Newsletterwww.future-fish.com

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.THIS FAIR IS HELD UPON THE AUTHORIZATION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY, IN ACCORDANCE WITH LAW NUMBER 5174.

02

16 - 18/ 09/ 2010

ETK‹NL‹K PROGRAMI / ACTIVITIES

FAO ve Avrasya Fuarc›l›k iflbirli¤i ile, kültür bal›kç›l›¤›nda henüz geliflmekte olan Orta Asya ülkelerindenal›m heyeti program› düzenlenmektedir. Azerbaycan, Özbekistan, Tacikistan, K›rg›zistan ve Kazakistan'dançiftlik sahipleri ve bu ülkelerin Tar›m Bakanl›¤›'ndan bir yetkili Future Fish Eurasia 2010 Fuar›'ndaa¤›rlanacakt›r. FAO'nun organize etti¤i bu etkinli¤in amac›, Orta Asya'da geliflen kültür bal›kç›l›¤›sektörüne ›fl›k tutarak, Türkiye'den dan›flmanl›k ve teknolojinin ak›fl›n› sa¤lamakt›r. Fuar s›ras›ndadüzenlenecek olan workshop'ta, her bir ülkenin kültür bal›kç›l›¤›ndaki mevcut durumu, ihtiyaçlar› vebu ülkelere ihracat flartlar› detayl› bir flekilde ele al›nacakt›r. Heyete fuar sonras› bal›k çiftli¤i, yemfabrikas› ve iflleme tesisi gezdirilecektir. Orta Asya ülkelerinden al›m heyeti program› ve workshop'unasponsorlar al›nacakt›r. Bu etkinli¤e sponsor olan tedarikçilerimize özel tan›t›m imkanlar› sunulacakt›r.Sponsorluk flartlar› hakk›nda bilgi almak için lütfen Avrasya Fuarc›l›k ile temasa geçiniz.

FAO and Eurasia Trade Fairs are cooperating in organizing a delegation of fish farmers from thedeveloping countries of Central Asia. Delegates from Azerbaijan, Uzbekistan, Tajikistan, Kirghizistanand Kazakhistan together with a governmental authority from each country will be hosted at the FutureFish Eurasia 2010 Exhibition. The aim of the project is to guide the developing aquaculture & fisheriessector of these Central Asian countries by exposing the delegates to the full range of technology andknow-how that Turkey has to offer. During the workshop, each country will portray the current situation,future needs and export procedures/opportunities in their country. Following the exhibition, thedelegation will visit an offshore fish farm, a fish feed plant and a processing plant in the Aegean region.Sponsorship opportunities are available for the Central Asian aquaculture & fisheries workshop.Suppliers sponsoring the event will have a special opportunity to promote their products to thedelegation. For further information please contact Eurasia Trade Fairs.

ORTA ASYA ÜLKELER‹NDEN ALIM HEYET‹ PROGRAMI / FAO WORKSHOP

Konu / Topic : Orta Asya Ülkeleri Akuakültür ve Bal›kç›l›¤› Ticaret ve Yat›r›m F›rsatlar› Central Asian Aquaculture and Fisheries: Opportunities on Trade and Investment

Yer / Venue : Toplant› Salonu 1 / Meeting Room 1Tarih / Date : 16.09.2010Saat / Time : 13:30 - 17:30

EUROFISH WORKSHOP

Konu / Topic : Kapal› Devre Sistemleri / Recirculation AquacultureYer / Venue : Toplant› Salonu 1 / Meeting Room 1Tarih / Date : 17.09.2010Saat / Time : 10:00 - 13:00

Genel amaç Türkiye'deki akuakültürün çevresel ve ekonomik aç›dan sürdürülebilirli¤ini sa¤lamakt›r.Workshop'un ana temas› kapal› devre akuakültür sistemlerinde çevre dostu ve ekonomik aç›dan karl›akuakültür teknolojileri, ifl idaresi becerilerini gelifltirme ve kapal› devre kültür bal›¤›n›n pazar imkanlar›n›gelifltirme olacakt›r.

PROGRAMGirifl- Bölgedeki geliflmelerTürk akuakültür sektörünün gelece¤iKapal› devre akuakültürüGünlük üretimde kapal› devre akuakültürüKapal› devre kültür bal›¤›n›n pazar imkanlar›

The overall objective is to ensure the sustainable development of the aquaculture industry in Turkeyfrom an environmental and economic point of view. The main outputs of the workshop will be theintroduction of environmentally friendly and economically viable aquaculture technologies, theimprovement of business management skills and the development of market opportunities for fish fromrecirculation aquaculture.

PROGRAMMEIntroduction-Developments in the RegionThe future of the Turkish aquaculture industryIntroduction to Recirculation AquacultureRecirculation Aquaculture in the daily productionMarket opportunities for fish from recirculation aquaculture

AKVA GROUP WORKSHOP

Konu / Topic : Türkiye'deki akuakültür sektörüne Norveç'li ekipman ve hizmetler için cazip finansman f›rsatlar› Attractive opportunity for Financing of Norwegian equipment and services for the aquaculture sector in Turkey

Yer / Venue : Toplant› Salonu 2 / Meeting Room 2Tarih / Date : 17.09.2010Saat / Time : 14:00 - 15:30

PROGRAMMEIntroduction AKVA GroupWho is EksportfinansWhat can be financed, and who can applyExampleHow to applyQuestions & answers

PROGRAMGiriflEksportfinans kimdirNeler Finanse edilebilir ve kimler baflvurabilir?ÖrneklerNas›l baflvurulurSoru / Cevap

Detayl› bilgi için AKVA Group ile temasa geçiniz. / For more info please contact AKVA Groupwww.akvagroup.com

EUROFISH WORKSHOP

Konu / Topic : Modifiye Atmosfer Paketleme / Modified Atmosphere Packing (MAP)Yer / Venue : Toplant› Salonu 1 / Meeting Room 1Tarih / Date : 17.09.2010Saat / Time : 14:30 - 17:30

Workshop'ta modifiye atmosfer paketlenmifl ürünlerdeki kalite fark› ve raf ömrünü belirleme yöntemleriifllenecektir. Workshop, üst düzey pazarlarda modifiye atmosfer paketlenmifl ürünlerin pazarlamas›ndaaktar›lmas› gereken önemli unsurlar›n anlat›m› ve soru / cevap seans›yla son bulacakt›r.

PROGRAMGirifl‹flleme sanayinde MAP ve vakum paketlemeTürk iflleme sanayinde güncel geliflmelerSu ürünlerinde MAP - Kalite, raf ömrü ve gida güvenli¤inin belirlenmesiKalite control - MAP'ta kalite temini yöntemleriÜst düzey pazarlarda pazarlama unsuru olarak hikaye anlat›m›

The workshop will cover quality aspects of MAP products as well as methods to predict their shelflife. The workshop will end with a short input on how to use the information available for story-tellingto high-value market segments and a session of questions and answers.

PROGRAMMEIntroductionVacuum and MAP in seafood processingRecent developments of the Turkish processing industryMAP of seafood products - determination and prediction of quality, shelf-life and safetyQuality Control - Quality Assurance methods for MAPStory-telling as a marketing tool for high value market segments

Detayl› bilgi için / More information atwww.eurofish.dk

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m

AKUAKARE SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹. STAND NO: 235

Akuakare Su Ürünleri olarak yenikurulmufl firma olmam›za ra¤men,15 y›l› aflk›n tecrübe ve bilgibirikimine sahip ekibimizle, yurtiçive yurtd›fl›na hizmet vermekteyiz.Temel ürün ve hizmetlerimiz; HDPEyüzer kafesler, kafes a¤lar›, mooringsistem ekipmanlar›, anahtar teslimibal›k çiftli¤i kurulumu, mooringsistem kurulumlar›, HDPE tekneler,HDPE - Polyester hasat ve nakiltanklar›d›r.

Although we are newly founded weactivate within Türkiye and abroadwith our stuff and workers who have

fifteen years of experience and “know-how”. We manifacture floating Cages at different diameter,nets for cages. We provide mooring equipments and installation, have capacity to install completefish farms. We deliver HDPE Boats, HDPE harvesting and transportation Tanks.

STAND NO: 201AKUVATUR SU ÜRÜNLER‹ A.fi.Deniz kökenli yafl hammadde ve besinmaddeleriyle zenginlefltirilmifl özelyemlerle yetiflen Akuvatur markal› Sinarit,Sargoz, Antenli mercan, Karagöz, Mercan,Trança, Premium Çipura ve PremiumLevrek'ler daima ilk günkü lezzeti vekalitesiyle taba¤›n›za ulafl›r.

Common dentex, White seabream,Bluespotted Seabream, Sharp-snoutSeabream, Common Pandora, PinkDentex, Premium Seabass and PremiumSeabream branded Akuvatur are grown

up by using the special feeds enriched with the nutriments and sea originated wet raw materials soyou will experience the taste of the first day each time you eat.

03

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

Partner firmalar›m›z›n iflbirli¤i ile sundu¤umuz; üstün kalitelibal›k yemleri, kuluçkahane, kapal›devre, kafes yetifltiriciliksistemleri&ekipmanlar›, Wedeco Ozon ve UV sterilizasyonsistemleri, AB ruhsatl› i laç, vitamin; üretiminigerçeklefltirdi¤imiz tambur - torba - otomatik - biyolojik filtreve hassas filtrasyon sistemleri, PS, havaland›r›c›lar, diffüserler,özel tasar›m ekipman ve sistemlerleri kapsayan 400 kalemiaflk›n ürün ve teknik hizmet ile ülkemizde ve dünyada sizlerehizmet veriyoruz. Bizimle güvendesiniz.

In cooperation with our partner companies we offer you; high quality of feeds, hatchery, resirculatingand offshore cage farming systems&equipments, Wedeco Ozone and UV Sterilization systems, EUlicensed medicines, vitamins, and our own made products; drum -bag - automatic - biological filtersand fine filtration systems, PS, aerators, oxygen diffusers, custom-designed equipments&systems -over 400 items and technical service, in our country and abroad . With us, your company in good hands.

AKUAMAKS SU ÜRÜNLER‹ STAND NO: 310

AGROMEY GIDA VE YEM SAN. T‹C. A.fi. STAND NO: 115

2002 y›l›nda kaliteli bal›k yemi ihtiyac›n›karfl›lamak amac›yla kurulan Agromey,baflar›yla entegre etti¤i hammadde, bal›kyemi ve bal›k üretimi sayesinde Türkiye veAvrupa'daki en iyi modernize olmufl bal›küreticileri aras›na girmifltir. Sahip oldu¤ukalite ve rekabetçi fiyat avantaj› sayesindehem yerel hem de uluslar aras› pazarlaraen iyi hizmeti sunabilmektedir.

In 2002, Agromey was established to supplythe need of qualified fish feed. In time theCompany could enable itself to form oneof the best modernly equipped facility infish production of Turkey and Europe by thehelp of successfully integration of rawmaterial, fish feed, and fish production.Agromey gives the best serves to the localand international markets with the presenceof quality and competitive prices.

A.VET SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹. STAND NO: 329

fiirketimiz bal›k sa¤l›¤› konusunda ilgilibayilikleriyle Türkiye bal›kç›l›k sektörüne hizmetvermektedir.

Our company serves the Turkish fisheries sectorsthrough its distribution activities in the fieldof fish health.

AGRONet - A⁄SAN A.fi. STAND NO: 228

AGRONet ve A⁄SAN A.fi olarak 1978 y›l›ndanbu yana sektöre hizmet vermekteyiz. Firmaolarak ülkemizde her zaman ilklere imza atmay›hedef haline getirdik. Ülke içindekiözsermayenin ithalat ile yurtd›fl›na ç›kmas›nakarfl› olarak ''müflteri odakl› özel üretimlerimizve uygun fiyat'' seçenekleri sunuyoruz.Müflterilerimizin iste¤ini önce anlay›p dahasonra kendilerine en uygun ürünü sunuyoruz.A¤larda önemli olan tüm de¤erler isabitleyebilmek elimizdedir. fieffaf bir üretimyelpazesi sunup hizmet vermekteyiz. Tüm de¤erve oranlar› sabitlemek kendi elimizde olup

müflterilerimize Dünya kalitesinde ürünler sunabiliriz. Rekabet edilemez tekliflerle hizmetinizdeyiz.

AKUADAN SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹. STAND NO: 419

1994 y›l›nda kurulmufl olan Akuadan Ltd., oluflturdu¤u deneyimli kadrosuyla, güvenilir ve kal›c› çözümlersunmak amac› ile geliflen akuakültür sektörüne hizmet vermeye devam etmektedir.

Faaliyet Alanlar›m›z• Su ürünleri yat›r›mlar›n›n projelendirilmesi• Bilimsel ve teknolojik dan›flmanl›k hizmetleri• Bal›k afl›lar› ve immunostimulantlar (Novartis Animal Vaccines Ltd. Temsilcisi)• Bal›k sa¤l›¤›, afl› ve ilaç uygulamalar› ile ilgili tüm veterinerlik hizmetleri)• Her türlü makine ve ekipman temini (Catvis BV Temsilcisi)• Yem ve yem katk›lar›n›n temini• Kafes ve kafes ünitelerinin üretimi ve kurulumu• Lojistik hizmetler

Akuadan Ltd. which was established in 1994,has been giving service with its experiencedstaff, with the aim of providing reliable andsustainable solutions for the developingAquaculture sector.

Our areas of activity• Construction of Aquaculture investments,• Scientific and technological consultancy,• Fish vaccines and immunostimulants(Representative of Novartis Animal Vaccines Ltd.),• Veterinary services including all fish health, vaccine and medicine applications,• Supply all kinds of machinery and equipment (Representative of Catvis B.V.),• Feed and feed additives,• Production and installation of cage and cage units,• Logistic services.

STAND NO: 211AKVA GROUPAKVA Group, Türkiye'nin ve Dünya'n›nakuakültür endüstrisi için yemlemesistemleri, kameralar, sensörler, kafesler,yaz›l›m ve dubalar vs. tedarik eden, enbüyük tedarikçisidir. H›zl› ve güvenilirservis ve yedek parça ile profesyonelürünlerimiz, sertifikasyonlar›m›z, kiralama(bal›k say›c›lar ve VICASS) yat›r›mlar veEksport Finans (stand›m›zda dabuluflabilirsiniz) üzerinden finansmanimkan› ile, AKVA group, müflterilerinekarl› bir yat›r›m için eflsiz olanaklar sunar.Dahas›, yüzey ve sualt› kamerasistemlerimiz, hat›r› say›l›r miktarda yemtasarrufu ile, profesyonel ve ekonomikyetifltiricilik sa¤lar. Son olarak, gözlemkameralar›m›z, dubalar› ve kafesleriuzaktan ve kablosuz olarak kontroledebilir. Stand›m›za gelin, konuflal›m vedaha iyi bir profesyonel ve ekonomikyetifltiricilik için size yard›m edelim.

STAND NO: 329ARMADA BALIK VE BALIK A⁄LARILTD. fiT‹.

Firmam›z geliflen su ürünleri sektörüne kaliteli hizmet verebilmek amac› ile 2007 y›l›nda Mu¤la/Milas'tafaaliyetine bafllam›flt›r. Saha tecrübesine sahip deneyimli kadrosuyla, her türlü çap ve ebatta kafesa¤lar›n›n imalat, tamir, bak›m ve boyanmas›, off-shore kafes yap›m›, mooring malzeme ve ekipmantemini ve anahtar teslim çiftlik kurulumu ile üreticinin ihtiyac›na cevap vermekteyiz.

Our company started its activities in 2007 at Milas/MUGLA, in order to give quality services to thedeveloping fisheries sector. Thanks to our qualified staff, with intensive field experience, we are nowfully able to satisfy any needs of producers including manufacture, repair, maintenance dyeing of anydiameter and size cage nets, construction of off-shore cages, supply of mooring material and equipmentas well as establishment of key turn farms.

04

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 136ARMAPLAST KOMPOZ‹T VE PLAST‹K

ARMAPLAST Camelyaf takviyeli, fiberglass kompozit tank, boru, panel, profil, ›zgara ve müflteriprojelerine uygun tasar›m, üretim ve uygulama firmas›d›r. Aquaculture sektörüne tank ve ekipmanlar›üretimi yan›nda korozyona dayan›kl› yap›sal ürünler üretmektedir. ISO 9001 Kalite belgesine sahip olanARMAPLAST 1986 y›l›nda kurulmufltur. ‹stanbul'a 40 km. mesafede bulunan GEBZE'de 11.500 m2 üretimsahas›nda uzman personeli ile çal›flma yürütmektedir.

Since 1986, ARMAPLAST designs, manufactures and erects glass reinforced fiberglass compositetanks, pipes, panels, pultruded profiles and gratings for contract projects. ARMAPLAST is serving inseveral industries with approved ISO 9001 quality certificate, 11.500m2 production facility in GEBZEwhich is 40km from Istanbul and with its qualified workers. Apart from the products for Aquacultureindustry, such as tanks and equipments, ARMAPLAST is also manufacturing several corossion resistantconstructive products.

STAND NO: 329

Firmam›z 2008 y›l›nda Do¤u bölgesinde ilkve tek tedarikçi olarak ELAZI⁄'da faaliyetinebafllam›flt›r. Bu bölgede büyümekte olanalabal›k tesislerinin her türlü malzeme -ekipman (a¤ kafes, tamir, bak›m, mooringsistem kurulumu, vs.) ve dan›flmanl›kihtiyaçlar›na en yak›n mesafe ve en k›sasürede cevap vermekteyiz. Amac›m›z, bubölgedeki kapasitemizi üreticimizle birliktebüyütmektir.

Our company has started its activities in2008 in the Eastern Areas, namely in thecity of ELAZIG as the first and only supplierof that area. We are now able to satisfy,

in the shortest distance and time period, any needs of material-equipment (net cages, repair,maintainance, mooring systems construction etc.) and consulting of trout farms developing in thatarea. Our target is to increase our capacity in this area together with growth of our producers.

AKVANET SU ÜRÜNLER‹ BALIKA⁄LARI LTD. fiT‹.

STAND NO: 106AKVAPLAST PLAST‹K VEDEN‹ZC‹L‹K LTD. fiT‹.AKVAPLAST, Güner Marine Plastikfirmas›n›n kardefl kuruluflu olarak2000 y›l›ndan bu yana denizdekullan›lan malzemelerin imalat›ndauzmanlaflm›flt›r. 12m çapl› çift s›rayüzdürücülü kafesten 50m çapl› 3s›ra yüzdürücülü ve 60m çapl› 2 s›rayüzdürücülü kafeslere kadar her çaptadairesel kafesler f irmam›zcaüretilmektedir.17 farkl› dizayn vemodelde 32 adet braket kal›b›m›zlave 4 ayr› kurulum ekibimizlemüflterilerimizin ihtiyaçlar›na k›sasürede cevap verebilmekteyiz.

Established as a brother company of Güner Marine Plastik, AKVAPLAST is a leading manufacturer andconstructor of aquaculture farms in Turkey. We can produce cages from 12m diameter with doublepipes up to 50m with triple pipes and 60m diameter cages with double pipes. With our 17 differentdesigns and 32 different models of brakets, together with our 4 montage teams, we can satisfy theneeds of our customers in very short time.

STAND NO: 425ALKIN KOMPRESÖR LTD. fiT‹.ALKIN KOMPRESÖRLER‹ ayn› dizayn alt›nda 30 y›ld›rbaflta ABD olmak üzere 5 k›tada 40'tan fazla ülkedebinlerce Fabrikada, Petrokimya Tesislerinde,Havaalanlar›nda, Çimento Tesislerinde, Benzin ‹stasyonlar›ve Tamirhanelerde, Dal›fl Okullar›nda, arama kurtarmabirliklerinde, ‹tfaiye Departmanlar›nda, Barajlarda ve sairkurulufllarda hizmet vermektedir. fiimdi ve ilerde, sizede bu hizmetleri vermekten gurur duyaca¤›z.

ÜRÜN GRUPLARI DÜfiÜK BASINÇ KOMPRESÖRLER ORTA BASINÇ KOMPRESÖRLER YÜKSEK BASINÇ KOMPRESÖRLER DOLUM KASALARI BOOSTER KOMPRESÖRLER F‹LTRE S‹STEMLER‹

STAND NO: 132ALLTECH TÜRK‹YEÜrünler / Hizmetler:Alltech, yem endüstrisine ve üreticilereyönelik do¤al yem katk› maddelerigelifltirme üzerine uzmanlaflm›fl, global birbiyoteknoloji firmas›d›r. 1980 y›l›nda

kurulan ve merkezi Lexington'da (Kentucky, ABD) bulunan Alltech, bugün dünyan›n 120 ülkesinde,2000'i aflk›n çal›flan›yla faaliyet göstermektedir. Uzmanl›k alanlar› maya & fermentasyon teknolojileri,flelatlama ve enzimlerdir.Markalar: Markalar: Sel-Plex®, Bioplex®, Bio-Mos®, Mycosorb®, NuPro®, Allzyme SSF®, De-Odorase®

Products / Services:Alltech is a global biotechnology company specialised on developing natural solutions for the feedindustry since 1980. With its headquarters located in Lexington (Kentucky, USA) Alltech now operatesin more than 120 countries with over 2000 employees.Brands: Sel-Plex®, Bioplex®, Bio-Mos®, Mycosorb®, NuPro®, Allzyme SSF®, De-Odorase®

STAND NO: 523ART - AKUA VE YEM KATKIMADDELER‹ LTD. fiT‹.Art-Akua kuluçkahane sektörününihtiyaçlar› do¤rultusunda 2008 y›l›ndakuruldu. Bal›k larvas›n›n hayata bafllad›¤›safhadaki en büyük ihtiyac› olan kuruArtemia yumurtas› ve kuru alg getirenflirketimiz K-Nikom (Rusya) ve SBAE(Belçika) Türkiye distribütörüdür.Konusunda uzman kiflilerle çal›fl›r, sat›flsonras› destek ve her türlü teknik yard›mtaahhüdü verilir. Bunun yan›nda larvaüretimi ve yeni türler konusunda teknikdan›flmanl›k, kuluçkahane kurulumu veproje haz›rlanmas› Art-Akua'n›n çal›flmakonular› aras›ndad›r.

Art-Akua has established in 2008 and sells good quality Russian Artemia cyst and dry algae whichare the most important food for baby fish larvae. Our company is distributor of K-Nikom (Russia) andSBAE (Belgium) in Turkey. Art-Akua Works with expert team, it gives after sales support and help tothe customer technically with expert knowledge of larvae production. Beside this Art Akua givestechnical consultant about larvae production and new species, turn-key hatchery projects and suppliestechnical equipment to both domestic and overseas market.

05

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 121ÇAMLI YEM BES‹C‹L‹K A.fi.Çaml› Yem Besicilik, Bioaqua markas› ile alabal›k,çipura ve levrek yemleri üretmekte, Türkiye'ninyavru bal›k yemi ihtiyac›n›n büyük k›sm›n›karfl›lamaktad›r. Sektörde ilk karides yemi üretimive ihracat›n› Çaml› gerçeklefltirmifltir. fiirket,“tailor made” yani bal›k çiftliklerine özel yemüretimi ve kuluçkahanelere yönelik yeni yemlerleBioaqua markal› ürün gam›n› zenginlefltirmektedir

Under Bioaqua brand, Çaml› produces trout,seabass and seabream feeds and meets majorityof the fry feed need of the industry. First shrimpfeed production and export was initiated byÇaml›. The Company expands its Bioaqua productrange by means of new products such as tailor-made feeds and hatchery feeds.

STAND NO: 205AS ‹P HALAT SAN. ve T‹C. A.fi.As ‹p Halat San ve Tic A.fi., 1991 y›l›ndan beri son teknoloji yat›r›mlar› ile verimlili¤ini ve üretimindekikalitesini en yüksek noktaya ç›kar›p, yurtiçi ve yurtd›fl› KÜLTÜR BALIKÇILI⁄I müflterilerine ürünlerini

AS ‹P HALAT “MARINE” markas› ile sunmaktad›r.Kullan›m yerlerine göre Polipropilen, Polyester,Poliamid hammaddeden mamul 3 KOL BÜKÜMLÜve ÖRME halatlar deniz flartlar›na dayan›kl› UVstabilizatörleri i le desteklenmifl olaraküretilmektedir.

AS ‹P HALAT SAN VE T‹C A.fi. was founded in1991 and has been serving both domestic andinternational AQUACULTURE customers with its“MARINE” brand ropes manufactured using latestavailable high technology machineries. Dependingwhere it is used Polypropylene, Polyester andPolyamide materials are processed to manufacture3 STRAND TWISTED and BRAIDED ropes that areUV stabilized to stand still against marine weather.

STAND NO: 301ATERSAN YAPI S‹STEMLER‹ A.fi.ATERSAN YAPI S‹STEMLER‹ A.fi. çat›,cephe, so¤uk depo uygulamalar›ndaALUFORM sandwich pane l l e r ikullanmaktad›r. 1999 y›l›nda GoldstarAvrupa kalite ödülünü, 2004, 2006 ve 2008 y›l›nda Quality Crown kalite ödülünü ülkemize kazand›ranALUFORM Pekintafl A.fi. çat›, cephe, so¤uk depo kaplama ürünlerini, ülkemizde faaliyet gösteren di¤erfirmalar›n ürünlerine göre çok önemli baz› farklar› bulunmaktad›r.

fiirketimiz, deneyimli teknik kadrosuyla müflterilerine kusursuz çözümler sunmaktad›r. Müflterilerimizinödeyecekleri para karfl›l›¤›nda, en iyi ve en kaliteli ürünü, uzun y›llar kullan›m garantisini ve emsallerinegöre yüksek tafl›ma gücü kapasitesi, ›s› yal›t›m› ve yang›n yal›t›m› gibi birçok teknik spesifikasyon ilefark yaratan bir markay› uygulamas›n›n da hakl› gururunu tafl›maktad›r.

STAND NO: 332B‹SOL ENDÜSTR‹YEL ÇÖZÜMLERLTD. fiT‹.De¤iflen ve geliflen G›da Üretimsistemleri do¤rultusunda öne ç›kan“Hijyen” konusunda hizmet veren B‹SOLENDÜSTR‹YEL ÇÖZÜMLER, sektörekimyasal, termal ve mekanik dayan›ml›,eksiz, antimikrobiyal zemin kaplama veduvar kaplama sistemleri ile hizmetvermektedir. Hijyenik ve mekanikdayan›ml› zemin kaplamalar› olanFLOWCRETE® ve DURALIMEN® ürünleriile çal›flan iflletmelerde, ifli durdurmadanda uygulanabilen, %100 antimikrobiyal,kimyasal ve mekanik dayan›ml› uzunvadeli kullan›ma yönelik zemin kaplama üretimi yapmaktad›r.

B‹SOL, ayn› zaman su ürünleri sektöründe ürünlerin raf ömründe, renk, parlakl›k ve nem oran›n› korumadaetkili olan ALTESA® g›da katk› maddeleri ile hizmet vermektedir. Daha kaliteli ve daha karl› ürün eldeetmek istiyorsan›z bize ulafl›n.

STAND NO: 120ÇA⁄ATAY YEM SAN. LTD. fiT‹.ECOBIO ve AQUAMAR markalar› ile 200 mikrondan 20 mm'e kadar yavru, büyütme ve anaç - dam›zl›kolmak üzere Levrek, Çipura, Alabal›k, Mercan, Fangri, Sinarit, Mersinbal›¤›, Sazan, Somon, Ton Bal›¤›,Karides akuakültür yemleri üretilmektedir. 1998 y›l›nda ekstruder teknolojisini Türkiye'de ilk defa komplesistem olarak hayata geçiren Ça¤atay Yem Sanayii yüksek kalitede bal›k yemi üretmektedir. Hedefimiz,uluslararas› standarttaki ürünlerimizle ihracat› art›rmak ve kaliteden ödün vermeden hizmetin süreklili¤ini

sa¤lamakt›r.

With the brands of ECOBIO and AQUAMAR;starter, grow-out and broodstock fish feedsthat have pellet size range from 200 micronsto 20 mm, for the species Seabream,Seabass, Trout, Red Sea Bream (pagrusspecies), Sturgeon, Carp, Salmon, Tuna,Shrimp are produced. Ça¤atay Yem Sanayiihas been producing high quality fish feedsince 1998; and is the first company tointroduce extruder technology in Turkey asa complete facility. Our goal is enhancingthe outward trade of our internationalstandard products and to support ourcustomers consistently.

STAND NO: 320DER‹N SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.Kuruluflundan bu yana k›sa süre içinde sektörünöncü firmalar› aras›na girmeyi baflarm›fl olanDerin Su Ürünleri, distribütörlü¤ünü yapm›floldu¤u Norveç orijinli Morenot ve NetKemfirmalar›n›n kalite güvencesiyle, teknik bilgi vetecrübesini de birlefltirerek, A¤ dikimi, A¤Boyama, A¤ Y›kama ve A¤ Bak›m› hizmetlerialan›nda öncü olma misyonunu baflar› ilesürdürmektedir.

Soon after its establishment Derin Su Urunlerihas found a place among the leading companies

of the sector. thanks to the tecnical knowledge and experience combined with the quality that comesthrough its distributorship with Norwegian-origin companies Morenot and NetKem,his mission ofleadership in the services of Net sewing, Net dying,Net washing and Net maintenance will be continuingwith succes

STAND NO: 402DELTA ELEKTRON‹K LTD. fiT‹.Delta Elektronik; 1998 y›l›nda elektronik tart› aletleri ve sistemlerinin üretim, sat›fl ve sat›fl sonras›hizmetlerini sunmak amac›yla kurulmufltur.

Ürün portföyünde;- say›c› teraziler,- hassas tart›m terazileri,- fiyat hesaplamal› teraziler,- su korumal› teraziler,- basküller,- a¤›r hizmet yer baskülleri ve- etiketleme makineleri bulunmaktad›r.

Delta Elektronik established in 1998 for the manufacture, sales andafter sale service of electronic weighing equipment. Product rangecovers weighing and counting scales, precision balances, platformscales and heavy duty floor scales. Activities in Delta Elektronik are certified under ISO 9001: 2000.All products and services meet international and national standards for weighing equipment.

STAND NO: 219ÇAKIR BALIKÇILIK LTD. fiT‹.Sektörümüze kuruldu¤u gündenberi en yeni teknoloji ürünlerleve üstün hizmet anlay›fl›ylahizmet veren firmam›z ÇAKIRBALIKÇILIK LTD. bir önceki seneoldu¤u gibi bu sene de dünyan›nen güçlü ipli¤i Dyneema ileüretilmifl Badinotti markadü¤ümsüz a¤ sat›fl›na artanmiktarlarda devam etmifltir.‹hracat çal›flmalar›n› da sürdürenfirmam›z Azerbaycan'da veRusya'da anahtar teslimi Mersinve Alabal›k çiftlik Projeleri, flu

anda ‹talya, ‹spanya, Fransa, Danimarka ve Tunus için nylon ve Dyneema kafes a¤›, yap›yoruz. Türkiye'ninve avrupa'n›n en büyük lojistik merkezi olan fabrikam›z, fuardan önce aç›l›fl› yap›lacakt›r.

CAKIR FISHING EQUIPMENTS LTD. has been providing the industry with the latest technology &superior service since the day of establishment, increasing sales every year of Badinotti nets madeof Dyneema®, the worlds strongest fiber. Persuing the export market, we have completed turn-keyprojects in Azerbeijan & Russia (sturgeon & trout farms). We have ongoing production of nylon &Dyneema net cages for Italy, Spain, France, Denmark and Tunusia. Our new factory (The biggest logisticcentre of Turkey & Europe) will have its official opening before the exhibition.

06

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 431D‹M-KA HALAT LTD. fiT‹.Kurulma amac› yatç›l›k sektörüne teknik halatüretmek olan D‹M-KA Halat, geliflenteknolojiyle birlikte ihtiyaç duyulan her kesimehitap etmek için da¤c›l›k, askeri çad›r ba¤lamaipleri, t›rmanma halatlar›, nakliyede kullan›lanbranda halatlar, F-16 uçaklar›n›n frenlemehalatlar›yla ürün yelpazesi geniflletilmifl vesektörün lider kuruluflu haline gelmifltir. Yurtiçindeki halat ihtiyac›n›n büyük bölümünükarfl›layan D‹M-KA Halat, ayn› zamanda yurtd›fl›nda ‹srail, ABD, K›br›s, Yunanistan,Moldova, Danimarka, Norveç gibi ülkelere deihracat yapmaktad›r. fiu an 21.000 m2’lik alan

üzerine faaliyet gösteren D‹M-KA Halat ayl›k 200 ton üretim kapasitesine sahiptir.

At the beginning the company was established aiming to supply ropes for yachting sector, in the courseof time began to diversify its product range serving the other demanding sectors such as mountainclimbing ropes, military tent ropes, hammock ropes, canvas ropes for transportation sector, brakeropes of f16 planes and became the leader manufacturer of the sector.

STAND NO: 124DSM BES‹N MADDELER‹ LTD. fiT‹.

DSM, Yaflambilim Ürünleri,Performans Materyalleri veEndüstriyel Kimya Ürünlerialanlar›nda dünya çap›ndafaaliyet göstermektedir. Ürünleriinsan ve hayvan beslenmesi vesa¤l›¤›, kozmetik, ilaç, otomotivve nakliye, kaplama, inflaat,elektrik ve elektronik gibi çoksay›da nihai pazardakullan›lmaktad›r.

STAND NO: 409ERTU⁄ BALIK A.fi.AKG Group, which entered the fishindustry by collaborating withMordo¤an Su Ürünleri A.fi in 2002,has also incorporated Ertu¤ FishProduction A.fi thus taking big stepin aquaculture industry. These twocompanies which have productionamounts of respectively 250 tons inMordo¤an and 1000 tons in Çandarl›,have incorporated under the name inErtu¤ A.fi since 31.08.2007. All theapplications have been made in orderto increase production capacity ofapplications have been made in order

to increase the production capacity to 3.250 tons/year and we are aimin to continue our activities onthis production capacity starting from 2011.

STAND NO: 411D‹F‹M MAK‹NE LTD. fiT‹.Su Ürünleri Yetifltirme Makineleri: Alabal›k, Levrek, Somon v.b. bal›klar için Otomatik Afl›lama,Sayma ve Boylama Makineleri.

Su Ürünleri ‹flleme Makineleri:- Otomatik Tart›m, Boylama ve Gruplama Sistemleri- Alabal›k, Levrek, Çipura, Uskumru, Somon v.b. bal›klar için Kesim, ‹ç Alma & Fileto Makineleri- Bal›k Fümeleme, Piflirme ve Kurutma F›r›nlar›- MDM Seperatör Makineleri- Hamburger, Fish Finger, Kroket v.b. ürünleriçin; Formlama Makineleri Kaplama Makineleri K›zartma Makineleri Piflirme F›r›nlar›- Spiral Freezer Sistemleri- IQF Tünel Freezer Sistemleri- IQF Sarsakl› Tünel Freezer Sistemleri

Temsilcilik; ciddi bir ifltir. Biz, iflimizi ciddiyap›yoruz.

STAND NO: 128FEYZ‹ A.fi.G›da teknolojisinde dünyan›n lider kurulufllar›n›n temsilcisi olman›n hakl› gururunu tafl›yan Feyzi A.fi.di¤er g›da sektörlerinin yan› s›ra su ürünleri ve aquaculture sektöründe de konusunda yar›m yüzy›ldanfazla bir süredir ileri teknoloji ile müflterilerinin hizmetindedir. Kuruluflumuz projelendirme, dan›flmanl›k,teknik servis ve sat›fl konular›nda anahtar teslim çözümler gelifltirmektedir.

Feyzi Inc. has represented world leaders in printing-packaging machinery and equipment manufacturersfor over 60 years. A teamwork approach that consists of machinery and equipment, and state-of-the-art technology produced by meticulously selected high-end firms that we represent; and a portfolioof clients willing to invest in quality, is Feyzi Inc.'s formula for success.

EMEL BALIK VE BALIK A⁄I LTD. fiT‹. STAND NO: 200

Firmam›z 1992 y›l›nda ilk A¤ kafes dikimini gerçeklefltirerek Türkiye'de bafll› bafl›na bir sektör yaratm›flt›r.Uzman ve e¤itimli kadrosu ile Tüm Su Ürünleri sektöründe hizmet vermeye devam etmektedir. Dünyacakalitesi tescillenmifl Norveç Egersund Firmas›n›n a¤lar›n›n ve Antifouling a¤ boyas›n›n ithalatç›s›d›r.Firmam›z Bal›k çiftli¤i projelendirilmesi,A¤ kafes dikimi, Antifouling A¤ Boyama,A¤ y›kama, A¤ tamiri, Kufl koruma a¤›,Sualt› hizmetleri, fiamand›ralar, Çakarlar,Halatlar ve di¤er yard›mc› materyallerile su ürünleri yetifltiricil i¤ininhizmetindedir.

Original The Emel Fishing company hadstarted in 1992 making the firstconstruction of the netting would benamed as the initiator of sector. Withthe educated workforce, Emel Fishcontinous to serve aquaculture industrysince then. Emel Fish is the world wideknow Egersund Company's net systemand antifouling paint importer. The area of activities are; net sewing, antifouling paint application, netwash, net repair, bird-protection net, underwater appliances, buoys, ropes and supply of side materials.

STAND NO: 427EKOL GIDA TARIM HAYVANCILIK A.fi.Ürünler / Hizmetler:Uzun y›llar yem katk›lar› sektörüne hizmet vermifl çal›flanlar taraf›ndan kurulan Ekol, tüm premikslerile yem katk› maddelerini üretip pazarlamaktad›r. Dünyan›n önde gelen markalar›yla iflbirli¤i yapanEkol, afla¤›da ad› geçen genifl ürün yelpazesini akuakültür yem sektörüne sunmaktad›r.

• Vitaminler, izmineraller (Organik ve inorganik) ve premiksleri• Aminoasitler• Toksin ba¤lay›c›lar• Bitki özlü do¤al performans art›r›c›lar• Antioksidanlar• Antibakteriyaller

Products / Services:Ekol was established by the partners who served for feed industry in many years, producing andmarketing the whole premixes and feed additives. Ekol has been cooperating with the premier worldbrands in the world, presenting the following large product range for the aquaculture feed industry.

• Vitamins, trace minerals (Organic, inorganic) and premixes• Aminoacids• Toxin binders• Plant essential natural performance enhancers• Antioxidants• Antibacterials

Canl› bal›k için hayati önemdeki oksijen ölçüm ve kontrolü konusundauzmanlaflan firmam›z, OxyGuard sistemlerinin Türkiye tek yetkilisidir.

Oksijen ölçümünün canl› bal›k için hayati önemde oldu¤u

• Kafes bal›kç›l›¤› • Kuluçkahaneler• Kara havuz sistemleri• Canl› bal›k nakil kamyonlar›

Dahil tüm canl› bal›k uygulamalar›nda• Oksijen• S›cakl›k• pH• Karbondioksit

ölçüm ve kontrol çözümlerinioluflturmakta, kurulum ve teknikdeste¤ini sa¤lamaktad›r.

Firma elemanlar› teknik destek ve çözümler konusunda deneyimli olup tüm gerekli yedek parçalarstokta bulundurulmaktad›r.

STAND NO: 316FORM ATILIM MAK‹NE LTD.

07

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 305INDUKERN ‹STANBUL K‹MYA SAN.T‹C. LTD. fiT‹.INDUKERN Grup; 1962 y›l›nda Barselona /‹spanya'da kurulmufl olan dünya çap›ndafaaliyet gösteren bir firmad›r. GrubunVeteriner ilaç firmas› olan “LaboratoriosCalier” 1969'da kurulmufltur . Laboratorios Calier, ‹spanya'n›n ihracaat lideri konumunda olup, ürünleribaflta A.B.D. ve birçok Avrupa ülkesi olmak üzere 70 ülkeye ihraç edilmektedir.

May›s 2008 tarihinde kurulan Indukern ‹stanbul Hayvan Sa¤l›¤› Bölümü Mart 2009'da hizmete bafllam›flt›r.fiu anda firmam›zda veteriner ilaç ruhsatl› 15 adet hayvan sa¤l›¤› ürünümüz mevcudur. Bunun 4'üCalier'den ithal edilmekte olup 11'i ise Indukern Istanbul lisans›yla yerli olarak üretilmektedir. Indukernhayvanc›l›k sektöründeki 30 y›l› aflk›n tecrübesini ‹zmir kurulu olan AVICHEM firmas› ile birlefltirerekbal›kç›l›k sektöründe Türkiye'de 1 Numara olmay› hedeflemektedir.

STAND NO: 105GÜMÜfiDO⁄A SU ÜRÜNLER‹ A.fi.Gümüfldo¤a Su Ürünleri A.fi. 1997y›l›nda Say›n Halil Gümüflel taraf›ndanMilas - Mu¤la' da kurulmufltur.Gümüfldo¤a A.fi. Mu¤la'da 7 çiftlikte8000 ton/y›l kapasite ile çipura ve levrek;Mu¤la, Kütahya ve Burdur'da 6 çiftlikteise 4000 ton/y›l kapasite ile alabal›küretimi yapmaktad›r. Grup flirketlerindenHakan Yem fabrikas›nda kuruluflundanbu yana kendi yemini üreten Gümüfldo¤aA.fi. 2009 y›l› Aral›k ay›ndan itibaren,yeni kurulan extruder yem fabrikas›ndamevcut son teknolojiyi kullanarak üretim

kapasitesini 10 ton/sa'e ç›kartm›flt›r. Her geçen gün büyümekte ve geliflmekte olan Gümüfldo¤a A.fi.kalitenin simgesi olan yemlerini sektörün hizmetine sunarak çal›flmalar›na devam etmeyi amaçlamaktad›r.

Gümüfldo¤a Su Ürünleri A.fi was established in 1997 in Milas-Mu¤la by Mr.Halil Gümüflel. Companyis recently producing 8000 tons of bass and bream in 7 seven sea farms and 4000 tons of rainbowtrout in 6 lake and river farms yearly. Company has been producing extruder fish feed in a newly builtfactory with 10ton/hour capacity since December 2009. Gümüfldo¤a is now aiming to produce bestquality fish feed with the highest standards for all aquaculture producers.

STAND NO: 422FJORD MAR‹N A.fi.Fjord Marin Türkiye çipura ve levreküretimi yapmaktad›r. 10.000 tonüretim kapasiteli 6 adet bal›kçiftli¤i, 12.000 ton üretim kapasiteli1 adet iflleme ve paketlemefabrikas› ve 1 adet lojistik destekv e s a t › fl ü n i t e l e r i i l eyap›lanmaktad›r. ISO 9001 ve14000 Çevre Yönetim Sistemlerisayesinde, ürünlerinin kalitesi,tazelik ve izlenebilirlikleri, süratliteslimatlar› ile Fjord Marin Türkiyesektördeki en de¤erli tedarikçifirmalardand›r.

Fjord Marin is an integrated aquaculture company with its 10.000 tons production and 12.000 tonspacking and processing capacity. Fjord Marin is one of the leader company of this sector with qualityassurance policy, freshness of the products, prompt and traceable deliveries with the help of certificatesISO 9001 and 14000 EMS.

STAND NO: 213FPT GIDA ‹fiLEME TEKNOLOJ‹LER‹LTD. fiT‹FPT G›da ‹flleme Teknolojileri fuarda HAMS‹, SARDALYA, T‹RS‹ vb. bal›klara yönelik kafa kesim, içorgan temizleme ve kelebek fileto makinas› sergileyecektir. Bu türler için teknede kullan›lmak üzeresaatte 600ton kapasiteye varan bal›k pompas› ve boylama makinas› seçenekleri de sunacakt›r. Bununyan› s›ra, ALABALIK için pompa, boylama ve iç organ temizleme makinalar›, SOMON dilimleme makinas›,Ç‹PURA, LEVREK ve ALABALIK için kafa kesme & fileto makinas› ve paketleme makinalar› sergileyecektir.Günümüzde önemli ihtiyaç haline gelen IQF spiral, tünel veya plate floklama ünitelerimiz hakk›nda dasunumlar yap›lacakt›r. Anahtar teslim projelendirme ve/veya makina ve ekipman ihtiyaçlar›n›z içintecrübeli ekibimiz sizleri FPT stand›na bekliyor.

STAND NO: 435IDC SAVUNMA SANAY‹ T‹C. A.fi.

IDC SAVUNMA SANAY‹ T‹C. A.fi. olarak OtomatikTan›mlama Sistemleri (OTS/AIS) cihazlar›n› tekne sahiplerinesunuyoruz. IDC AIS Class A ve IDC AIS Class B-CS sivildenizcilik için tasarlanm›flt›r, uluslararas› ve ulusal bütünstandartlara uymaktad›r. Denizcilik Müsteflarl›¤›'ncayay›nlanan tebli¤e göre teknelere AIS Class B-CS cihaz›n›ntak›lmas› zorunlu k›l›nan cihaz›m›z› ve di¤er sistemlerimizitan›tmak için sizi stand›m›za davet ediyoruz.

As IDC DEFENCE INDUSTRY we are presenting AutomaticIdentification Systems to vessel/ship owners. IDC AIS ClassA and IDC AIS Class B-CS is designed for civilian maritimebusiness, these systems fulfils all required standardsinternationally and nationally. We are asking for you tovisit our stand to get information about our systems andClass B-CS system which is necessitated for vesselsaccording to the official statement of Undersecretariat ofMaritime Affairs.

STAND NO: 403HAMD‹ KÜÇÜK ÇEL‹K MAK‹NA A.fi.1957 y›l›ndan beri de¤iflik sektörlerde hizmet veren HAMD‹ KÜÇÜK ÇEL‹K MAK‹NA T‹C. VE SAN. A.fikültür bal›kç›l›¤› ve tekne bal›kç›l›¤›nda artan talep ve ihtiyaca istinaden be sektörde de uzun zamandanberi, konusunda uzman olan Türkiye'nin seçkin firmalar›na hizmet vermeye devam etmektedir.

Ürün portföyünde;

• Bal›k A¤lar› a- Trol A¤lar› b- G›rg›r A¤lar› c- Kufl Koruma A¤lar›

• Trol Halat ve Ekipmanlar›• G›rg›r Halat ve Ekipmanlar›• Polyester, Polipropilen ve ‹pek Halatlar• Kafes Sistem Ekipmanlar›• ‹flletme Tesisleri Sarf Malzemeleri• Can ve ‹fl Güvenli¤i Ekipmanlar›

08

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 338

Mersu Ambalaj; bal›kç›l›k sektörünün öncü kurulufllar›ndan“Çobanlar Grup” bünyesinde 2008 y›l›nda kurulmufltur.Kuruldu¤u y›ldan bu yana ‹zmir KOSB‹ Bölgesi'nde EPS'denmamül ambalaj ve ›s› yal›t›m malzemeleri konusundafaaliyetine devam etmektedir. Firmam›z “mersu- pack”markas› ile bal›k ve di¤er g›da kutular› (künefe, mantar)mermer kutular›, ''mersu - board'' markas› ile d›fl cephe›s› yal›t›m levhalar› “mersu - por” markas› ile de EPS blokimalat› yapmaktad›r. Firmam›z her geçen gün üretimkapasitesini ve kalitesini art›rarak ''üstün yal›t›m”, “güvenliambalaj” slogan›yla üretime devam edecektir.

STAND NO: 415‹MGE SO⁄UTMA LTD. fiT‹.1994 y›l›ndan günümüze, sektörde so¤utma sistemlerinin montaj, projelendirme, taahhüt, sat›fl, sat›flsonras› servis ve bak›m hizmetleri konular›nda sürekli geliflerek kesintisiz olarak hizmet vermekteyiz.Faaliyet alanlar›m›z;• Split ve Endüstriyel So¤uk Hava Depolar›,• fioklama Odalar›,• Atmosfer Kontrollü Odalar• H›zl› So¤utma Üniteleri,• Nem Kontrol Üniteleri,• Sarartma Sistemleri,• Merkezi Sistem So¤utma Gruplar›

Since 1994, we are pursuing our activities by improving continuously in the sector on cooling systemsby means of their assembling, project design, undertaking, sales, post sale services and maintenance.• Split and Industrial Cold Storage Depots,• Shock-Freezing Rooms,• Atmosphere Controlled Rooms,• Quick Cooling Units,• Humidity Control Units,• Citrus Fruits and Banana Ripening Rooms,• Center System Cooling Groups

STAND NO: 319‹LKNAK SU ÜRÜNLER‹ A.fi.

‹lknak A.fi.'nin tesisleri ‹zmir'in 100 km kuzeyindeDikili'de bulunmaktad›r. ‹lknak'›n ana faaliyet alan›,yavru ve sofral›k bal›k üretimi ile birlikte iç piyasave yurtd›fl›na pazarlay›p da¤›t›m›n› yapmakt›r. Y›ll›küretim kapasitesi, 20 milyon yavru bal›k ve 2.000 tonsofral›k levrek ve çipura bal›¤›na ulaflm›flt›r.

Ilknak A.S. is located in the area of Dikili, 100km.North of Izmir. The main activities of Ilknak as oftoday are juveniles and market size fish production,along with the marketing and distribution both inTurkey and abroad. The yearly production capacityreaches 20 million juveniles and 2.000 tn of marketsize sea bream and sea bass.

STAND NO: 207INVE EURASIA A.fi.INVE Grubu Akuakültür ve Agrikültür sektöründe Beslenmeve Sa¤l›k alanlar›nda yenilikçi ürünler sunan çok uluslu dinamikbir flirkettir. Ürünlerimiz tatl› ve deniz suyu bal›klar› ve karideskültürü üzerinde yo¤unlaflmaktad›r. INVE Aquaculture, kompleürün gam›n›n gelifltirilmesinde, üretiminde ve ticaretinde dünyaçap›nda lider konumdad›r. Bünyesinde bar›nd›rd›¤› ürün grubu

s›ras›yla; Artemia yumurtas›, Rotifer ve Artemia zenginlefltirme ürünleri olan Selco grubu, Bafllang›çve Anaç bal›¤› yemleri, larva ve büyüme dönemlerinde optimal sa¤l›k yönetimi sunan Sa¤l›k ürünleri.

The INVE group is a dynamic multinational company that provides innovative products in Nutrition andHealth for the Aquaculture and Agriculture industry.Our products are focused mainly on the marine /freshwater fish and shrimp culture. INVE Aquaculture is the worldwide leader in the development,production and commercialisation of a complete range of high quality products, comprising: Artemiacysts; a Selco line of enrichment products for Rotifers and Artemia; an extensive range of compoundstarter and brood stock diets and a Health line with specific products for optimal health managementduring larval and on-growing production.

Martek 1994 y›l›nda ‹zmir'de kurulmufl olup;‹malatlar›; can yelekleri, yüzdürme yard›mc›lar›,can simitleri, nal simitleri, flamand›ralar,usturmaçalar, kat› yap›l› can sallar›, dubalar, yüzeriskeleler, canl› bal›k tafl›ma tanklar›, hasat tanklar›,kafes braketleri v.b'leridir. Her sene ürünyelpazesine yeni ürünler ekleyen firmam›z, yurtiçi ve yurt d›fl› müflteri portföyünü de sürekligelifltirerek, ihtiyaçlara yüksek kaliteyle cevapverme ilkesi ile deniz malzemeleri konusundakiprojelerine devam etmektedir. Bugün ‹zmirKemalpafla'daki 6000m2 aç›k 3250m2 kapal› alanasahip fabrikas›nda üretimine devam etmektedir.

Martek has been founded in 1994 in Izmir. Ourmain products are life jackets, life buoys, mooringbuoys, fenders, rescue apparatus, pontoons, cagebrackets, floating clamps etc. With our growingproduct range and customer portfolio, Martekhave been carrying on its new projects in order to cover needs of marine market with high quality. Asa result of giving the utmost importance to the research and development departments, our role inthe market becomes bigger. Our high quality and wide range of products opens new market opportunitiesand our development leads us to the international markets.

STAND NO: 325MARTEK ENDÜSTR‹ MALZEMELER‹LTD. fiT‹.

KILIÇ DEN‹Z ÜRÜNLER‹ A.fi.

K›l›ç Deniz Ürünleri, kuluçkahaneleri, yem fabrikalar›, bal›k çiftlikleri, iflleme paketleme tesisleri vebal›k marketleri ile Avrupan›n ve dünyan›n önde gelen entegre akvakültür grubudur. Müflteri memnuniyetiilkesi ile çal›flan grubun ürünleri, yavru bal›k, bal›k yemi, EPS kutu ile taze so¤utulmufl, dondurulmufl,fileto, füme ve müflterinin iste¤ine göre ifllenmifl, çipura, levrek ve alabal›kt›r. www.kilicdeniz.com.tr

K›l›ç seafood is the leading integrated company of Europe and the world, operating in aquacultureindustry with hatcheries, feed factories, fish shops and fish farms. The group is working with thecustomer satisfaction manner with the products of, juveniles, fish feed, EPS package,and fresh&chilled, frozen, filet, smoked and prosessed seabass, seabream and trout in accordance with thecustomer needs. www.kilicdeniz.com.tr.

STAND NO: 109

STAND NO: 309MED‹CAVET LTD. fiT‹.Medicavet ‹laç, ürün gam›; veteriner afl›lar›, ilaç ve yem katk›lar›n›n oluflturdu¤u Türkiye'nin h›zl›büyüyen firmalar›ndand›r. 2003'ten beri, deneyimli ve profesyonel kadrosu, kalitesi, güçlü teknik deste¤i

ile Türkiye'nin en iyi veterinerfirmalar›ndan birisi olmufltur. ISO-9001:2008 Toplam Kalite Yönetimifelsefesine uygun flekilde, bilimsel kuralve flartlara uygun ürettirerek, kaliteyi vemüflteri memnuniyeti ön plandatutmaktad›r.

Medicavet, one of the fastest growingcompanies in Turkey, accredited withISO-9001:2008, sells and marketsveterinarian vaccines, medicines, feedadditives. Serving since 2003, it'sexperienced and professional team,increasing product range, technicalbackups, placed her among bestveterinarian companies in Turkey.

Ürünler / Products:Seabit, Florfish, Diatri-Aqua, Oksifish,

Ertruth, Mediquinol, Medox, Medsultan, Medicamox,Micro-Aid, Zist-Aqua, Phytocee-Aqua, Klormid

MERSU AMBALAJ VE SU ÜRÜNLER‹LTD. fiT‹.

STAND NO: 314ROT‹FER SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.2007 y›l›nda, Prof.Dr. Atilla ALPBAZ taraf›ndan kurulanRotifer Su Ürünleri, Amerika Great Salt Lake Artemia(GSLA), San Fransisco Bay Brand Artemia (SFBB), BiomarineAquafauna artemia ve rotifer zenginlefltiricileri (Algamac),New Life Spectrum ve Dainichi Akvaryum Bal›klar›yemlerinin Türkiye Distribütörlü¤ünü yapmaktad›r.www.aalpbaz.com

Rotifer Su Urunleri is established in 2007 for importingand distributing Artemia Cyst to the hatcheries. Rotifer

is distributor of Great Salt Lake Artemia (GSLA), San Fransisco Bay Brand Artemia (SFBB), BiomarineAquafauna (Algamac), New Life Spectrum and Dainichi aquarium fish foods in Turkey. www.aalpbaz.com

09

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 511ONAY AMBALAJ

Firmam›z, ambalaj sektöründe kaliteli ve do¤aya dost ürünleriüretmek ilkesi ve sosyal sorumluluk bilinci ile 2009 y›l› bafl›ndagüllük ve çevresinde ihtiyaç duyulan strafor bal›k kutusu ifliile hizmet vermektedir.

Misyonumuz; Onay Ambalaj olarak, faaliyet gösterdi¤imiz heralanda, kaliteyi sadece üretti¤imiz ürünlerde de¤il, çal›flan›ndantedarikçilerine, ürünlerimizin müflterilerimize ulafl›ncaya kadargeçen her alanda, sürekli geliflerek müflterilerimizinbeklentilerinin üzerindeki kaliteyi yakalamak, her zamandürüstlü¤ün, kalitenin ve devaml›l›¤›n sembolü konumundaolmakt›r.

STAND NO: 519NEKTAR YEM VE YEM KATKIMADDELER‹ LTD. fiT‹.2001 y›l›ndan beri Bernaqua N.V.'ninTürkiye distribütörlü¤ünü yürütenNektar Yem, Türkiye'deki tüm denizbal›¤› ve alabal›k kuluçkahanelerineiyi kalite larva yemi teminetmektedir. Çipura, levrek ve yenitürlere yönelik, larva yemi ve canl›yem zenginlefltiricilerimiz art›kkuluçkahanelerin vazgeçilmezleriaras›na girdi. 2010-2011 sezonu yenigelifltirilen ürünlerimizi de katarak,sat›fl sonras› destek ve teknikdan›flmanl›k hizmetlerimizle birlikteyol arkadafllar›m›za sunmay›hedefliyoruz.

Nektar Yem distributor of BernAquaN.V.’in Turkey since 2001 and itsupplies best quality larvae feed to marine and trout hatcheries. Our products which are sea bass, seabream and new species larvae feed and live food enrichments now indispensable for hatcheries. This2010 - 2011 season new products which are new attend our product range, we will get the qualityand after sales support with technical consultancy to our friends again.

STAND NO: 225POLER FIBERGLASS SAN.ve T‹C. LTD. fiT‹.Akuakültür Teknolojileri ve Ekipmanlar› üretimi gerçeklefltiren firmam›z, 25 y›ll›k polyester ürün üretimtecrübesiyle, ifl becerileri ve gerçeklefltirdi¤i projeleriyle, uygun kalite ve fiyat avantajlar›yla her zamanTürk ve Dünya su ürünleri üreticilerinin hizmetindedir.

Ürünler;• Weaning (Rearing) Tank,• Raceway Tank,• Sörvaj Tank,• ‹nkübasyon Tank,• Bal›k Afl›lama ve Boylama Masas›,• Protein Skimmer• Bal›k Transfer Tank›

POLER FIBERGLASS with 25 year polyester product manufacture experiments, work skills and projectsis always ready to serve the Turkish and World aquaculture producers with appropriate quality andbest price.

STAND NO: 223TAMAY SAN. VE T‹C. KOLL. fiT‹.1946 y›l›nda ‹zmir'de kurulan firmam›zanahtar teslim projeler ve endüstriyelekipmanlar yapmaktad›r. Ürünlerimizintamam› Paslanmaz Çelik Malzemelerdenüretilmektedir. Kullan›c›ya profesyonelçözümler sunan firmam›z hijyen,fonksiyonellik, estetik ve mukavemet yap›s›gözetilerek üretti¤i ürünler ile, inflaat, g›dave sanayi sektöründe her türlü ihtiyacak›sa sürede cevap verebilir.

Our firm which established in ‹zmir in 1946,is producing TURN KEY PROJECTS andINDUSTRIAL EQUIPMENTS for food andconstruction industries. All our productsare made of high strength stainless steelmetals. We can provide proffesionalsollutions and various functional, aesthetic,hygienic and long lasting products.

STAND NO: 101fiAH‹N BUZ MAK‹NALARIProfesyonellerin Tercihi fiahin BuzMakinalar›, YAPRAK BUZ MAK‹NALARIkonusunda yurt içinde ve yurtd›fl›ndabirçok baflar›l› proje gerçeklefltirmifltir.Firmam›z, belli bir alanda uzmanlaflaraken iyi ürünü üretebilmek prensibiylesadece “Yaprak Buz Makinas›”naodaklanm›fl ve sadece “Yaprak BuzMakinas›” üretmektedir. Buz yap›c›silindiri dahil kendi imalat›m›z olup, yurtiçinde ve yurt d›fl›nda birçok müflterimizy›llard›r memnuniyetle kullanmaktad›r.Makinalar›m›z tamamen paslanmazçelikten imal edilmektedir. ‹malat›m›z olanyaprak buz makinalar›, deniz suyundanda buz yapmaya uygun materyaldenüretilmektedir. Bu sebeple, fiahin Buzmakinalar›, yurt içinde birçok sayg›nbal›kc›l›k firmas›na ilaveten, yurtd›fl›ndakibal›kç› teknelerinde de y›l lard›rmemnuniyet le ku l lan › lmaktad› r .

20 y›l› aflk›n mühendislik tecrübemiz ve bu 20 y›l boyunca dünyan›n birçok ülkesinde bulunarak teknolojikgeliflimleri takip etmemiz; amac›m›za ulaflarak müflterilerimize daha iyi ürünler sunmam›z›, daha kaliteliservis vermemizi sa¤lam›flt›r.

S›n›rs›z müflteri memnuniyetini kendine ilke edinen firmam›z bugüne kadar gerçeklefltirdi¤i projelerdenalm›fl oldu¤u olumlu tepkilerle hedeflerine ulaflman›n mutlulu¤unu yaflamaktad›r. www.sahinbuz.com

STAND NO: 317SKRETTING YEM ÜRET‹M T‹C. A.fi.Türkiye'de ithalat yoluyla sat›fl faaliyetine 2000 y›l›ndabafllayan flirket, ba¤l› bulundu¤u Nutreco Holdingbünyesindeki 20. bal›k yemi fabrikas›n›n Güllük'te 2009y›l› Eylül ay›nda iflletmeye al›nmas›yla üretime bafllad›.

Skretting, müflteri odakl› sat›fl ve pazarlama anlay›fl› sonucukaliteden taviz vermeden üretmifl oldugu bal›k yemlerini uygun fiyatlardan ve zaman›nda bal›k üreticilerinetedarik etmektedir. Ayni anlay›fl›n sonucu olarak, üreticilerin sorun ve ihtiyaçlar›n› de¤erlendirerekuygun ürünler ve yöntemler öneren yerli ve yabanc› uzmanlardan oluflan teknik destek ekibi Skrettingmüflterilerinin önemli bir ayr›cal›¤› olmaya devam edecektir.

Skretting; dünya çap›nda AR-GE'ye ay›rd›¤› dev bütçeler sayesinde üretti¤i kuluçkahane, içsu ve denizbal›klar›n›n farkl› dönemlerdeki yem ihtiyaçlar›na cevap verecek genifl ürün yelpazesiyle bölge kültürbal›kç›l›¤›n›n hizmetindedir.

STAND NO: 121PINAR DEN‹Z ÜRÜNLER‹PINAR DEN‹Z ÜRÜNLER‹ üretim tesisi YaflarHolding bünyesinde kültür bal›kç›l›¤› tesisi olarak1985 y›l›nda kurulmufltur. Türkiye'de modern veentegre üretimin öncüsüdür. Türkiye'de bir ilkolarak ürünlerini “P›nar Bal›k” markas› ileetiketlendirmifltir. P›nar çipura, levrek vesivriburun karagöz ürünlerinin üretimini, zincirma¤aza ve ihracat kanallar›nda sat›fl›n›gerçeklefltirmektedir.

Pinar Deniz has been established as a firstaquaculture facility in 1985 within Yasar Holding.It is the pioneer of modern and integrated fishfarming in Turkey and produced the first labeledfish with the brand “P›nar Bal›k”. P›nar Sea Bream, Sea Bass and Sharp-Snout Bream are sold in K/Aand export markets.

STAND NO: 525TARIMSAN MOTORLU ARAÇLAR A.fi. Mazeret yerine Maharet üretimi prensibi sayesinde 1968y›l›ndan beri Otomotiv ve Traktör yedek parça sektöründeIstanbul'da faaliyette olan Tar›msan Motorlu Araçlarfirmas›, 2009 y›l›nda Band›rma'da 25 y›ld›r tah›l ve yemhammaddesi alan›nda faaliyet gösteren Çömez Ticaretfirmas› ile ortak AGROYEM markas›yla GDO'suz, yüksekproteinli ve pelet ba¤lama gibi birçok özelli¤ine sahipGuar Korma Bitki Küspesi getirmektedir. Ürünümüzülkemizin önde gelen Tavuk Entegre ve Bal›k Yemtesislerinde be¤eni ile kullan›lmaktad›r

Tar›msan Motorlu Araçlar company has been workingin the Car & Tractor Spare Parts marketing in Istanbulsince 1968. We are exporting & importing spare part.We cooperated with Comez Ticaret which has beenworking Seed & Feed Addtive marketing in Bandirmafor 25 years to import Guar Korma Meal under ourAGROYEM trade mark. Guar Korma Meal is 100% withoutGMO, High Protein and very good binding. Guar KormaMeal has been requiring from respectable poultryintegrated plants and fish feed manufatures too.

STAND NO: 300TERMOD‹ZAYN SO⁄UTMAS‹STEMLER‹ BUZ MAK‹NALARISo¤uk Zincirin En Sa¤lam Halkas›,Termodizayn, ülkemizde ve uluslararas› arenada, Buz makinalar›n›n ve So¤uk Oda sistemlerinin imalat›,özel so¤utma proseslerinin kurulmas› ve gerekli koflullar› sa¤lamas›yla bilinen, sektörünün profesyonel

firmalar›ndan biridir.

• Panel Tip So¤uk Hava Depolar›,• Paket So¤utma Cihazlar›,• Buz Makinalar›,• -40 C fioklama Üniteleri,• Tafl›nabilir Konteyner tip depolar

TERMODIZAYN COOLING SYSTEMS FLAKE ICEMACHINESThe Strongest Link Of The Cold Chain,TERMOD‹ZAYN is noted a manufacturer of coldstorage, flake ice machines, shock units equipments,refrigeration systems and conditioners for the air andalso constructor of prefabricated rooms. The firm islocated in Turkiye.• Prefabricated Cold Storage Rooms,• Refrigerating Systems,• Flake Ice Machinery,• Containerized Cold Storages• Special For Shock Units (-40 C Blast FreezingSystem),

STAND NO: 539fiEKERMAKSAN MAK‹NA TARIMSAN. LTD. fiT‹.

BALIK SINIFLANDIRMA MAK‹NALARI / FISH GRADERS MACHINETeknik Özellikler / Technical Specifications• Yüksek hassasiyetle s›n›fland›rma./ Hight accuracy grading• Kolay ayarlanabilir s›n›fland›rma özelli¤i./ Easy grade adjustment• Sa¤lam paslanmaz çelik/alüminyum gövde. Reliable robust stanless steel/aliminium frame and body• Hafif ve kolay tafl›nabilme./ Light&handling by a single operator• Kullan›c› dostu./ User-friendly.• Az bak›m gerektirir. / Robust and low on maintenance.• Boylama büyüklü¤ü kolay ayarlanabilir. / Easy grade adjustment.• Sa¤lam, hafif ve kolay tafl›nabilir. / Compact, light & easy handling.• Tek kifli taraf›ndan kullan›labilir. / Simple to operate by a single operator.• 1.5-2 ton/Saat yüksek boylama kapasitesi. / High capacity up to 1.5-2 ton/hour.• Çal›flma aral›¤› +7°C ile +40°C. / Temperature Range +7°C to +40°C (+45°F to 104°F).• 3 gramdan 350 gr büyüklü¤e kadar yüksek hassasiyetle s›n›fland›rma. Accurate grading of fish from 5 gram to/350 gram

STAND NO: 313V‹MAR GIDA TARIM HAYVANCILIK A.fi.Vimar, 1995 y›l›nda ‹stanbul Tuzla'da kurulmufltur. 2000 m2'lik kapal› alanda premiks ünitesi, ›s› kontrollülikit vitamin ve esansiyel ya¤ üretim ve veteriner ilaçlar› üretim ünitelerini bulundurmakta olup, günlükpremiks üretim kapasitesi 40 tondur. Vimar, kuruldu¤u günden bugüne Türkiye ve Dünya Kanatl›Sektörüne altm›fltan fazla ürün portföyüyle hizmet etmektedir. Üretim ve yönetim sistemleri BureauVeritas taraf›ndan denetlenip onaylanmaktad›r. Son teknoloji ile üretilmifl ürünlerimizle flimdi vegelecekte müflterilerimizin hizmetindeyiz.

Vimar has been founded in 1995 in Tuzla -Istanbul. Vimar has a premix unit, heat controlledliquide vitamins and essential oils productionfacility, and a production line for veterinarypharmaceuticals. Daily premix productioncapacity is 40 metric tons. Vimar do a serviceto both Turkish and World Poultry Industry withmore than sixty special products. Producing andmanagement system has approved and certifiedby Bureau Veritas. Products designed with thelatest technology are in the service of ourcustomers now and in the future.

STAND NO: 122YUNUSLAR SU ÜRÜNLER‹ veA⁄ SAN.T‹C. A.fi.Türkiye'nin her taraf›ndaki yayg›n bayi a¤›, genifl üretimyelpazesi ve sektöre getirdi¤i yeniliklerle Yunuslar A.fi.,1.000tonluk y›l l ›k üretime sahip l ider konumundad›r.

Ürünlerimiz: Bal›k çiftlikleri için dü¤ümsüz kafes a¤lar›, G›rg›r,troll, galsama, dalyan, ›¤r›p a¤lar›, Spor tesisi a¤lar›, Kargove güvenlik a¤lar›, Kufl göçü takip a¤lar› ve her türlü endüstriyelamaçl› a¤lar.

With many distributors in everywhere of Turkey, wide range of products and invention of newnessin sector Yunuslar A.S. which has 1.000 tons of fishing net capacity, is the leader fishing net manufacturercompany in Turkey.

Our products: Knotless nets for fish farming; purse seine, trawl, gill net, set net, draw net, cast netfor fishing; tennis, football, golf nets for sport; cargo, safety, construction safety and protect net forindustrial reason and bird protective, bird migration research and agriculture nets.

STAND NO: 229ÜSSAN SO⁄UTMA SAN.T‹C. LTD. fiT‹.ÜSSAN -40∞C floklama ve -60∞C/-80∞C derin dondurucu sistemlerimiz;Karides, kalamar, ton bal›¤› ve ahtapotgibi deniz ürünlerinin k›sa süre içindefloklanmas›nda ve derin muhafazas›ndakullan›lmaktad›r. Bu sistemlere özelliklebal›kç› teknelerinde ve limanlar›ndaihtiyaç duyulur.

Ü S S A N B u z m a k i n e l e r i m i z ;Hipermarketlerde, Bal›k Çiftliklerinde,Bal›kç› Gemilerinde, Et ‹fllemede,Tavukçulukta, Bal›k Sat›fl Ma¤azalar›nda,So¤uk Odada Bal›k Muhafazas›nda, Bal›kNak l i ya t ›nda ku l lan › lmaktad › r .

Üssan Buz makinas›, buzu yaprak buz fleklinde üretti¤inden, buz bal›k üzerine ve alt›na kolayl›klada¤›t›l›r, uzun ömürlüdür çabuk erimez. A¤›r olmad›¤›ndan bal›¤› zedelemez. So¤uk transferi mükemmeldir.ÜSSAN, deniz suyu veya tatl› su kullan›m›na uygun olarak müflterinin iste¤ine uygun buz makinesiüretimi yapmaktad›r.

10

w w w . f u t u r e - f i s h . c o m16 - 18/ 09/ 2010

STAND NO: 348TROUTLODGE INC.Troutlodge, Inc. gökkufla¤› alabal›k yumurta üretimi ve sat›fl›nda dünya lideridir. ABD ve Avrupa (Isleof Man) tesislerimizden y›l›n her haftas› 58 ülkeye ihracat yapmaktay›z. Tüm yumurtalar›m›z sertifikal›,

hastal›ks›z ve etkin bir genetik seçme program› ileüretilmektedir.

Troutlodge, Inc. is the world's leading supplier ofeyed Rainbow trout eggs, exporting eggs everyweek of the year from our facilities in the USA and

Europe (Isle of Man) to customers in 58 different countries. All of our eggs are certified disease-freeand are produced through a comprehensive genetic selection program.

Genel Bilgiler / General InfoFuar Alan›/ Exhibition VenueUluslararas› ‹zmir Fuar Alan›, Salon 2International ‹zmir Expo Centre, Hall 2Kültürpark - ‹zmir / Turkey

Ziyaret Saatleri/ Visiting Hours10.00 - 19.00

* Uluslararası ‹htisas Fuarı'dır. Sektörprofesyonelleri kartvizit ya da davetiyeibraz ederek ücretsiz olarak ziyaret edebilirler.

www.future-fish.com

DESTEKLEYEN KURULUfiLAR / SUPPORTED BY

Avrasya Fuarc›l›k/Eurasia Trade Fairs

tel: +90 212 347 10 54 fax: +90 212 347 10 53e-mail: info@eurasiafairs.com

web: www.future-fish.com

Organizatör / Organizer:

15.06.2010 itibariyle KATILIMCI L‹STES‹EXHIBITORS LIST As of 15.06.2010

FUTURE FISH EURASIA16 - 18 / 09 / 2010

Firma / CompanyD‹F‹M MAK‹NE LTD. fiT‹. - BRUCKS KLOCKNER GMBH - Germany - DSI A/S - Denmark - FISHTECHNIK GMBH - Germany - GUNTER MASCHINENBAU GMBH - Germany - ICS B.V. - The Netherlands - K.M. FISH MACHINERY A/S - Denmark - KROMA A/S - Denmark - NIEROS METAL D.O.O. - Slovenia - NORDIC SUPPLY A/S - Norway - OMAR S.R.L. - Italy - PENTAVAC S.R.L. - Italy - REICH KLIMA - Germany - SAMITECH S.R.L. - Italy - SCANIMA A/S - Denmark - TECNOVAC S.R.L. - Italy - VACUUM BOSS KG - Germany - VENDEE CONCEPT S.A. - France - VISSE KRAMER - ItalyD‹M-KA HALAT LTD. fiT‹.DSM BES‹N MADDELER‹ LTD. fiT‹.EKOL GIDA TARIM HAYVANCILIK A.fi.EMEL BALIK VE BALIK A⁄I LTD.fiT‹. - EGERSUND - NorwayERTU⁄ BALIK ÜRET‹M A.fi.EUROFISH - DenmarkFAOFEYZ‹ A.fi. - AGK KRONAWITTER - Germany - ATM - The Netherlands - AQUA - TECH - Australia - DP&S - The Netherlands - FRANKEN - The Netherlands - HEINEN - Germany - KERRES - Germany - KONETEOLLISUUS OY - Finland - KONSERVAL PHARMACON - Germany - MAREL GROUP MAREL - Iceland CARNITECH - Denmark CP FOOD MACHINERY - Denmark GEBA - Denmark DANTECH - Denmark POLS - Iceland

Stand No.411

431124427200

409531531128

Firma / CompanyA.VET SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.AGROMEY GIDA VE YEM SAN. A.fi.AGRONETA⁄SAN A.fi.AKUADAN SU ÜRÜNLER‹ - NOVARTIS ANIMAL VACCINES - EU - RICH SA - Greece - CATVIS BV - The NetherlandsAKUAKARE SU ÜRÜNLER‹AKUAMAKS SU ÜRÜNLER‹ - DANA FEED A/S - Denmark - TIMEX TÜRK‹YE - WEDECO - GermanyAKUVATUR SU ÜRÜNLER‹AKVA GROUP - AKVASMART - Norway - FISH TALK - Norway - WAVEMASTER - Ireland - POLARCIRKEL - NorwayAKVANET SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.AKVAPLAST PLAST‹K LTD. fiT‹. - GUNER MARINALKIN KOMPRESÖR LTD. fiT‹.ALLTECH TÜRK‹YEAQUABIOTECH GROUP - MaltaARMADA BALIK A⁄LARI LTD. fiT‹.ARMAPLAST KOMPOZ‹T VE PLAST‹KART AKUA YEM KATKI MADDELER‹ LTD. fiT‹.AS ‹P HALAT A.fi.ATERSAN YAPI S‹STEMLER‹ A.fi.B‹SOL ENDÜSTR‹YEL ÇÖZÜMLER LTD. fiT‹. - BUDENHEIM ALTESA - Spain - DURALIMEN - Spain - FLOWCRETE - UKÇA⁄ATAY YEM SAN. LTD. fiT‹.ÇAKIR BALIKÇILIK LTD. fiT‹. - BADINOTTI SPA - Italy - SAEPLAST - Iceland - LIND HORSENS A/S - Denmark - POLARCIRKEL - Norway - GIASCO - Italy - FLEXABAR - USA - CARAMANIS - Greece - D. KORONAKIS SA - Greece - GAREWARE WALL ROPES - India - HAROLD MOORE - UK - SEALITE - AustraliaÇAMLI YEM BES‹C‹L‹K A.fi.ÇANAKKALE ÜN‹VERS‹TES‹DELTA ELEKTRON‹K - SNOWREX INTERNATIONAL CO., LTD - Taiwan - AND COMPANY LIMITED - JapanDEMAR ELEKTRON‹K LTD. fiT‹.DER‹N SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.

Stand No.329115228228419

235310

201211

329106

425132524329136523205301332

120219

121

402

138320

Firma / Company - OPTIMAR - Australia - PREWA - Germany - ROSER - Spain - PF MAX COMPANY - Japan - SEALPAC - Germany - STORK TITAN - The Netherlands - SUNWELL - CanadaFJORD MAR‹N A.fi.FORM ATILIM MAK‹NE LTD. - OXYGUARD - DenmarkFPT GIDA ‹fiLEME TEKNOLOJ‹LER‹ - CRETEL NV. - Belgium - FOODCO - Sweden - MORA OF SWEDEN - Sweden - IRAS - Denmark - PISCES FISH MACHINERY - USA - SALMCO TECHNIK - Germany - TRIO FTC SWEDEN - Sweden - REX-POL - Poland - JACKSTONE FREEZING SYSTEMS - UK - SKAGINN HF - ICELANDGAL‹PO⁄LU SU ÜRÜNLER‹GÜMÜfiDO⁄A SU ÜRÜNLER‹ A.fi.HAMD‹ KÜÇÜK A.fi.IDC SAVUNMA SAN. T‹C. A.fi.INDUKERN ISTANBUL KIMYA SAN. LTD. fiT‹.INVE EURASIA A.fi.‹BS ISITMA SO⁄UTMA‹LKNAK SU ÜRÜNLER‹ A.fi.‹MGE SO⁄UTMA LTD. fiT‹.KILIÇ DEN‹Z ÜRÜNLER‹ A.fi. - BAFA SU ÜRÜNLER‹MARTEK LTD. fiT‹.MED‹CAVET LTD. fiT‹.MERSU AMBALAJ LTD. fiT‹.NEKTAR YEM LTD. fiT‹.NESNE ARGE DANIfiMANLIKONAY AMBALAJPINAR DEN‹Z ÜRÜNLER‹POLER F‹BERGLASS LTD. fiT‹.POYRAZDAN SU ÜRÜNLER‹ROT‹FER SU ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹.SKRETTING YEM TURK‹YESU DÜNYASI DERG‹S‹fiAH‹N BUZ MAK‹NALARIfiEKERMAKSAN MAK‹NE LTD. fiT‹.TAMAY ENDÜSTR‹YEL ÜRÜNLERTARIM TÜRK DERG‹S‹TARIMSAN MOTORLU ARAÇLAR A.fi.TERMOD‹ZAYN TERM‹K C‹HAZLARTROUTLODGE - USATURBOTSANÜSSAN SO⁄UTMA LTD. fiT‹.V‹MAR A.fi.YUNUSLAR BALIK A⁄I

Stand No.

422316

213

106105403435305207415319415109

325309338519140511121225433314317

101539223

525300348419229313122

* Yayınlanmakta olan katılımcı listesi 15.06.2010 tarihi itibari ile katılımı kesinleflmifl firmalardan oluflmaktadır. Listeye her gün yeni katılımcılar eklenmektedir.Belirtilen tarihten sonra eklenen katılımcıların da yer aldı¤ı güncel listeyi Avrasya Fuarcılık’tan temin edebilirsiniz.