DIVERSION PARA TODA LA FAMILIA

FUN FOR THE WHOLE FAMILY

DRAWING: Sunday, October 12 at 9 pm SORTEO: Domingo, 12 de octubre a las 9 pm

Fri-Sat Oct. 10-11 4 pm—11 pm Sunday Oct. 12 12 pm—9 pm

1

FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA

Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado: H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $10,133.84 (St. Vincent de Paul): $1,514.05 Z A P O P A N M I S S I O N: $ 1,281.00 $ 315.00

RETROUVAILLE Married Singles Lifestyle - The Married Singles Life-style describes couples that may have lost a sense of closeness they once had as marriage partners and are living more like roommates. Retrouville teaches couples how to survive times like these in their marriages. This program has helped 10’s 1000’s of couples ex-periencing difficulty at all levels of marital distress from disillusionment to deep misery. For confidential information about, or to reg-ister for the November pro-gram beginning with a week-end on November 7-9, 2008, call (661) 257-7980. ST. ANDREW’S ABBEY is having its 51st annual Valyermo Fall Festival, a religious arts & crafts festival which is well known in Southern California. One of the special features of the Festival is the sale of the Abbey Ceramics (saints & angels) with the designer, Fr. Maur, available to personally autograph his creations. There are more than 85 artists and crafts persons exhibiting their work as well as a large variety of restaurants and food concessions to suit every taster and budget. Live enter-tainment is continuous. There is a petting zoo for chil-dren, a game and ride area, and baby-sitting available. The Abbey offers 13 Masses on the days of the Festival. The Festival hours are 9am.-6pm. Directions and further i n f o r m a t i o n a r e a v a i l a b l e a t o u r www.valyermofallfestival.com. Abbey phone number (661) 944-2178. (Sept. 27,28-2008) BELLARMINE JEFFERSON HIGH SCHOOL Get your table to sell your wares at the Bell-Jeff High School holiday boutique!!! On Saturday, Oct. 11 and Sun. Oct. 12-2008, National Honor Society students of Bel-larmine-Jefferson High School will be sponsoring a holi-day boutique in St. Eleanor Hall. It will be open on Satur-day from 9am.-4pm. And Sunday from 10am.-2pm. The money raised will benefit many needy projects in our

community and a t school. The National Honor Society has sponsored several com-munity service events. Please contact Melody Doyle or Jean Essa at (818) 972-1400 if you are inter-ested in a table to sell your wares. The cost of a table is only $50. for both days (no percentage taken). RELIGIOUS EDUCA-TION CONGRESS 2008 This years theme is “Be the Generosity of God” Join us Saturday, Sept. 20 for a day of workshops & liturgical celebration. This event will be held at Bishop

Alemany High School, 11111 North Alemany Dr., Mis-sion Hills, CA. Onsite registration is available. http://www.archdiocese.la/learning/ore/upcoming/html. Con-tact Juan Garcia at our Regional office at (818) 365-5123 for additional registration information. $30.00 per per-son.

EL PROYECTO DEL BARRIO LAUP (Los Angeles Universal Preschool) Increasing Access to High-Quality Preschool. Come learn with us! / Come play with us!

Prepare your child for kindergarten by giving them the right start. Enroll in Full Day Child Care. Now ac-cepting applications for low cost Full Day Child Care. For more information, please call: El Proyecto Del Barrio (818) 891-8534 ask for Cecilia. 9140 Van Nuys Blvd., Panorama City, CA 91402. To be eligible must be 4yrs old by 12/2/2008.

BECOME A BIG BROTHER: Make a difference in the life of a child by becoming a Big Brother. Catholic Big Brothers matches fatherless youth with adults who provide friendship and guidance. For information on this program call (800) 463-4066.

2

Exaltation of the Holy Cross - Exaltación de La Santa Cruz SEPTEMBER 14, 2008

The Legion of Mary will be represented at all Masses on September 13 & 14, please stop by their table! Foothill Curia, Legion of Mary under the direc-tion and supervision of L.A. Senatus is asked to extend this Lay Apostolate to other parishes.

Five Presidia coming from different churches in the area (Holy Trinity, Holy Family, Incarnation, OL Queen of All Saints, and OL of Lourdes) will be here on Sept. 13 & 14, to help recruit members for OLHR Presidium. The Legion of Mary Consists of over 1-1/2 million people from around the world. These men and women have been working for the Lord and the Blessed Virgin Mary for more than 90 years. Rewards of graces and blessings are countless. Please come and Join us!

HOLY ROSARY FIESTA 2008

The FIESTA 2008 Sweepstakes and Grand Raffle tickets are available.

You may pick them up at the Rectory Office on weekdays. Help us sell them with your family and friends.

5-prizes of $1,000 each 2-prizes of $500.00 each 2-prizes of $100.00 each Tickets are sold for $2.00 each.

Our Lady of the Holy Rosary

Church

FIESTA 2008

Tickets $2.00

Priestly Ordination

Deacon BRUTUS BRUNEL The Scalabrini House of Theology announces

his ordination on September 20, 2008. He asks the community to keep him in your prayers

CONGRATULATIONS DEACON BRUNEL !!!

PREGNANCY COUNSELING CENTER Why we need Proposition-4 Sarah was only 15 years old when she died from a legal abortion. She was injured during the procedure and devel-oped a massive infection. Her parents weren’t told about the abortion and didn’t know what was wrong with her. By the time she was taken to the hospital it was too late. Sarah’s family could have saved her, had they known.

The problem In California, a girl under 18 can’t get a tan at a tanning salon, a cavity filled, or an aspirin dispensed by the school nurse without a parent knowing. But a doctor can perform a surgical or chemical abortion on a young girl without informing any family member.

The answer Proposition 4 will require a doctor to notify at least one adult family member before performing an abortion on an under 18 years old girl. A study of over 46,000 preg-nancies of schoolage girls in California found that over two-thirds were impregnated by adult men whose aver-age age was 22-26 years.

Can California join the other 35 states and save lives by passing a parental involvement initiative? YES!

The monthly pledge billings for the Together in Mission pledges have been mailed. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach and, hopefully, exceed our goal. Once the pledge payments have exceeded our goal, we receive all of the additional funds for use in our parish ministries. PARISH GOAL: $50, 625.20

AMOUNT PLEDGED: $84, 682.35

AMOUNT PAID: $80,131.80

FIESTA INSTANT RAFFLE Fiesta 2008

The church asks the community to help by donating toys and decorations (new) for this

raffle. You may bring them to the parish rectory as soon as possible. Thank you kindly!

3

3.Oscar Blas & Judith Contreras 3.Victor M. Renteria & Erica Y. Mijares 3.Antonio Piñon & Ma. De La Luz Ramos

Saturday, September 13 (St. John Chrysostom) 8:00am. Pedro & Socorro Guzman, Birthday / World Peace / Natalie Oclarino † 5:30pm. Salvador P. Calara † / Claudio Cardenas, Birthday / Cardenas Carreño Family, Thanksgiving Sunday, September 14 (Exaltation of the Holy Cross) 8:00am. Rodrigo Martinez † / Rafael Acevedo † / Teresa Orozco † 10:00am. Ma. Raquel Diaz † / Fernando Magat † / Joe Ursetta † / Bernardo Garcia Jr. † / Santiago Godoy † / Julio D. Abellana † 8:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 11:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 12:00pm. Dina Aviles e hijos & todas las personas que le brindaron apoyo, Accion de gracias / Jose S. Alarcon † / Michael Armendariz † 2:30pm. Congregacion Guadalupana / Guadalupe Bonilla † / Guadalupe A. Torres † 5:00pm. Sara Cardenas † / Salvador & Josefina Reyes † Monday, September 15 (O.L. of Sorrows) 8:00am. Russ Hawe † / Elvira Giron † / Michael Armendariz † 6:30pm. Alfonso Gonzalez † / Jaime Villalvazo † / Familia Castillo, Accion de gracias Tuesday, September 16 (Sts. Cornelius & Cyprian) 8:00am. Leo Diaz † / Porfirio & Teresa Hernandez † / Lizette O. Halasan, Birthday 6:30pm. Sra. Solorzano & Familia, Accion de gracias / Victor Mejia, Cumpleaños / Teodocio Castillo † Wednesday, September 17 (St. Robert Bellarmine) 8:00am. Mario Vasquez, Birthday / World Peace 6:30pm. Michael Armendariz † Thursday, September 18 8:00am. Aguilar Family, Thanksgiving / Castillo Family, Thanksgiving 6:30pm. Eduardo Rios † / Michael Armendariz † Friday, September 19 8:00am. Jose Balanag † 6:30pm. Luis A. Tochez † Saturday, September 20 (Sts. Andrew Kim, Paul Chong & Companions) 8:00am. Natalie Oclarino † / Fely Romero † / Kenneth Williams † 5:30pm. Salvador P. Calara † / Ana Hormillada † / Henry Bompat †

WORDS OF WISDOM

Dost thou wish to receive mercy? Show mercy to thy neighbor.

Anyone interested in participating in the Fiesta Entertainment, please call Pepe Benitez

(818) 899-0383. -----------------------------------------------

Todas las personas que estén interesadas en formar parte del entretenimiento de la Fiesta Parroquial-ya sea Bandas, Grupos Musicales, Mariachis, Cantantes, etc... favor de comunicarse con Pepe Benítez

(818) 899-0383.

FIESTA VOLUNTEERS MEETING The meeting of all fiesta volunteers will be

held on Monday, September 15 at 7:00 pm. in the auditorium.

DON’T MISS IT! WE COUNT ON YOU!

************************************

JUNTA PARA LOS VOLUNTARIOS

DE LA FIESTA Habrá una junta para todos los

voluntarios de la fiesta el lunes, 15 de Septiembre a las 7:00 pm. en el auditorio

parroquial. ¡NO FALTES, TE ESPERAMOS!

4

¡NO ESTAS SOLA! “No estas sola” es un grupo de apoyo que

ofrece la parroquia para todas las mujeres de cualquier religión y en cualquier situación que

se encuentren. Este grupo es para compartir, escuchar, reflexionar, orar y para obtener cualquier información que necesites. Nos reunimos el 2do jueves de cada mes

de 6:30 a 8:00 p.m. en el salon #5 y el ultimo viernes de cada mes de 7:30 a 9:00 p.m. en el salón # 5. Si tienes alguna pregunta puedes llamar a Maria

Isabel al (818) 840-8996. Puedes dejar un mensaje si no contesta nadie

en ese momento, se te regresara la llamada lo mas pronto posible.

FIESTA DEL SANTO ROSARIO 2008

Los boletos de la Rifa de la Fiesta Parroquial 2008 están a su alcance.

Puede pasar a recogerlos en la rectoría entre semana.

Ayúdenos a venderlos con sus familiares y sus amigos.

5-premios de $1,000 cada uno 2-premios de $500.00 cada uno 2-premios de $100.00 cada uno

Los boletos se venden a $2.00 cada uno

Our Lady of the Holy Rosary

Church

FIESTA 2008

Tickets $2.00

OPORTUNIDAD DE TRABAJO en el área de Sun Valley. Requisitos: ser mayor de 55 años de edad con bajos ingresos y hablar Ingles básico. Para mas información, favor de llamar a Geneva o Tina al (818) 767-0161. BODAS DE CONVALIDACION Hay muchas parejas que por años han estado compartien-do su vida o se han casado solamente por la ley civil y de-sean recibir la Gracia del Sacramento de Matrimonio. Pa-ra los interesados el día 8 de noviembre, 2008 se tendrá un retiro. Las bodas serán el día 15 de Noviembre a la 1:00 p.m. Si usted desea inscribirse llame a la casa parro-quial para hacer una cita con un padre y él le indicará el proceso a seguir (818) 765-3350 o tambien puede hablar con Ana Maria & Juan Manuel Venegas para mas infor-macion (818) 255-5599. SEMILLA DEL REINO Este programa de catequesis es un proceso de evan-gelización para jóvenes y adultos mayores de 18 años de edad ya bautizados, pero que no han recibido ni la Confirmación ni la Primera Comunión. Está diseñado para todos los que desean conocer la fe católica y

¿HA SIDO DESPLAZADO DE SU TRABAJO? ¿NECESITA EMPLEO?

¡Ofrecemos asistencia para encontrar trabajo SIN COSTO a usted!

Asistencia para identificar un oficio Acceso a computadoras e Internet Acceso a maquina de fax, impresora y teléfono Biblioteca de recursos para trabajos y oficios Taller para preparar su curriculum Talleres de preparación para empleo Sesiones de oportunidades de empleo

Para mas información asista a una orientación de

servicios, todos los lunes y jueves a las 9am. 9024 Laurel Canyon Blvd. (al norte de Sheldon),

Sun Valley, CA. (818) 504-0334.

Clase para los Padres de Familia APRENDA INGLES

martes, miércoles y jueves de 8:15-11:15 am. Iglesia Luterana San Pablo (818) 759-5524

Ofrecida por medio de: North Hollywood-Poly Educación & Career Center

Practique y mejore su ingles Asista a clase mientras sus hijos están en la

escuela Reúnase para hablar con otros padres Llévese lecciones en video para practicar en

casa

¡Empiece ahora! Para mas información llame al (818) 394-3950.

quieren también comprometerse más profundamen-te en la comunidad a través de la evangelización. Para inscribirse, solamente deben presentarse el Martes en el salón # 12. Traiga copia del Acta de Bautismo. Las clases comenzaron el martes, 9 de Septiembre pero todavía puede inscribirse. ENCUENTRO MATRIMONIAL invita a las parejas a echar un vistazo a su matrimonio y a darle chispa al amor. Si desea participar en un fin de semana que cambiará positivamente la relación con su pareja, llame a Marcos & Leticia Rodríguez (818) 786-9381 o Armando & Maria Moreno (818) 982-1208.

5

Y o u t h M i n i s t r y G.I.A “Generation in Action / Generación en Acción” T e e n Y o u t h G r o u p

Youth Ministry proudly present-”Youth and their emotions”, a series of informative workshops for parents with teens. These workshops will focus on teen related problems helping parents address issues they may be

encounter. The first session entitled Gangs and the Management of Teen emotions will take place on Tuesday 9/30/08 in the auditorium from 7-9pm. ---El Ministerio de Jóvenes orgullosamente presenta “Los jóvenes y sus Emociones” una serie de talleres informativos para padres con jóvenes adolescentes. Estos talleres se centrara en problemas relacionados con adolescentes ayudando a padres a dirigir estos asuntos que se encuentran. La primer sesión será “Las pandillas y el manejo de sus emociones”, martes

9/30/08 en el auditorio de 7-9pm. ********************************************************

GRAND OPENING/ ¡GRAN APERTURA! Youth Ministry will be having a GRAND OPENING Sunday 9/28/2008 please come and join us in this Momentous occasion as we launch this new ministry & it’s new LIFE.

Celebration begins at 9:30AM with a ribbon cutting after 8AM morning mass. We will end with a YOUTH MASS at 2:30PM. ---Ministerio de jóvenes adolescentes celebrara su Gran Apertura en la comunidad del Santo Rosario. Comenzamos la celebración a las 9:30AM después de la misa de las 8AM y terminaremos con una misa especial para los jóvenes a las 2:30PM. Pasen apoyar nuestro nuevo Ministerio y conocer nuestros voluntarios y Ministerio de Jóvenes- Alberto Pina.

Antiguo y Nuevo Testamento Nivel Básico

Arquidiócesis de Los Angeles Oficina de Educación Religiosa

3424 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010

Ntra. Sra. Del Santo Rosario 7800 Vineland Ave.

Sun Valley, CA 91352.

Fecha de inicio:

SEPTIEMBRE 25, 2008

JUEVES 7-9:30PM.

Salón #5

(32 lecciones en total) Para mayor información favor de comunicarse con - Equipo de Formación: Ernesto Pasillas (818) 782-8546 / (818) 585-7721

Directora del Instituto Bíblico: Martha Núñez (213) 637-7705

Ordenación Sacerdotal

El Diacono BRUNEL BRUTUS del Seminario de Chicago anuncia su Ordenación

el día 20 de Septiembre, 2008.

El pide a nuestra comunidad que lo tengan presente en sus oraciones.

¡Felicidades Diacono Brunel!

¿QUIERE ECONOMIZAR $8.00? La Iglesia del Santo Rosario les esta ofreciendo a todos sus parroquianos tiras de 20 boletos por $12.00 para los juegos electrónicos de la fiesta. Los puede comprar en la oficina parroquial o en la escuela. SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. Por motivos de la fiesta parroquial la fecha se cambio para el Vier-nes, 17 de octubre.