
del
caric
o co
min
cia
dopo
la
posi
zion
e „O
ff“
post
a al
l‘est
rem
a si
-ni
stra
. In
que
sta
sezi
one,
il
com
mut
ator
e pu
ò es
sere
ruo
tato
per
im
post
are
l‘ass
orbi
men
to d
i pot
enza
del
l‘ute
nza
più
picc
ola.
Per
ri-
durr
e l‘a
ssor
bim
ento
di c
orre
nte,
l‘in
vert
er v
iene
poi
dis
inse
rito
e ve
-rif
ica
cicl
icam
ente
se
un‘u
tenz
a è
stat
a in
serit
a. S
olo
in q
uest
o ca
so
l‘inv
erte
r si i
nser
isce
. Sul
com
mut
ator
e ro
tativ
o, a
lla s
ezio
ne d
el ri
co-
nosc
imen
to d
i car
ico
segu
e la
pos
izio
ne „
On“
. In
ques
ta m
odal
ità
di
funz
iona
men
to, l
‘inve
rter
for
nisc
e di
con
tinuo
la t
ensi
one
di u
scit
a.N
el c
aso
di c
olle
gam
ento
in p
aral
lelo
di p
iù in
vert
er,
la m
odal
ità
di
funz
iona
men
to d
esid
erat
a vi
ene
sele
zion
ata
attr
aver
so il
com
mut
a-to
re ro
tativ
o de
ll‘ap
pare
cchi
o su
lla „
pres
a in
vert
er m
aste
r“. O
ltre
alle
m
odal
ità
di f
unzi
onam
ento
des
crit
te s
opra
, è p
ossi
bile
sce
glie
re a
n-ch
e la
fun
zion
e „A
ll on
“. Q
uest
o si
gnifi
ca c
he,
oltr
e al
l‘app
arec
chio
m
aste
r, re
stan
o at
tivat
i di c
ontin
uo a
nche
tut
ti gl
i altr
i inv
erte
r co
l-le
gati.
Util
izza
ndo
il co
mm
utat
ore
rota
tivo
è se
mpr
e po
ssib
ile v
erifi
care
ra
pida
men
te in
qua
le m
odal
ità
di f
unzi
onam
ento
si t
rova
l‘in
vert
er.
Fusi
bile
ele
ttro
nic
oU
n‘in
nova
zion
e ne
l cam
po d
egli
inve
rter
sin
usoi
dali
è il
fusi
bile
ele
tt-
roni
co e
il m
odo
in c
ui e
sso
vien
e ut
ilizz
ato
da S
teca
nei
rego
lato
ri di
ca
rica
sola
re. I
l fus
ibile
pro
tegg
e il
Sola
rix
PI c
ontr
o il
sovr
acca
rico
e co
ntro
un
colle
gam
ento
acc
iden
tale
del
l‘usc
ita
CA
a u
na re
te p
ubbl
i-ca
. Tra
ttan
dosi
di u
n fu
sibi
le e
lett
roni
co, i
n ca
so d
i att
ivaz
ione
que
-st
o no
n de
ve e
sser
e so
stitu
ito, c
ontr
aria
men
te a
qua
nto
avvi
ene
per
i fus
ibili
mec
cani
ci. N
on a
ppen
a la
cau
sa v
iene
elim
inat
a, l‘
inve
rter
ri-
torn
a au
tom
atic
amen
te n
ella
mod
alit
à di
funz
iona
men
to im
post
ata.
Il St
eca
Sola
rix P
I è p
rote
tto
inte
rnam
ente
anc
he c
ontr
o un
‘inve
rsio
ne
di p
olar
ità
dell‘
atta
cco
della
bat
teria
. In
caso
di i
nver
sion
e di
pol
ari-
tà, l
‘app
arec
chio
non
vie
ne d
anne
ggia
to e
non
è n
emm
eno
nece
ssa-
rio s
ostit
uire
il f
usib
ile.
Stec
a So
lari
x P
I co
n
Stec
a P
ow
er T
aro
m C
om
un
icaz
ion
e co
n i
reg
ola
tori
di c
aric
a St
eca
Pow
er T
aro
m
Un‘
altr
a in
nova
zion
e re
aliz
zata
nel
Ste
ca S
olar
ix P
I è
cost
ituita
dal
la
com
unic
azio
ne c
on i
rego
lato
ri di
car
ica
sola
re d
ella
ser
ie S
teca
Pow
er
Taro
m. A
ttra
vers
o il
colle
gam
ento
in p
aral
lelo
Ste
ca P
Ax4
è p
ossi
bile
cr
eare
un
colle
gam
ento
dat
i con
il r
egol
ator
e di
car
ica
sola
re.
In
ques
to
caso
, l‘i
nver
ter
colle
gato
di
rett
amen
te
alla
ba
tte-
ria
com
unic
a l‘e
nerg
ia
prel
evat
a al
re
gola
tore
di
ca
rica
sola
re.
Que
st‘u
ltim
o è
quin
di i
n gr
ado
di c
alco
lare
lo
stat
o di
car
ica
SOC
(Sta
te o
f Ch
arge
) cor
rett
o.
In q
uest
i sis
tem
i non
è p
iù n
eces
sario
ese
guire
la c
omm
utaz
ione
ad
un f
unzi
onam
ento
con
trol
lato
da
tens
ione
o l‘
utili
zzo
di u
no s
hunt
di
corr
ente
sup
plem
enta
reA
l rag
giun
gim
ento
del
la s
oglia
di d
isin
serim
ento
del
30
% d
el S
OC,
il
Stec
a So
larix
PI
ricev
e un
seg
nale
dal
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
e
si d
isin
seris
ce p
er p
rote
gger
e la
bat
teria
dal
la s
caric
a pr
ofon
da.
La
riatt
ivaz
ione
avv
iene
qua
ndo
il SO
C ha
rag
giun
to u
n va
lore
del
50
%.
Reg
ola
zio
ne
rap
ida
e ro
bu
sta
L‘in
vert
er S
teca
Sol
arix
PI è
sta
to s
vilu
ppat
o pe
r fo
rnire
ene
rgia
alle
ut
enze
più
div
erse
. La
rap
idit
à di
reg
olaz
ione
del
l‘inv
erte
r co
nsen
te
di a
zion
are
anch
e i c
aric
hi c
ritic
i. Il
cuor
e de
lla r
egol
azio
ne è
un
DSP
ch
e es
egue
il c
ompl
esso
lavo
ro d
i cal
colo
. Un
soft
war
e di
reg
olaz
io-
ne s
vilu
ppat
o in
col
labo
razi
one
con
un im
port
ante
istit
uto
di r
icer
ca
conf
eris
ce a
ll‘in
vert
er la
robu
stez
za n
eces
saria
per
il fu
nzio
nam
ento
.
Au
toco
nsu
mo
rid
ott
oLo
svi
lupp
o de
ll‘in
vert
er s
inus
oida
li è
il fr
utto
di 1
5 an
ni d
‘esp
erie
nza
di S
teca
nel
set
tore
dei
sis
tem
i fot
ovol
taic
i a is
ola.
Il v
asto
kno
w-h
ow
dell‘
azie
nda
ha p
erm
esso
, tra
l‘al
tro,
di g
aran
tire
un ri
dott
o au
toco
n-su
mo
del S
teca
Sol
aix
PI. N
ei s
iste
mi S
olar
Hom
e, l‘
inve
rter
è c
olle
ga-
to a
lla b
atte
ria 2
4 or
e su
24
e, n
ella
mod
alità
di r
icon
osci
men
to d
el
caric
o o
nel f
unzi
onam
ento
a v
uoto
, è p
roge
ttat
o pe
r co
nsum
are
la
min
ore
quan
tità
poss
ibile
di e
nerg
ia p
rodo
tta
dal s
ole.
*Da
genn
aio
2014
anc
he p
er S
teca
Sol
arix
PI 6
00 e
Ste
ca S
olar
ix P
I 120
0
2021
IN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LI
INV
ERTE
R SI
NU
SOID
ALI
142
84
170
160
5
90 26
4x ø6
275
W...
2.40
0 W
124
215
410
359 24
202
64x ø
7
1.40
0 W
...2.
200
W
Stec
a A
J 27
5-12
, AJ
350-
24, A
J 40
0-48
ww
w.s
teca
.com
Stec
a A
J27
5-1
2, 3
50-2
4, 4
00
-48,
70
0-4
8, 1
00
0-1
2, 2
100
-12,
24
00
-24
La s
erie
di i
nver
ter
Stec
a A
J si
dis
tingu
e pr
inci
palm
ente
per
la m
ol-
tepl
icit
à de
lle c
lass
i di
pot
enza
dis
poni
bili
e pe
r le
div
erse
ten
sion
i d‘
ingr
esso
CC
.In
que
sto
mod
o, è
pos
sibi
le s
cegl
iere
l‘in
vert
er o
ttim
ale
per
cias
-cu
na a
pplic
azio
ne.
Nel
lo S
teca
AJ,
i ca
vi p
er i
l co
llega
men
to d
ella
ba
tter
ia e
del
l‘ute
nza
sono
pre
mon
tati
e fa
cilit
ano
l‘ins
talla
zion
e de
ll‘ap
pare
cchi
o. L
a m
odal
ità
auto
mat
ica
di s
tand
-by
riduc
e no
te-
volm
ente
l‘a
utoc
onsu
mo
dell‘
inve
rter
. L‘
ecce
llent
e re
sist
enza
ai
so-
vrac
caric
hi d
egli
inve
rter
Ste
ca A
J pe
rmet
te d
i util
izza
re a
nche
ute
n-ze
crit
iche
sen
za il
min
imo
prob
lem
a.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
Te
nsio
ne s
inus
oida
le p
ura
Ec
celle
nte
com
port
amen
to in
sov
racc
aric
o Pr
otez
ione
ott
imal
e de
lla b
atte
ria Ri
cono
scim
ento
aut
omat
ico
del c
aric
o M
assi
ma
affid
abili
tà
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
inte
r-no
(ad
ecce
zion
e di
Ste
ca A
J 21
00-1
2) A
llarm
e ac
ustic
o in
cas
o di
sca
rica
prof
onda
o s
urris
cald
amen
to
Vis
ual
izza
zio
ni
Il
LED
mul
ticol
ore
indi
ca g
li st
ati d
i fun
zion
amen
to
Co
man
do
In
terr
utto
re g
ener
ale
Ri
cono
scim
ento
del
car
ico
impo
stab
ile
Op
zio
ni
Va
riant
i con
115
V /
50 H
z, 1
15 V
/ 60
Hz
o 23
0 V
/ 60
Hz
Va
riant
e co
n sc
heda
a s
mal
to p
rote
ttiv
o Po
ssib
ilità
di i
nteg
razi
one
di u
n co
llega
men
to a
l con
trol
lo a
di
stan
za (O
n/O
ff) p
er i
mod
elli
da S
teca
AJ
275-
12 a
Ste
ca A
J 70
0-48
Co
ntro
llo a
dis
tanz
a JT
8 (O
n/O
ff, L
ED) p
er il
col
lega
men
to a
i m
odel
li da
Ste
ca A
J 10
00-1
2 a
Stec
a A
J 24
00-2
4
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
275-
1235
0-24
400-
4870
0-48
1000
-12
2100
-12
2400
-24
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
24 V
48 V
48 V
12 V
12 V
24 V
Pote
nza
cont
inua
200
VA30
0 VA
300
VA50
0 VA
800
VA2.
000
VA2.
000
VA
Pote
nza
30 m
in.
275
VA35
0 VA
400
VA70
0 VA
1.00
0 VA
2.10
0 VA
2.40
0 VA
Pote
nza
5 se
c.45
0 VA
650
VA1.
000
VA1.
400
VA2.
200
VA5.
000
VA5.
200
VA
Rend
imen
to m
ax.
93 %
94 %
94 %
94 %
93 %
92 %
94 %
Aut
ocon
sum
o St
andb
y / O
N0,
3 W
/ 2,
4 W
0,5
W /
3,5
W1,
1 W
/ 5,
2 W
1,5
W /
12 W
0,7
W /
10 W
0,7
W /
16 W
1,2
W /
16 W
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
del
la b
atte
ria10
,5 V
… 1
6 V
21 V
… 3
2 V
42 V
… 6
4 V
42 V
… 6
4 V
10,5
V …
16
V10
,5 V
… 1
6 V
21 V
… 3
2 V
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
230
V A
C +
0 / -
10 %
(ond
a si
nuso
idal
e pu
ra)
Freq
uenz
a di
usc
ita50
Hz
+/-
0,05
% (c
ontr
olla
to a
qua
rzo)
Rico
nosc
imen
to d
el c
aric
o (s
tand
by)
2 W
rego
labi
le: 1
W …
20
W
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Lung
hezz
a ca
vo b
atte
ria /
CA1,
2 m
/ 1
m1,
5 m
/ 1m
1,7
m /
1 m
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 3
0IP
20
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
170
x 14
2 x
84 m
m25
2 x
142
x 84
mm
455
x 14
2 x
84 m
m40
6 x
273
x 11
7 m
m
Peso
2,4
kg2,
6 kg
4,5
kg8,
5 kg
19 k
g18
kg
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
Stec
a X
PC
140
0-1
2, 2
200
-24
, 220
0-4
8G
li ap
pare
cchi
del
la s
erie
Ste
ca X
PC c
ombi
nano
un‘
elev
atis
sim
a re
si-
sten
za a
i sov
racc
aric
hi a
lla c
apac
ità
di a
zion
are
uten
ze a
nche
mol
to
criti
che.
L‘ot
tima
prot
ezio
ne
dell‘
appa
recc
hio
e il
ridot
to
auto
cons
u-m
o so
no
altr
e im
port
anti
cara
tter
istic
he
di
ques
to
inve
rter
di
pr
im‘o
rdin
e. G
li St
eca
XPC
riu
nisc
ono
in u
n un
ico
appa
recc
hio
un
inve
rter
sin
usoi
dale
, un
car
icab
atte
rie a
qua
ttro
live
lli e
un
sist
ema
di t
rasm
issi
one
e so
no p
erta
nto
idea
li an
che
per
i si
stem
i ib
ridi.
Il co
ntat
to a
usili
ario
sup
plem
enta
re in
tegr
ato
perm
ette
, per
ese
mpi
o,
di in
serir
e e
disi
nser
ire u
tenz
e pe
r l‘e
nerg
ia e
cced
ente
o d
i avv
iare
un
gene
rato
re d
iese
l per
ric
aric
are
la b
atte
ria.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
Te
nsio
ne s
inus
oida
le p
ura
Ec
celle
nte
com
port
amen
to in
sov
racc
aric
o Pr
otez
ione
ott
imal
e de
lla b
atte
ria Ca
ricab
atte
rie in
tegr
ato
impo
stab
ile Ri
cono
scim
ento
aut
omat
ico
del c
aric
o M
assi
ma
affid
abili
tà U
tiliz
zabi
le c
ome
sist
ema
di b
acku
p o
grup
po d
i con
tinui
tà (U
PS)
Co
ntat
to m
ultif
unzi
one
Re
lé d
i com
mut
azio
ne r
apid
o Re
ine
Sinu
sspa
nnun
g
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
in
tern
o A
llarm
e ac
ustic
o in
cas
o di
sca
rica
prof
onda
o s
urris
cald
amen
to V
isu
aliz
zazi
on
i 7
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to, a
vvis
i di g
uast
o
Co
man
do
In
terr
utto
re g
ener
ale
Ri
cono
scim
ento
del
car
ico
impo
stab
ile Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
Op
zio
ni
Va
riant
e co
n 23
0 V
/ 60
Hz
Va
riant
e co
n 11
5 V
/ 60
Hz
Va
riant
e co
n sc
heda
a s
mal
to p
rote
ttiv
o Co
perc
hio
di p
rote
zion
e C
-IP23
per
aum
ento
del
la c
lass
e di
pr
otez
ione
Co
ntro
llo a
dis
tanz
a RC
C-0
1 In
gres
so d
el c
avo
CFC
-01
per
lo s
caric
o de
lla t
razi
one
e la
pro
tezi
-on
e de
gli a
ttac
chi
So
nda
di t
empe
ratu
ra C
T35
per
l‘ade
guam
ento
del
le s
oglie
di
tens
ione
alla
tem
pera
tura
del
la b
atte
ria
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
1400
-12
2200
-24
2200
-48
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
24 V
48 V
Pote
nza
cont
inua
1.10
0 VA
1.60
0 VA
1.60
0 VA
Pote
nza
30 m
in.
1.40
0 VA
2.20
0 VA
2.20
0 VA
Pote
nza
5 se
c.3.
300
VA4.
800
VA4.
800
VA
Rend
imen
to m
ax.
94 %
95 %
95 %
Aut
ocon
sum
o St
andb
y / O
N0,
6 W
/ 4
W0,
9 W
/ 7
W1,
3 W
/ 7
W
Lato
ing
ress
o
Tens
ione
di i
ngre
sso
rego
labi
le: 1
50 V
AC
… 2
30 V
AC
Corr
ente
di c
aric
a ef
fett
iva
im-
post
abile
0 A
… 4
5 A
0 A
… 3
7 A
0 A
… 2
0 A
Corr
ente
max
. su
sist
ema
di
tras
mis
sion
e16
A
Tem
po d
i com
mut
azio
ne s
iste
ma
di
tras
mis
sion
e<
40
ms
Lato
bat
teri
a
Tens
ione
del
la b
atte
ria9,
5 V
… 1
6 V
19 V
… 3
2 V
38 V
… 6
4 V
Mon
itora
ggio
bat
teria
LVD
, HV
D, t
ensi
one
di c
aric
a os
cilla
nte
e di
co
mpe
nsaz
ione
impo
stab
ile d
all‘u
tent
e m
edi-
ante
il c
ontr
ollo
a d
ista
nza
opzi
onal
e RC
C-0
1
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
230
V A
C +
0 / -
10 %
(ond
a si
nuso
idal
e pu
ra)
Freq
uenz
a di
usc
ita50
Hz
+/-
0,05
% (c
ontr
olla
to a
qua
rzo)
Rico
nosc
imen
to d
el c
aric
o (s
tand
by)
rego
labi
le: 1
W …
25
W
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
55 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Lung
hezz
a ca
vo b
atte
ria16
5 cm
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0 / c
on c
oper
tura
opz
iona
le: I
P 22
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
215
x 41
0 x
124
mm
Peso
11,7
kg
12,6
kg
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
2223
IN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LI
INV
ERTE
R SI
NU
SOID
ALI
Cam
pi d
i im
pieg
o:Ca
mpi
di i
mpi
ego:
6720
W
442
220
40
8
300
160
250
497
2x ø8
2x ø
8
3.00
0 W
...72
.000
W
463
130
323
256
35
406 30
3x ø
8St
eca
Xte
nd
er X
TM
Stec
a X
ten
der
XTH
ww
w.s
teca
.com
Stec
a X
ten
der
XTS
, X
TM e
XTH
XTS
90
0-1
2, 1
200
-24,
14
00
-48
XTM
150
0-1
2, 2
00
0-1
2, 2
40
0-2
4, 3
500
-24,
260
0-4
8X
TH 3
00
0-1
2, 5
00
0-2
4, 6
00
0-4
8, 8
00
0-4
8
Le f
unzi
oni d
i bas
e de
ll‘in
vert
er c
ombi
nato
Ste
ca X
tend
er s
ono
quel
-le
di i
nver
ter,
caric
abat
terie
, di
com
mut
ator
e e
di s
uppo
rto
di f
onti
este
rne
di c
orre
nte
alte
rnat
a. Q
uest
e fu
nzio
ni p
osso
no e
sser
e co
m-
bina
te e
pos
sono
ess
ere
cont
rolla
te in
mod
o co
mpl
etam
ente
aut
o-m
atic
o. G
li in
vert
er o
ffro
no u
no s
trao
rdin
ario
com
fort
d‘u
so e
un
ottim
o sf
rutt
amen
to d
ell‘e
nerg
ia a
dis
posi
zion
e.Lo
Ste
ca X
tend
er p
uò e
sser
e in
tera
men
te c
onfig
urat
o at
trav
er-
so i
l co
ntro
llo a
dis
tanz
a. S
e è
disp
onib
ile u
n so
ftw
are
con
nuov
e fu
nzio
ni,
esso
può
ess
ere
tras
ferit
o ne
l si
stem
a, i
n m
odo
tale
che
lo
Ste
ca X
tend
er s
ia s
empr
e ag
gior
nato
. È
poss
ibile
il
colle
gam
en-
to i
n pa
ralle
lo e
di
tipo
trifa
se d
i pi
ù St
eca
Xten
der.
Ciò
con
sent
e di
far
fun
zion
are
fino
a no
ve S
teca
Xte
nder
con
tem
pora
neam
ente
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Te
nsio
ne s
inus
oida
le p
ura
Ec
celle
nte
com
port
amen
to in
sov
racc
aric
o Pr
otez
ione
ott
imal
e de
lla b
atte
ria Ca
ricab
atte
rie in
tegr
ato
impo
stab
ile Ca
ricab
atte
rie p
rogr
amm
abile
su
più
livel
li co
n PF
C Ri
cono
scim
ento
aut
omat
ico
del c
aric
o Ri
cono
scim
ento
del
car
ico
in s
tand
by im
post
abile
su
un a
mpi
o in
terv
allo
a p
artir
e da
l val
ore
più
bass
o A
zion
abile
in p
aral
lelo
M
assi
ma
affid
abili
tà U
tiliz
zabi
le c
ome
sist
ema
di b
acku
p o
grup
po d
i con
tinui
tà (U
PS)
Co
ntat
to m
ultif
unzi
one
Ri
part
izio
ne d
ella
pot
enza
impo
stab
ile (P
ower
Sha
ring)
A
ffid
abile
e s
ilenz
ioso
per
tut
ti i t
ipi d
i ute
nze
Su
ppor
to d
i fon
ti di
cor
rent
e al
tern
ata
(Sm
art-
Boos
t) Su
ppor
to a
utom
atic
o pe
r el
evat
i pic
chi d
i pot
enza
(P
ower
Sha
ving
) Re
lé d
i com
mut
azio
ne r
apid
o A
lto r
endi
men
to Re
gola
to m
edia
nte
un p
roce
ssor
e di
seg
nale
(DSP
)
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
D
isin
serz
ione
in c
aso
di s
ovra
tens
ione
del
la b
atte
ria Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
in
tern
o (a
d ec
cezi
one
di S
teca
Xte
nder
XTH
300
0) A
llarm
e ac
ustic
o in
cas
o di
sca
rica
prof
onda
o s
urris
cald
amen
to
Vis
ual
izza
zio
ni
5
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to, a
vvis
i di g
uast
o
Co
man
do
In
terr
utto
re g
ener
ale
Ri
cono
scim
ento
del
car
ico
impo
stab
ile
Op
zio
ni
Va
riant
e co
n 11
5 V
/ 60
Hz
(ad
ecce
zion
e di
Ste
ca X
tend
er
XTH
800
0-48
) Va
riant
e co
n sc
heda
a s
mal
to p
rote
ttiv
o So
nda
di t
empe
ratu
ra B
TS-0
1 pe
r l‘a
degu
amen
to d
elle
sog
lie d
i te
nsio
ne a
lla t
empe
ratu
ra d
ella
bat
teria
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Co
nta
tti m
ult
ifu
nzi
on
eQ
uest
i con
tatt
i a p
oten
zial
e ze
ro p
osso
no e
sser
e pr
ogra
mm
ati p
er
dive
rse
appl
icaz
ioni
. Es
si p
osso
no r
eagi
re a
qua
lunq
ue e
vent
o es
-te
rno
o in
tern
o al
l‘inv
erte
r (d
ispo
nibi
lità
della
ret
e, t
ensi
one
della
ba
tter
ia,
segn
alaz
ione
di
guas
to,
ecc.
). Po
sson
o in
oltr
e es
sere
pro
-gr
amm
ati
com
e tim
er o
ppur
e es
sere
att
ivat
i du
rant
e or
ari
spec
ifici
(d
i not
te, n
el f
ine
sett
iman
a, e
cc.).
Pos
sono
per
tant
o es
sere
util
izza
-ti
com
e di
spos
itivo
di a
vvio
del
gen
erat
ore,
per
spe
gner
e le
ute
nze
men
o im
port
anti,
per
vis
ualiz
zare
un
guas
to, p
er c
aric
are
la b
atte
ria
a se
cond
a de
lla s
ituaz
ione
, ecc
.
Fun
zio
ne
Smar
t-B
oo
stC
on l
a fu
nzio
ne S
mar
t-Bo
ost
è po
ssib
ile a
umen
tare
la
pote
nza
di
un‘a
ltra
font
e di
cor
rent
e al
tern
ata,
com
e pe
r es
empi
o qu
ella
di u
n ge
nera
tore
di c
orre
nte
o di
un
atta
cco
di t
erra
, anc
he q
uand
o si
tra
t-ta
di u
tenz
e sp
ecia
li (in
dutt
iva,
asi
mm
etric
a, c
on u
n‘al
ta c
orre
nte
di
inse
rzio
ne).
Lo S
teca
Xte
nder
può
ess
ere
com
bina
to c
on q
uasi
tut
ti gl
i inv
erte
r gi
à pr
esen
ti pe
r au
men
tare
la p
oten
za d
ispo
nibi
le.
Stec
a R
CC
-02
Co
ntr
ollo
a d
ista
nza
e d
isp
lay
(in
cl. c
avo
2 m
)Id
oneo
per
l‘in
stal
lazi
one
a pa
rete
(v
d. p
ag. 6
3).
Senz
a im
mag
ine:
Stec
a R
CC
-03
Co
ntr
ollo
a d
ista
nza
e d
is-
pla
y (i
ncl
. cav
o 2
m)
Idon
eo p
er l‘
inst
alla
zion
e a
inca
sso.
Stec
a B
TS-0
1 Se
nso
re d
i tem
per
atu
ra d
ella
b
atte
ria
(in
cl. c
avo
5 m
)C
on q
uest
o se
nsor
e si
pos
so-
no a
datt
are
le t
ensi
oni d
ella
ba
tter
ia a
lla t
empe
ratu
ra d
ella
ba
tter
ia.
ECF-
01D
isp
osi
tivo
di r
affr
edd
amen
-to
inte
gra
to
Cav
o d
i co
mu
nic
azio
ne
Per
il co
lleg
amen
to a
l si
stem
a tr
ifas
e o
per
il
colle
gam
ento
in p
aral
lelo
C
AB
-RJ4
5-2
(2
m)
Con
que
sto
cavo
più
inve
rter
ve
ngon
o riu
niti
in u
n si
stem
a co
llega
to in
par
alle
lo o
in u
n si
stem
a tr
ifase
.
TCM
-01
Mo
du
lo t
emp
ora
le e
di c
o-
mu
nic
azio
ne
Stec
a X
-Co
nn
ect-
Syst
emSt
rutt
ura
di m
on
tag
gio
p
re ca
bla
tape
r ap
pare
cchi
del
la s
erie
St
eca
Xten
der
XTH
Stec
a X
ten
der
XTH
Stec
a X
ten
der
XTM
Stec
a X
ten
der
XTS
XTS
90
0-12
XTS
12
00-2
4X
TS
1400
-48
XTM
15
00-1
2X
TM
2000
-12
XTM
24
00-
24
XTM
35
00-
24
XTM
26
00-
48
XTM
40
00-
48
XTH
30
00-
12
XTH
50
00-
24
XTH
60
00-
48
XTH
80
00-
48
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
24 V
48 V
12 V
12 V
24 V
24 V
48 V
48 V
12 V
24 V
48 V
48 V
Pote
nza
cont
inua
500
VA /
650
VA 1)
650
VA /
800
VA 1)
750
VA /
900
VA 1)
1.50
0 VA
2.00
0 VA
2.00
0 VA
3.00
0 VA
2.00
0 VA
3.50
0 VA
2.50
0 VA
4.50
0 VA
5.00
0 VA
7.00
0 VA
Pote
nza
30 m
in.
700
VA /
900
VA 1)
1.00
0 VA
/ 1
.200
VA
1)
1.20
0 VA
/ 1
.400
VA
1)
1.50
0 VA
2.00
0 VA
2.40
0 VA
3.50
0 VA
2.60
0 VA
4.00
0 VA
3.00
0 VA
5.00
0 VA
6.00
0 VA
8.00
0 VA
Pote
nza
5 se
c.2,
3 kV
A2,
5 kV
A2,
8 kV
A3,
4 kV
A4,
8 kV
A6
kVA
9 kV
A6,
5 kV
A10
,5
kVA
7,5
kVA
12 k
VA15
kVA
21 k
VA
Rend
imen
to m
ax.
93 %
93 %
93 %
93 %
93 %
94 %
94 %
96 %
96 %
93 %
94 %
96 %
96 %
Aut
ocon
sum
o St
andb
y / O
N1,
4 W
/ 7
W1,
5 W
/ 8
W1,
6 W
/ 8
W1,
4 W
/ 8
W1,
4 W
/ 10
W1,
6 W
/ 9
W1,
6 W
/ 12
W2
W /
10 W
2,1
W /
14 W
1,4
W /
14 W
1,8
W /
18 W
2,2
W /
22 W
2,4
W /
30 W
Corr
etto
re d
el f
atto
re d
i pot
enza
(P
FC)
seco
ndo
EN 6
1000
-3-2
Live
llo d
i rum
oros
ità<
40
dB /
< 4
5 dB
(sen
za /
con
aera
zion
e)
Lato
ing
ress
o
Tens
ione
di i
ngre
sso
< 2
65 V
AC
(reg
olab
ile: 1
50 V
AC
… 2
65 V
AC)
Corr
ente
di c
aric
a ef
fett
iva
impo
stab
ile0
A …
35
A0
A …
25
A0
A …
12
A0
A …
70
A0
A …
10
0 A
0 A
…
55 A
0 A
…
90 A
0 A
…
30 A
0 A
…
50 A
0 A
…
160
A0
A …
14
0 A
0 A
…
100
A0
A …
12
0 A
Corr
ente
max
. su
sist
ema
di
tras
mis
sion
e16
A50
A
Freq
uenz
a di
ingr
esso
45 H
z …
65
Hz
Lato
bat
teri
a
Tens
ione
del
la b
atte
ria9,
5 V
…
17 V
19 V
…
34 V
38 V
…
68 V
9,5
V …
17
V9,
5 V
…
17 V
19 V
…
34 V
19 V
…
34 V
38 V
…
68 V
38 V
…
68 V
9,5
V …
17
V19
V …
34
V38
V …
68
V38
V …
68
V
Lato
usc
ita
CA
Tens
ione
di u
scita
230
V C
A +
/-2
% /
190
V C
A …
245
V C
A (o
nda
sinu
soid
ale
pura
) / 1
20 V
CA
2)
Freq
uenz
a di
usc
ita50
Hz,
reg
olab
ile: 4
5 H
z …
65
Hz
+/-
0,05
% (c
ontr
olla
to a
qua
rzo)
Fatt
ore
di d
isto
rsio
ne<
2 %
Rico
nosc
imen
to d
el c
aric
o (s
tand
by)
2 W
… 2
5 W
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
55 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Pote
nza
Smar
t-Bo
ost
30 m
in.
900
VA1.
200
VA1.
400
VA1.
500
VA2.
000
VA2.
400
VA3.
500
VA2.
600
VA4.
000
VA3.
000
VA5.
000
VA6.
000
VA8.
000
VA
Ripa
rtiz
ione
del
la p
oten
za
impo
stab
ile2
A …
16
A1
A …
50
A
Cont
atto
di c
omm
utaz
ione
m
ultif
unzi
one
impo
stab
ile2
cont
atti
indi
pend
enti
(con
tatt
i di c
omm
utaz
ione
a p
oten
zial
e ze
ro) 1
6 A
/ 25
0 V
CA
3)
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 5
4IP
20
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
210
x 31
0 x
110
mm
323
x 46
3 x
130
mm
300
x 49
7 x
250
mm
Peso
8,2
kg9
kg9,
3 kg
15 k
g18
,5 k
g16
,2 k
g21
,2 k
g16
,2 k
g22
,9 k
g34
kg
40 k
g42
kg
46 k
g
Prin
cipi
o di
refr
iger
azio
ne-
vent
ilato
re d
a 55
°C
Colle
gam
ento
in p
aral
lelo
3 x
1 fa
se e
trif
ase
1) S
teca
Xte
nder
XTS
in c
ombi
nazi
one
con
ECF-
01
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
2) V
aria
nte
spec
iale
, inc
lude
re l’
opzi
one
in n
ota
nell’
ordi
ne.
3) S
teca
Xte
nder
XTS
in c
ombi
nazi
one
con
TCM
-01
2425
IN
VER
TER
SIN
USO
IDA
LI
INV
ERTE
R SI
NU
SOID
ALI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
88
35
89
45 11
4
2x ø
4,5
98
VC
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Aut
ocon
sum
o2
mA
(Ue
= 1
2 V
)
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
di i
ngre
sso
1)5
V …
30
V
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
di u
scita
3 V;
6 V
; 7,5
V; 9
V; 1
2 V
Corr
ente
di u
scita
2)<
1.5
00 m
A
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(c
avo
sott
ile /
sing
olo)
1,5
mm
2 / 2
,5 m
m2
- A
WG
16
/ 14
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
98 x
88
x 35
mm
Peso
50 g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
Det
erm
inaz
ion
e d
ella
co
rren
te d
i usc
ita
Tens
ione
di u
scita
3 V
6 V
7,5
V9
V12
V
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
1.00
0 m
A1.
500
mA
1.50
0 m
A1.
500
mA
1.50
0 m
A1)
Tens
ione
di s
iste
ma
24 V
400
mA
500
mA
500
mA
600
mA
700
mA
1. L
a te
nsio
ne d
i ing
ress
o de
ve e
sser
e al
men
o 2
V s
uper
iore
alla
ten
sion
e di
usc
ita.
2. L
a co
rren
te m
assi
ma
dipe
nde
dalla
ten
sion
e di
ingr
esso
e d
i usc
ita.
10 W
...18
WSt
eca
MD
CI 1
00
163
160
108
15464 4
21
4x ø
6
49 88
138
152
43 22 7
4x ø5
70 W
...36
0 W
Stec
a M
DC
I 360
ww
w.s
teca
.com
Stec
a So
lsu
m V
CC
on
vert
ito
re d
i ten
sio
ne
Se a
lle b
atte
rie d
a 12
V /
24
V v
engo
no c
olle
gati
degl
i ap
pare
cchi
ch
e, c
ome
i reg
istr
ator
i o le
rad
io, s
ono
conc
epiti
per
l‘us
o co
n ba
t-te
rie a
sec
co,
ques
ti ne
cess
itan
o pe
rlopi
ù di
una
ten
sion
e m
inor
e ris
pett
o a
quel
la f
orni
ta d
alla
bat
teria
di s
iste
ma.
Il co
nver
titor
e di
ten
sion
e re
gola
bile
Ste
ca S
olsu
m V
C co
nsen
te
di a
limen
tare
que
sti
appa
recc
hi.
Il So
lsum
VC
è ad
atto
anc
he p
er
il fu
nzio
nam
ento
di u
n ap
pare
cchi
o da
12
V s
u un
a ba
tter
ia d
a 24
V.
In
ques
to c
aso,
la c
orre
nte
di u
scit
a m
assi
ma
è di
1,5
A.
Que
sto
conv
ertit
ore
è st
ato
svilu
ppat
o po
nend
o la
mas
sim
a at
tenz
ione
alle
ca
ratt
eris
tiche
di
sicu
rezz
a e
affid
abili
tà.
Cin
que
tens
ioni
di
usci
ta
prog
ram
mab
ili p
erm
etto
no u
n im
pieg
o un
iver
sale
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
A
mpi
o ra
nge
di t
ensi
one
d‘in
gres
so A
utoc
onsu
mo
ridot
to In
stal
lazi
one
univ
ersa
le e
vel
oce
graz
ie a
gli a
ttac
chi a
vite
Fu
nzio
ni e
lett
roni
che
di p
rote
zion
e Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to
Vis
ual
izza
zio
ni
2
LED
indi
cano
gli
stat
i di f
unzi
onam
ento
~
per
funz
iona
men
to e
pol
arità
Co
man
do
C
onfig
uraz
ione
con
jum
per
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a M
DC
/ M
DC
IC
on
vert
ito
re d
i ten
sio
ne
CC
-CC
I con
vert
itori
di t
ensi
one
CC-C
C ve
ngon
o ut
ilizz
ati q
uand
o la
te
nsio
ne d
i usc
ita
CC d
el s
iste
ma
FV n
on s
oddi
sfa
le e
sige
nze
delle
ut
enze
.I d
iver
si ti
pi d
i con
vert
itori
di te
nsio
ne fo
rnis
cono
un‘
alim
enta
zion
e st
abile
da
12 V
poi
ché
la m
aggi
or p
arte
deg
li ap
pare
cchi
a b
assa
te
nsio
ne,
com
e la
mpa
de,
appa
recc
hi m
ultim
edia
li, r
adio
o t
elef
oni
cellu
lari,
ric
hied
ono
un li
vello
di t
ensi
one
di 1
2 V.
Se,
per
ese
mpi
o,
una
lam
pada
a r
ispa
rmio
ene
rget
ico
da 1
2 V
vie
ne im
pieg
ata
in u
n si
stem
a da
24
V o
da
48 V
, occ
orre
inte
grar
e un
con
vert
itore
di t
en-
sion
e CC
-CC
idon
eo t
ra l‘
usci
ta d
ell‘u
tenz
a de
l reg
olat
ore
di c
aric
a e
la la
mpa
da a
ris
parm
io e
nerg
etic
o da
12
V.
I co
nver
titor
i di
ten
sion
e St
eca
MD
C e
MD
CI
sono
con
cepi
ti pe
r l‘u
so in
sis
tem
i fot
ovol
taic
i. I
mod
elli
con
una
tens
ione
di u
scit
a di
13
,6 V
pos
sono
ess
ere
utili
zzat
i anc
he c
ome
caric
ator
i di u
na b
atte
-ria
da
12 V
in u
n si
stem
a da
24
V.Pe
r m
otiv
i di
sic
urez
za,
la s
erie
Ste
ca M
DC
I è
isol
ata
elet
tric
a-m
ente
per
pro
tegg
ere
le u
tenz
e. S
ia la
ser
ie S
teca
MD
CI c
he la
ser
ie
Stec
a M
DC
sono
pro
tett
e co
ntro
i pi
cchi
di t
ensi
one
all‘i
ngre
sso
del
circ
uito
e i
mpe
disc
ono
quin
di s
ovra
tens
ioni
dan
nose
all‘
ingr
esso
de
lle u
tenz
e.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
A
lto r
endi
men
to A
degu
amen
to a
utom
atic
o de
lla t
ensi
one
A
mpi
o ra
nge
di t
ensi
one
d‘in
gres
so M
assi
ma
affid
abili
tà
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità Pr
otez
ione
con
tro
il co
rtoc
ircui
to
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
MD
CM
DC
I
2412
-524
12-8
2412
-12
2412
-20
2412
-30
1224
-710
020
036
0
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Pote
nza
nom
inal
e65
W10
5 W
160
W27
5 W
415
W17
0 W
100
W20
0 W
360
W
Rend
imen
to m
ax.
90 %
85 %
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
di i
ngre
sso
18 V
… 3
5 V
20 V
… 3
5 V
9 V
… 1
8 V
9 V
… 1
8 V
/ 20
V …
35
V /
30 V
… 6
0 V
/ 60
V …
120
V
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
di u
scita
13,2
V13
,8 V
24 V
12,5
V /
24 V
Corr
ente
di u
scita
5,5
A8
A12
A20
A30
A7
A8
A /
4 A
16,5
A /
8 A
30 A
/ 15
A
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
-bi
ente
-20
°C...
+40
°C
-20
°C...
+45
°C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Sepa
razi
one
galv
anic
ano
sì
Dim
ensio
ni (X
x Y
x Z
)87
x 5
5 x
49 m
m87
x 8
5 x
49 m
m87
x 1
15 x
49
mm
87 x
125
x 4
9 m
m87
x 1
15 x
49
mm
88 x
152
x 4
9 m
m88
x 1
82 x
49
mm
163
x 16
0 x
64 m
m
Peso
170
g25
0 g
260
g48
0 g
600
g30
0 g
500
g60
0 g
1,4
kg
Prin
cipi
o di
ref
riger
-az
ione
conv
ezio
neve
ntila
tore
conv
ezio
neco
nvez
ione
vent
ilato
re
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
2627
CO
NV
ERTI
TORE
DI T
ENSI
ON
E CO
NV
ERTI
TORE
DI T
ENSI
ON
E
Cam
pi d
i im
pieg
o:
18 W
Cam
pi d
i im
pieg
o:
360
W
655 mm10
45 m
m
405 m
m
270
mm
255 mm
670 mm
670
mm
445 m
m27
0 m
m
270 mm
Mis
ura
inte
rna
Stec
a PF
240
40 W
...10
0 W
Stec
a PF
166
Stec
a PF
240
Mis
ura
inte
rna
Stec
a PF
166
5555
5 W
...11
W
ESL
5ES
L 7
ESL
11
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
nom
inal
e12
V
Pote
nza
nom
inal
e5
W7
W11
W
Corr
ente
nom
inal
e42
0 m
A58
0 m
A92
0 m
A
Corr
ente
lum
inos
a25
0 lm
370
lm65
0 lm
Flus
so lu
min
oso
50 lm
/ W
52 lm
/ W
60 lm
/ W
Dur
ata
> 9
.000
h
Cicl
i di c
omm
utaz
ione
100.
000
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
di i
ngre
sso
10 V
… 1
5 V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
...+
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y)
123
x 55
mm
133
x 55
mm
163
x 55
mm
Peso
125
g13
5 g
Zocc
olo
E27
/ bai
onet
ta
Colo
re d
ella
luce
bian
co f
redd
o (6
.400
K) /
bian
co c
aldo
(2.7
00K)
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
Stec
a ES
L 7,
ESL
11
ww
w.s
teca
.com
Stec
a P
F 166 u
nd
Ste
ca P
F 240
Ref
rig
erat
ore
/co
ng
elat
ore
so
lare
Stec
a PF
166
e S
teca
PF
240
sono
i re
frig
erat
ori
CC a
bas
so c
onsu
mo
ener
getic
o pi
ù ef
ficie
nti c
he s
iano
mai
sta
ti sv
ilupp
ati.
Poss
ono
esse
-re
util
izza
ti co
me
refr
iger
ator
e o
cong
elat
ore.
Stec
a PF
166
e S
teca
PF
240
sono
com
plet
amen
te p
rogr
amm
abili
. L‘
uten
te p
uò p
erso
naliz
zare
le im
post
azio
ni d
ella
tem
pera
tura
inte
r-na
ed
eseg
uire
altr
e co
nfig
uraz
ioni
. Per
tan t
o, l‘
appa
recc
hio
è id
eale
pe
r tu
tte
le u
tenz
e CC
, co
mpr
esa
la c
onse
rvaz
ione
dei
med
icin
ali i
n am
bito
osp
edal
iero
. G
razi
e al
la r
egol
azio
ne e
lett
roni
ca o
ttim
ale
e al
la r
egol
azio
ne d
el n
umer
o di
giri
del
com
pres
sore
, la
nuo
viss
ima
clas
se d
i eff
icie
nza
ener
getic
a A
++ g
aran
tisce
un
utili
zzo
dell‘
ener
gia
estr
emam
ente
eff
icie
nte.
Ciò
pro
duce
not
evol
i ris
parm
i nei
cos
ti.U
n ut
ilizz
o se
mpl
ice
e in
tuiti
vo g
razi
e ad
un
ampi
o di
spla
y di
gi-
tale
con
pos
sibi
lità
di c
onfig
uraz
ione
, el
evat
i st
anda
rd d
i qu
alit
à e
affid
abili
tà e
la lu
nga
dura
ta c
ontr
addi
stin
guon
o qu
esto
pro
dott
o. Il
re
frig
erat
ore/
cong
elat
ore
è fa
cile
da
pulir
e gr
azie
al t
appo
pre
sent
e su
l fon
do c
he p
erm
ette
lo s
caric
o de
ll‘ac
qua.
L‘a
ppar
ecch
io,
esen
te
da m
anut
enzi
one,
fun
zion
a co
n te
nsio
ne d
i ing
ress
o di
12
V o
24
V.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
Cl
asse
di e
ffic
ienz
a en
erge
tica
A+
+
Ra
ffre
ddam
ento
rap
ido
graz
ie a
lla r
egol
azio
ne d
el n
umer
o di
giri
de
l com
pres
sore
Il
refr
iger
ator
e pu
ò es
sere
azi
onat
o co
n un
mod
ulo
foto
volta
ico
a 70
W in
qua
si t
utte
le z
one
clim
atic
he A
degu
amen
to a
utom
atic
o de
lla t
ensi
one
Te
mpe
ratu
ra p
rogr
amm
abile
Fu
nzio
ne d
i ref
riger
azio
ne o
con
gela
men
to im
post
abile
A
datt
o pe
r tu
tte
le a
pplic
azio
ni C
C Ba
ssa
nece
ssità
di m
anut
enzi
one
e pu
lizia
sem
plic
e Se
rrat
ura
con
2 ch
iavi
A
datt
o al
tres
ì per
uso
mob
ile D
imm
ing
auto
mat
ico
per
la r
iduz
ione
del
l‘aut
ocon
sum
o
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità Pr
otez
ione
da
scar
ica
prof
onda
M
essa
ggio
dop
o in
terr
uzio
ne d
i cor
rent
e A
llarm
e te
mpe
ratu
ra
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay a
LED
mul
tifun
zion
e V
isua
lizza
zion
e di
gita
le d
ella
tem
pera
tura
Co
man
do
Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
ant
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
N
on c
ontie
ne s
osta
nze
che
dann
eggi
ano
l’ozo
no
com
e da
EG
100
5/20
09 (s
enza
CFC
) Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a So
lsu
m E
SLLa
mp
ade
a ri
spar
mio
en
erg
etic
o 5
W, 7
W, 1
1 W
/ 12
VL‘e
lett
roni
ca d
i qu
este
lam
pade
a r
ispa
rmio
ene
rget
ico
da 1
2 V
CC
con
stru
ttur
a co
mpa
tta
(LFC
, lam
pade
fluo
resc
enti
com
patt
e) è
sta
ta
svilu
ppat
a da
Ste
ca e
mig
liora
ta c
ontin
uam
ente
I
l pr
eris
cald
amen
to,
un‘e
leva
ta e
ffic
ienz
a el
ettr
onic
a e
le r
idot
te
perd
ite te
rmic
he a
umen
tano
la d
urat
a di
que
ste
lam
pade
fluo
resc
en-
ti co
mpa
tte
a ci
rca
100.
000
cicl
i di c
omm
utaz
ione
. Le
lam
pade
a r
is-
parm
io e
nerg
etic
o St
eca
si c
arat
teriz
zano
per
un‘
effic
ienz
a lu
min
osa
(lm/W
) ne
ttam
ente
sup
erio
re r
ispe
tto
a qu
ella
di
LED
o l
ampa
de a
in
cand
esce
nza.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o
Lu
min
osità
di u
na L
FC d
a 11
W c
ompa
rabi
le a
una
lam
pada
a
inca
ndes
cenz
a da
60
W Ri
spar
mio
ene
rget
ico
fino
all‘8
0 %
ris
pett
o a
una
lam
pada
a
inca
ndes
cenz
a M
assi
ma
stab
ilità
dei
cic
li di
com
mut
azio
ne M
assi
ma
affid
abili
tà In
stal
lazi
one
sem
plic
e co
n E2
7 o
port
alam
pada
a b
aion
etta
D
esig
n co
mpa
tto
e ro
bust
o
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità
Cer
tifi
cati
A
ppro
vato
dal
la B
anca
Mon
dial
e pe
r Ci
na, S
ri La
nka
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
PF 1
66PF
240
Cer
tifi
cati
Clas
se d
i eff
icie
nza
ener
getic
aA
++
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
Pote
nza
nom
inal
e40
W …
100
W
Volu
me
refr
iger
abile
166
litri
240
litri
Tem
pera
tura
di r
efrig
eraz
ione
+2
°C …
+12
°C
Tem
pera
tura
di c
onge
lam
ento
-20
°C …
-10
°C
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
di i
ngre
sso
10 V
… 1
7 V
(17
V …
31,
5 V
)
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
di r
ipris
tino
(LV
R)
11,7
V (2
4,2
V)
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da
(LV
D)
10
,4 V
(22,
8 V
)
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te+
10 °
C …
+43
°C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
917
x 87
2 x
709
mm
1.28
8 x
919
x 76
0 m
m
Peso
47 k
g62
kg
Prin
cipi
o di
ref
riger
azio
neco
mpr
esso
re
Vis
ualiz
zazi
one
tem
pera
tura
Ce
lsiu
s / F
ahre
nhei
tre
gola
bile
Lum
inos
ità d
el d
ispl
ayre
gola
bile
Cest
elli
2
Vass
oio
di c
onge
lam
ento
3
Acc
umul
ator
e de
l fre
ddo
1
Mod
alità
di r
ispa
rmio
ene
rget
i-co
aut
omat
ica
ja
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
Co
nsu
mo
Ste
ca P
F 16
6 [W
h /
d]
Tem
pera
tura
am
bien
te20
°C
25 °
C 30
°C
35 °
C40
°C
Tem
pera
tura
inte
riore
+8
°C44
7210
915
621
6
Tem
pera
tura
inte
riore
+3
°C72
109
156
216
291
Tem
pera
tura
inte
riore
-10
°C
190
259
346
454
589
Tem
pera
tura
inte
riore
-20
°C
346
454
589
756
946
Co
nsu
mo
Ste
ca P
F 24
0 [W
h /
d]
Tem
pera
tura
am
bien
te20
°C
25 °
C 30
°C
35 °
C40
°C
Tem
pera
tura
inte
riore
+8
°C49
8212
518
325
6
Tem
pera
tura
inte
riore
+3
°C82
125
183
256
351
Tem
pera
tura
inte
riore
-10
°C
225
311
421
561
739
Tem
pera
tura
inte
riore
-20
°C
421
561
739
964
1.24
6
2829
L
AM
PAD
E A
RIS
PARM
IO E
NER
GET
ICO
REFR
IGER
ATO
RE/C
ON
GEL
ATO
RE S
OLA
RE
Cam
pi d
i im
pieg
o:Ca
mpi
di i
mpi
ego:
1,1
W...
5 W
Zocc
olo
GU
4/5.
3 pe
r St
eca
ULE
D 3
(a
mpi
o su
ppor
to a
gri
ffe)
e S
teca
U
LED
5 (
picc
olo
supp
orto
a g
riff
e)
Zocc
olo
E27
per
Stec
a So
lsum
ES
L e
Stec
a U
LED
11
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
Den
om
inaz
ion
e m
od
ello
Att
acco
Stec
a PR
10-
30St
eca
Sola
rix M
PPT
Stec
a PA
TS1
0m
orse
ttie
ra d
i co
nnes
sion
e
Stec
a PR
202
0 IP
Stec
a PA
TSI
P10
mor
sett
o di
con
nes-
sion
e a
2 po
li pe
r ci
ascu
no
Stec
a Ta
rom
Stec
a PA
TSK
10RJ
45
ww
w.s
teca
.com
Stec
a U
LED
ULE
D 1
1, U
LED
3, U
LED
5G
li St
eca
ULE
D s
ono
LED
com
patt
i per
app
licaz
ioni
da
12 V
in C
C. I
l ro
bust
o in
volu
cro
in v
etro
cera
mic
a ne
con
sent
e l‘i
mpi
ego
anch
e in
co
ndiz
ioni
est
erne
poc
o ag
evol
i. G
li St
eca
ULE
D h
anno
una
dur
ata
di v
ita
mol
to e
leva
ta e
ven
gono
sos
titui
ti so
lo d
i rad
o. Q
uest
e ca
rat-
teris
tiche
ne
fann
o la
sol
uzio
ne id
eale
per
inst
alla
zion
i in
siti
isol
ati.
Po
rtal
amp
ade
Per
Stec
a So
lsum
ESL
e S
teca
ULE
D s
ono
disp
onib
ili d
iver
si t
ipi
di
port
alam
pade
. O
ltre
alle
cla
ssic
he v
irole
E27
, St
eca
offr
e an
che
at-
tacc
hi d
el t
ipo
GU
4/5.
3. Q
uest
i son
o do
tati
di u
n ca
vo (2
0 cm
) per
il
colle
gam
ento
all‘
usci
ta d
el r
egol
ator
e di
car
ica
sola
re.
I di
vers
i tip
i di
por
tala
mpa
de o
ffer
ti da
Ste
ca c
onse
nton
o di
in-
stal
lare
com
odam
ente
tut
ti i t
ipi d
i illu
min
azio
ne S
teca
.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o A
lto r
endi
men
to Pe
so r
idot
to Lu
nghi
ssim
a du
rata
In
stal
lazi
one
sem
plic
e A
utoc
onsu
mo
ridot
to M
assi
ma
affid
abili
tà Es
ente
da
man
uten
zion
e
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Op
zio
ni
per
i r
ego
lato
ri d
i ca
rica
so
lari
St
eca
Acc
esso
rio
per
St
eca
PR 1
0-3
0, S
teca
So
lari
x M
PPT,
Ste
ca P
R 2
020
IP, S
teca
So
lari
x 24
01/4
401
e S
teca
Tar
om
Stec
a PA
TS1
0, St
eca
PA T
SIP
10 e
Ste
ca P
A
TSK
10
Sen
sori
di t
emp
erat
ura
est
ern
i
I se
nsor
i di
tem
pera
tura
est
erni
Ste
ca P
A T
S10,
Ste
ca P
A T
SIP1
0 e
Stec
a PA
TSK
10 s
ervo
no a
l m
onito
ragg
io d
ella
tem
pera
tura
del
la
batt
eria
. Tu
tti i
reg
olat
ori d
i car
ica
sola
re s
ono
dota
ti di
un
sens
ore
di t
em-
pera
tura
int
egra
to e
son
o du
nque
in
grad
o di
ada
ttar
e se
mpr
e la
st
rate
gia
di c
aric
amen
to a
lle c
ondi
zion
i di t
empe
ratu
ra d
el m
omen
-to
. I s
enso
ri di
tem
pera
tura
est
erni
Ste
ca P
A T
S10,
Ste
ca P
A T
SIP1
0 e
Stec
a PA
TSK
10 s
ono
nece
ssar
i sol
o ne
l cas
o in
cui
la b
atte
ria d
ebba
es
sere
inst
alla
ta in
un
loca
le d
iver
so d
a qu
ello
del
reg
olat
ore
di c
a-ric
a so
lare
.St
eca
PA T
S10,
Ste
ca P
A T
SIP1
0 e
Stec
a PA
TSK
10 s
ono
dota
ti di
ca
vo c
on s
pina
per
il
colle
gam
ento
al
rego
lato
re d
i ca
rica
sola
re e
di
ter
min
ale
ad a
nello
per
il c
olle
gam
ento
alla
vite
di f
issa
ggio
del
la
batt
eria
.I s
enso
ri di
tem
pera
tura
est
erni
son
o ad
atti
ai r
egol
ator
i di c
aric
a so
lari
Stec
a PR
10
-30,
Ste
ca S
olar
ix M
PPT,
Ste
ca P
R 20
20 I
P, S
teca
So
larix
240
1/4
401
e St
eca
Taro
m.
Op
zio
ne
con
tatt
o d
‘all
arm
eA
lcun
i reg
olat
ori s
olar
i Ste
ca d
ispo
ngon
o di
una
funz
ione
di a
llarm
e.
In c
aso
si v
erifi
chi u
n al
larm
e, p
er e
sem
pio:
ten
sion
e de
lla b
atte
ria
trop
po b
assa
, sov
rate
mpe
ratu
ra, t
ensi
one
della
bat
teria
tro
ppo
alta
o
altr
i er
rori,
vie
ne a
ttiv
ato
un s
egna
le d
i al
larm
e. S
i tr
atta
di
un
segn
ale
codi
ficat
o ch
e pu
ò es
sere
dec
ifrat
o da
altr
e ap
plic
azio
ni. L
a co
dific
a di
pend
e da
l reg
olat
ore.
Ogn
i reg
olat
ore
di c
aric
a è
dota
to
di u
na c
odifi
ca p
ropr
ia. F
in q
uand
o l’a
llarm
e è
attiv
o, v
iene
em
esso
un
seg
nale
GN
D a
5 V
. Q
uand
o l’a
llarm
e è
inat
tivo,
il s
egna
le è
0V.
La
tab
ella
seg
uent
e of
fre
una
pano
ram
ica
delle
div
erse
fun
zion
i di
alla
rme.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Pe
so r
idot
to Lu
nghi
ssim
a du
rata
In
stal
lazi
one
sem
plic
e A
utoc
onsu
mo
ridot
to M
assi
ma
affid
abili
tà Es
ente
da
man
uten
zion
e
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
seg
nal
eco
nta
tto
a p
ote
nzi
ale
zero
Co
mp
on
enti
ele
ttro
nic
i ad
diz
ion
ali r
ich
iest
i
Stec
a PR
10-
300
V /
5 V
no
sì, p
er:
- l’a
datt
amen
to d
i seg
nale
- la
sep
araz
ione
gal
vani
ca
Stec
a PR
202
0 IP
ALA
RMCo
ntat
to d
i com
mut
azio
ne m
ax. 5
0 V
/ 10
0 m
Asì
no
Stec
a Ta
rom
0
V /
5 V
no
sì, p
er:
- l’a
datt
amen
to d
i seg
nale
- la
sep
araz
ione
gal
vani
ca
Stec
a Po
wer
Tar
omCo
ntat
to d
i com
mut
azio
ne m
ax. 5
0 V
/ 10
0 m
Asì
no
PA T
S10
/ PA
TSK
10PA
TSI
P10
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Prec
isio
ne d
i mis
uraz
ione
+/-
5 %
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
5 °C
...+
125
°C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Att
acco
bat
teria
term
inal
e ad
ane
llo Ø
10
mm
Colle
gam
ento
reg
olat
ore
spin
am
orse
tto
di c
onne
s-si
one
a 2
poli
per
cias
cuno
3,75
mse
nza
cavo
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
2
Peso
95 g
30 g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
ULE
D 1
1U
LED
3U
LED
5
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
nom
inal
e12
V
Pote
nza
nom
inal
e1,
1 W
3 W
5 W
Corr
ente
nom
inal
e92
mA
250
mA
400
mA
Flus
so lu
min
oso
45 lm
120
lm...
150
lm20
0 lm
Rend
imen
to lu
min
oso
42 lm
/ W
40 lm
/ W
...50
lm
/ W
40 lm
/ W
Dur
ata
> 3
0.00
0 h
> 2
5.00
0 h
Lato
ing
ress
o C
C
Tens
ione
di i
ngre
sso
10,5
V …
14,
5 V
10,5
V …
14
V
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-3
0 °C
… +
60 °
C-2
0 °C
… +
40 °
C-3
0 °C
… +
40 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
75 x
50
mm
50 x
50
mm
Peso
70 g
40 g
83 g
Zocc
olo
E27
GU
5.3.
GU
5.3.
Colo
re d
ella
luce
bian
co c
aldo
(3
.300
K)
bian
co c
aldo
(3.3
00 K
)
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
3031
ACC
ESSO
RILA
MPA
DE
A R
ISPA
RMIO
EN
ERG
ETIC
O
Cam
pi d
i im
pieg
o:
82
129
38
120
4
50 16
4x ø
3,5
Soft
war
e Ta
rCom
com
pres
o
60 24
123
115
12
4
2x ø
4
0 A
...20
0 A
ww
w.s
teca
.com
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Ca
paci
tà d
i mem
oria
mas
sim
a 4
anni
(1 M
bit)
In
terv
alli
di m
emor
izza
zion
e im
post
abili
M
emor
izza
8 r
ecor
d di
dat
i ad
inte
rval
lo d
i tem
po p
rogr
amm
abile
Se
gnal
azio
ni d
i alla
rme
liber
amen
te p
rogr
amm
abili
Vis
ual
izza
zio
ni
Il
LED
indi
ca g
li st
ati d
i fun
zion
amen
to
Inte
rfac
ce In
terf
acci
a di
com
unic
azio
ne R
J45
per
Stec
a Ta
rom
In
terf
acci
a se
riale
RS2
32 p
er P
C In
gres
so p
er s
enso
re a
nalo
gico
, com
e ra
diaz
ione
o v
eloc
ità d
el
vent
o Co
ntat
to d
‘alla
rme
Soft
war
e Ta
rco
m Tr
asfe
rimen
to d
ati t
ram
ite m
odem
o v
ia S
MS
Le
gge
i dat
i dal
dat
a lo
gger
sul
PC
I r
ecor
d di
dat
i pos
sono
ess
ere
tras
ferit
i in
Exce
l I r
ecor
d di
dat
i ven
gono
vis
ualiz
zati
graf
icam
ente
(val
ori s
u te
mpo
) A
naliz
za i
fluss
i di e
nerg
ia (A
h) a
ll‘in
tern
o di
un
sist
ema
FV ib
rido
A
ttiv
azio
ne e
sel
ezio
ne d
ei t
ipi d
i alla
rme
Im
post
azio
ne d
ell’i
nter
vallo
di c
hiam
ata
e in
vio
SMS
Co
nfig
uraz
ione
num
ero
di t
elef
ono
e de
stin
atar
io S
MS
Se
gnal
a al
dat
a lo
gger
qua
ndo
deve
met
ters
i in
colle
gam
ento
A
llarm
e vi
a SM
S im
post
abile
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Stec
a PA
Tar
com
Acc
esso
rio
per
Ste
ca T
aro
m e
Ste
ca P
ow
er T
aro
m
Dat
a lo
gg
erIl
data
log
ger
Stec
a PA
Tar
com
vie
ne c
olle
gato
all‘
inte
rfac
cia
RJ4
5 de
l reg
olat
ore
di c
aric
a St
eca
Taro
m o
Pow
er T
arom
opp
ure
attr
aver
-so
lo S
teca
PA
HS2
00.
Il da
ta lo
gger
è d
ispo
nibi
le in
più
ver
sion
i: co
me
sem
plic
e in
terf
ac-
cia
RS23
2 pe
r sa
lvar
e e
legg
ere
dire
ttam
ente
i da
ti su
l PC
o su
l por
-ta
tile
(Ste
ca P
A T
arco
m 0
1), c
ome
data
logg
er c
on m
odem
ana
logi
co
inte
grat
o (S
teca
PA
Tar
com
RM
T),
com
e da
ta l
ogge
r co
n m
odem
G
SM in
tegr
ato
per
il m
onito
ragg
io r
emot
o (S
teca
PA
Tar
com
GSM
) e
com
e da
ta lo
gger
con
inte
rfac
cia
Ethe
rnet
per
il c
olle
gam
ento
alla
re
te d
el P
C (S
teca
PA
Tar
com
Eth
erne
t).
Lo S
teca
PA
Tar
com
vie
ne
forn
ito c
on il
rel
ativ
o so
ftw
are.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o A
degu
amen
to a
utom
atic
o de
lla t
ensi
one
A
mpi
o in
terv
allo
di m
isur
azio
ne d
ella
cor
rent
e M
isur
azio
ne d
ella
cor
rent
e a
pote
nzia
le z
ero
Co
mun
ica
e m
emor
izza
i da
ti ne
llo S
teca
PA
Tar
com
Se
nsor
e H
all i
nteg
rato
Vis
ual
izza
zio
ni
Il
LED
indi
ca g
li st
ati d
i fun
zion
amen
to
V
isua
lizza
zion
e m
edia
nte
disp
lay
LCD
Ste
ca T
arom
Inte
rfac
ce D
ue c
onne
ttor
i RJ4
5
Mo
dal
ità
di f
un
zio
nam
ento
„B
atte
ria“:
mis
ura
le c
orre
nti c
he f
luis
cono
att
rave
rso
il ca
vo d
ella
ba
tter
ia
„U
tenz
e“: m
isur
a le
cor
rent
i di u
tenz
e es
tern
e no
n co
llega
te a
l re
gola
tore
di c
aric
a „P
roce
sso
di c
aric
a“: m
isur
a le
cor
rent
i dei
gen
erat
ori d
i ris
erva
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Stec
a PA
HS2
00
Acc
esso
rio
per
Ste
ca T
aro
m e
Ste
ca P
ow
er T
aro
m
Shu
nt
Lo S
teca
PA
HS2
00 è
un
sens
ore
di c
orre
nte
ad e
leva
ta in
telli
genz
a co
n un
aut
ocon
sum
o es
trem
amen
te r
idot
to.
Lo s
hunt
Ste
ca P
A H
S200
vie
ne u
tiliz
zato
, pe
r es
empi
o, q
uand
o un
inv
erte
r è
colle
gato
dire
ttam
ente
alla
bat
teria
e i
l re
gola
tore
di
caric
a St
eca
Taro
m o
Pow
er T
arom
non
può
mis
urar
e la
cor
rent
e pr
elev
ata.
Uno
shu
nt è
nec
essa
rio a
nche
qua
ndo
un g
ener
ator
e ag
-gi
untiv
o (p
er e
s. F
V, e
olic
o o
dies
el)
caric
a di
rett
amen
te la
bat
teria
se
nza
che
il ge
nera
tore
sia
col
lega
to a
i reg
olat
ori d
i car
ica
della
ser
ie
Stec
a Ta
rom
. La
corr
ente
vie
ne m
isur
ata
senz
a in
terr
ompe
re il
circ
ui-
to a
ttra
vers
o l‘e
ffet
to H
all.
I dat
i ven
gono
tra
smes
si a
l reg
olat
ore
di
caric
a vi
a ca
vo.
È po
ssib
ile c
olle
gare
fin
o a
due
Stec
a PA
HS2
00,
le
cui c
orre
nti p
osso
no e
sser
e so
mm
ate
a sc
elta
alla
cor
rent
e di
car
ica,
al
la c
orre
nte
della
bat
teria
o a
lla c
orre
nte
di c
aric
o.
Mo
dem
Stec
a PA
Tar
com
Smar
tph
on
e
Serv
er
Esem
pi a
pp
licat
ivi d
iSt
eca
PA T
arco
m G
SM
01R
MT
GSM
Eth
ern
et
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
/ 24
V /
48 V
Capa
cità
del
bol
litor
e1
Mbi
t =
2 m
in. (
11 g
iorn
i) 4
h (4
ann
i)
Aut
ocon
sum
o<
10
mA
30 m
A
Valo
ri re
gist
rati
tem
po r
elat
ivo,
cor
rent
e di
car
ica
tota
le, c
orre
nte
della
ba
tter
ia, c
orre
nte
del m
odul
o so
lare
, cor
rent
e di
car
ico,
SO
C, t
ensi
one
della
bat
teria
, ten
sion
e de
l sis
tem
a,
sens
ore
anal
ogic
o
Info
rmaz
ioni
sul
lo s
tato
de
l sis
tem
ano
tte,
sov
racc
aric
o, in
terr
uzio
ne d
el c
aric
o, s
ovra
tens
i-on
e, s
otto
tens
ione
, sov
rate
mpe
ratu
ra, n
essu
n m
odul
o
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
del
la b
atte
ria8
V...6
5 V
Sicu
rezz
a
Usc
ita a
llarm
epr
ogra
mm
abile
per
tut
ti i v
alor
i reg
istr
ati
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Inte
rfac
ceRS
232
mod
em a
na-
logi
com
odem
gsm
ethe
rnet
Ingr
esso
aus
iliar
io
anal
ogic
o co
nfig
urab
ile0
mV.
..150
mV
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
129
x 82
x 3
8 m
m
Peso
150
gD
ati t
ecni
ci a
25
°C /
77 °
F
PA H
S200
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
10 V
… 6
5 V
Aut
ocon
sum
o<
9 m
A
Prec
isio
ne d
i mis
uraz
ione
(-20
A …
+20
A) +
/-1
%(-
200
A …
+20
0 A
) +/-
3 %
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
5 °C
… +
50 °
C
Um
idità
rel
ativ
a75
%
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Inte
rval
lo d
i cor
rent
e ne
lla m
odal
ità d
i fun
zio-
nam
ento
„ba
tter
ia“
-200
A...
+20
0 A
Inte
rval
lo d
i cor
rent
e ne
lla m
odal
ità d
i fun
zio-
nam
ento
„pr
oces
so d
i car
ica“
0 A
… +
200
A
Inte
rval
lo d
i cor
rent
e ne
lla m
odal
ità d
i fun
zio-
nam
ento
„ut
enza
“-2
00 A
… 0
A
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
100
x 60
x 2
5 m
m
Peso
120
g
Dia
met
ro m
ax. c
avo
batt
eria
19 m
m
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
3233
ACC
ESSO
RI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
ACC
ESSO
RI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
10 k
W
0 A
...5
A
ww
w.s
teca
.com
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Pe
so r
idot
to In
stal
lazi
one
sem
plic
e Es
ente
da
man
uten
zion
e A
utoc
onsu
mo
ridot
to M
assi
ma
affid
abili
tà
Stec
a PA
RC
100
Co
ntr
ollo
a d
ista
nza
Con
l’ai
uto
dell’
unit
a di
pro
gram
maz
ione
Ste
ca P
A R
C100
si p
osso
no
prog
ram
mar
e de
i reg
olat
ori s
olar
i Ste
ca. I
val
ori d
esid
erat
i ven
gono
sc
elti
con
degl
i sw
itche
s su
lla S
teca
PA
RC1
00. D
opo
si fa
un
rese
t del
re
gola
tore
e la
pro
gram
maz
ione
nuo
va v
iene
tra
smes
sa p
rem
endo
il
tast
o di
pro
gram
maz
ione
del
la S
teca
PA
RC1
00 t
ram
ite u
n le
d.
Stec
a PA
IR
S 1008/1
80
Sen
sore
di m
ovi
men
toIl
sens
ore
di m
ovim
ento
Ste
ca P
A I
RS 1
008/
180
vien
e co
llega
to
all‘u
scit
a di
car
ico
del
rego
lato
re d
i ca
rica
per
l‘illu
min
azio
ne n
ot-
turn
a. Q
uest
‘ulti
mo
alim
enta
la
lam
pada
che
si i
llum
ina
per
alcu
ni
min
uti q
uand
o vi
ene
perc
epito
un
mov
imen
to.
Lo
Stec
a PA
IR
S 10
08/1
80
si
cara
tter
izza
so
prat
tutt
o pe
r l‘a
utoc
onsu
mo
estr
emam
ente
rid
otto
ed
è qu
indi
ide
ale
per
le a
p-
plic
azio
ni s
olar
i.
Stec
a PA
x4A
cces
sori
per
Ste
ca S
ola
rix
PI
Scat
ola
per
co
lleg
amen
to in
par
alle
loFi
no a
qua
ttro
Ste
ca S
olar
ix P
I pos
sono
ess
ere
azio
nati
in p
aral
lelo
*.
Il co
llega
men
to a
vvie
ne m
edia
nte
un b
ox e
ster
no, l
o St
eca
PAx4
.U
n‘al
tra
inno
vazi
one
real
izza
ta n
el S
olar
ix P
I è c
ostit
uita
dal
la c
o-m
unic
azio
ne c
on i
rego
lato
ri di
car
ica
sola
re d
ella
ser
ie S
teca
Tar
om
e Po
wer
Tar
om.
Att
rave
rso
lo S
teca
PA
x4 è
pos
sibi
le c
rear
e un
col
-le
gam
ento
dat
i con
il r
egol
ator
e di
car
ica.
Stec
a R
CC
-02
Acc
esso
rio
per
Ste
ca X
ten
der
XTH
Co
ntr
ollo
a d
ista
nza
e d
isp
lay
Att
rave
rso
il di
spla
y gr
afic
o de
l Ste
ca R
CC-0
2 si
pos
sono
ric
hiam
a-re
num
eros
e in
form
azio
ni s
ullo
sta
to d
el s
iste
ma.
Ino
ltre
veng
ono
mem
oriz
zati
e vi
sual
izza
ti gl
i eve
nti a
ll‘in
tern
o de
l sis
tem
a. Q
uest
o co
nsen
te d
i rile
vare
tem
pest
ivam
ente
pos
sibi
li pr
oble
mi.
Con
Ste
ca R
CC-0
2 si
pos
sono
im
post
are
num
eros
i va
lori
dello
St
eca
Xten
der,
com
e ad
ese
mpi
o il
proc
edim
ento
di c
aric
a de
l car
i-ca
batt
eria
, la
prog
ram
maz
ione
dei
con
tatt
i aus
iliar
i e le
div
erse
mo-
dalit
à di
fun
zion
amen
to.
L‘att
acco
per
sch
ede
SD p
uò s
ervi
re p
er l
a m
emor
izza
zion
e de
i pa
ram
etri,
per
la
tras
mis
sion
e de
i da
ti o
per
l‘agg
iorn
amen
to d
el
soft
war
e.
Vis
ual
izza
zio
ni
D
ispl
ay g
rafic
o LC
D m
ultif
unzi
onal
e co
n re
troi
llum
inaz
ione
Co
man
do
Pr
ogra
mm
azio
ne m
edia
nte
puls
anti
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Co
nfor
me
alla
Dire
ttiv
a Ro
HS
PAx4
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-2
0 °C
… +
45 °
C
Um
idità
rel
ativ
a0
% …
95
%
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Cavo
cavo
dat
i mas
ter:
0,5
m r
osso
cavo
dat
i sla
ve 1
: 0,5
m b
igio
cavo
dat
i sla
ve 2
: 1m
big
ioca
vo d
ati s
lave
3: 1
m b
igio
cavo
dat
i Ste
ca T
arom
: 3 m
ner
o
Inte
rfac
ce6
x RJ
45(4
x in
vert
er, 2
x S
teca
Tar
om)
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
206
x 11
7 x
64 m
m
Peso
800
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
RC
C-0
2
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
0
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
170
x 17
0 x
46 m
m
Peso
400
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
PA IR
S 10
08/1
80
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Aut
ocon
sum
o6
mA
Ora
di a
ccen
sion
e1
min
....5
min
.
Lato
usc
ita
CC
Tens
ione
del
la b
atte
ria12
V
Corr
ente
di c
aric
o5
A
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Port
ata
/ Ang
olo
di a
ccet
tazi
one
7 m
/ 18
0°
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 6
5
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
PA R
C10
0
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
del
la a
limen
tazi
one
4,5
V (3
* 1
,5 V
AA
A /
R03
batt
erie
)
Para
met
ri im
post
abile
– Ti
po d
ella
bat
teria
: gel
/ liq
uido
– Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
– Te
nsio
ne d
i fin
e ca
rica
(flo
at /
boos
t / e
qual
)–
Prot
ezio
ne d
a sc
aric
a pr
ofon
da (L
VD
)–
Fatt
ore
LVD
– So
glia
di r
e-in
serim
ento
Util
izza
bile
per
i se
guen
ti re
gola
tori
di c
aric
a St
eca
– St
eca
Sols
um F
–
Stec
a PR
S–
Stec
a So
larix
MPP
T 20
10
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
115
x 57
x 2
0 m
m
Peso
90 g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
*Da
genn
aio
2014
anc
he p
er S
teca
Sol
arix
PI 6
00 e
Ste
ca S
olar
ix P
I 120
0
3435
ACC
ESSO
RIA
CCES
SORI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
Cam
pi d
i im
pieg
o:
Cam
pi d
i im
pieg
o:
ww
w.s
teca
.com
Stec
a PA
CA
B1 T
arco
mC
avo
dat
i Il
cavo
dat
i Ste
ca P
A C
AB1
Tar
com
col
lega
i re
gola
tori
di c
aric
a so
-la
re S
teca
Tar
om o
Ste
ca P
ower
Tar
om a
l com
pute
r m
edia
nte
port
a U
SB.
L‘im
pian
to f
otov
olta
ico
così
equ
ipag
giat
o pu
ò es
sere
mon
ito-
rato
sen
za l
‘impi
ego
di u
n da
ta l
ogge
r. Q
uest
a fu
nzio
ne è
par
ti-co
larm
ente
ada
tta
per
un m
onito
ragg
io t
empo
rane
o de
ll‘im
pian
to
o un
a ve
rific
a in
loc
o. I
dat
i pi
ù im
port
anti
dell‘
impi
anto
ven
gono
tr
asm
essi
al c
ompu
ter
in t
empo
rea
le e
pos
sono
ess
ere
anal
izza
ti e
visu
aliz
zati
graf
icam
ente
med
iant
e il
soft
war
e St
eca
TarC
om.
Per
un p
ratic
o tr
asfe
rimen
to d
ei d
ati,
sul c
ompu
ter
devo
no v
enire
da
pprim
a in
stal
lati
il dr
iver
nec
essa
rio e
il
soft
war
e St
eca
TarC
om
(dow
nloa
d w
ww
.ste
caso
lar.d
e).
Nel
men
u de
l sof
twar
e St
eca
TarC
om, a
l pun
to O
pzio
ni/Im
post
a-zi
oni/E
xtra
, è c
onte
nuta
la v
oce
„Tar
om R
J45
in“
che,
se
sele
zion
ata,
pe
rmet
te a
l sof
twar
e di
acc
eder
e di
rett
amen
te a
i dat
i del
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
Ste
ca T
arom
e v
isua
lizza
rli s
ul c
ompu
ter.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Ca
vo d
i col
lega
men
to g
ià p
ront
o 1,
8 m
Ch
ip F
TDI c
ome
conv
ertit
ore
USB
-RS2
32
Inte
rfac
ce Co
llega
men
to S
teca
Tar
om m
edia
nte
conn
etto
re R
J45
Co
llega
men
to a
l com
pute
r m
edia
nte
USB
Inst
alla
tio
n S
oft
war
e (W
ind
ow
s) So
ftw
are
per
PC S
teca
Tar
Com
V
irtua
l CO
M-P
ort
(med
iant
e dr
iver
FTD
I) D
river
per
chi
p FT
DI (
med
iant
e dr
iver
FTD
I) Co
nfig
uraz
ione
di S
teca
Tar
om s
u tr
asfe
rimen
to d
ati
agev
olar
e il
mon
tagg
io d
ei r
egol
ator
i di
car
ica
sola
re S
teca
su
di
ti ve
ngon
o fis
sati
al r
egol
ator
e di
car
ica
sola
re u
tiliz
zand
o un
a vi
te
cias
cuno
. Cos
ì fac
endo
, il r
egol
ator
e di
car
ica
può
esse
re m
onta
to e
to è
inte
grab
ile s
enza
alc
una
diff
icol
tà in
qua
lsia
si r
egol
ator
e St
eca.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o In
stal
lazi
one
sem
plic
e M
assi
ma
affid
abili
tà
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o Ri
ceve
info
rmaz
ioni
sul
lo S
OC
e or
a de
l gio
rno
(gio
rno/
nott
e) Co
ntro
llo d
elle
ute
nze
med
iant
e as
segn
azio
ne d
i prio
rità
So
glie
di a
ttiv
azio
ne S
OC
impo
stab
ili
A
zion
a un
mas
sim
o di
9 a
rray
sol
ari i
n pa
ralle
lo
Fu
nzio
ne in
terr
utto
re p
er c
orre
nte
ad im
puls
i
Fun
zio
ni e
lett
ron
ich
e d
i pro
tezi
on
e D
isin
serz
ione
del
car
ico
in c
aso
di a
ssen
za d
i seg
nale
Pr
otez
ione
con
tro
l‘inv
ersi
one
di p
olar
ità m
edia
nte
fusi
bile
in
tern
o Pr
otez
ione
da
sovr
atem
pera
tura
e s
ovra
ccar
ico
Co
man
do
Co
nfig
uraz
ione
con
jum
per
Mo
dal
ità
di f
un
zio
nam
ento
G
estio
ne d
i gen
erat
ori s
olar
i par
alle
li Q
uand
o la
bat
teria
è c
ompl
etam
ente
car
ica,
l‘en
ergi
a in
ecc
esso
vi
ene
devi
ata
vers
o al
tre
uten
ze c
ome
ad e
s. p
ompa
, bol
litor
e A
vvio
/ ar
rest
o au
tom
atic
o di
gen
erat
ori d
iese
l o g
ener
ator
i eol
ici
di r
iser
va
Fu
nzio
ne d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna
A
llarm
e ac
ustic
o in
cas
o di
sca
rica
prof
onda
o s
urris
cald
amen
to
Cer
tifi
cati
Co
nfor
me
agli
stan
dard
eur
opei
(CE)
Fa
bbric
ato
in G
erm
ania
Sv
ilupp
ato
in G
erm
ania
Fa
bbric
ato
seco
ndo
gli s
tand
ard
ISO
900
1 e
ISO
140
01
Stec
a PA
15
Acc
esso
rio
per
Ste
ca T
aro
m e
Ste
ca P
ow
er T
aro
m
Rel
è d
i co
ntr
ollo
I r
egol
ator
i di
car
ica
Stec
a Ta
rom
e P
ower
Tar
om i
nvia
no s
egna
li (1
25 k
Hz
su 3
00 b
aud)
che
ven
gono
mod
ulat
i sul
la li
nea
CC e
rice
vuti
dal r
elè
di c
ontr
ollo
Ste
ca P
A 1
5.Q
uest
i se
gnal
i co
nten
gono
in
form
azio
ni
sullo
st
ato
di
caric
a (S
OC
) de
lla b
atte
ria. L
o St
eca
PA 1
5 pr
esen
ta c
inqu
e di
vers
e m
oda-
lità
di f
unzi
onam
ento
(ve
dere
sot
to),
che
poss
ono
esse
re im
post
ate
attr
aver
so c
inqu
e di
vers
e po
sizi
oni j
umpe
r. La
cap
acit
à di
com
mut
a-zi
one
mas
sim
a di
15
A p
uò e
sser
e am
plia
ta c
on u
n re
lè C
C St
eca
PA
EV20
0 fin
o a
200
A.
Stec
a PA
EV
200 D
CR
elè
12 V
/ 24
V, 3
6 V
/ 4
8 V
Il
relè
Ste
ca P
A E
V20
0 au
men
ta l
a ca
paci
tà d
i co
mm
utaz
ione
del
co
ntro
llo a
dis
tanz
a St
eca
PA 1
5 da
15
A a
200
A (
fino
a 10
kW
). Il
relè
vie
ne c
olle
gato
all‘
usci
ta d
i car
ico
del c
ontr
ollo
a d
ista
nza
Ste-
ca P
A 1
5 e
inte
rrom
pe p
er e
sem
pio
la t
ensi
one
della
bat
teria
ver
so
un g
ener
ator
e di
bac
k-up
al
ragg
iung
imen
to d
ella
ten
sion
e di
fin
e ca
rica.
Il r
elè
è ch
iuso
erm
etic
amen
te e
fun
zion
a in
sic
urez
za a
nche
in
pre
senz
a di
con
dizi
oni
ambi
enta
li cr
itich
e co
me
polv
ere,
sal
e o
umid
ità.
Car
atte
rist
ich
e d
el p
rod
ott
o A
utoc
onsu
mo
ridot
to
Pr
onto
per
il m
onta
ggio
e p
er il
col
lega
men
to a
l con
trol
lo a
di
stan
za S
teca
PA
15
PA 1
5
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Alim
enta
zion
e di
cor
rent
e10
,5 V
… 6
0 V
DC,
5 m
A
Velo
cità
di t
rasf
erim
ento
dat
i30
0 Ba
ud
Freq
uenz
a di
tra
smis
sion
efr
eque
nza
di s
egna
le 1
25 k
Hz,
freq
uenz
a in
term
edia
450
kH
z
Lato
usc
ita
CC
Corr
ente
di c
aric
o15
A; 1
0 A
bei
40°
C; 1
00 A
Pul
s <
10 μs
Sicu
rezz
a
Prot
ezio
ne d
a so
vrac
caric
oco
n fu
sibi
le 1
5 A
Prot
ezio
ne c
ontr
o l‘i
nver
sion
e di
po
larit
àfu
sibi
le
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-1
0 °C
… +
50 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Mor
sett
i di c
olle
gam
ento
(c
avo
sott
ile /
sing
olo)
2,5
mm
2 / 4
mm
2 -
AW
G 1
4 / 1
2
Gra
do d
i pro
tezi
one
IP 2
2
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
98 x
87
x 34
mm
Peso
110
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
tip
o A
tip
o B
Car
atte
rist
ich
e o
per
ativ
e
Tens
ione
di s
iste
ma
12 V
(24
V)
36 V
(48
V)
Tens
ione
del
la b
obin
a9
V...3
6 V
32 V
...95
V
Corr
ente
nom
inal
e20
0 A
200
A
Dur
ata
1 m
ilion
e ci
cli d
i com
mut
azio
ne
Resi
sten
za d
i con
tatt
o
Co
nd
izio
ni d
i fu
nzi
on
amen
to
Tem
pera
tura
am
bien
te-4
0 °C
… +
85 °
C
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
63 x
80
x 72
mm
Peso
430
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
0 A
...20
0 A
Do
tazi
on
e e
cost
ruzi
on
e
Dim
ensi
oni (
X x
Y x
Z)
7,2
mm
Peso
2,4
g
Dat
i tec
nici
a 2
5 °C
/ 77
°F
Stec
a Ta
rCom
Sof
twar
e
3637
ACC
ESSO
RI
A
CCES
SORI
Cam
pi d
i im
pieg
o:
Cam
pi d
i im
pieg
o:
Ca
mpi
di i
mpi
ego:
720
W
Cam
pi d
i im
pieg
o:
10 k
W
ww
w.s
teca
.com
PAN
ORA
MIC
A
SIST
EMI
Sist
emi S
ola
r H
om
e
Sist
emi d
i illu
min
azio
ne
no
ttu
rna
Si
stem
i a in
vert
er
Sist
emi i
bri
di
A
pp
end
ici
St
eca
Sols
afe
St
eca
SolU
se E
xper
t
La t
ecn
olo
gia
Ste
ca p
er c
aric
abat
teri
e
D
ie r
ich
tig
e A
usw
ahl
R
ego
lato
ri d
i car
ica
sola
re
In
vert
er
Ogg
igio
rno
è ne
cess
ario
un
appr
ovvi
gion
amen
to d
i cor
rent
e in
tut
te le
reg
ioni
del
mon
do c
on u
n ac
-ce
nto
part
icol
are
su r
equi
siti
indu
stria
li, f
less
ibili
tà,
ecoc
ompa
tibili
tà e
aff
idab
ilità
. Il
sist
ema
Stec
a pe
r im
pian
ti ib
ridi e
di t
elec
omun
icaz
ione
uni
sce
ques
ti as
pett
i get
tand
o co
sì le
bas
i per
la n
uova
era
mul
-tim
edia
le e
del
le c
omun
icaz
ioni
.
„STE
CA
FV
SIS
TEM
I A IS
OLA
–
LA C
ORR
ENTE
DA
L SO
LE P
ER
L‘ELE
TTRI
FIC
AZI
ON
E RU
RALE
.“
3938
PA
NO
RAM
ICA
SIS
TEM
I
DC
A
C
EB
Afr
ica
del s
ud
Sri L
anka
Aus
tral
ia
Stec
a PF
24
0R
efri
ger
ato
re/c
on
gel
ato
re
sola
re12
/ 24
V (
pag.
28)
Stec
a PF
166
Ref
rig
erat
ore
/co
ng
elat
ore
so
lare
12 /
24 V
(pa
g. 2
8)
Stec
a So
lari
x PR
SR
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re
10 -
30
A, 1
2 / 2
4 V
(Pag
. 9)
Stec
a So
lsu
m E
SL
Lam
pad
e a
risp
arm
io
ener
get
ico
5
W, 7
W, 1
1 W
/ 12
V
(pag
. 29)
Stec
a U
LED
Lam
pad
e a
risp
arm
io
ener
get
ico
1,
1 W
, 3 W
, 5 W
/ 12
V
(Pag
. 30)
Stec
a PR
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
3 -
5 A
, 12
V(p
ag. 1
1)
Stec
a So
lsu
m V
CC
on
vert
ito
re d
i ten
sio
ne
1,5
A, 3
/ 6
/ 7,5
/ 9
/ 12
V(a
g. 2
6)
Stec
a So
lari
x M
PPT
Max
imu
m P
ow
er
Poin
t Tr
acke
r10
- 2
0 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
0)
Stec
a So
lsu
m F
R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re 6
- 1
0 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 8
)
Stec
a PR
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
10
- 3
0 A
, 12
/ 24
V(P
ag. 1
2)
A
B
ED
C
ww
w.s
teca
.com
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Un
sist
ema
Sola
r Hom
e CC
è c
ostit
uito
da
un
rego
lato
re d
i car
ica
sola
re S
teca
, un
o o
più
mod
uli s
olar
i, un
a ba
tter
ia e
del
le u
tenz
e.I
rego
lato
ri di
car
ica
sola
re S
teca
con
trol
la-
no l‘
inte
ro f
luss
o di
ene
rgia
nel
sis
tem
a. E
ssi
gara
ntis
cono
che
il m
odul
o so
lare
car
ichi
la
batt
eria
vel
ocem
ente
e i
n m
odo
ottim
ale,
pr
oteg
gend
ola
tutt
avia
dal
la s
ovra
ccar
ica.
Se
le u
tenz
e sc
aric
ano
la b
atte
ria,
il re
gola
-to
re d
i car
ica
disi
nser
isce
il c
aric
o te
mpe
sti-
vam
ente
gra
zie
a un
cal
colo
esa
tto
dello
st
ato
di c
aric
a e
prot
egge
la b
atte
ria d
a pe
ri-
colo
se s
caric
he p
rofo
nde.
Inol
tre,
i re
gola
tori
di c
aric
a so
lare
Ste
ca in
-cl
udon
o un
sis
tem
a in
telli
gent
e di
mon
ito-
ragg
io d
ella
bat
teria
che
app
lica
la s
trat
egia
di
car
ica
che
meg
lio s
i ad
atta
alle
esi
genz
e de
lla b
atte
ria.
Il re
gola
tore
di
caric
a so
lare
è
l‘ele
men
to d
i co
ntro
llo c
entr
ale
dei
sist
e-m
i Sol
ar H
ome,
in q
uant
o in
fluen
za t
utte
le
funz
ioni
del
sis
tem
a. P
er q
uest
o m
otiv
o è
impo
rtan
te s
cegl
iere
un
rego
lato
re d
i car
ica
sola
re a
ffid
abile
e f
unzi
onal
e.
Leg
end
a:
A
Mod
uli s
olar
iB
Re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
C
Batt
eria
D
Scat
ola
conn
essi
one
mod
uli
E
Ute
nze
Il re
gola
tore
di
caric
a so
lare
vie
ne c
olle
gato
dire
ttam
ente
alla
bat
teria
con
un
cavo
il
più
cort
o po
ssib
ile e
fis
sato
a p
aret
e in
pro
ssim
ità
della
bat
teria
, aff
inch
é l‘a
ria a
mbi
ente
pos
sa
raff
redd
are
adeg
uata
men
te il
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
. In
line
a di
prin
cipi
o, p
er p
rima
cosa
occ
orre
col
lega
re la
bat
teria
al r
egol
ator
e di
car
ica
so-
lare
. Su
cces
siva
men
te,
il ca
mpo
fot
ovol
taic
o vi
ene
colle
gato
all‘
ingr
esso
del
mod
ulo
sola
re
del r
egol
ator
e di
car
ica
sola
re. N
ei s
iste
mi S
olar
Hom
e si
util
izza
no e
sclu
siva
men
te u
tenz
e a
corr
ente
con
tinua
col
lega
te d
irett
amen
te a
ll‘us
cita
di c
aric
o de
l reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
. Pe
rtan
to, i
reg
olat
ori d
i car
ica
sola
re S
teca
indi
cano
sem
pre
l‘esa
tto
stat
o di
car
ica
della
bat
-te
ria e
ne
gara
ntis
cono
una
cur
a ot
timal
e in
tut
te le
situ
azio
ni. S
i pos
sono
util
izza
re d
iver
se
lam
pade
a r
ispa
rmio
ene
rget
ico
Stec
a, r
efrig
erat
ori s
olar
i Ste
ca,
conv
ertit
ori C
C-CC
e a
ltre
uten
ze.
SIST
EMI S
OLA
R H
OM
Eco
n r
ego
lato
ri d
i car
ica
sola
re S
teca
.
4041
SIST
EMI S
OLA
R H
OM
E
S
ISTE
MI S
OLA
R H
OM
E
Stec
a So
lsu
m E
SL
Lam
pad
e a
risp
arm
io
ener
get
ico
5
W, 7
W, 1
1 W
/ 12
V
(pag
. 29)
Stec
a U
LED
Lam
pad
e a
risp
arm
io
ener
get
ico
1,1
W, 3
W, 5
W /
12 V
(p
ag. 3
0)
Stec
a So
lsu
m F
R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re6
- 10
A, 1
2 / 2
4 V
(pag
. 8)
Stec
a So
lari
x PR
SR
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re
10 -
30
A, 1
2 / 2
4 V
(p
ag. 9
)
Stec
a So
lari
x M
PPT
Max
imu
m P
ow
er P
oin
t Tr
acke
r10
- 2
0 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
0)
Stec
a PR
202
0 IP
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
20 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
3)
Stec
a PA
IRS
100
8/1
80
Sen
sore
di m
ovi
men
to(p
ag. 3
5)
Stec
a PR
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
10 -
30
A, 1
2 / 2
4 V
(pag
. 12)
Stec
a Po
wer
Tar
om
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
55 -
140
A, 1
2 / 2
4 / 4
8 V
(pag
. 16)
Stec
a PA
15
Co
ntr
ollo
a
dis
tan
za72
0 W
(pag
. 36)
Stec
a PA
EV
200
DC
R
elè
DC
12 /
24 /
48 V
(pag
. 36)
Gre
cia
Stec
a Ta
rom
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
45 A
, 12
/ 24
/ 48
V(p
ag. 1
4)
ww
w.s
teca
.com
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Spag
na
Que
sti s
iste
mi p
rese
ntan
o un
a st
rutt
ura
iden
-tic
a a
quel
la d
ei s
iste
mi S
olar
Hom
e, m
a so
no
dota
ti di
uno
spe
cial
e re
gola
tore
di
caric
a so
lare
Ste
ca c
he,
dopo
il t
ram
onto
, ac
cend
e le
lam
pade
col
lega
te p
er u
n te
mpo
pre
stab
i-lit
o e
le s
pegn
e au
tom
atic
amen
te a
l più
tar
-di
il m
attin
o su
cces
sivo
. Q
uest
i sis
tem
i son
o pe
rfet
tam
ente
ido
nei
anch
e pe
r i
lam
pion
i st
rada
li e
le i
llum
inaz
ioni
not
turn
e au
tom
a-tic
he.
Un‘
altr
a re
aliz
zazi
one
spec
iale
fa
di q
uest
i si
stem
i un
‘ott
ima
solu
zion
e pe
r le
fe
rma-
te d
egli
auto
bus
e pe
r ap
plic
azio
ni s
imili
. In
co
mbi
nazi
one
con
un s
enso
re d
i mov
imen
to,
dura
nte
la n
otte
la la
mpa
da v
iene
acc
esa
solo
se
vie
ne r
ileva
to u
n m
ovim
ento
ent
ro u
n pe
-rim
etro
spe
cific
o. D
opo
alcu
ni m
inut
i la
lam
-pa
da s
i sp
egne
di
nuov
o au
tom
atic
amen
te.
Que
sta
funz
ione
è d
ispo
nibi
le p
er t
utti
i re
-go
lato
ri di
car
ica
per l
‘illu
min
azio
ne n
ottu
rna
Stec
a in
com
bina
zion
e co
n il
sens
ore
di m
ovi-
men
to e
ster
no.
SIST
EMI
DI
ILLU
MIN
A-
ZIO
NE
NO
TTU
RN
A...
so
no
un
‘imp
ort
ante
ap
plic
azio
ne
spec
iale
dei
si
stem
i fo
tovo
ltai
ci.
Du
rata
del
la f
un
zio
ne
di l
uce
n
ott
urn
a „L
uce
on
“:
tutt
a la
n
ott
ed
op
o il
tr
amo
nto
pri
ma
del
l‘alb
ari
tard
o d
i ac
cen
sio
ne
corr
ente
m
assi
ma
del
la
lam
pad
a
Pag
ina
cata
log
o
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
:
Stec
a So
lsum
F*
0 -
12
h*–
–10
A8
Stec
a PR
0 -
12 h
0 -
12 h
–30
A12
Stec
a PR
202
0 IP
0 -
12 h
0 -
12 h
–30
A13
Stec
a So
larix
PRS
* 0
- 1
2 h*
––
30 A
9
Stec
a So
larix
MPP
T*
0 -
12
h*–
–20
A10
Stec
a Ta
rom
(neu
)0
- 12
h0
- 12
h0
- 12
h45
A14
Stec
a Po
wer
Tar
omSt
eca
PA 1
5/
Stec
a PA
15
con
rela
is P
A E
V20
0 D
C0
- 12
h–
0 -
3 h
15 A
200
A
16 36 36
* so
lo p
er p
roge
tti c
on g
rand
i vol
umi d
‘acq
uist
o pe
r or
dine
. Il
tipo
di f
unzi
one
di il
lum
inaz
ione
not
turn
a se
lezi
onat
a de
ve e
sser
e sp
ecifi
cato
nel
l‘ord
ine.
4342
SIST
EMI I
LLU
MIN
AZI
ON
E N
OTT
URN
A
S
ISTE
MI I
LLU
MIN
AZI
ON
E N
OTT
URN
A
D
A
C
BF
F
A
D
CB
EF
ww
w.s
teca
.com
I si
stem
i inv
erte
r so
no s
trut
tura
ti co
me
i si-
stem
i So
lar
Hom
e. U
n re
gola
tore
di
caric
a so
lare
cen
tral
e St
eca
gara
ntis
ce i
l co
rret
to
caric
amen
to d
ella
bat
teria
e p
rote
gge
dal-
la s
ovra
ccar
ica.
Ino
ltre
in q
uest
i si
stem
i un
in
vert
er p
er i
mpi
anti
a is
ola
è co
llega
to d
i-re
ttam
ente
alla
bat
teria
, pe
r po
ter
attiv
are
uten
ze in
cor
rent
e al
tern
ata.
SIST
EMI A
INV
ERTE
Rp
er c
orr
ente
co
nti
nu
a e
alte
rnat
a
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Leg
end
e:
A
Mod
uli s
olar
iB
Re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
C
Batt
eria
D
Inve
rter
sin
usoi
dali
E
Scat
ola
conn
essi
one
mod
uli
F
Ute
nze
(1
2 V.
..48
V C
C, 1
15 V
...23
0 V
CA
)
Stec
a So
lari
x PR
SR
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re10
- 3
0 A
, 12
/ 24
V(P
ag. 9
)
Stec
a A
J In
vert
er s
inu
soid
ale
500
- 2.
400
W, 1
2 / 2
4 / 4
8 V
(pag
. 22)
Stec
a PR
R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re10
- 3
0 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
2)
Stec
a So
lari
x M
PPT
Max
imu
m P
ow
er
Poin
t Tr
acke
r10
- 2
0 A
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
0)
CC
CC
CA
CA
Stec
a PL
I-30
0In
vert
er s
inu
soid
ale
300
W, 1
2 V
(pag
. 17)
Stec
a So
lari
x PI
Inve
rter
sin
uso
idal
e55
0 -
4.40
0 W
, 12
/ 24
V(p
ag. 1
8)
Gre
cia
Mad
agas
car
Stec
a Ta
rom
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
45 A
, 12
/ 24
/ 48
V(p
ag. 1
4)
Stec
a Ta
rom
MPP
T 6
00
0R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re60
A, 1
2 / 2
4 / 4
8 V
(pag
. 15)
4544
SIS
TEM
I A IN
VER
TER
SIST
EMI A
INV
ERTE
R
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Stec
a X
ten
der
XTM
Inve
rter
ibri
do
1.50
0 W
- 3
6.00
0 W
(Pag
. 24)
Stec
a X
ten
der
XTS
Inve
rter
ibri
do
1.00
0 W
- 1
2.60
0 W
(Pag
. 24)
CC
CA
Stec
a X
ten
der
XTH
Inve
rter
ibri
do
3.00
0 W
- 7
2.00
0 W
(Pag
. 24)
Stec
a Po
wer
Tar
om
R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re55
- 1
40 A
, 12
/ 24
/ 48
V(P
ag. 1
6)
Stec
a PA
15
Rel
è d
i co
ntr
ollo
720
W(P
ag. 3
6)
Stec
a PA
HS2
00
Shu
nt
10 -
65
V(P
ag. 3
3)
Stec
a PA
Tar
com
Dat
a lo
gg
er12
/ 24
/ 48
V(P
ag. 3
2)
Stec
a R
CC
-02
Co
ntr
ollo
a d
is-
tan
za e
dis
pla
y(P
ag. 3
4)
Stec
a Ta
rom
MPP
T 6
00
0R
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re60
A, 1
2 / 2
4 / 4
8 V
(Pag
. 15)
Stec
a Ta
rom
Reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
45 A
, 12
/ 24
/ 48
V(P
ag. 1
4)
ww
w.s
teca
.com
La c
arat
teri
stic
a p
rin
cip
ale
di u
n s
iste
-m
a ib
ri d
o è
l‘u
tiliz
zo d
i du
e o
più
fo
nti
d
i co
rren
te d
iver
se.
Oltr
e al
l‘ene
rgia
sol
are,
i si
stem
i ibr
idi f
o-to
volt
aici
util
izza
no d
i nor
ma
com
e ul
terio
re
font
e di
cor
rent
e un
gen
erat
ore
dies
el,
un
impi
anto
eol
ico
o la
ret
e pu
bblic
a. G
li in
ver-
ter
con
caric
abat
terie
inte
grat
i, ut
ilizz
ati n
ei
sist
emi i
brid
i, al
imen
tano
le u
tenz
e co
llega
te
in c
orre
nte
alte
rnat
a, a
sec
onda
del
fab
bi-
sogn
o, d
al b
anco
di
batt
erie
alim
enta
te a
en
ergi
a so
lare
o d
alla
sec
onda
fon
te d
i cor
-re
nte.
Que
sti a
ppar
ecch
i con
sent
ono
anch
e un
a ric
aric
a de
lla b
atte
ria d
alla
font
e su
pple
-m
enta
re d
i cor
rent
e.
Un
vant
aggi
o of
fert
o da
i sis
tem
i ibr
idi f
oto-
volt
aici
con
sist
e ne
l fat
to c
he, p
er fa
re fr
onte
ai
per
iodi
di
scar
so i
rrag
giam
ento
, no
n è
nece
ssar
io
un
sovr
adim
ensi
onam
ento
ec
-ce
ssiv
o de
l gen
erat
ore
sola
re.
Ciò
per
met
te
di r
ispa
rmia
re n
otev
olm
ente
sui
cos
ti. N
el s
i-st
ema
si u
tiliz
za s
empr
e in
mod
o pr
iorit
ario
l‘e
nerg
ia f
orni
ta d
al m
odul
o. A
ssoc
iand
o al
m
odul
o so
lare
una
sec
onda
fon
te d
i en
er-
gia
com
anda
bile
, l‘a
limen
tazi
one
di e
nerg
ia
è as
sicu
rata
24
ore
su 2
4 in
ogn
i pe
riodo
de
ll‘an
no.
Car
atte
rist
ich
e im
po
rtan
ti d
ei s
iste
mi i
bri
di m
on
o-
e tr
ifas
e
Co
mbi
nazi
one
di d
iver
se f
onti
di e
nerg
ia c
ome
ad e
s. f
otov
olta
ico,
gen
erat
ore
eo
lico,
gen
erat
ore
dies
el D
ispo
nibi
lità
24 o
re s
u 24
di 2
30 V
CA
Bu
s CC
glo
bale
12
V /
24 V
opp
ure
48 V
G
estio
ne e
nerg
etic
a au
tom
atic
a ba
sata
sul
cal
colo
del
lo s
tato
di c
aric
a de
lla
batt
eria
; inc
luso
avv
io a
utom
atic
o de
lle f
onti
di e
nerg
ia c
oman
dabi
li, c
ome
ad
es. i
gen
erat
ori d
iese
l A
lgor
itmo
di r
icar
ica
ottim
izza
to Fu
nzio
ne d
ata
logg
er c
on a
llarm
e au
tom
atic
o e
mon
itora
ggio
a d
ista
nza
(GSM
) G
rado
di e
ffic
ienz
a de
l sis
tem
a ot
timiz
zato
gra
zie
a bu
s CC
e C
A
SIST
EMI I
BR
IDI
Mar
occo
Regn
o U
nito
Afr
ica
del s
ud
4746
SIS
TEM
I IBR
IDI
SIST
EMI I
BRID
I
ww
w.s
teca
.com
L‘el
emen
to c
entr
ale
del s
iste
ma,
il v
ero
e pr
oprio
„ce
rvel
lo“,
è il
rego
la-
tore
di c
aric
a so
lare
Ste
ca Ta
rom
o S
teca
Pow
er Ta
rom
(B):
esso
rego
la il
flu
sso
di e
nerg
ia e
pro
tegg
e la
bat
teria
dag
li st
ati c
ritic
i. St
eca
Taro
m /
Pow
er T
arom
vie
ne c
olle
gato
cos
ì com
e il
bus
CC d
irett
amen
te c
on la
ba
tter
ia. A
ttra
vers
o un
o sh
unt,
lo S
teca
PA
HS2
00 (E
), in
stal
lato
sul
la
linea
neg
ativ
a di
rett
amen
te c
olle
gata
alla
bat
teria
, vi
ene
rilev
ata
la
corr
ente
di b
atte
ria e
il v
alor
e ris
ulta
nte
tras
mes
so a
llo S
teca
Tar
om
/ Pow
er T
arom
(B)
. A
ltri c
ompo
nent
i, co
me
per
esem
pio
l‘inv
erte
r o
il co
ntro
llo a
dis
tanz
a St
eca
PA 1
5, v
engo
no c
olle
gati
dire
ttam
ente
al
bus
CC
. L‘
usci
ta d
ello
Ste
ca P
A 1
5 vi
ene
colle
gata
a u
n re
lè p
er
cons
entir
e l‘a
vvio
aut
omat
ico
di u
n ge
nera
tore
die
sel (
G) n
el c
aso
in
cui l
o st
ato
di c
aric
a de
lla b
atte
ria (
Stat
e of
Cha
rge,
SO
C)
scen
da a
l so
tto
di u
na s
oglia
impo
stab
ile. I
l con
tatt
o a
relè
att
iva
e di
satt
iva
il ge
nera
tore
die
sel c
on u
n se
gnal
e pu
lito.
Lo S
teca
Tar
om /
Pow
er T
arom
reg
ola
il si
stem
a ib
rido
CC.
Il se
n-so
re d
i cor
rent
e St
eca
PA H
S200
(E)
tra
smet
te t
utte
le in
form
azio
ni
sulle
cor
rent
i di c
aric
a e
scar
ica
del b
us C
C al
lo S
teca
Tar
om /
Pow
er
Taro
m. C
on l‘
ausi
lio d
i que
sti d
ati,
il re
gola
tore
è in
gra
do d
i cal
cola
re
l‘eff
ettiv
o st
ato
di c
aric
a de
lla b
atte
ria. Q
uest
e in
form
azio
ni v
engo
-no
tra
smes
se a
ttra
vers
o il
cabl
aggi
o CC
(m
odul
azio
ne P
ower
line)
a
tutt
i gli
Stec
a PA
15
colle
gati.
Ogn
i Ste
ca P
A 1
5 pu
ò es
sere
con
figu-
rato
in m
odo
indi
pend
ente
su
un d
ato
valo
re s
oglia
di i
nser
imen
to e
di
sins
erim
ento
del
lo s
tato
di c
aric
a.
Il co
ncet
to d
i reg
olaz
ione
è s
imile
a q
uello
di u
n si
stem
a m
onof
ase.
Se
si u
tiliz
zano
più
di u
no S
teca
Tar
om /
Pow
er T
arom
, è n
eces
sario
de
finire
un
appa
recc
hio
com
e M
aste
r Ta
rom
. Tut
ti gl
i altr
i reg
olat
ori
di c
aric
a di
vent
ano
quin
di a
utom
atic
amen
te S
lave
Tar
om.
Il M
aste
r Ta
rom
/ Po
wer
Tar
om è
col
lega
to d
irett
amen
te a
lla b
atte
ria e
tutt
i gli
slav
e so
no c
olle
gati
al b
us C
C.
Solo
il M
aste
r Ta
rom
/ P
ower
Tar
om
indi
ca lo
sta
to d
i car
ica
corr
etto
sul
dis
play
e r
egol
a il
fluss
o di
ene
r-gi
a al
l‘int
erno
del
sis
tem
a. G
li Sl
ave
Taro
m /
Pow
er T
arom
han
no la
fu
nzio
ne d
i reg
olar
e la
car
ica
dai m
odul
i FV
col
lega
ti.Pe
r ot
tene
re u
n‘al
imen
tazi
one
di e
nerg
ia t
rifas
e si
col
lega
no t
re
inve
rter
al b
us C
C.
A q
uest
o sc
opo,
gli
inve
rter
dev
ono
esse
re r
ea-
lizza
ti in
mod
o ta
le d
a pe
rmet
tere
il
funz
iona
men
to t
rifas
e. P
er l
a ric
aric
a co
ntro
llata
del
la b
atte
ria a
ttra
vers
o lo
Ste
ca P
A 1
5 e
relè
, ai
tre
inve
rter
pos
sono
ess
ere
colle
gati
dive
rsi g
ener
ator
i trif
ase.
Que
sti
poss
ono
esse
re g
ener
ator
i eol
ici o
idric
i, ge
nera
tori
dies
el o
la r
ete
pubb
lica.
Per
que
sto
tipo
di i
nsta
llazi
one
risul
tano
per
fett
amen
te
adat
ti gl
i app
arec
chi S
teca
Xte
nder
, inv
erte
r co
n ca
ricab
atte
rie in
te-
grat
o fu
nzio
nant
i in
mod
alit
à tr
ifase
che
trov
ano
impi
ego
per p
oten
-ze
a p
artir
e da
12
V /
2 kW
fino
a 4
8 V
/ 24
kW
per
fase
. In
tota
le, e
ssi
poss
ono
forn
ire a
l mas
sim
o 72
kW
.
Se,
nell‘
esem
pio
di c
ui s
opra
, l‘i
nver
ter
scar
ica
la b
atte
ria,
ques
ta
info
rmaz
ione
vie
ne t
rasm
essa
allo
Ste
ca T
arom
/ P
ower
Tar
om c
he
calc
ola
lo s
tato
di c
aric
a. N
on a
ppen
a lo
sta
to d
i car
ica
scen
de a
l di
sott
o de
l val
ore
impo
stat
o su
llo S
teca
PA
15
colle
gato
(per
es.
30
%),
ques
to i
nser
isce
il g
ener
ator
e di
esel
att
rave
rso
un r
elè.
Cos
ì fac
en-
do,
il ca
rico
vien
e al
imen
tato
dal
gen
erat
ore
(G)
e, a
l con
tem
po,
la
batt
eria
ric
aric
ata.
Dop
o ch
e lo
sta
to d
i car
ica
ha r
aggi
unto
il v
alor
e su
perio
re im
post
ato
sullo
Ste
ca P
A 1
5 (p
er e
s. 9
0 %
), il
gene
rato
re
dies
el v
iene
nuo
vam
ente
dis
inse
rito.
Per
real
izza
re u
na g
estio
ne e
nerg
etic
a au
tom
atic
a, l‘
usci
ta C
A d
el
gene
rato
re d
iese
l vi
ene
colle
gata
all‘
ingr
esso
CA
del
l‘inv
erte
r (c
on
caric
abat
terie
int
egra
to).
Il ca
rico
vien
e se
mpr
e co
llega
to a
ll‘us
cita
de
ll‘in
vert
er.
Se il
gen
erat
ore
dies
el è
in f
unzi
one
e qu
esta
ten
sion
e è
pres
ente
nel
l‘inv
erte
r, qu
est‘
ultim
o pa
ssa
auto
mat
icam
ente
alla
m
odal
ità
di t
rasm
issi
one.
Le
uten
ze v
engo
no a
limen
tate
dal
gen
e-ra
tore
die
sel,
men
tre
la b
atte
ria s
i ric
aric
a at
trav
erso
l‘in
vert
er. S
e la
te
nsio
ne d
i usc
ita
CA
del
gen
erat
ore
dies
el s
cend
e al
di s
otto
di u
na
tens
ione
impo
stab
ile s
ull‘i
nver
ter,
il si
stem
a pa
ssa
auto
mat
icam
ente
di
nuo
vo a
l fun
zion
amen
to a
bat
teria
.Q
uest
o si
stem
a pe
rmet
te u
na g
estio
ne a
utom
atic
a de
ll‘en
ergi
a ch
e ut
ilizz
a in
mod
o ot
timal
e l‘e
nerg
ia s
olar
e di
spon
ibile
, gar
ante
n-do
al c
onte
mpo
una
cur
a af
fidab
ile d
ella
bat
teria
e u
n‘al
imen
tazi
one
di c
orre
nte
24 o
re s
u 24
.
Sia
i sis
tem
i ibr
idi m
onof
ase,
sia
i si
stem
i ibr
idi t
rifas
e si
bas
ano
sullo
st
esso
prin
cipi
o di
ges
tione
del
l‘ene
rgia
. Il s
enso
re d
i cor
rent
e St
eca
PA H
S200
con
sent
e di
det
erm
inar
e le
cor
rent
i di c
aric
a e
scar
ica
dei
com
pone
nti
com
e Sl
ave
Taro
m /
Pow
er T
arom
, in
vert
er e
cc.,
e di
tr
asm
ette
rle a
l M
aste
r Ta
rom
/ P
ower
Tar
om.
In b
ase
allo
sta
to d
i ca
rica
calc
olat
o de
lla b
atte
ria, l
o St
eca
PA 1
5 in
seris
ce e
dis
inse
risce
il
gene
rato
re s
uppl
emen
tare
. I t
re in
vert
er m
onof
ase
si d
isin
seris
cono
se
il v
alor
e de
lla te
nsio
ne s
cend
e al
di s
otto
di u
na s
oglia
pre
stab
ilita
, pr
oteg
gend
o co
sì la
bat
teria
dal
la s
caric
a pr
ofon
da.
SIST
EMI
IBR
IDI
CC
MO
NO
FASE
SIST
EMI
IBR
IDI
CC
TRIF
ASE
Aus
tral
ia
Leg
end
a:
A
Mod
uli s
olar
i B
Re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
Ste
ca P
ower
Tar
om
C
3 In
vert
er ib
ridi
Ste
ca X
tend
er (
XTS
, XTM
, XTH
) D
D
ata
logg
er S
teca
PA
Tar
com
E
Sens
ore
di c
orre
nte
(shu
nt)
Stec
a PA
HS2
00
F
Ener
gia
eolic
a co
n In
vert
er
G
Gen
erat
ore
dies
elH
Ba
tter
ie
K Re
te p
ubbl
ica
L
Ute
nze
(400
V C
A)
Leg
end
a:
A
Mod
uli s
olar
i B
Re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
Ste
ca P
ower
Tar
om
C
Inve
rter
ibri
do S
teca
Xte
nder
(X
TS, X
TM, X
TH)
D
Dat
a lo
gger
Ste
ca P
A T
arco
m
E
Sens
ore
di c
orre
nte
(shu
nt)
Stec
a PA
HS2
00
F
Ener
gia
eolic
a co
n In
vert
er
G
Gen
erat
ore
dies
elH
Ba
tter
ie
K Re
te p
ubbl
ica
L
Ute
nze
(230
V C
A)
H
A
B
A
B
A
B
L
G
DE
KC
C
CF
H
A
B
A
B
L
G
F
K
DE
C
4849
SIST
EMI I
BRID
I
SIS
TEM
I IBR
IDI
Stec
a X
ten
der
XTH
Inve
rter
ibri
do3.
000
W -
72.
000
W(P
ag. 2
4)
Stec
aGri
d 1
00
00
3p
h
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
10.0
00 W
fin
o a
mili
oni
di w
att
Stec
aGri
d 3
600
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
3.00
0 W
fin
o a
deci
ne d
i m
iglia
ia d
i wat
t
FV C
on
nes
sio
ne
alla
ret
e:
Stec
a Ta
rom
MP
PT
6000
Reg
ola
tore
di
cari
ca s
ola
re60
A, 1
2 / 2
4 / 4
8 V
(Pag
. 15)
ww
w.s
teca
.com
Se il
fab
biso
gno
di c
aric
o è
part
icol
arm
ente
ele
vato
, i s
iste
mi i
brid
i co
llega
ti in
CA
pos
sono
rapp
rese
ntar
e un
a va
lida
alte
rnat
iva
rispe
tto
ai s
iste
mi
ibrid
i in
CC
, pa
rtic
olar
men
te e
ffic
ient
i e
real
izza
bili
con
cost
i lim
itat
i. Se
la m
aggi
or p
arte
del
con
sum
o su
l lat
o C
A (
L) è
ri-
chie
sto
dura
nte
il gi
orno
, qu
esta
top
olog
ia o
ffre
dei
van
tagg
i. C
on
gli
inve
rter
Ste
ca d
i re
te e
sin
usoi
dali
(B e
C)
è po
ssib
ile r
ealiz
zare
si
stem
i ibr
idi S
teca
in C
A.
Div
ersi
gen
erat
ori (
A e
d E)
ven
gono
col
lega
ti al
bus
in C
A. I
noltr
e vi
ene
impi
egat
o un
inve
rter
Ste
ca s
inus
oida
le b
idire
zion
ale
(C),
tra-
mite
il q
uale
ven
gono
car
icat
e le
bat
terie
, ch
e co
nsen
te d
i alim
en-
tare
il c
aric
o, in
cas
o la
pot
enza
mes
sa a
dis
posi
zion
e da
i gen
erat
ori
CA
(A
ed
E) n
on s
ia s
uffic
ient
e. I
noltr
e è
prev
ista
la
poss
ibili
tà d
i co
llega
re g
ener
ator
i sol
ari d
irett
amen
te a
lle b
atte
rie (
H)
sul l
ato
CC
med
iant
e un
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
(D).
Se i
l si
stem
a no
n di
spon
esse
del
l’ene
rgia
suf
ficie
nte
per
alim
en-
tare
il
caric
o, è
pos
sibi
le a
vvia
re a
utom
atic
amen
te u
n ge
nera
tore
di
esel
(G
), ch
e al
imen
terà
il
caric
o di
rett
amen
te n
el m
odo
di t
ras-
ferim
ento
CA
e c
he c
onte
mpo
rane
amen
te c
aric
a le
bat
terie
. Se
le
batt
erie
son
o ca
riche
, il g
ener
ator
e di
esel
(G) s
i dis
inse
risce
aut
oma-
ticam
ente
. Il c
aric
o (L
) vie
ne a
limen
tato
dire
ttam
ente
dai
gen
erat
ori
(A e
d E)
sul
lato
CA
. N
el c
aso
la p
oten
za d
ispo
nibi
le s
ia in
suff
icie
nte,
gli
inve
rter
sin
u-so
idal
i (C
) pr
ovve
dono
a f
orni
re l
a po
tenz
a ne
cess
aria
sup
plem
en-
tare
dal
le b
atte
rie. E
sse
form
ano
e co
ntro
llano
la r
ete
CA
.
Nel
cas
o l’e
nerg
ia fo
rnit
a da
i gen
erat
ori s
olar
i (A
) o d
a al
tri g
ener
ato-
ri (E
) sul
lato
CA
sia
in e
cces
so, g
li in
vert
er s
inus
oida
li (C
) pro
vved
ono
dapp
rima
a ca
ricar
e le
bat
terie
. Se
le b
atte
rie s
ono
caric
he e
la p
o-te
nza
disp
onib
ile è
sem
pre
mag
gior
e di
que
lla ri
chie
sta
dal c
aric
o (L
), l’i
nver
ter
sinu
soid
ale
Stec
a au
men
ta la
fre
quen
za s
ulla
ret
e C
A.
Gli
inve
rter
Ste
ca d
i ret
e (B
) di
sins
eris
cono
qui
ndi i
gen
erat
ori s
olar
i (A
) un
o ad
uno
, fin
o a
quan
do il
bila
ncio
ene
rget
ico
dell’
inte
ro s
iste
ma
è in
equ
ilibr
io.
Se i
l fa
bbis
ogno
di
caric
o (G
) au
men
ta,
gli
inve
rter
St
eca
di r
ete
(B)
si in
seris
cono
di n
uovo
. In
ques
to m
odo
è po
ssib
ile
rego
lare
aut
omat
icam
ente
gra
ndi s
iste
mi i
brid
i Ste
ca in
CA
.Pe
r po
tenz
e pa
rtic
olar
men
te g
rand
i è
anch
e po
ssib
ile r
ealiz
zare
un
sis
tem
a ib
rido
Stec
a C
A c
on f
unzi
onam
ento
trif
ase,
in m
odo
da
alim
enta
re d
irett
amen
te i
rela
tivi c
aric
hi. I
n qu
esto
cas
o si
impi
egan
o gl
i inv
erte
r Ste
ca d
i ret
e (B
), ch
e im
met
tono
sul
lato
CA
dire
ttam
ente
co
n fu
nzio
nam
ento
trif
ase.
Sono
ric
hies
ti in
vert
er s
inus
oi-
dali
bidi
rezi
onal
i Ste
ca X
tend
er
(C)
che
poss
ono
esse
re i
mpi
e-ga
ti co
n si
stem
a si
a m
onof
ase
che
trifa
se. P
er o
gni f
ase
poss
o-no
ess
ere
azio
nati
in p
aral
lelo
fin
o a
tre
appa
recc
hi.
In t
otal
e so
no q
uind
i di
spon
ibili
24
kW
per
fase
. C
on f
unzi
onam
ento
tr
ifase
son
o qu
indi
72
kW.
Poss
ono
esse
re
impi
egat
i ge
nera
tori
dies
el (
G)
con
po-
tenz
a fin
o a
circ
a 10
0 kW
. Cos
ì è
poss
ibile
re
aliz
zare
si
stem
i ib
ridi
Stec
a in
CA
da
circ
a 10
kW
fin
o a
più
di 1
00 k
W d
i po-
tenz
a.
SIST
EMI
IBR
IDI
CA
M
ON
OFA
SE O
TR
IFA
SE
Leg
end
e:
A
Mod
uli s
olar
iB
St
ecaG
rid
Inve
rter
per
la c
onne
ssio
ne in
ret
e (m
onof
ase
o tr
ifase
)C
In
vert
er ib
ridi
Ste
ca X
tend
er (
XTS
, XTM
, XTH
)D
Re
gola
tori
di c
aric
a so
lare
Ste
ca P
ower
Tar
omF
En
ergi
a eo
lica
con
inve
rter
G
Gen
erat
ore
dies
elH
Ba
tter
ieL
U
tenz
e (2
30 V
CA
o 4
00 V
CA
)
A
A
LL
H
B
C
D
A
G
F
H
D
A
B
A
B
A
B
A
B
F
C
C
C
C
C
C
C
C
L
CC
C
G
H
A
B
A
B
A
B
A
D
A
D
F
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Afr
ica
del s
ud
5150
SIST
EMI I
BRID
I
SIS
TEM
I IBR
IDI
Stec
a X
ten
der
XTH
Inve
rter
ib
rid
o3.
000
W -
72.
000
W(p
ag. 2
4)
Stec
a X
ten
der
XTM
Inve
rter
ib
rid
o1.
500
W -
36.
000
W(p
ag. 2
4)
Stec
a X
ten
der
XTS
Inve
rter
ib
rid
o1.
000
W -
12.
600
W(p
ag. 2
4)
Stec
aGri
d 3
600
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
3.00
0 W
fin
o a
deci
ne
di m
iglia
ia d
i wat
t(S
teca
FV
Con
ness
ione
alla
ret
e)
senz
a ill
. :St
ecaG
rid
2020
Stec
aGri
d 3
000
Stec
aGri
d 4
200
Stec
aGri
d 1
0000 3
ph
In
vert
er p
er l
a co
nn
essi
on
e in
ret
eD
a 10
.000
W fi
no a
mili
oni
di w
att
(Ste
ca F
V C
onne
ssio
ne a
lla r
ete)
senz
a ill
. :St
ecaG
rid
8000 3
ph
Sols
afe
S-B
ox
Sist
ema
anti
-bla
cko
ut
per
in
-ve
rter
sin
uso
idal
e St
eca
S-B
ox
25-X
(co
n E
NS)
S-B
ox
25-X
-E (
sen
za E
NS)
Stec
aGri
d 2
010+
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
2.00
0 W
fin
o a
deci
ne d
i mig
laia
di
wat
t(S
teca
FV
Con
ness
ione
alla
ret
e)
senz
a ill
. :St
ecaG
rid
2000+
Stec
aGri
d 3
00 e
St
ecaG
rid
500
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
300
W -
3.6
00 W
(Ste
ca F
V C
onne
ssio
ne a
lla r
ete)
Stec
a R
CC
-02
Con
trol
lo a
dis
tanz
a e
disp
lay
(pag
. 34)
Stec
aGri
d 1
0000+
3p
h
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
10.0
00 W
fino
a m
ilion
idi
wat
t(S
teca
FV
Con
ness
ione
alla
ret
e)
senz
a ill
. :St
ecaG
rid
8000+
3p
h
AB
H
DE
LF
C
AC
ou
tA
C i
n
K
I
ww
w.s
teca
.com
Sem
pre
più
sp
esso
si v
erif
ican
o e
stes
e in
terr
uzi
on
i del
la
forn
itu
ra d
i en
erg
ia e
lett
rica
. Co
n i
gru
pp
i ele
ttro
gen
i di
emer
gen
za, c
om
e g
ener
ato
ri o
gru
pp
i di c
on
tin
uit
à (U
PS),
è
po
ssib
ile g
aran
tire
la f
orn
itu
ra d
i en
erg
ia.
In c
aso
di m
anca
nza
di c
orre
nte,
anc
he l‘
impi
anto
FV
col
lega
to a
lla
rete
sm
ette
di
funz
iona
re.
In a
ltre
paro
le,
sebb
ene
sia
disp
onib
ile
l‘ene
rgia
, qu
esta
non
può
ess
ere
utili
zzat
a. P
er q
uest
e ev
enie
nze,
il
sist
ema
Sols
afe
offr
e un
a so
luzi
one
sem
plic
e, e
ffic
ient
e ed
eco
-no
mic
a.In
tegr
ando
uno
dei
nos
tri i
nver
ter
com
bina
ti St
eca
Xten
der
(XTS
, X
TM,
XTH
) e
un s
iste
ma
di b
atte
rie,
in c
aso
di m
anca
nza
di c
or-
rent
e ci
ascu
n im
pian
to F
V c
olle
gato
alla
ret
e vi
ene
utili
zzat
o pe
r l‘a
limen
tazi
one
di e
mer
genz
a. S
e è
disp
onib
ile la
ret
e di
dis
trib
uzi-
one
pubb
lica,
la p
oten
za e
lett
rica
gene
rata
dai
mod
uli s
olar
i vie
ne
imm
essa
dire
ttam
ente
in re
te a
ttra
vers
o l‘i
nver
ter p
er la
con
ness
ione
in
ret
e (B
) e
il co
ntat
ore
di i
mm
issi
one
(E).
Inol
tre,
le
uten
ze n
on
alim
enta
te (
F) r
icev
ono
corr
ente
dire
ttam
ente
dal
la r
ete
attr
aver
so
il co
ntat
ore
di u
tenz
a (I)
. Att
rave
rso
l‘inv
erte
r de
l sis
tem
a ib
rido
(C),
l‘alim
enta
zion
e di
ret
e co
nsen
te d
i man
tene
re le
bat
terie
al m
assi
mo
livel
lo d
i car
ica
o, s
e ne
cess
ario
, di r
icar
icar
le. L
e ut
enze
pro
tett
e (L
) co
ntin
uera
nno
a es
sere
alim
enta
te d
irett
amen
te d
alla
ret
e pu
bblic
a.Se
la re
te s
i arr
esta
, gra
zie
al d
ispo
sitiv
o di
com
mut
azio
ne d
i Ste
ca
S-Bo
x (D
), l‘i
nver
ter p
er s
iste
mi i
brid
i (C
) pas
sa a
utom
atic
amen
te a
lla
mod
alit
à a
isol
a as
sum
endo
le f
unzi
oni d
i inv
erte
r sin
usoi
dale
e c
on-
tinua
ad
al im
enta
re s
enza
inte
rruz
ioni
i ca
richi
col
lega
ti (L
). Po
iché
l‘i
nver
ter
per
la c
onne
ssio
ne in
ret
e no
n pu
ò pi
ù im
met
tere
ene
rgia
in
ret
e, la
sua
pot
enza
vie
ne t
rasm
essa
dire
ttam
ente
ai c
aric
hi c
ol-
lega
ti (L
) att
rave
rso.
I ca
richi
pos
sono
ess
ere
così
alim
enta
ti di
rett
a-m
ente
dal
l‘inv
erte
r pe
r la
con
ness
ione
in r
ete
(B)
dei m
odul
i sol
ari.
Con
tem
pora
neam
ente
, la
batt
eria
può
ess
ere
ricar
icat
a co
n l‘e
nerg
ia
sola
re d
ispo
nibi
le;
in q
uest
o m
odo
si a
llung
a il
tem
po d
uran
te i
l qu
ale
i car
ichi
col
lega
ti po
sson
o ric
ever
e co
rren
te d
uran
te la
not
te.
Que
sta
conf
igur
azio
ne m
antie
ne q
uant
o pi
ù po
ssib
ile r
idot
ta l
a ca
paci
tà d
ella
bat
teria
per
ott
imiz
zare
i co
sti d
el s
iste
ma.
Il si
stem
a So
lsaf
e fu
nzio
na in
man
iera
com
plet
amen
te a
utom
atic
a e
può
esse
re in
tegr
ato
in t
utti
gli i
mpi
anti
FV p
rees
iste
nti o
nuo
vi.
Sols
afe
gara
ntis
ce l‘
alim
enta
zion
e di
cor
rent
e e
perm
ette
al c
on-
tem
po d
i sfr
utta
re a
ppie
no l‘
ener
gia
sola
re.
Cab
lag
gio
fac
ile c
on
Ste
ca S
-Bo
xSt
eca
S-Bo
x è
la s
oluz
ione
idea
le e
alt
amen
te p
rofe
ssio
nale
per
il f
a-ci
le c
abla
ggio
di u
n si
stem
a St
eca
Sols
afe.
Ste
ca S
-Box
con
tiene
tut
ti gl
i int
erru
ttor
i nec
essa
ri pe
r la
rea
lizza
zion
e de
l sis
tem
a. A
Ste
ca S
-Bo
x ve
rran
no c
olle
gati
gli i
nver
ter
per
la c
onne
ssio
ne a
lla r
ete
e tu
tti
gli i
ngre
ssi e
le u
scite
deg
li in
vert
er S
teca
Xte
nder
(XTS
, XTM
e X
TH).
E gl
i err
ori d
i ins
talla
zion
e sa
rann
o co
sì p
ratic
amen
te im
poss
ibili
!
STEC
A S
OLS
AFE
Bla
cko
ut
ma
la lu
ce n
on
man
ca!
Leg
end
a:
A
Mod
uli s
olar
iB
St
ecaG
rid
inve
rter
per
la c
onne
ssio
ne in
ret
e (m
onof
ase
o tr
ifase
)C
In
vert
er ib
rido
Ste
ca X
tend
er (
XTS
, XTM
, XTH
) D
St
eca
S-Bo
xE
C
onta
tore
per
l‘im
mis
sion
eF
C
onta
tore
con
sum
oH
Ba
tter
ieI
Ute
nze
non
appr
o vvi
gion
ate
(230
V C
A)
K
Rete
pub
blic
aL
U
tenz
e (2
30 V
CA
)
Pan
ora
mic
a p
rod
ott
i:
Perc
hé
sceg
liere
Ste
ca S
ols
afe?
Pe
rmet
te u
n‘el
evat
a fle
ssib
ilità
di s
iste
ma.
L‘in
vert
er p
er la
co
nnes
sion
e in
ret
e vi
ene
dim
ensi
onat
o in
bas
e al
gen
erat
ore
FV e
l‘in
vert
er s
inus
oida
li in
bas
e al
l‘alim
enta
zion
e di
em
erge
n-za
des
ider
ata.
Po
tenz
a e
tens
ione
di e
serc
izio
del
l‘im
pian
to F
V p
osso
no e
sser
e sc
elte
libe
ram
ente
e s
ono
indi
pend
enti
dalle
dim
ensi
oni e
dal
la
tens
ione
del
la b
atte
ria d
ell‘a
limen
tazi
one
di e
mer
genz
a. S
i de
ve t
utta
via
cons
ider
are
che
la p
oten
za C
A d
ell‘i
nver
ter
per
la
conn
essi
one
in r
ete
non
deve
mai
ess
ere
mag
gior
e de
lla p
oten
-za
nom
inal
e de
ll‘in
vert
er s
inus
oida
li. La
ten
sion
e FV
del
l‘inv
erte
r pe
r la
con
ness
ione
in r
ete
è in
di-
pend
ente
dal
la t
ensi
one
della
bat
teria
. G
li im
pian
ti so
lari
pree
sist
enti
colle
gati
alla
ret
e po
sson
o es
sere
do
tati
di S
teca
Sol
safe
sen
za d
over
app
orta
re a
lcun
a m
odifi
ca.
In
cas
o di
man
canz
a di
cor
rent
e, la
pot
enza
FV
dis
poni
bile
vi
ene
aggi
unta
alla
pot
enza
del
l‘inv
erte
r si
nuso
idal
i opp
ure
l‘ene
rgia
sol
are
vien
e im
mag
azzi
nata
nel
la b
atte
ria.
5253
TEC
NO
LOG
IA S
OLS
AFE
TEC
NO
LOG
IA S
OLS
AFE
Stec
aGri
d 1
0000+
3p
h
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
10.0
00 W
fin
o a
mili
oni
di w
att
(Ste
ca F
V C
onne
ssio
ne a
lla r
ete)
senz
a ill
.:St
ecaG
rid
8000+
3p
h
Stec
aGri
d 2
010+
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
2.00
0 W
fin
o a
deci
ne d
im
igla
ia d
i wat
t (S
teca
FV
Con
ness
ione
alla
ret
e)
senz
a ill
.:St
ecaG
rid
2000+
Stec
aGri
d 3
00 e
St
ecaG
rid
500
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
300
W -
3.6
00 W
(Ste
ca F
V C
onne
ssio
ne a
lla r
ete)
Stec
a X
ten
der
XTH
Inve
rter
ib
rid
o3.
000
W -
72.
000
W(p
ag. 2
4)
Stec
a X
ten
der
XTM
Inve
rter
ib
rid
o1.
500
W -
36.
000
W(p
ag. 2
4)
Stec
a X
ten
der
XTS
Inve
rter
ib
rid
o1.
000
W -
12.
600
W(p
ag. 2
4)
Stec
a R
CC
-02
Co
ntr
oll
o a
dis
tan
zae
dis
pla
y(p
ag. 3
4)
Stec
aGri
d 3
600
Inve
rter
per
la
con
nes
sio
ne
in r
ete
Da
2.00
0 W
fin
o a
deci
ne d
im
igla
ia d
i wat
t(S
teca
FV
Con
ness
ione
alla
ret
e)
senz
a ill
.:St
ecaG
rid
2020
Stec
aGri
d 3
000
Stec
aGri
d 4
200
M M
AB
H
D
L
C
AC
o
ut
E
F
K
Stec
a So
lUse
Exp
ert
Bo
x ww
w.s
teca
.com
Pan
ora
mic
a ap
par
ecch
i:
Il si
stem
a St
eca
SolU
se E
xper
t d
eriv
a d
alla
co
mb
inaz
ion
e d
i u
n n
orm
ale
sist
ema
foto
volt
aico
(FV
) co
lleg
ato
alla
ret
e e
di
un
o a
uto
no
mo
a b
atte
ria.
In i
mpi
anti
FV i
nsta
llati
in a
ree
in c
ui è
dis
poni
bile
l‘a
llacc
iam
ento
al
la r
ete
pubb
lica,
ma
l‘im
mis
sion
e in
ret
e a
caus
a di
dis
posi
zion
i lo
cali
o pr
ogra
mm
i di i
ncen
tivaz
ione
sfa
vore
voli
non
risul
ta c
onve
-ni
ente
, è n
eces
sario
che
la p
erce
ntua
le d
i ene
rgia
ele
ttric
a de
stin
ata
all‘a
utoc
onsu
mo
sia
quan
to p
iù e
leva
ta p
ossi
bile
. Il
sist
ema
Stec
a So
lUse
Exp
ert
rispo
nde
perf
etta
men
te a
que
ste
esig
enze
. Il s
iste
ma
colle
gato
alla
ret
e è
ampl
iato
con
un
accu
mul
a-to
re a
bat
teria
e u
n in
vert
er S
teca
Xte
nder
(XTS
, XTM
o X
TH) b
idire
zi-
onal
e pe
r im
pian
ti a
isol
a. U
n‘in
telli
gent
e st
rate
gia
di fu
nzio
nam
ento
ot
timiz
za il
flu
sso
di e
nerg
ia in
bas
e al
le e
sige
nze.
In q
uest
o m
odo
il si
stem
a ga
rant
isce
che
l‘en
ergi
a fo
tovo
ltai
ca p
rodo
tta
nell‘
impi
anto
si
a co
nsum
ata
in m
assi
ma
part
e al
l‘int
erno
del
l‘im
pian
to s
tess
o. L
o sc
ambi
o di
ene
rgia
con
la r
ete
pubb
lica
vien
e rid
otto
al m
inim
o. C
iò
cons
ente
un
note
vole
ris
parm
io d
i cos
ti.Il
sist
ema
Stec
a So
lUse
Exp
ert
si c
ompo
ne d
i un
gen
erat
ore
FV
con
inve
rter
di r
ete
Stec
aGrid
(B)
, un
inve
rter
bid
irezi
onal
e a
batt
e-ria
(C
), un
blo
cco
batt
erie
(H
) e
dello
Ste
ca S
olU
se E
xper
t Bo
x (D
). L‘
inte
ro im
pian
to è
com
anda
to d
allo
Ste
ca S
olU
se E
xper
t Bo
x (D
). Le
ne
cess
arie
info
rmaz
ioni
sul
l‘att
uale
pot
enza
del
l‘inv
erte
r di r
ete
(B) e
su
lle d
imen
sion
i del
car
ico
(L) s
ono
forn
ite d
a du
e se
nsor
i di c
orre
nte
Stec
a PA
HS2
00 (M
).
Il co
man
do m
ira a
rid
urre
al m
inim
o il
fluss
o di
ene
rgia
med
iant
e il
cont
ator
e bi
dire
zion
ale
(E).
In c
ondi
zion
i ide
ali l
‘ene
rgia
mis
urat
a da
l co
ntat
ore
(E) è
sem
pre
ugua
le a
zer
o.In
con
dizi
oni
norm
ali
tutt
i i
com
pone
nti
sono
in
funz
ione
. Se
la
pote
nza
attu
ale
di i
mm
issi
one
dell‘
impi
anto
FV
è m
aggi
ore
della
so
mm
a di
tut
ti i c
aric
hi (
L),
sarà
imm
agaz
zina
to n
el b
locc
o ba
tter
ie
(H)
tram
ite l
‘inve
rter
bid
irezi
onal
e a
batt
eria
(C
) il
valo
re e
satt
o di
en
ergi
a in
ecc
esso
. In
que
sto
caso
l‘en
ergi
a m
isur
ata
dal c
onta
tore
è
pari
a ze
ro (
E).
Se i
l blo
cco
batt
erie
(H
) è
com
plet
amen
te c
aric
o,
l‘ene
rgia
in e
cces
so p
rese
nte
nell‘
impi
anto
non
pot
rà e
sser
e pi
ù ut
i-liz
zata
e s
arà
imm
essa
nel
la r
ete
pubb
lica
(K) t
ram
ite il
con
tato
re (E
). C
onte
mpo
rane
amen
te il
blo
cco
batt
erie
(H) s
arà
man
tenu
to a
l val
ore
di c
aric
a es
atto
ric
hies
to.
Non
app
ena
la s
omm
a di
tutt
i i c
aric
hi (L
) è m
aggi
ore
della
pot
enza
at
tual
e di
im
mis
sion
e de
ll‘im
pian
to f
otov
olta
ico,
l‘e
nerg
ia n
eces
sa-
ria s
arà
resa
dis
poni
bile
tra
mite
l‘in
vert
er b
idire
zion
ale
a ba
tter
ia (
C)
e lo
Ste
ca S
olU
se E
xper
t Bo
x (D
) da
l blo
cco
batt
erie
(H
). A
lle b
atte
-rie
(H
) sa
rà s
ottr
atta
sol
tant
o la
pot
enza
nec
essa
ria p
er a
limen
tare
co
mpl
etam
ente
i c
aric
hi (
L) e
man
tene
re a
zer
o il
fluss
o di
ene
rgia
m
isur
ato
dal c
onta
tore
(E)
. Lo
Ste
ca S
olU
se E
xper
t Bo
x (D
) rid
uce
la
corr
ente
di s
caric
a de
l blo
cco
batt
erie
(H
) so
ltant
o qu
ando
la t
ensi
o-ne
del
le b
atte
rie r
aggi
unge
il v
alor
e m
inim
o. P
er im
pedi
re la
sca
rica
prof
onda
del
le b
atte
rie,
lo S
teca
Sol
Use
Exp
ert
Box
(D)
può
pers
ino
azze
rare
la c
orre
nte
di s
caric
a. In
que
sto
caso
la d
iffer
enza
nec
essa
ria
per
l‘alim
enta
zion
e de
l ca
rico
sarà
ott
enut
a da
lla r
ete
pubb
lica
(K)
med
iant
e il
cont
ator
e (E
). Se
il b
locc
o ba
tter
ie (H
) rag
giun
ge il
lim
ite d
i te
nsio
ne in
ferio
re,
sarà
car
icat
o tr
amite
la p
oten
za d
ell‘i
mpi
anto
FV.
N
el c
aso
di l
ungh
i per
iodi
con
sca
rsa
pote
nza
dell‘
impi
anto
FV,
per
im
pedi
re la
per
man
enza
a lu
ngo
term
ine
del b
locc
o in
sta
to d
i sca
rica
prof
onda
, il
bloc
co b
atte
rie (
H)
può
esse
re c
aric
ato
opzi
onal
men
te
anch
e in
mod
o m
anua
le t
ram
ite la
ret
e pu
bblic
a (K
) e il
con
tato
re (E
).
Il si
stem
a St
eca
SolU
se E
xper
t si
car
atte
rizz
a p
er la
gra
nd
e fl
essi
bili
tà e
le s
ue
pra
tich
e fu
nzi
on
i:
Inst
alla
zio
ne
Un
vant
aggi
o de
cisi
vo d
ella
sol
uzio
ne S
teca
Sol
Use
Exp
ert
è co
stitu
-ito
dal
la g
rand
e fle
ssib
ilità
del
sis
tem
a. I
com
pone
nti d
ell‘i
mpi
anto
co
n ba
tter
ia –
Ste
ca S
olU
se E
xper
t Box
(D),
gli i
nver
ter S
teca
Xte
nder
a
batt
eria
(C
) e
il bl
occo
bat
terie
(H
) –
poss
ono
esse
re in
stal
lati
sul
post
o co
mpl
etam
ente
sep
arat
i da
ll‘im
pian
to F
V a
d im
mis
sion
e in
re
te. P
oich
é en
tram
be le
par
ti de
ll‘im
pian
to s
ono
perm
anen
tem
ente
co
llega
te a
lla s
tess
a re
te, n
on è
nec
essa
rio c
he s
iano
inst
alla
te n
ello
st
esso
luo
go.
Per
il co
llega
men
to d
el s
iste
ma
Stec
a So
lUse
Exp
ert
bast
a un
a pr
esa
esis
tent
e o
un n
odo
di in
stal
lazi
one.
L‘
inst
alla
zion
e è
sem
plic
e. L
o St
eca
SolU
se E
xper
t Box
con
tiene
tut-
ti i c
ompo
nent
i nec
essa
ri ed
è a
ssem
blat
o pr
onto
per
l‘in
stal
lazi
one.
Il
box
vien
e co
llega
to a
l bl
occo
bat
terie
sul
lat
o CC
. L‘
ingr
esso
CA
vi
ene
colle
gato
ai n
odi d
i ret
e lo
cali,
l‘us
cita
CA
allo
Ste
ca X
tend
er. I
l si
stem
a no
n ne
cess
ita
di u
lterio
ri co
nfig
uraz
ioni
.
Esp
ansi
on
e e
dim
ensi
on
amen
toIl
sist
ema
Stec
a So
lUse
Exp
ert
può
esse
re in
tegr
ato
in q
uals
iasi
impi
-an
to F
V c
olle
gato
alla
ret
e. In
line
a ge
nera
le n
on è
nec
essa
rio p
orre
at
tenz
ione
alle
dim
ensi
oni
dei
com
pone
nti,
in q
uant
o qu
esti
fun-
zion
ano
in m
odo
com
plet
amen
te a
uton
omo
e in
dipe
nden
te l
‘uno
da
ll‘al
tro.
Que
sta
impo
rtan
te c
arat
teris
tica
cons
ente
di a
umen
tare
in
impi
anti
picc
oli e
d ec
onom
icam
ente
con
veni
enti,
in m
isur
a es
trem
a-m
ente
rid
otta
, l‘e
nerg
ia d
estin
ata
all‘a
utoc
onsu
mo.
In m
odo
anal
o-go
è a
nche
pos
sibi
le a
umen
tare
que
sta
perc
entu
ale
fino
al m
assi
mo
in im
pian
ti di
gra
ndi d
imen
sion
i.
Tip
o d
i bat
teri
aI
sist
emi S
teca
Sol
Use
Exp
ert
poss
ono
funz
iona
re c
on t
utti
i tip
i di
batt
eria
a b
ase
di p
iom
bo c
on e
lett
rolit
i liq
uidi
e s
olid
i. In
oltr
e il
sist
ema
può
esse
re i
mpi
egat
o an
che
con
batt
erie
agl
i io
ni d
i lit
io
(LiF
ePo4
). La
ten
sion
e de
lla b
atte
ria è
sem
pre
di 4
8 V.
ENS
Lo S
teca
Sol
Use
Exp
ert
Box
disp
one
di E
NS
e pu
ò es
sere
per
tant
o co
llega
to a
d og
ni n
odo
di r
ete.
Op
zio
ne
di b
acku
pO
gni
sist
ema
Stec
a So
lUse
è d
otat
o op
zion
alm
ente
sul
lat
o di
us-
cita
del
lo S
teca
Xte
nder
di
un‘u
scit
a C
A d
i ba
ckup
. C
iò g
aran
tisce
l‘a
limen
tazi
one
di e
mer
genz
a in
cas
o di
inte
rruz
ione
di c
orre
nte.
La
pote
nza
di q
uest
a al
imen
tazi
one
è lim
itat
a al
la p
oten
za m
assi
ma
dello
Ste
ca X
tend
er u
tiliz
zato
. L‘e
nerg
ia m
assi
ma
otte
nibi
le è
lim
itat
a da
lla c
apac
ità
resi
dua
della
bat
teria
.
Co
lleg
amen
to C
AO
gni s
iste
ma
Stec
a So
lUse
Exp
ert
vien
e ge
nera
lmen
te f
orni
to p
er il
fu
nzio
nam
ento
trif
ase
e pu
ò es
sere
util
izza
to c
on f
unzi
onam
ento
m
onof
ase
o tr
ifase
. Se
l‘ot
timiz
zazi
one
per
l‘aut
ocon
sum
o de
ve e
s-se
re e
ffet
tuat
a co
n fu
nzio
nam
ento
trif
ase,
è n
eces
sario
util
izza
re 3
St
eca
Xten
der.
In q
uest
o ca
so o
gni S
teca
Xte
nder
reg
ola
una
fase
.
STEC
A S
OLU
SE E
XP
ERT
Ott
imiz
zazi
on
e d
ell‘i
mp
ian
to g
razi
e al
l‘au
men
to d
ell‘e
ner
gia
des
tin
ata
all‘a
uto
con
sum
o.
Leg
end
a:
A
Mod
uli s
olar
iB
In
vert
er p
er la
con
ness
ione
in r
ete
Stec
aGri
d (m
onof
ase
o tr
ifas
e)C
In
vert
er ib
rido
St
eca
Xte
nder
(X
TS, X
TM, X
TH)
D
Stec
a So
lUse
Exp
ert
Box
E
Con
tato
re d
i ene
rgia
bid
irez
iona
leF
C
onta
tore
per
la p
rodu
zion
eH
Ba
tter
ieK
Re
te p
ubbl
ica
L
Ute
nze
appr
o vvi
gion
ate
(230
V C
A)
M
Sens
ore
di c
orre
nte
Stec
a (S
hunt
)
Stec
a X
-Co
nn
ect-
Syst
emSt
rutt
ura
di m
onta
ggio
pr
ecab
lata
per
app
arec
chi d
ella
seri
e St
eca
Xte
nder
XTH
5455
TEC
NO
LOG
IA S
OLU
SE TE
CN
OLO
GIA
SO
LUSE
12,6
12,0
11,4
10,8
10,2 9,6
9,0
8,4 0
2,5
57,
510
12,5
1517
,520
22,5
2527
,530
U [V]
C [A
h]
100
80 A
60 A
100
A
50 A
40 A
30 A
20 A
15 A
10 A
7.5
A5
A
20 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
10 %
13
2
0 %
State
of
Ch
arg
e (S
OC
) –
Stato
di
cari
ca
Pro
tezi
on
e d
a s
cari
ca p
rofo
nd
a(S
OC
= 3
0%
)
Ten
sio
ne
di
scari
ca c
on
stan
te
I =
25
A
Co
rren
te d
i sc
ari
ca
Cap
acit
à
Tensione della batteria
ww
w.s
teca
.com
Ch
e co
sa s
ign
ific
a SO
C?
Con
SO
C o
„sta
te o
f ch
arge
“ si
indi
ca lo
sta
to d
i car
ica
attu
ale
della
ba
tter
ia. Q
uest
o va
lore
vie
ne e
spre
sso
in p
erce
ntua
le. U
na b
atte
ria è
to
talm
ente
car
ica
quan
do il
val
ore
SOC
è pa
ri al
100
%. I
l val
ore
mi-
nim
o ra
ggiu
ngib
ile è
lo 0
%. N
onos
tant
e, in
teo
ria, s
ia p
ossi
bile
rag
-gi
unge
re q
uest
i val
ori c
ome
pure
tut
ti i v
alor
i int
erm
edi,
la m
aggi
or
part
e de
lle b
atte
rie n
on d
ovre
bbe
scen
dere
al d
i sot
to d
i uno
sta
to
di c
aric
a de
l 30
%, i
n qu
anto
pot
rebb
ero
rapi
dam
ente
det
erm
inar
si
delle
sca
riche
pro
fond
e ch
e rid
urre
bber
o la
dur
ata
della
bat
teria
o,
in a
lcun
i cas
i, la
rov
iner
ebbe
ro ir
rimed
iabi
lmen
te.
Lo s
tato
di c
aric
a de
lla b
atte
ria n
on d
eve
esse
re c
onfu
so c
on la
cap
acit
à re
sidu
a de
lla
batt
eria
att
ualm
ente
dis
poni
bile
. L‘
effe
ttiv
a ca
paci
tà r
esid
ua d
ella
ba
tter
ia d
ipen
de d
a nu
mer
osi p
aram
etri,
com
e la
tem
pera
tura
, l‘e
tà,
la s
toria
del
la b
atte
ria e
cc. P
er o
tten
ere
un‘in
dica
zion
e ap
pros
sim
a-tiv
a su
lla m
omen
tane
a ca
paci
tà r
esid
ua d
ella
bat
teria
, occ
orre
mol
-tip
licar
e lo
sta
to d
i car
ica
attu
ale
della
bat
teria
per
la s
ua c
apac
ità
nom
inal
e. T
utta
via,
con
l‘au
men
tare
del
l‘età
del
la b
atte
ria a
nche
la
capa
cità
nom
inal
e pu
ò va
riare
not
evol
men
te,
per
cui
l‘ind
icaz
ione
su
lla c
apac
ità a
ncor
a di
spon
ibile
può
ris
ulta
re f
orte
men
te f
alsa
ta.
Perc
hé
il ca
lco
lo d
ello
sta
to d
i car
ica
è co
sì im
po
rtan
te?
Dur
ante
la c
aric
a, il
rego
lato
re d
i car
ica
sola
re d
eve
sape
re q
uand
o la
ba
tter
ia ra
ggiu
nge
il m
assi
mo
livel
lo d
i car
ica
per p
oter
la p
rote
gger
e co
rret
tam
ente
e t
empe
stiv
amen
te d
a un
a so
vrac
caric
a. A
nche
du-
rant
e la
fase
di s
caric
a de
lla b
atte
ria è
impo
rtan
te c
onos
cere
lo s
tato
di
car
ica
per
prot
egge
re t
empe
stiv
amen
te la
bat
teria
da
una
scar
ica
prof
onda
che
pot
rebb
e da
nneg
giar
la. A
ffin
ché
ques
te f
unzi
oni p
os-
sano
ess
ere
eseg
uite
, es
isto
no d
iver
si c
riter
i in
grad
o di
indi
care
la
caric
a rim
anen
te d
ella
bat
teria
che
ris
ulta
no p
iù o
men
o ef
ficac
i. Il
crite
rio p
iù s
empl
ice
e pi
ù di
ffus
o è
cost
ituito
dal
la t
ensi
one
della
ba
tter
ia.
Seco
ndo
tale
prin
cipi
o vi
ene
fissa
ta u
na t
ensi
one
di f
ine
caric
a al
rag
giun
gim
ento
del
la q
uale
vie
ne in
terr
otto
il p
roce
sso
di
caric
a. A
nalo
gam
ente
, vi
ene
fissa
to u
n va
lore
sog
lia d
ella
sca
rica
prof
onda
. Se
la
tens
ione
del
la b
atte
ria s
cend
e al
di
sott
o di
que
-st
o va
lore
, il
caric
o vi
ene
scol
lega
to.
Que
sto
met
odo
è se
mpl
ice
in
quan
to la
ten
sion
e de
lla b
atte
ria p
uò e
sser
e m
isur
ata
con
faci
lità
e pr
ecis
ione
; tut
tavi
a, n
on è
ada
tto
per l
a m
aggi
or p
arte
del
le b
atte
rie,
poic
hé il
loro
sta
to d
i car
ica
non
varia
in m
odo
cost
ante
in f
unzi
o-ne
del
la t
ensi
one.
I si
stem
i sol
ari s
ono
com
unem
ente
inte
ress
ati d
a rid
otte
cor
rent
i di s
caric
a. Q
uest
o de
term
ina
una
cura
insu
ffic
ient
e de
lla b
atte
ria n
el c
aso
in c
ui, p
er i
cicl
i di c
aric
a/sc
aric
a, s
i pre
ndan
o in
con
side
razi
one
valo
ri fis
si d
i ten
sion
e. P
iù e
ffic
aci s
ono
solu
zion
i ch
e ca
lcol
ano
la s
oglia
di c
aric
a co
mpl
eta
e di
sca
rica
prof
onda
te-
nend
o co
nto
non
solo
del
la t
ensi
one,
ma
anch
e de
lle c
orre
nti d
ella
ba
tter
ia.
Tutt
avia
, an
che
ques
to m
etod
o no
n co
nsen
te u
n ca
lcol
o pr
ecis
o de
llo s
tato
di c
aric
a, in
qua
nto
non
tiene
in c
onsi
dera
zion
e m
olti
fatt
ori i
mpo
rtan
ti. S
olo
un c
alco
lo e
satt
o de
llo s
tato
di c
aric
a pe
rmet
te a
l re
gola
tore
di
caric
a so
lare
di
gest
ire c
orre
ttam
ente
la
batt
eria
, di t
erm
inar
e al
mom
ento
giu
sto
un c
iclo
di c
aric
a at
trav
erso
il
mod
ulo
sola
re e
di d
isin
serir
e un
car
ico
non
trop
po p
rest
o, b
ensì
al
mom
ento
opp
ortu
no.
Per
ques
to,
Stec
a ha
svi
lupp
ato
un a
lgor
itmo
effic
ace
che
con-
sent
e di
ca
lcol
are
in
mod
o su
ffic
ient
emen
te
prec
iso
lo
sta-
to
di
caric
a e
di
prot
egge
re
la
batt
eria
in
m
odo
ottim
ale.
Co
me
fun
zio
na
il ca
lco
lo d
ello
sta
to d
i car
ica
di S
teca
?L‘a
lgor
itmo
di S
teca
per
il c
alco
lo d
ello
sta
to d
i car
ica
della
bat
teria
è
una
com
bina
zion
e di
div
ersi
met
odi c
he g
aran
tisco
no u
na d
eter
-m
inaz
ione
suf
ficie
ntem
ente
pre
cisa
del
val
ore
SOC
e l‘i
ndic
azio
ne d
i va
lori
affid
abili
e s
tabi
li pe
r un
lung
o pe
riodo
di t
empo
. La
funz
ione
è
stat
a sv
ilupp
ata
in m
odo
tale
che
il c
alco
lo p
ossa
ess
ere
effe
ttua
to
in m
odo
sem
plic
e ed
eco
nom
ico
in d
iver
si re
gola
tori
di c
aric
a so
lare
. G
razi
e al
l‘att
ivit
à pl
urie
nnal
e di
ric
erca
e s
vilu
ppo
nel
cam
po d
egli
algo
ritm
i per
il c
alco
lo d
ello
sta
to d
i car
ica
delle
bat
terie
, St
eca
ha
svilu
ppat
o un
alg
oritm
o au
toad
attiv
o „f
uzzy
logi
c“. O
ltre
a tu
tti i
pa-
ram
etri
prin
cipa
li, il
cal
colo
del
lo s
tato
di c
aric
a pr
ende
in c
onsi
dera
-zi
one
anch
e l‘e
tà e
la s
toria
di u
tiliz
zo d
ella
bat
teria
. La
tens
ione
del
la
batt
eria
, le
sue
cor
rent
i e
la t
empe
ratu
ra v
engo
no c
ontin
uam
ente
m
isur
ate
dal r
egol
ator
e di
car
ica
con
la m
assi
ma
prec
isio
ne p
ossi
bile
. D
uran
te u
na f
ase
di a
ppre
ndim
ento
, il
rego
lato
re d
i ca
rica
sola
re
stim
a lo
sta
to d
i car
ica
sulla
bas
e di
val
ori e
mpi
rici.
Con
tem
pora
nea-
men
te, i
l reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
oss
erva
il c
ompo
rtam
ento
del
la
batt
eria
e a
datt
a di
vers
i pa
ram
etri
al s
iste
ma
attu
ale.
Que
sta
fase
di
app
rend
imen
to d
ura
alcu
ni c
icli.
Il v
anta
ggio
di q
uest
o m
etod
o è
dato
dal
la p
ossi
bilit
à di
ada
ttar
lo in
mod
o di
nam
ico
alle
esi
genz
e de
l si
stem
a e
di s
trut
tura
re la
cur
a de
lla b
atte
ria in
divi
dual
men
te in
bas
e al
le e
sige
nze
di o
gni
sing
olo
impi
anto
. Q
uest
a ca
ratt
eris
tica
rend
e l‘a
lgor
itmo
di c
alco
lo d
ello
sta
to d
i ca
rica
della
bat
teria
Ste
ca e
s-tr
emam
ente
eff
icac
e e
affid
abile
. Al c
onte
mpo
, ess
o ga
rant
isce
una
cu
ra o
ttim
ale
della
bat
teria
che
si t
radu
ce a
sua
vol
ta in
una
lung
a du
rata
. La
vis
ualiz
zazi
one
dello
sta
to d
i car
ica
attu
ale
della
bat
teria
è
un‘a
ltra
funz
ione
est
rem
amen
te v
anta
ggio
sa p
er l‘
uten
te, c
he p
uò
quin
di a
vere
sem
pre
un c
ontr
ollo
ott
imal
e su
l pro
prio
sis
tem
a.
Qu
ali
reg
ola
tori
di
cari
ca S
teca
fu
nzi
on
ano
co
n l
’alg
ori
tmo
p
er il
cal
colo
del
lo s
tato
di c
aric
a?N
el s
uo p
rogr
amm
a St
eca
ha d
ue d
iver
se li
nee
di p
rodo
tti.
La p
rima
rapp
rese
nta
una
serie
di r
egol
ator
i di c
aric
a so
lare
sem
plic
i ed
eco-
nom
ici.
Que
sti s
ono
sopr
attu
tto
faci
li in
stal
lare
e u
tiliz
zare
e s
oddi
s-fa
no le
ric
hies
te b
asila
ri de
i sem
plic
i im
pian
ti so
lari.
Tut
te le
nec
es-
sarie
fun
zion
i di p
rote
zion
e de
lle b
atte
rie s
ono
pres
enti.
La
seco
nda
linea
di
prod
otti
sodd
isfa
le
richi
este
più
esi
gent
i de
i si
stem
i so
lari
com
ples
si e
d è
dota
ta d
i am
pie
funz
ioni
di
visu
aliz
zazi
one
nonc
hé
di u
na p
iù e
sige
nte
cura
del
le b
atte
rie.
In e
ntra
mbe
le s
erie
vi s
ono
rego
lato
ri di
car
ica
sola
ri in
tut
te l
e cl
assi
di
pote
nza.
Tut
ti qu
esti
rego
lato
ri so
no c
ontr
asse
gnat
i nel
cat
alog
o co
n il
sim
bolo
SO
C (p
a-no
ram
ica
pagi
na 2
).
Il g
rafi
co a
sin
istr
a...
mos
tra
le c
arat
teris
tiche
di u
na b
atte
ria a
l pio
mbo
de
12 V
co
n un
a ca
paci
tà n
omin
ale
di 2
8 A
h. L
a su
a te
nsio
ne v
aria
in
funz
ione
del
le c
orre
nti d
i car
ica
e sc
aric
a e
dello
sta
to d
i car
i-ca
. Ciò
sig
nific
a ch
e, s
e si
def
inis
ce u
na te
nsio
ne d
i fin
e sc
aric
a fis
sa a
11,
1 V,
ad
una
corr
ente
di s
caric
a di
50
A u
na b
atte
ria
tota
lmen
te c
aric
a vi
ene
disc
onne
ssa
quan
do lo
sta
to d
i car
ica
ragg
iung
e il
70 %
(pu
nto
1).
Nel
la f
igur
a, q
uest
o è
illus
trat
o da
lla li
nea
verd
e. In
que
sto
caso
, un
a pa
rte
cons
iste
nte
della
ca
paci
tà a
ncor
a di
spon
ibile
non
può
ess
ere
utili
zzat
a.Se
la
stes
sa b
atte
ria v
iene
sca
ricat
a co
n 5
A,
il si
stem
a si
di
scon
nett
e al
la s
tess
a te
nsio
ne f
issa
di 1
1,1
V, il
che
sig
nific
a,
in q
uest
o ca
so, u
no s
tato
di c
aric
a de
l 10
% c
irca
(pun
to 2
). Q
uest
o ba
sso
stat
o di
car
ica
è tu
ttav
ia p
eric
olos
o e
risch
ia
di c
ausa
re d
anni
con
side
revo
li al
la b
atte
ria.
Solo
con
una
co
rren
te d
i sca
rica
di 2
5 A
la b
atte
ria d
i que
sto
caso
ver
reb-
be s
colle
gata
cor
rett
amen
te c
on u
n st
ato
di c
aric
a de
l 30
%
(pun
to 3
).C
on l‘
algo
ritm
o pe
r il c
alco
lo d
ello
sta
to d
i car
ica
di S
teca
, il
rego
lato
re è
in g
rado
di s
colle
gare
la b
atte
ria p
er t
utte
le c
or-
rent
i di s
caric
a un
a vo
lta
ragg
iunt
a la
sog
lia c
orre
tta.
Nel
gra
-fic
o, la
ten
sion
e di
dis
inse
rimen
to c
orris
pond
e al
l‘int
erse
zion
e de
lla li
nea
del 3
0 %
con
la c
orre
nte
di s
caric
a (p
rote
zion
e da
sc
aric
a pr
ofon
da S
teca
SO
C).
Solo
con
que
sto
met
odo
è po
s-si
bile
gar
antir
e un
a cu
ra o
ttim
ale
della
bat
teria
e, q
uind
i, un
a lu
nga
dura
ta.
LA T
ECN
OLO
GIA
STE
CA
PER
C
AR
ICA
BA
TTER
IEI p
rod
ott
i Ste
ca s
i car
atte
rizz
ano
per
il c
alco
lo o
ttim
ale
del
lo s
tato
di
cari
ca. S
i tra
tta
del
req
uis
ito
ess
enzi
ale
per
gar
anti
re u
na
lun
ga
du
rata
d
ella
bat
teri
a.
5657
TEC
NO
LOG
IA D
I CA
RIC
A
T
ECN
OLO
GIA
DI C
ARI
CA
UB
att [V
]0
20
40
Stec
a So
lsu
m F
Stec
a So
lari
x P
RS
48
24
12
I Mo
du
l [A
]10
30
UB
att [V
]0
10
150
Stec
a P
R0303, 0505
Stec
a P
R
10
10
- 3
03
0St
eca
Taro
mSt
eca
Po
wer
Tar
om
48
24
12
I Mo
du
l [A
]50
100
Stec
a So
lari
x M
PP
T 1
01
0St
eca
Sola
rix
MP
PT
20
10
Stec
a Ta
rom
M
PP
T 6
00
0
UB
att [V
]0
3,5
00
48
24
12
PM
od
ule
[Wp
]500
750
2,0
00
2,2
50
1,5
00
1,7
50
250
1,0
00
1,2
50
2,5
00
2,7
50
3,0
00
3,2
50
ww
w.s
teca
.com
SCEL
TA D
EL R
EGO
LATO
RE
DI
CA
RIC
A S
OLA
RE
Pro
gra
mm
a d
i b
ase
reg
ola
tore
di
cari
ca s
ola
re
Pro
gra
mm
a av
anza
to r
ego
lato
re d
i ca
rica
so
lare
cari
ca s
ola
re
Reg
ola
tori
di
cari
ca s
ola
re c
on
in
seg
uim
ento
MP
P
Il re
gola
tore
di c
aric
a so
lare
è il
com
pone
nte
più
impo
rtan
te d
i un
sist
ema
a is
ola:
ne
rego
la il
flu
sso
di e
nerg
ia e
d è
deci
sivo
per
il f
un-
zion
amen
to e
la
dura
ta d
i vi
ta d
ell‘i
mpi
anto
. Ec
co p
erch
é il
gius
to
rego
lato
re d
i car
ica
deve
ess
ere
scel
to c
on g
rand
e cu
ra.
Risp
etto
alla
spe
sa p
er l
‘inte
ro s
iste
ma,
il c
osto
di u
n re
gola
tore
di
car
ica
è pi
utto
sto
esig
uo e
si
aggi
ra i
ntor
no a
l 3-
5% d
el t
otal
e.
Tutt
avia
, re
sta
il co
mpo
nent
e pr
inci
pale
. Il
cost
o di
un
rego
lato
re
di c
aric
a so
lare
aff
idab
ile e
di a
lta
qual
ità
si a
mm
ortiz
za m
olto
ra-
pida
men
te a
nche
se
prov
iene
da
una
fasc
ia d
i pr
ezzo
alt
a, p
oich
é co
ntrib
uisc
e ad
aum
enta
re la
dur
ata
di v
ita
della
bat
teria
rid
ucen
do
di c
onse
guen
za i
cost
i com
ples
sivi
di s
iste
ma.
Scel
ta d
ella
giu
sta
top
olo
gia
I reg
olat
ori d
i car
ica
sola
re S
teca
son
o di
spon
ibili
nel
le s
egue
nti v
er-
sion
i: pr
ofes
sion
ale
Hyb
rid-S
hunt
, se
riale
o c
ome
inse
guito
ri M
PP.
Di c
onse
guen
za,
la t
opol
ogia
giu
sta
deve
ess
ere
scel
ta in
bas
e al
le
esig
enze
app
licat
ive.
Ecc
o al
cuni
sug
gerim
enti.
I reg
olat
ori d
i car
ica
a co
mm
utaz
ione
, com
e qu
elli
Shun
t o
di s
e-rie
, pos
sono
ess
ere
impi
egat
i con
sis
tem
i da
12 V
sol
o se
i ris
pett
ivi
mod
uli s
ono
dota
ti di
36
celle
sol
ari.
Nel
cas
o di
sis
tem
i da
24 V
o
48 V
, sa
rà i
nvec
e ne
cess
ario
col
lega
re i
n se
rie,
in u
na s
trin
ga,
due
mod
uli d
a 36
cel
le (2
4 V
) o d
ue d
a 72
cel
le (4
8 V
).I r
egol
ator
i di c
aric
a se
riali
sono
idea
li pe
r pic
cole
app
licaz
ioni
e s
i-st
emi S
olar
Hom
e. M
entr
e pe
r app
licaz
ioni
più
gra
ndi e
sis
tem
i ibr
idi
è in
vece
con
sigl
iato
l‘us
o di
rego
lato
ri Sh
unt:
la p
erdi
ta d
i pot
enza
in
caso
di c
aric
a è
infa
tti d
ecis
amen
te m
inor
e.La
buo
na c
ompa
tibili
tà e
lett
rom
agne
tica
rend
e i r
egol
ator
i Shu
nt
la s
celt
a gi
usta
anc
he p
er a
pplic
azio
ni d
i tel
ecom
unic
azio
ne.
Un
rego
lato
re c
on i
nseg
uim
ento
MPP
dov
rà e
sser
e im
pieg
ato
quan
do s
i util
izza
no m
odul
i sol
ari c
on u
n nu
mer
o di
cel
le d
iver
so d
a 36
o 7
2. In
que
sta
cate
goria
rie
ntra
no la
mag
gior
par
te d
ei m
odul
i fo
tovo
ltai
ci o
ttim
izza
ti pe
r il
colle
gam
ento
alla
ret
e e
tutt
i i m
odul
i a
film
sot
tile.
Più
è ba
ssa
la t
empe
ratu
ra m
edia
ann
uale
, e
più
è im
port
ante
l‘e
ffic
ienz
a de
lla c
aric
a ne
l cas
o di
sta
ti di
car
ica
prof
ondi
del
la b
at-
teria
, pi
ù si
con
sigl
ia l‘
uso
di u
n in
segu
itore
MPP
anc
he c
on m
odul
i st
anda
rd a
36
celle
.
Dim
ensi
on
amen
to d
el r
ego
lato
re
di c
aric
a so
lare
Il di
men
sion
amen
to d
ei re
gola
tori
di c
aric
a a
com
mut
azio
ne d
ipen
de
in p
rimo
luog
o da
lla c
orre
nte
di c
orto
circ
uito
dei
mod
uli f
otov
olta
ici
(Isc)
(in
con
dizi
oni S
TC).
Stec
a co
nsig
lia g
ener
alm
ente
un
dim
ensi
o-na
men
to g
ener
oso
del
rego
lato
re.
Oss
ia,
la c
orre
nte
nom
inal
e de
l re
gola
tore
dov
rebb
e su
pera
re d
i circ
a il
20%
la s
omm
a de
lla c
orre
nte
di c
orto
circ
uito
di t
utti
i mod
uli c
olle
gati.
N
el c
aso
di r
egol
ator
i do
tati
di i
nseg
uim
ento
MPP
, so
no i
nvec
e du
e i
fatt
ori
deci
sivi
. D
a un
lat
o, l
a so
mm
a de
lla p
oten
za d
i tu
tti
i m
odul
i fo
tovo
ltai
ci c
olle
gati
in W
p no
n de
ve s
uper
are
la m
assi
-m
a po
tenz
a di
ing
ress
o de
l re
gola
tore
di
caric
a so
lare
. D
all‘a
ltro,
la
ten
sion
e a
vuot
o (U
oc)
di t
utti
i m
odul
i ev
entu
alm
ente
col
lega
-ti
in s
erie
non
dev
e su
pera
re,
in n
essu
n ca
so,
la m
assi
ma
tens
ione
di
ing
ress
o de
l re
gola
tore
sol
are.
In
ques
to c
aso
è as
solu
tam
ente
ne
cess
ario
pro
cede
re c
on u
na c
erta
cau
tela
dat
o ch
e la
ten
sion
e a
vuot
o de
i mod
uli f
otov
olta
ici d
ipen
de in
larg
a m
isur
a da
lla t
empe
-ra
tura
. A
l cal
are
della
tem
pera
tura
cor
rispo
nde
infa
tti u
n au
men
to
della
ten
sion
e a
vuot
o. L
a te
nsio
ne a
vuo
to d
i un
mod
ulo
foto
volt
ai-
co d
eve
esse
re c
alco
lata
sul
la b
ase
della
tem
pera
tura
più
bas
sa c
he
si p
rese
nta
nell‘
appl
icaz
ione
e f
acen
do r
iferim
ento
al c
oeff
icie
nte
di
tem
pera
tura
rip
orta
to s
ulla
ris
pett
iva
sche
da t
ecni
ca. I
nfin
e, la
mas
-si
ma
tens
ione
di i
ngre
sso
del r
egol
ator
e so
lare
dev
e es
sere
più
alt
a ris
pett
o al
la t
ensi
one
a vu
oto.
Inte
rfac
cia
ute
nte
Se il
reg
olat
ore
di c
aric
a so
lare
tro
va im
pieg
o in
un
impi
anto
dom
e-st
ico,
è im
port
ante
che
il s
iste
ma
disp
onga
di u
n gr
ande
dis
play
LC
dota
to d
i sim
boli
per
la v
isua
lizza
zion
e de
gli s
tati
di f
unzi
onam
en-
to.
Inol
tre,
il r
egol
ator
e do
vreb
be e
sser
e m
unito
di u
n co
ntat
ore
di
ener
gia
inte
grat
o pe
r in
form
are
l‘ute
nte
sullo
sta
to d
el s
iste
ma
e le
m
odal
ità
di im
pieg
o.N
el c
aso
di a
pplic
azio
ni p
uram
ente
tec
nich
e qu
ali,
per
esem
pio,
i s
iste
mi d
i illu
min
azio
ne n
ottu
rna,
è in
vece
suf
ficie
nte
utili
zzar
e un
re
gola
tore
con
un
disp
lay
equi
pagg
iato
di s
oli L
ED.
Cav
i e s
tru
ttu
raPe
r ga
rant
ire u
na lu
nga
dura
ta d
i vit
a de
l sis
tem
a, è
fon
dam
enta
le
sceg
liere
un
rego
lato
re d
i ca
rica
sola
re p
artic
olar
men
te r
obus
to e
co
llega
rlo a
lla b
atte
ria m
edia
nte
cavi
cor
ti e
spes
si.
L‘app
arec
chio
de
ve e
sser
e se
mpr
e po
sizi
onat
o di
rett
amen
te s
opra
la
batt
eria
e
avvi
tato
sal
dam
ente
a u
na p
aret
e no
n in
fiam
mab
ile.
Nel
far
e ci
ò è
impo
rtan
te l
asci
are
suff
icie
nte
spaz
io l
iber
o in
torn
o al
reg
olat
ore
per
perm
ette
re a
ll‘ar
ia c
ircos
tant
e di
raf
fred
dare
l‘a
ppar
ecch
io.
In
ogni
cas
o, d
eve
esse
re s
ever
amen
te o
sser
vato
qua
nto
ripor
tato
nel
le
istr
uzio
ni d
‘uso
.
Fun
zio
ni s
up
ple
men
tari
Nel
cas
o di
app
licaz
ioni
mun
ite d
i inv
erte
r pe
r im
pian
ti a
isol
a o
si-
stem
i ibr
idi,
si c
onsi
glia
l‘im
pieg
o di
reg
olat
ori d
i car
ica
sola
re d
otat
i di
fun
zion
i sup
plem
enta
ri. Il
col
lega
men
to d
i un
rego
lato
re a
gli i
n-ve
rter
per
im
pian
ti a
isol
a, a
l fin
e di
ges
tire
la c
omun
icaz
ione
e l
a co
ordi
nazi
one
tra
i div
ersi
app
arec
chi,
è la
con
dizi
one
nece
ssar
ia p
er
gara
ntire
la m
assi
ma
effic
ienz
a di
qua
lsia
si s
iste
ma
di in
vert
er o
si-
stem
a ib
rido.
Inol
tre,
nel
cas
o de
i sis
tem
i ibr
idi,
la p
rese
nza
di f
unzi
-on
i spe
cial
i riv
este
un‘
impo
rtan
za c
entr
ale
nella
ges
tione
ene
rget
ica.
CO
NSI
GLI
GEN
ERA
LIsu
co
me
sceg
liere
il g
iust
o r
ego
lato
re d
i car
ica
sola
re.
5859
SCEL
TA D
EL R
EGO
LATO
RE D
I CA
RIC
A S
OLA
RE
S
CEL
TA D
EL R
EGO
LATO
RE D
I CA
RIC
A S
OLA
RE
1.0
00
2.0
00
3.0
00
5.0
00
(W A
C)
Stec
a X
PC
100.0
00
10.0
00
20.0
00
50.0
00
48
24
12
(V)
Stec
a X
ten
der
XTS
Stec
a X
ten
der
XTM
Stec
a X
ten
der
XTH
(V)
100
500
1.0
00
2.0
00
5.0
00
10.0
00
Stec
a A
JSt
eca
PLI
Stec
a So
lari
x P
I
48
24
12
(W A
C)
ww
w.s
teca
.com
SCEL
TA D
ELL‘
INV
ERTE
R
Inve
rter
Inve
rter
co
n c
aric
abat
teri
e
Inve
rter
sin
uso
idal
iC
ontr
aria
men
te a
i cos
idde
tti i
nver
ter
ad o
nda
quad
ra o
tra
pe-
zoid
ale
(cur
va r
etta
ngol
are
bigi
a), g
li in
vert
er s
inus
oida
li St
eca
gene
rano
un‘
onda
sin
usoi
dale
pur
a e
prec
isa
(cur
va s
inus
oida
le
ross
a) a
lla lo
ro u
scit
a. G
li in
vert
er s
inus
oida
li ga
rant
isco
no u
n ut
i-liz
zo im
pecc
abile
anc
he in
un
sist
ema
Sola
r H
ome
di t
utte
le u
tenz
e al
imen
tabi
li da
lla t
ensi
one
di r
ete.
Inol
tre
offr
ono
il va
ntag
gio
di
esse
re m
olto
sile
nzio
si e
di n
on p
rodu
rre
rum
ori d
i fon
do s
igni
fica-
tivi p
er e
sem
pio
su u
na r
adio
col
lega
ta.
Scel
ta d
ell‘i
nve
rter
La p
oten
za d
ell‘i
nver
ter
deve
ess
ere
scel
ta a
sec
onda
del
tip
o di
im-
pieg
o. L
a po
tenz
a to
tale
di
tutt
e le
ute
nze
non
deve
sup
erar
e la
po
tenz
a no
min
ale
dell‘
inve
rter
. Le
corr
enti
di in
serz
ione
del
le u
tenz
e de
vono
pot
er e
sser
e co
pert
e da
lla p
oten
za m
assi
ma
dell‘
inve
rter
. Pe
r pe
rmet
tere
il c
olle
gam
ento
di a
ltre
uten
ze,
Stec
a co
nsig
lia d
i so
vrad
imen
sion
are
l‘inv
erte
r.
Scel
ta d
el g
ener
ato
re F
V e
del
reg
ola
tore
di c
aric
a so
lare
Il
cam
po f
otov
olta
ico
deve
ess
ere
adat
tato
alle
con
dizi
oni d
i irr
ag-
giam
ento
loca
li e
al f
abbi
sogn
o en
erge
tico
del s
iste
ma.
Per
evi
tare
pe
riodi
di i
natt
ivit
à, il
gen
erat
ore
FV d
eve
forn
ire u
na p
oten
za s
uffi-
cien
te a
nche
nei
mes
i con
rid
otto
irra
ggia
men
to s
olar
e pe
r co
prire
il
fabb
isog
no d
elle
ute
nze
colle
gate
.Il
rego
lato
re d
i car
ica
sola
re s
elez
iona
to d
eve
esse
re d
imen
sion
ato
sulla
cor
rent
e di
cor
toci
rcui
to m
assi
ma
del g
ener
ator
e FV
e s
ulla
cor
-re
nte
di c
aric
o m
assi
ma.
In a
lcun
e ap
plic
azio
ni, t
utta
via,
per
la s
celt
a de
l re
gola
tore
di
caric
a so
lare
son
o im
port
anti
anch
e le
car
atte
ri-
stic
he t
ecni
che
dell‘
appa
recc
hio.
Può
suc
cede
re q
uind
i che
un
rego
-la
tore
di c
aric
a so
lare
ad
alte
pre
staz
ioni
con
cor
rispo
nden
ti fu
nzio
ni
supp
lem
enta
ri ve
nga
utili
zzat
o in
un
sist
ema
con
pote
nza
ridot
ta.
Per
man
tene
re l‘
inve
stim
ento
iniz
iale
a li
velli
con
tenu
ti, c
onsi
glia
-m
o di
pro
gett
are
le d
imen
sion
i del
gen
erat
ore
FV e
del
la b
atte
ria in
ba
se a
ll‘at
tual
e co
nsum
o di
ene
rgia
e d
i sce
glie
re il
reg
olat
ore
di c
a-ric
a so
lare
in m
odo
da c
onse
ntire
anc
he u
n su
cces
sivo
am
plia
men
to
dell‘
impi
anto
.
Scel
ta d
ella
bat
teri
aPe
r po
ter
alim
enta
re s
enza
pro
blem
i anc
he le
ute
nze
con
elev
ati r
e-qu
isiti
, le
dim
ensi
oni d
ella
bat
teria
dev
ono
esse
re s
celte
con
att
enzi
o-ne
. Alc
une
uten
ze c
ritic
he, c
ome
per e
sem
pio
frig
orife
ri, c
onge
lato
ri,
pom
pe e
mot
ori,
nece
ssit
ano
di c
orre
nti d
i ins
erzi
one
estr
emam
ente
al
te d
uran
te la
fas
e di
avv
iam
ento
. Pe
r po
ter
azio
nare
tal
i ute
nze
è im
port
ante
util
izza
re u
n in
vert
er p
oten
te c
on u
n‘el
evat
a re
sist
enza
ai
sov
racc
aric
hi, s
opra
ttut
to d
uran
te la
fas
e di
avv
iam
ento
. Anc
he la
ba
tter
ia d
eve
aver
e un
a ca
paci
tà s
uffic
ient
emen
te a
mpi
a pe
r fo
rnire
ve
loce
men
te a
ll‘in
vert
er c
orre
nti d
i ins
erzi
one
suff
icie
ntem
ente
ele
-va
te. C
onsi
glia
mo
di s
cegl
iere
le d
imen
sion
i del
la b
atte
ria in
bas
e al
la
form
ula
segu
ente
: la
capa
cità
del
la b
atte
ria d
ovre
bbe
esse
re p
ari a
d al
men
o ci
nque
vol
te l
a po
tenz
a no
min
ale
dell‘
inve
rter
div
isa
per
la
tens
ione
nom
inal
e de
lla b
atte
ria.
Cb
att
no
m /
Un
om
Pnom
è la
pot
enza
nom
inal
e de
ll‘in
vert
er in
wat
t e
Uno
m è
la t
ensi
-on
e no
min
ale
della
bat
teria
.
Scel
ta d
ella
ten
sio
ne
di s
iste
ma
Il fa
bbis
ogno
di p
oten
za d
elle
ute
nze
è un
crit
erio
det
erm
inan
te p
er
la s
celt
a de
lla t
ensi
one
di s
iste
ma.
Mag
gior
e è
la p
oten
za, m
aggi
ore
sarà
la
tens
ione
di
sist
ema.
Se
all‘i
mpi
anto
non
ven
gono
col
lega
te
uten
ze C
C da
12
V, s
i do
vreb
be p
refe
rire
una
tens
ione
di
sist
ema
mag
gior
e, p
ari a
24
V o
48
V, p
er ri
durr
e le
cor
rent
i con
tinue
e q
uind
i le
per
dite
sul
lato
CC
. In
gene
re, a
nche
gli
inve
rter
lavo
rano
in m
odo
più
effic
ace
con
una
tens
ione
di i
ngre
sso
supe
riore
. Nel
com
ples
so,
una
tens
ione
di s
iste
ma
mag
gior
e de
term
ina
una
mag
gior
e ef
ficie
n-za
del
l‘im
pian
to in
rag
ione
del
la r
iduz
ione
del
le p
erdi
te.
Lun
gh
ezze
e s
ezio
ni d
ei c
avi
Le c
orre
nti c
ontin
ue s
ono
tipic
amen
te a
lte n
egli
inve
rter
. Per
tant
o, è
im
port
ante
dim
ensi
onar
e ad
egua
tam
ente
i ca
vi t
ra b
atte
ria e
inve
r-te
r. L‘
inve
rter
dev
e se
mpr
e es
sere
col
lega
to d
irett
amen
te a
lla b
atte
-ria
. Il c
avo
utili
zzat
o do
vreb
be e
sser
e il
più
cort
o po
ssib
ile. I
noltr
e, la
se
zion
e de
l cav
o do
vreb
be e
sser
e co
mm
isur
ata
al f
luss
o di
cor
rent
e pr
evis
to.
In c
aso
di d
ubbi
o, c
onsi
glia
mo
di s
cegl
iere
un
cavo
più
sp
esso
. Q
uest
o pu
ò in
fluire
sig
nific
ativ
amen
te s
ul c
ompo
rtam
ento
ge
nera
le d
ell‘i
mpi
anto
. U
tiliz
zand
o ca
vi s
pess
i e c
orti
si p
osso
no li
-m
itar
e le
per
dite
e q
uind
i ott
ener
e un
a m
aggi
ore
effic
ienz
a o
mig
li-or
i pre
staz
ioni
del
sis
tem
a.
Se n
ella
for
nitu
ra s
ono
com
pres
i i c
avi p
er il
lato
cor
rent
e co
nti-
nua
dell‘
inve
rter
, que
sti n
on d
evon
o es
sere
allu
ngat
i e n
on s
i dev
ono
nem
men
o ut
ilizz
are
sezi
oni i
nfer
iori.
CO
NSI
GLI
GEN
ERA
LIp
er s
iste
mi a
co
rren
te a
lter
nat
a e
ibri
di.
P no
m In
vert
er
Un
om B
atte
ria
Cap
acit
à d
ella
b
atte
ria
200
W12
V>
100
Ah
500
W12
V>
200
Ah
1.00
0 W
12 V
> 4
00 A
h
2.00
0 W
12 V
> 8
00 A
h
2.00
0 W
24 V
> 4
00 A
h
3.50
0 W
24 V
> 7
00 A
h
3.50
0 W
48 V
> 3
50 A
h
5.00
0 W
48 V
> 5
00 A
h
7.00
0 W
48 V
> 7
00 A
h
curv
a re
ttan
go
lare
curv
a si
nu
soid
ale
6061
SCEL
TA D
ELL‘
INV
ERTE
R
S
CEL
TA D
ELL‘
INV
ERTE
R
ww
w.s
teca
.com
ALT
RI T
IPI
DI P
ROD
OTT
IIn
qua
lità
di f
orni
tore
di s
ervi
zi e
lett
roni
ci e
cos
trut
tore
di l
inee
di p
rodo
tti d
i mar
chio
Ste
ca,
l‘azi
enda
è
da s
empr
e si
noni
mo
di id
ee e
inno
vazi
oni n
el s
etto
re d
ell‘e
lett
roni
ca s
olar
e e
dei s
iste
mi d
i car
ica
per
batt
erie
. In
qua
lità
di f
orni
tore
lead
er d
i pro
dott
i per
l‘el
ettr
onic
a so
lare
Ste
ca im
pone
nuo
vi s
tand
ard
inte
rnaz
iona
li ne
lla r
egol
azio
ne e
ges
tione
del
l‘ene
rgia
sol
are.
Nei
tre
seg
men
ti de
l mer
cato
foto
volta
ico
impi
anti
foto
volta
ici
per
la c
onne
ssio
ne in
ret
e, s
iste
mi
foto
volta
ici
a is
ola
e so
lare
ter
mic
o il
mar
chio
St
eca
è si
noni
mo
di in
nova
zion
e e
lung
imira
nza.
»SER
VIZ
I E P
ROD
OTT
I PER
UN
FUTU
RO E
COLO
GIC
O.«
63 A
LTRI
TIP
I DI P
ROD
OTT
I
98,6
%Sp
itze
n-
Wir
kun
gsg
rad
Mo
dem
Mo
dem
ww
w.s
teca
.com
FV C
ON
NES
SIO
NE
ALL
A R
ETE
Pic
coli
im
pia
nti
Imp
ian
ti p
er t
etti
dif
fici
li
Imp
ian
ti d
om
esti
ci
Imp
ian
ti c
om
mer
cial
i
SOLA
RE
TER
MIC
O
Cen
tral
ine
sola
ri
Reg
ola
tori
acq
ua
san
itar
ia e
di
risc
ald
amen
to
Cen
tral
ine
di
sist
ema
6564
ALT
RI T
IPI D
I PRO
DO
TTI
ALT
RI T
IPI D
I PRO
DO
TTI
ww
w.s
teca
.com
SIST
EMI D
I CA
RIC
A P
ER B
ATT
ERIE
Sist
emi
mo
bil
i
Sist
emi
staz
ion
ari
Equ
ipag
gia
men
to
SER
VIZ
IO E
LETT
RO
NIC
O
Qu
alit
à
Svil
up
po
Pro
du
zio
ne
6667
ALT
RI T
IPI D
I PRO
DO
TTI
A
PPU
NTI
732.241 | 39.2012 © by Steca
Steca Elektronik GmbH Via Cesare Battisti 1536063 Marostica VIItaliaFon +39 0424 471944Fax +39 0424 473011
www.steca.com