ft/dl. ft/o,75 1. - k5 kult bistro · rozés savait majdnem két gramm természetes' maradék cukor...

4

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • tréro......... Ft/dl.

    Mátraalja SJ.aJ ...Ft/O,75 1.Száraz Fehérbor /Dry white wine

    Ákos - Irsai Olivér

    Van, ami sosem változik: tiszta, tükrös,évről-évre kirobbanóan fűszeres, szintemuskotályos, parfümös.Élénk, egyértelmű korty: frissítő,gyümölcsös, élénk savakkal.

    One of the vear's first new wines, fresh andaromatic Irsai. Greenish, silvery colour, thenMuscat-like, primary aromas, as if we'resmelling the must. Light and zesty on thepalate.

    Varsányi - Sauvignon Bianc Grand SelectionEger

    ... ~ .. Ftjdl.~.~Qf). Ft/O,75 1.

    Száraz Fehérbor /Dry white wine

    Az Egri Sauvignon Bianc borunkbanmegtaláltuk azt a frissességet,gyümölcsösséget, amely a mai kor ízlésénekmegfelel. Illatában és ízében is a bodza,grapefruit és a köszméte jelenik meg. Akorszerű technológiának és a jó minőségűszőlőnek köszönhetően hosszú utóízű, széplecsengésű bort készítettünk.

    A generous Sauvignon Bianc selected fromVarsányi's Eger plots - a fresh, cool wine withgreen notes.

    ~4-aBabiczki - Chardonnay Ftjdl.Mátraalja SJ.ro FtjO,751.Száraz Fehérbor /Dry white wine

    Illatát elsősorban a fahordós érlelés aromáiutalják. Zamatában már keverednek avaníliás, édeskés jegyek a termőterület adtamagasabb savtartalom szikárságával.

    Its fragrance is mainly dominated by flavorsof aging in wooden barrels. Its taste ischaracterized by a mixture of van illa andsweetish features along with the higherdegree of acidity of the so!l.

  • Ludányi - Sárgamuskotály .... ?r:?Q/dl.Mátraalja c::X.0.'G.)Ft/O,75 1.Fél-édes Fehérbor /seml sweet white wine

    A muskotályok királya, jellegzetes, akácmézreemlékeztető illatai körbefogják a hangsúlyos, denem durva savakat.

    The king of Muscats which has hard but notassertive acids wraped by its typical acacia-honey fragrance.

    Lelovits - RoséVillánySzáraz Rosé/Dry Rosé

    Tűzkő -Merlot .. ~~tjdl.Tolna c2 ;lQD. FtjO,75 1.Száraz Vörösbor/Dry Red Wine

    A tolnai dombok páratlan adottságainakköszönhető ez a tartalmas vörösbor. Mély színű,testes, tanninokban gazdag. Fahordós éspalackos érlelés után fejlődik ki rendkívülizamatgazdagsága, és erdei gyümölcsökreemlékeztető illatvilága.

    The unique characteristics of Tolna hills resultsthis rich red wine. Deep colour, full-bodied wine,rich in tannins. Aging in barrels and bottlesmeans the development to the extraordinaryrich flavour and aromas with essentia ls of wildfruits.

    ......... Ftjdl.cl-qoo. Ff/O,75 1.

    Eper, csipkebogyó és hibiszkusz illat, virgoncsavak, gránátalma, korai cseresznye éscitrusok.

    Strawberry and hibiscus on the nose, buoyantacids, pomegranate. It's spicy, round andrefreshing.

    ......... Ft/dl..CJ~. Ft/O,75 1.

    Száraz Vörösbor/Dry Red Wine

    Mészáros - Cabernet SauvignonSzekszárd

    Kislaki - RoséDél-BalatonSzáraz Rosé/Dry Rosé

    é;. 'J r:.....~t/dl.

    0..4.9..9. Ff/O,75 1.

    Elegáns, izgalmas rozé. Száraz, frissítő, vibráló,rozés savait majdnem két gramm természetes'maradék cukor ellensúlyozza. Ringló,cseresznye, citrusos frissesség.

    An elegant, exciting rosé fromgrapes harvestedespecially to make rosé at the beginning ofSeptember. Dry, refreshing and vibrant, its roséacids are balanced by the almost two grams ofresidual sugar. Plum, cherry, citrus freshness.

    Gránát voras. Elegáns bor kiváló illattal,amelyek azonnal kóstolásra ingerelnek.Fűszeres, eukaliptusz és kellemes tanninokkal.

    Garnet red, very elegant wine with anexcellent smell, spicy Portugieser witheucalyptus and littie tannins.

    Rubinszínű bor fiatalos, lilás széllel. Illatagazdagon fűszerpaprikás, borsos, erdeigyümölcsös, nagyon izgalmas.

    Ruby coloured wine with a youthful purplishrim. Rich paprika spice, pepper, forest fruit onthe veryexciting nose

    Szeleshát K2 Ft/dl.T L300Szekszard 7.". ...•..•..•. Ft/O,75 1.

    Száraz Vörösbor/Dry Red Wine

    Az örök megbízható kékfrankos remekihatósággal. Illatában eper, meggy, szilva,feketebors és édes fűszerek. Közepes test,élénk savakkal, közepes tanninnal és lédúserdei gyümölcsökkel.

    Lelovits - Portugieser ..~~.qtjdl.Villány oe.f!.9.P. FtjO,75 1.Száraz Vörösbor/Dry Red Wine

    The eternal kékfrankos. Its scent is strawberry,sour cherry, plum, black pepper and sweetspices. Medium body with vivid acids, mediumtannins and juicy forest fruits.

    ;

  • A Ház Boraij House Wines

    Nagy és Nagy Pincészet - OlaszrizlingBalaton Felvidék -Száraz Fehérbor/Dry White Wine

    (700 r-.e: ~ Ftjdl

    Nagy és Nagy Pincészet - RoséBalaton Felvidék -Száraz Rosé/Dry Rosé

    J~50............•..... Ftjdl