ft ra k er ay an rm he - cabrio.de · ma yer k ra ft fa hr ze ug te ch ni k kl au s he rm an n m ay...

MA

YE

R K

RA

FT

FAH

RZ

EU

GT

EC

HN

IK K

LA

US

HE

RM

AN

N M

AY

ER

KR

AF

T

MADE IN GERMANY

CABRIOVERDECKEINNENAUSSTATTUNGEN

TEPPICHSÄTZEGültig

ab 01.02.2019

Klaus Hermann Mayer KFZ-Technik GmbHBerkheimer Str. 10 - 12 • 73734 Esslingen

Tel. 0711 / 35 79 000 • Fax 0711 / 35 79 00 14khm @ cabrio.de • www.cabrio.de

HRB Esslingen 211947Zertifi ziert nach ISO 9001 : 2008

2

Wir über uns: Deutschland, Europa und Übersee, sowie Kundenaus der Grossindustrie und Automobilclubs, die wir seit Jahren zuverlässig und preisgünstig bedienen, haben uns dazu verholfen, einen leistungsfähigen und spezialisierten Betrieb aufzubauen. Auch sind wir zertifi zierter Zulieferer der Klassikabteilungen mehrerer deutscher Automobilhersteller.Damit, dass wir Produkte anbieten, die wir selbst herstellen (und nicht nur irgendwo auf der Welt möglichst billig einkaufen), können wir eine viel größere Nähe zum Produkt gewährleisten und damit auch unsere Kunden qualifi zierter beraten und bedienen.Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen, soweit erforderlich, einen Eindruck von unserer Firma vermitteln, damit Sie wissen WO Sie kaufen. Darüberhinaus möchten wir Sie möglichst ausführlich über unsere Produkte informieren,damit Sie auch wissen, WAS Sie kaufen.

Verehrter Kunde!Zunächst vielen Dank für Ihr Interesse.Erlauben Sie, daß wir uns vorstellen:Die Firma Klaus Hermann Mayer Kraftfahrzeug-Technik, auch unter der Bezeichnung KHMbekannt, besteht seit 1977. Seither beschäftigenwir uns mit Cabrios, Sportwagen, Geländewagenund technischen Textilteilen; dabei in ersterLinie mit Cabrioverdecken und Innenausstattungen.Auf diesem recht anspruchsvollen Sektor könnenwir uns mittlerweile sicher zu den angesehensten und in Qualität und Service führendsten Firmen weltweit zählen. Eine stetig wachsende Zahl von zufriedenen Stammkunden wie Autosattlereien, Restaurationswerkstätten und Privatkunden in

Unsere Produkte:Seit Jahren bieten wir nicht nur preisgünstigeFertigverdecke von guter Qualität an, sondern haben, um auch bei allen Sonderwünschenschnell, fl exibel und leistungsfähig zu sein, unsereeigenen Produktionsmöglichkeiten konsequentimmer weiter ausgebaut. Hier verfügen wir übereinen umfangreichen Maschinenpark, langjährigeingearbeitetes Personal und Tausende vonpräzisen Schnittmustern für gängige und ausge-fallene Modelle, welche in unserem Computer-system gespeichert sind.Dabei sind wir uns darüber im Klaren, dass mitdem Einsatz modernster Technik allein nichtSachverstand, Ausbildung und handwerklichesKönnen ersetzt, sondern lediglich ergänzt werden

können. So haben wir unsere eigene Autosattlerei,in der wir Ihnen eine fachgerechte Verdeck-montage meist innerhalb eines Tages anbietenkönnen und - was noch viel wichtiger ist - hierhaben wir ständig die Möglichkeit, alle von unsangebotenen Produkte laufend zu überprüfen undzu verfeinern.Somit wissen wir genau, was wir Ihnen anbieten,und Qualitätsprobleme sind für uns seit Jahrenkein Thema mehr. Doch gerade was das angeht,ist Papier bekanntlich sehr geduldig.Wir möchten Ihnen deshalb zusätzlich empfehlen,sich bei anderen Cabriofahrern und Club-kollegen zu erkundigen, wo bisher gute Erfahrungengemacht werden konnten.

Unser Programm:Cabrioverdecke, Materialbeschreibung und Farbskalen Seite 6 + 7Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, Austin Healey, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 8Bentley, BMW, Chevrolet, Chrysler, Citroen, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 9DKW, Ferrari, Fiat, Ford, Ford Australien, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 10Honda, Jaguar, Karmann, Lancia, Maserati, Mazda, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 11Mercedes-Benz, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 12MCC Smart, MG, Nissan, NSU, Opel, Peugeot, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 13Porsche, Renault, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 14Rolls Royce,Rover,Saab,Suzuki,Toyota,Triumph, US-Modelle, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 15VW Golf, New Beetle, Käfer, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 16VW Käfer, 181, Volvo, Cabrioverdecke und Zubehör Seite 17Teppichsätze, Materialbeschreibung und Farbskalen Seite 18 + 19Teppichsätze, Modelle und Preise Seite 20Teppichsätze, Modelle und Preise, Meterwaren Seite 21Echtleder-Ausstattungen Seite 22Echtleder-Ausstattungen, Fertigbezüge, Polsterstoffe Seite 23Sitzpolsterungen, Tür- und Verkleidungspaneele Seite 24Weitere Ausstattungsteile, Notsitze, Geländewagenverdecke Seite 25Allgemeine Geschäftsbedingungen, Wegbeschreibung Seite 26Autosattler-Adressenverzeichnis Seite 27

Alle Fotos dieses Kataloges zeigen ausschliesslich Fahrzeuge, die in unserem Hause und mit unserenProdukten ausgestattet wurden (außer Bild 3, S.16 und Bildreihen S.26+27). In keinem Fall wurdenFalten wegretuschiert oder Konturen nachgezeichnet. Alle Fotos (ausser den Pressefotos Seite 5 undSeite 24): Klaus Hermann Mayer, aufgenommen in Esslingen, Nürburgring, Pebble Beach, u.a.

Dieser Katalog wurde auf chlorfreiem Papier gedruckt.

3

Einige Zahlen und Fakten:In der Stadtmitte Esslingens (bei Stuttgart) haben wir auf über 3000m² Produktion, Lager, Werkstatt, Büro und all unser Know-Howkonzentriert.

In unserer Werkstatt stehen ausreichendeKapazitäten, geschultes motiviertes Personalund alle erforderlichen Produktionsmittel vonder Handnähahle bis zu computergesteuertenAnzeichen- und Zuschneideanlagen zurVerfügung.

In unserem Fertiglager halten wir über 3000 Verdecke, Ausstattungs- und andere Cabrioteile in zahlreichen Ausführungen für eine schnelle Lieferung bereit. Der Versand kann bei Bestellung bis 14.00 Uhr meist noch am selben Tag erfolgen. Auch speziell zu fertigende Ware kann in vielen Fällen innerhalb eines Tages zum Versand gelangen. Zur Verpackung verwenden wir vorwiegend braune Recycling-Kartonagen.

Zum Thema Qualität:In früheren Jahren gab es nur zwei Kategorien von Cabrioverdecken. Die hochwertigen, vom Autosattlerindividuell und nach Mass angefertigten, die auch damals schon sehr teuer waren; sowie fragwürdigeBillig-Importe, meist aus England, Italien und USA.Somit besaß das „Fertig-Verdeck“ zu dieser Zeit keinen besonders guten Ruf und es galt einiges zuverbessern.Seit wir vor über 40 Jahren auf diesem Sektor dann selbst tätig wurden, war unser ganzes Bemühen daraufausgerichtet, den Preisvorteil des Fertigverdecks mit der Qualität der Maßanfertigung zu kombinieren.Im Laufe der Jahre entwickelten wir nicht nur präzise Verdeckschablonen für fast alle Cabriomodelle, die wir in regelmäßigen Probemontagen zur optimalen Passform verfeinerten, sondern wir vesuchten auch seit jeher, mögliche Fehlerquellen bei den damals noch größtenteils von Hand gefertigten Verdecken systematisch zu eliminieren. So haben wir bereits 1986 erste Verdecke mit computergesteuerten Anlagen auf 1/10mm genau zugeschnitten. Schon damals haben wir dieses Verfahren optimiert und bereits 1989 in unserer Serienfertigung eingeführt. Somit können Sie von unseren Produkten einen qualitativen Verarbeitungs-Standard erwarten, welcher der werksseitigen Ausführung in nichts nachsteht oder diesen gar übertrifft.Zur Sicherstellung kontinuierlicher Qualität sind wir zudem seit 2004 nach DIN EN ISO 9001 zertifi ziert.Und wenn doch einmal ein Grund zur Beanstandung bestehen sollte, möchten wir Sie bitten, uns diesmitzuteilen, denn wir wissen sehr wohl, dass wir auch auf Hinweise und konstruktive Kritik unserer Kundschaft angewiesen sind, damit Gutes noch besser werden kann.Eine unserer wesentlichen Geschäftsgrundlagen ist ein solides Vertrauensverhältnis zwischen uns undunseren Kunden!

4

Computergestützte Schnittmusterkonstruktion:Hierbei werden die zumeist aus fabrikneuenOriginalschnittmustern entwickelten Zuschnittemittel eines CAD-Systems erfasst undeingespeichert.Mit der Festlegung des Schnittmusters auf demBildschirm werden nicht nur der optimaleZuschnitt, sondern auch der Fadenverlauf desMaterials, alle anzuzeichnenden Nahtliniensowie Nahtmarkierungen für ein verzugfreies undpassgenaues Zusammenfügen der Einzelteilefestgelegt.

Computergesteuerte Verdeckherstellung:Die ermittelten Daten werden von einem speziellen Computerprogramm aufbereitet und an die Zuschneideanlageweitergegeben, eine Technologie, die im Maschinenbau weltweit Standard ist und daher auch als sehr ausgereift und sicher bezeichnet werden kann.Mit der selben Technik, mit der wir äußerst präzise Verdeckzuschnitte herstellen, schneiden wir auch alle unsereInnenhimmel, Verdeckhüllen und Teppichsätze sowie Polster- und Verkleidungsteile in gleichbleibend hoher Qualität zu. Mit dieser Technologie allein wird optimale Qualität jedoch nur ermöglicht, noch nicht garantiert. Damit diese so genau zugeschnittenen Teile auch mit höchstmöglicher Genauigkeit zusammengenäht, bzw.zusammengeschweisst werden können, werden die Teile direkt beim Zuschnitt mit Passmarken undAnzeichnungen versehen, womit sich das korrekte Zusammennähen der Teile absolut sicherstellen undim Nachhinein auch kontrollieren lässt. Erst dadurch können die beim Zuschnitt entstandenen Qualitäts-vorteile auch mit Sicherheit auf das fertiggenähte Produkt übertragen werden.Das Zusammennähen erfolgt durch ausgebildete, langjährig erfahrene Näherinnen auf modernstenNähmaschinen, die speziell für die anfallenden Einzelaufgaben ausgerüstet sind.

Ist ein neues Verdeck-Modell erstmals im Computereingegeben, wird dieses zunächst in unserer eigenenWerkstatt probemontiert und weiterentwickelt. Bis unsdieser Zuschnitt dann endgültig gut genug ist, könnennoch einige Änderungen und weitere Probemontagenerforderlich werden. Erst dann gehen wir davon aus,daß ein Verdeckzuschnitt wirklich unproblematisch indie Serienfertigung übernommen werden kann.

Mit unseren Anzeichen- undZuschneideanlagen können wir nicht nur auf 1/10mm Genauigkeit arbeiten, aufgrundihrer hohen Flexibilität kann auch jeder Zuschnitt sofort nach Auftragseingang ausgeführtwerden, wodurch sehr kurze Lieferzeitenermöglicht werden.

Fazit:Erst diese Kombination aus Handwerk, Hightech, Erfahrung, Liebe zum Produkt und Stückzahlenermöglicht uns eine sehr gute Qualität zu günstigen Preisen, die durch zahlreiche Autosattlereien,Wiederverkäufer, Industriekunden, Markenclubs und Stammkunden aus aller Welt bestätigt wird.

5

Seit über 40 Jahren sind wir in der Brancheinternational bekannt und aktiv:

Nicht nur in Sachen Qualität konnten wir Maßstäbesetzen, auch der Umweltschutz wird berücksichtigt.

Verdeckmaterialien werden nicht nur besondersverschnittarm verarbeitet, durch die Verarbeitung grösserer Reststücke zu Industrieteilen kann unsereProduktion auch besonders abfallarm erfolgen.

Kunststoff-Abfallmaterial wird weitmöglichst sortenrein gesammelt und einer Wiederverwertung zugeführt.

6

CabrioverdeckeAlle Verdecke sind Fertigverdecke, d.h. sie sind weitmöglichst zur Montage vorbereitet und Näharbeiten oder Spezialwerkzeuge sind nicht erforderlich. Die Verdecke passen immer auf das Originalgestänge. Die Nähte sind zusätzlich abgedichtet bzw. verschweisst, die Heckscheiben aus hochwertigem, poliertem Klarsicht-PVC sind in Originalgrösse, vergilben nicht und bleiben lange Zeit knickfrei zusammenlegbar. Bei Verdecken, die eine Glasheckscheibe mit umlaufender Gummidichtung haben, kann die Scheibe wieder verwendet werden. Wo eine Anpassung am Fahrzeug unerläßlich ist, werden leicht anzubringende Befestigungs-elemente mitgeliefert. Jedem Verdeck liegt eine deutschsprachige Basis-Informationen zur Verdeckmontage bei. Alle Textilverdecke sind bereits bei der Auslieferung imprägniert.Darüberhinaus haben wir ein umfassendes Sortiment an jenen Zubehörteilen, die bei einer Verdeckmontage oft zusätzlich erneuert werden sollten, wie Spannseile, Holzteile, Dichtungen etc. im Programm, sodass Sie diese gegebenenfalls gleich mitbestellen können, ebenso Spezialkleber und Pfl egeprodukte. Aufgrund der unterschiedlichen Material- und Verarbeitungsgüte haben wir die Verdecke in mehrere Qualitäts- und damit auch Preis-Kategorien unterteilt.

Kunststoff Standard:Zweilagiges Verdeckmaterial, Baumwoll-Trägergewebe mit kunststoff- beschichteter Außenseite. Bei englischen Modellen Oberfl äche in „Leder“-Sruktur, Befestigungsteile zumeist bereits eingenietet, Qualität deutlich besser als bei den englischen Originalverdecken. Bei den deutschen und italienischen Modellen in die Oberfl äche eingeprägte „Textil“-Struktur, sauber verarbeitet, dicht und von ordentlicher Paßform, meist etwas dünner als die Originalmaterialien. Lieferbar in schwarz und beige. Weiss Aufpreis € 21,-. Grau, Blau, Rot, Braun Aufpreis € 46,-.

Stoff Standard:Dreilagiges Verdeckmaterial, Baumwoll-Unterstoff, Gummi-Zwischenschicht, Oberstoff aus Baumwoll-Mischgewebe, meist in Details gegenüber dem Original vereinfacht, jedoch sauber verarbeitet, dicht und von ordentlicher Paßform. Nicht sehr lichtecht, mit den Jahren kann das Material eingehen. Lieferbar in schwarz und beige.

Original-Material:Jeweils für die Erstausrüstung des Fahrzeugs verwendetes Material, von Modell zu Modell verschieden, rundum gute Qualität. Verdecke direkt vom Werkszulieferer oder von uns per Computertechnologie detailgenau nachgefertigt, aufwendige Verarbeitung, garantiert keine Abweichungen in Paßform und verwendeten Materialien. Lieferbar zum Teil auch in alten Originalmaterialien und -farben sowie zahlreichen Sonderserien. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Bezeichnung „Original-Verdeck“ darf generell nicht verwendet werden, diese ist den beim jeweiligen Vertragshändler erhältlichen Verdecken vorbehalten.Originalfarben meist ohne Aufpreis, PVC weiss + € 26,-, rot + € 57,-

US-Acrylstoff:Sehr lichtechter, dem Sonnenland optisch ähnlicher, aber vereinfachter Verdeckstoff, gute Scheuerbeständigkeit, jedoch geringere Formbeständigkeit und Durchstossfestigkeit, von namhaften US-Herstellern wie Amco, Robbins, Bestop u.a., jedoch in Verarbeitung und Paßform amerikanischer Standard und oft nur mit PVC-Band eingefasst. Da jeder der US-Hersteller seine Stärken und Schwächen hat, haben wir aus mehreren Sortimenten jeweils das qualitativ beste Angebot herausgesucht. In schwarz, dunkelblau, dunkelbraun. Aufpreis dunkelbeige (tan) und andere Sonderfarben: € 57,-

schwarz dunkelblau dunkelbraun tan

Sonnenland-Dralonstoff:„Sonnenland“ ist der Markenname für ein sehr hochwertiges dreilagiges Verdeckmaterial mit hochlichtechtem Oberstoff aus Polyacrylnitril (Dralon) und Butylkautschuk-Zwischengummierung. Es wird von BMW, Mercedes und Porsche serienmässig verwendet und bleibt viele Jahre „wie neu“. Unsere Verdecke in diesem Material werden ausschliesslich in unserem Esslinger Betrieb per Computertechnologie sehr sorgfältig nach erprobten Schnitten verarbeitet und sind von sehr guter Paßform. Innenseite schwarz oder beige mit Waffelmuster. Standardfarben sind schwarz 101+134, dunkelblau 102 + 135, dunkelbraun 103+136A. Sonderfarben dunkelbeige 108 innen schwarz, hellbeige 109: Aufpreis € 55,-.Sonderfarben aignerrot 114 innen schwarz, mineralgrün 123, dunkelgrün 124 innen schwarz , dunkelbeige 126, javabeige 127, graffi tigrau 129, oriongrau 130, grauolive 130A, indigoblau 133, bordeaux 139C: Aufpreis € 75,-.Mahagoni 107, dunkelbeige 108 innen beige, aignerrot 114 innen beige, silberschwarz 119, fi renzegrau 118, dunkelgrün 124 innen beige, creme 127A, schwarzrot 128A, mauveblau 132, titangrau 138, grenadine 139B: Aufpreis € 190,-Perlbeige 104, graugrün 105, classicgrau 113: Aufpreis € 245,-Mysticblau 111A: Aufpreis € 275,-Magenta 115: Aufpreis € 325,-

7

Fortsetzung Sonnenland-Produkterklärung:Der ursprüngliche „Sonnenland“-Verdeckstoff wurde bereits seit den 50er-Jahren mit einem Zellwoll-Mischgewebe hergestellt. Altbestände existieren nicht mehr oder wären unbrauchbar. Ab ca. 1970 wird für den Außenstoff ein 100%iges Dralon-Gewebe verwendet. Seit ca. 1995 kam zusätzlich zu dem seitherigen „Sonnenland-Classic“-Verdeckstoff das Material „Sonnenland-A5“ auf den Markt. Der Außenstoff besteht aus der technisch identischen Faser, die aber enger verwebt ist. Dies erfolgte für die zunehmend gebauten Verdecke mit Elektroantrieb, die erfahrungsgemäß wesentlich häufi ger geöffnet und geschlossen werden als ein manuell betätigtes Verdeck. Aufgrund der enger ver-/gewebten Oberfl äche erhöht sich die Scheuerbeständigkeit, allerdings reduziert sich dabei die Elastizität. Somit ist dieser Stoff für die älteren Fahrzeuge mit zum Teil auch noch (bzw. schon) schwächeren Verdeck-Gestänge nicht immer optimal geeignet.Sonnenland Akkustik-Verdeckstoff ist auf Wunsch ebenfalls lieferbar. Zu berücksichtigen ist allerdings, dass alle anderen Geräuschquellen, insbesondere die Anschlüsse an den Frontscheibenrahmen und die Türdichtungen unverändert bleiben und somit nur die eher unwesentliche Geräuschquelle der Stoffoberfl äche selbst um max. 3db reduziert wird. Dem gegenüber steht der Nachteil der wesentlich schlechteren Falteigenschaften des erheblich dickeren Akkustik-Stoffs, weswegen wir diesen allenfalls in Ausnahmefällen für Fahrzeuge, die nicht schon von Haus aus für diesen Stoff konstruiert wurden, empfehlen können.Einige weitere rein optisch dem Sonnenland ähnliche Stoffe sind bei anderen Anbietern oder im Internet erhältlich. Diese besitzen teilweise eine wesentlich geringere Lichtechtheit und Scheuerbeständigkeit, zudem kann die Gummi-Zwischenlage wenig alterungsbeständig sein. Entsprechendes gilt für die englischen sogenannten „Mohair“-Stoffe sowie für Sonnenland-Imitate aus Italien wie Syntex etc., die teilweise anderweitig angeboten werden. Zudem ist bei diesen Materialien zum Teil mit erheblichem Einlaufen zu rechnen. Aufgrund dieser gravierenden Qualitätsmängel bieten wir diese Stoffe nicht an.

Sonnenland-Classic: Seit ca. 1970 in dieser Ausführung produziert:

schwarz 101 dunkelblau 102 dunkelbraun 103 (perlbeige 104) graugrün 105 mahagoni 107 dunkelbeige 108 hellbeige 109

mysticblau 111A classicgrau 113 aignerrot 114 magenta 115A (designorot 116A) (grün 117A ) fi renzegrau 118 (silberschwarz 119)

Sonnenland A5: Seit ca. 1995 für aktuelle Modelle auf dem Markt:

mineralgrün 123 dunkelgrün 124 dunkelbeige 126 javabeige 127 creme 127A schwarzrot 128A graffi tigrau 129 oriongrau 130

grauoliv 130A mauveblau 132 indigoblau 133 schwarz 134 blau 135 titangrau 138 grenadine 139B bordeaux 139C

Beispiele für Cabrio- und Coupe-Himmelstoffe aus unserem Sortiment:

weitere Farbenu. Materialien

auf www.cabrio.de

Himmel-PVC weiss plan 301

(VW)

Himmel-PVCweiss perforiert

302 (VW)

Himmel-PVC schwarz

feinperforiert 307 (Porsche Coupe)

Himmelstoff, schwarz

strukturiert 313 (Porsche, Audi)

Trikot-Himmelbeige 316 B (DB

Cabrios)

Trikot Himmelgrau 317

(DB-Cabrios)

Himmel-PVC creme 328

(Porsche u. DB-Coupes)

Color-Heckscheiben grün für Verdecke aus unserer eigenen Produktion (wo nicht serienmässig) Aufpreis € 30,-. Aus drucktechnischen Gründen sind Abweichungen der dargestellten Farbtöne leider nicht vermeidbar. Bitte fordern Sie bei Bedarf einzelne kostenlose Originalmuster der gewünschten Materialien an.

8

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörAlfa Romeo

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff

Sonnenland-Dralonstoff

Giulia, Giulietta 55-66 - - - auf Anfrage (792,-)2600 Spider, GTC* 58-66 - - - 890,- (988,-)1300-1750 (Rundheck) 66-71 403,- 377,- - 499,- 629,-1300-2000 (Fastback) 70-94 410,- 395,- 528,- 528,- 550,-Frontspriegeldichtung Fastback 70-94 - - 46,- - -Halteleiste hierfür 70-94 - - 46,- - -Verdeckhülle Fastback ab 70-91 - - 226,- - 286,-Spider 2.0/3.0 GTV 916 95-05 - - 629,- 612,- 776,-Heckteil GTV einzeln 95-05 - - 303,- 316,- -Himmel GTV 916 95-05 - - 349,- 383,- -Spider 939 ab 06 - - 2158,- - -

Aston Martin

BaujahrKunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


DBS, V8 67-89 - - 1298,- - (1185,-)DB 7 mit Glasscheibe 95-03 - - 1740,- - -DB 9 mit Glasscheibe 04-11 - - 3422,- - 3422,-V8 Vantage mit Glasscheibe ab 07 - - 3881,- - 3881,-AudiAudi 80 Cabrio 90-03 - - 693,- 660,- 693,-Audi 80 vereinfacht 90-03 - - 620,- - 633,-Himmel Audi 80 mit Halteröhren 90-03 - - 360,- - -TT Roadster, mit Glasscheibe ++ 99-06 - - 915,- 658,- 752,-TT Roadster, mit Glasscheibe ++ 06-15 - - 1494,- 1037,- 1288,-A4 mit Glasscheibe 03-09 - - 1879,- 899,- 1279,-Himmel A4 03-09 - - 615,- - -A3 mit Glasscheibe ab 13 - - auf Anfrage - -A5 mit Glasscheibe ++ ab 09 - - 2523,- 2260,- 2523,-

Austin Healey


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Sprite Mk1-Mk4 58-73 395,- 372,- 337,- 553,- -100-6, 3000 Mk1 + Mk2 56-62 430,- 424,- 352,- 620,- (658,-)3000 Mk2a + Mk3* 62-68 430,- 424,- 401,- 620,- 734,-Verdeckhülle Mk2a + Mk3 62-68 372,- 278,- - - 382,-Spritzdecke 100, 3000 53-68 562,- - 651,- - 699,-

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren Heckfensterreissverschluss. ++ Unterschiedliche Varianten verfügbarGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

9

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und Zubehör

Bentley (s.auch Rolls Royce)


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Continental, GTC ab 06 - 4227,- - 4227,-BMW700 61-67 - - (748,-) - (748,-)1600/2-2002 Vollcabrio 67-72 - 580,- 775,- - 775,-1602-2002, 316-323 E21, E30 Targa 71-93 324,- - 361,- - 361,-Verdeckhülle 02, Targa, E21 + E30 67-67 230,- - 268,- - 308,-Vorderteilbezug alle Targa 71-98 - - 111,- - 111,-316-325, M3 Vollcabrio E 30 86-93 460,- 521,- 660,- 526,- 660,-Frontspriegeldichtung E 30 86-93 - - 312,- - -Halteleiste hierfür 86-93 - - 71,- - -Spannseile E 30, Paar 86-93 15,- - -Verdeckgurte E 30, Paar 86-93 - - 165,- - -316-328, M3 Vollcabrio E 36 93-99 - - 752,- 541,- 752,-316-325 Vollcabrio E36 vereinfacht 93-99 - - 658,- - 658,-Himmel E 36 mit Halteröhren 93-99 - - 414,- - -Verdeckgurte E 36, Paar 93-99 - - 165,- - -316-325 E36 Baur Targaverdeck 94-98 - - 907,- - 907,-318 - 335, M3 Vollcabrio E 46 ++ 00-07 - - 1156,- 804,- 1021,-Himmel E 46 00-07 - - 520,- - -Z 1 88-95 - - 726,- - 726,-Z 3 95-02 407,- - 526,- 469,- 526,-Z 4 02-08 - - 982,- 838,- 982,-Z 8 00-04 - - 2233,- - 2233,-1er 08-15 - - 1175,- 1002,- 1175,-2er ab 13 - - - - auf Anfrage6er E64 04-10 - - 1394,- 1095,- 1394,-Himmel E64 04-10 - - 713,- - -6er F12 10-18 - - 2320,- - 1659,-Mini R52 04-08 - - 1173,- 915,- 1173,-Mini R57 09-13 - - 1272,- 1127,- 1272,-Mini Roadster 12-15 - - 1366,- 1154,- 1366,-

Chevrolet


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Corvette, Stingray ab 53-93 407,- - 483,- 606,- 711,-Corvette mit Glasheckscheibe ab ab 86 580,- - 710,- 725,- 875,-ChryslerLe Baron incl. Glasscheibe 81-95 606,- - 648,- 784,- 807,-Le Baron nur Vorderteil 81-95 321,- - 385,- 499,- 549,-Sebring, Stratus incl. Glasscheibe 96-06 596,- - 658,- 699,- 882,-Sebring, Stratus nur Vorderteil 96-06 324,- - 393,- 493,- 534,-Himmel Sebring + LeBaron ab 81-06 - - 323,- - -PT Cruiser 00-10 - - 1033,- 988,- 1214,-Prowler 97-02 - - 951,- 906,- 1239,-CitroenDS Cabrio 58-72 - - - - (924,-)

++ Unterschiedliche Varianten verfügbarGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

10

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörDKW

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


F12 63-65 - - 788,- - 788,-1000 Sp 60-65 - - 850,- - 850,-Verdeckhülle F12, 1000 Sp 60-65 - - - - 335,-FerrariMondial 80-93 - - 1170,- 939,- 1170,-348/355 93-99 - - 1279,- 976,- 1279,-360/430 99-09 - - 2422,- - 2422,-Verdeckhülle 348, 355 ab 93-99 - - 681,- - -FiatPanda, 500-600, 126 Faltdach ab 55-03 - - 173,- - 272,-1500-1600 Spider 59-67 395,- - 586,- 586,- (676,-)850 Spider 65-72 422,- - - 546,- 672,-124 und Pininfarina Spider 66-85 395,- 395,- 516,- 516,- 599,-Verdeckhülle 124 66-85 - - 291,- - 329,-Dino Spider * 66-73 - - - - (972,-)Ritmo 78-88 - - auf Anfrage - auf AnfrageHimmel Ritmo 78-88 - - 342,- - -Punto Cabrio 94-98 497,- - 533,- - 629,-Verdeckpolster Punto 94-98 - - 181,- - -Himmel Punto 94-98 - - 292,- - -Verdeckhülle Punto 94-98 - - 385,- - 420,-Barchetta 95-05 383,- - 422,- 514,- 456,-124 Spider neu ab 16 - - - 1179,- 1404,-

Ford


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Escort I 83-91 - - 316,- - 387,-Escort II mit Originalprofi len 91-98 - - 329,- - 394,-Himmel Escort 1+2 genäht 83-91 - - 216,- - -Himmel Escort 1+2 geschweißt 91-98 - - 229,- - -Polster Escort 1+2 m. Spanntuch 83-98 - - 235,- - -Polster Spanntücher einzeln Esc.I+II 91-98 - - 128,- - -Hülle Escort 1+2 83-98 284,- - 311,- - 374,-Spannseil hinten Escort I 83-91 - - 12,- - -Heckfensterdichtung Escort I + II 83-98 - - 49,- - -Streetka Cabrio 03-06 - - 541,- - 541,-Mercury Capri AUS 90-95 418,- - 530,- 525,- -

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren HeckfensterreissverchlussGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

11

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörHonda

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Honda 2000 m. PVC-Heckscheibe 99-02 559,- - 612,- 713,- 844,-Honda 2000 m. Glas-Heckscheibe 99-09 689,- - 723,- 845,- 999,-JaguarXK 120-150 Roadster *, Cabriolet * 49-62 420,- - - 603,- (772,-)E Serie 1+2 61-71 379,- 406,- - 535,- 567,-E Serie 3, V12 71-75 381,- 469,- - 579,- 616,-Hülle E S1-3, XK 120-150 ab 53-75 - - 354,- - 354,-XJS-Cabrio und Targa ab 84-96 - - - 658,- 785,-XK 8 + XK R 96-06 - - 623,- 623,- 874,-XK 8 + XK R 06-14 - - - 1171,- 1375,-Himmel XJS und XK ab 49-14 - - 394,- - -F-Type ab 13 - 2840,- 2840,-

Karmann Ghia


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Karmann Ghia m. PVC-Scheibe 57-69 446,- - 517,- 636,- 608,-Karmann Ghia f. Glasscheibe 69-75 472,- - 554,- 649,- 633,-Himmel Karmann 57-75 - - 223,- - -Polster Karmann m. Spanntüchern 57-75 - - 250,- - -Verdeckhülle Karmann 69-75 268,- - - - 321,-Frontspriegelholz ab 57-75 - - ab 413,- - -Hauptspriegel 57-75 - - 148,- - -Heckspannseil 67-75 - - 17,- - -LanciaBeta Spider, ß, Zagato, Montecarlo, ab 77-81 - - - - 566,-MaseratiBiturbo Spider 84-94 - - 982,- 807,- 982,-4200 ab 01-07 - - 1267,- 1162,- 1267,-Granturismo ab 10 - 3187,- 3187,-MazdaMX-5, Miata NA* 89-98 394,- 406,- 413,- 557,- 619,-Verdeckspanns. seitl. NA+NB, Paar 89-06 - - 29,- - -MX-5 m.Color-Glasscheibe, NC-Optik 89-06 426,- - 460,- 566,-MX-5 m. Color-Glasheckscheibe * 89-06 514,- - 535,- 656,- -MX-5 m. Heizheckscheibe, NC-Optik 89-06 452,- 461,- 588,- -MX-5 m. Heizheckscheibe * 89-06 528,- - 542,- 643,- 982,- Scheibe i.T.Regenrinne MX5 89-06 122,- - 202,- - -MX-5 NC 06-15 623,- - 658,- 725,- 922,-RX-7 Heckteil (Vorderteil auf Anfrage) 88-92 631,- - - - -

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren HeckfensterreissverschlussGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

12

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörMercedes Benz

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


170/220 A, 300 Adenauer ab 49-62 - - (666,-) - (666,-)Himmel 170/220 A, 300 Adenauer ab 49-62 - - 538,- - -190 SL mit Stahlseil 55-63 - 496,- 625,- 522,- 625,-Frontspriegeldichtung 190 SL 55-63 - - 169,- - -Verdeckhülle 190 SL gefüttert ab 55-63 352,- - 444,- - 381,-Hölzer B-Säule 190 SL, Paar 55-63 - - 140,- - -Hauptspriegelholz 190 SL 55-63 - - 181,- - -Nagelleiste 190 SL 55-63 - - 184,- - -Gestängebezug 190/300 SL m. Gurten 55-63 - - 48,- - -300 SL mit Stahlseilen 57-63 - - 878,- - 878,-Hauptspriegelholz 300 SL 57-63 - - 280,- - -Nagelleiste 300 SL 57-63 - - 257,- - -220 S,SE Ponton m.Heckreissverschl. 56-61 - - 940,- 717,- 940,-Himmel Ponton Cabrio m. Lederbesatz 56-61 - 514,- 598,- - -Verdeckhülle 220 Ponton gefüttert ab 56-61 - - 521,- - 403,-Hauptspriegelholz 220 Ponton 56-61 - - 235,- - -Nagelleiste 220 Ponton 56-61 - - 258,- - -Faltdach 180-220 Ponton Lim. geschw. 53-61 - - 335,- - 361,-Innenhimmel Coupé + Limousinen ab 53-61 - 268,- 309,- - -220-300 SEb 111, 3,5, 112 61-72 - 561,- 870,- 694,- 870,-Himmel 111 Cabrio, m. Lederbesatz 61-72 - 526,- 606,- - -Verdeckhülle 111, gefüttert ab 61-72 - 391,- 619,- - 480,-Hauptspriegelholz 111 61-72 - - 235,- - -Hölzer C-Säule 111, Paar 61-72 - - 147,- - -Polster 111 m. Spanntuch, Gummihaar 61-72 - - 324,- - -Nagelleiste 111 61-72 - - 239,- - -Innenhimmel Cou.+ Lim.110,111,108,114 ab 61-72 - - 290,- - -230, 250, 280 SL 113 m. Gurten 62-71 - 506,- 639,- 549,- 639,-Dichtsatz seitl. m. Spannseilen 113, orig. 62-71 - - 78,- - -Frontspriegeldichtung 113 62-71 - - 70,- - -Heckbügeldichtung 113 62-71 - - 32,- - -Hauptspriegelholz 113 62-64 - - 223,- - -280-500 SL 107 m. Gurten 71-89 - - 657,- 562,- 657,-Dichtsatz seitl. m. Spannseilen 107, orig. 71-89 - - 59,- - -Frontspriegeldichtung 107 71-89 - - 37,- - -Heckbügeldichtung 107 71-89 - - 57,- - -280-600 SL 129 Vorder- und Heckteil 89-01 - - 848,- 607,- 848,-Verdeckheckteil 129 einzeln 89-01 - - 547,- - 547,-Verdeckvorderteil 129 einzeln 89-01 - - 463,- - 463,-Gummilippe (Verdeckspoiler) 89-01 - - 29,- - -Himmel 129 mit Halteröhren ab 89-01 - - 193,- - -200-320 CE 124 92-97 - - 690,- 599,- 690,-200-320 CE 124 m.Heckscheibenrahmen i.T. 92-97 - - 855,- - 855,-Himmel 124 Cabrio mit Halteröhren ab 92-97 - - 315,- - -200-430 CLK 208 98-03 - - 818,- 723,- 818,-Himmel CLK 208 mit Halteröhren 98-03 - - 758,- - -200-500 CLK 209 02-10 - - 1160,- 922,- 1160,-Himmel CLK 209 02-10 - - 524,- - -Polster CLK 209 02-10 - - 385,- - -E 200-E500 207 10-15 - - 1206,- 1115,- 1206,-G-Modelle siehe Seite 25, Smart siehe MCC Smart Seite 13

Garantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

13

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörMCC Smart

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Verdeckvorderteil 98-07 - - 579,- - 771,-Verdeckheckteil ++ 98-07 - - 304,- - 304,-MGMGA Mk1 + Mk2 56-62 418,- 389,- - 610,- auf AnfrageMidget Mk 1-3, 1500 60-79 413,- 358,- - 567,- auf AnfrageMGB, MGC * 63-80 405,- 395,- - 607,- auf AnfrageMGF, Vorder- und Heckteil 98-04 430,- - 733,- 627,- 838,-Nissan Nissan 350Z 03-09 651,- - 681,- 744,- 906,-Nissan 370Z 10-17 - - - 1104,- 1272,-NSU Wankel Spider 64-68 - - (768,-) - (768,-)OpelKadett C Aero 72-79 - - 395,- - 431,-Kadett Cabrio 86-93 378,- 443,- 390,- - 500,-Himmel Kadett 86-93 - 263,- 356,- - -Polster kpl.Kadett incl.Seitentücher 86-93 - - 210,- - -Verdeckhülle Kadett 86-93 - - 394,- - 456,-Heckfensterdichtung Kadett 86-93 - - 78,- - -Heckfensterrahmen Kadett 86-93 - - 156,- - -Ascona Cabrio ab 81-92 - - 845,- - 845,-Astra F Cabrio 93-00 377,- - 422,- - 498,-Himmel Astra F 93-00 - - 324,- - -Polster Astra F 93-00 - - 301,- - -Verdeckhülle Astra F 93-00 - - 420,- - 460,-Astra G Cabrio m.Glasheckscheibe 01-05 - - 1049,- 871,- 1049,-Himmel Astra G 01-05 - - 672,- - -

Peugeot


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


204, 304 m. Spannseil 66-76 499,- 430,- 628,- 636,- 645,-Verdeckhülle 204, 304 66-76 319,- - - - 361,-504, TI, V6 68-83 - - - - 758,-Verdeckhülle 504 m. Bef.-Satz 68-83 315,- - - - 329,-205 Cabrio inkl. Heckscheibenteil 84-94 467,- - 444,- 643,- 656,-Himmel 205 84-94 - - 235,- - -Hülle 205 84-94 - - 348,- - 394,-Polster 205 84-94 - - 197,- - -Heckscheibenteil 205 einzeln 84-94 286,- - - - -306 Cabrio 94-02 516,- - 588,- 602,- 588,-Himmel 306 94-02 - - 337,- - -

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren Heckfensterreissverschluss ++ Unterschiedliche Varianten verfügbarGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

14

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörPorsche

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


356 *, Cabrio, Roadster, Speedster 53-65 - - 777,- 644,- 777,-Himmel 356 Cabrio 53-65 - - 327,- - -Polster 356 m. Spanntuch 53-65 - - 297,- - -Frontspriegelholz 356 55-65 - - 473,- - -Frontspriegeldichtung Repro 356 53-65 - - 38,- - -Hauptspriegelholz 356 55-65 - - 218,- - -Verdeckhülle 356 55-65 - - 328,- - 328,-Spritzdecke Speedster,Roadster,Cabrio 53-62 - - 652,- - 652,-Himmel 356 u.911,912,964,993 Coupé 55-98 - - 199,- - -911 / 912 / 964 Targa-Bezug 66-93 135,- - 130,- - 178,-Polster 911/964, 912 Targa 66-93 - - 52,- - -Himmel 911/964, 912 Targa ab 66-93 - - 93,- - -911/912 Faltscheibe m. Reissverschluss 65-68 652,- - 865,- - 855,-911/964 Cabrio, m. Reissverschluss 83-93 - - 787,- 594,- 787,-911/964 Cabrio, Frontteil einzeln 83-93 - - 428,- - 428,-911/964 Cabrio, Heckteil einzeln 83-93 - - 461,- - 461,-Fensterdichtung seitlich oben 911/964 86-93 - - 163,- - -Himmel 911/964 Cabrio mit Gurten 83-94 - - 56,- - -Spannseile 911/964, 993 Rep.-Satz 83-98 - - 29,- - -B-Säulen Verdeckgestänge im Tausch 86-98 - - auf Anfrage - -993 m.orig.Himmel-Reißv. 911 Speedster ab 93/89 - - 945,- - 945,-Himmel 993 mit orig. Reißverschluss 93-98 - - 554,- - -Verdeckhülle 911/964, 993, gefüttert 83-98 - 395,- 473,- 465,- 473,-944 / 968 Cabrio 88-95 - - 657,- 606,- 657,-944 / 968 Cabrio Frontteil einzeln 88-95 - - 415,- - 415,-944 / 968 Cabrio Heckteil einzeln 88-95 - - 353,- - 353,-Himmel 944 / 968 Cabrio 88-95 - - 321,- - -Verdeckhülle 944 / 968 88-95 - - 469,- - 469,-Boxster mit PVC-Scheibe 96-02 - - 660,- 524,- 660,-Boxster Umrüstung m.Glasscheibe heizb. 96-02 - - 896,- 758,- 896,-Boxster mit Glasscheibe 986 ++ 02-05 - - 1187,- 752,- 914,-Boxster mit Glasscheibe 987 ++ 05-12 - - 1251,- 777,- 940,-Boxster mit Glasscheibe 981/718 ab 12 - - 2334,- - 2334,-996 mit PVC-Scheibe 97-02 - - 922,- 779,- 922,-996 + 997, Glas wieder verwendet 02-12 - - 845,- 725,- 845,-991 mit Glasscheibe ab 12 - - 3550,- - 3550,-

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren Heckfensterreissverschluss. ++ Unterschiedliche Varianten verfügbarGarantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

15

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörRenault

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


R 19 Cabrio 91-97 - - 528,- - 528,-Polster R19 91-97 - - 206,- - -Himmel R19 91-97 - - 300,- - -Mégane Cabrio mit Halteprofi len 97-03 - - 649,- 562,- 649,-Himmel Mégane 97-03 - - 283,- - -Polster Mégane 97-03 - - 237,- - -Rolls-RoyceCorniche, Silver Shadow ab 67-03 1034,- - (1068,-) 1026,- (1199,-)Rover214/216 91-99 - - - 656,- 792,-Himmel 214/216 91-99 - - 320,- - -Saab900 nur Vorderteil 87-94 - - 526,- 493,- 526,-900 Cabrio inkl. Heckscheibenteil 87-94 - - 916,- 742,- 916,-Himmel 900 87-94 - - 405,- - -Eckleisten hinten Kunststoff, 900, Paar 87-94 - - 123,- - -900 94-96 - - 968,- - 1043,-900, 9-3 96-03 - - 985,- 644,- 822,-9-3 03-07 - - 1091,- 701,- 836,-SuzukiSJ 410, 413, Samurai 81-88 364,- - 506,- 731,- -Vitara 88-98 403,- - 495,- 731,- 903,-Swift 90-94 456,- - 505,- 600,- 789,-ToyotaCelica Vollcabrio + Targa ab 80-99 479,- - 594,- 647,- 803,-MR2 99-07 733,- - 866,- 908,- 1025,-Paseo,Vorder-u.Heckteil m.Glasscheibe 96-98 557,- - 688,- 742,- 916,-Paseo, Vorderteil 96-98 340,- - 457,- 464,- -Paseo, Heckteil m.Glasscheibe 96-98 382,- - 500,- 444,- -TriumphTR 3, TR 3 A 53-61 418,- - - 615,- -TR 4, TR 4 A 61-67 410,- 394,- - 610,- 713,-TR 5, TR 250, TR 6 * 67-76 406,- 383,- - 594,- 715,-TR 7, TR 8 * 78-82 467,- - - 699,- 779,-Spitfi re Mk 1-4, 1500 * 63-81 422,- 377,- - 612,- 759,-Verdeckhülle TR 4A - 6 69-81 259,- - - - 290,-Stag * 70-77 549,- - - 733,- -US-ModelleVerdeck ohne Heckscheibe ab 36 ab 460,- - - ab 525,- ab 677,-Verdeck mit PVC-Heckscheibe * ab 36 ab 447,- - - ab 624,- ab 744,-Verdeck mit Glas-Heckscheibe * ab 36 ab 617,- - - ab 799,- ab 905,-Verdeck mit Color-Heizscheibe * ab 36 ab 658,- - - ab 899,- ab 984,-

* Aufpreis € 45,- für auf Wunsch lieferbaren Heckfensterreissverschluss.Garantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

16

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörVolkswagen Golf, New Beetle

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Golf I Cabrio 79-93 283,- 386,- 311,- 382,- 394,-Himmel genäht, Golf I, schwarz, weiß 79-93 - - 192,- - -Himmel geschweißt,Golf I schwarz,weiß 79-93 185,- - 227,- - -Polstermatte Golf I kpl. m. Spanntuch 79-93 - - 218,- - -Polstermatte nur Spanntücher, Golf I 79-93 - - 128,- - -Verdeckhülle Golf I 79-93 - - 328,- - 382,-Spannseil hinten, Golf I 79-93 - - 33,- - -Heckscheibendichtung, Golf I 79-93 - - 50,- - -Kunststoff-Einsatz Heckspriegel Golf I 79-93 - - 90,- - -Golf III/IV Cabrio 93-00 311,- - 337,- 382,- 395,-Golf IV Cabrio m. Glasheckscheibe 01-03 673,- - 755,- 792,- 904,-Himmel Golf III / IV 93-03 - - 307,- - -Polster Golf III / IV 93-03 - - 335,- - -Verdeckhülle Golf III/IV 93-03 - - 335,- - 364,-Heckscheibendichtung, Golf III / IV 93-03 - - 52,- - -New Beetle 03-11 - - 1134,- 924,- 1134,-Himmel New Beetle 03-11 - 360,- 459,- - -New Beetle II ab 11 2220,- 2220,-

Volkswagen Käfer


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Käfer Cabrio 67-79 333,- 346,- 379,- 439,- 395,-Käfer Cabrio 51-67 345,- 403,- 406,- 471,- 498,-Himmel Cabrio, genäht, Stoff 51-64 - - 469,- - -Himmel Cab. genäht, schwarz, weiß 64-79 164,- - 176,- - -Himmel Cab.geschweißt,schwarz,weiß 64-79 - - 201,- - -Himmel Cab.geschweißt,weiß, perforiert 64-74 - - 216,- - -Polster kpl.orig.Kokos m.Spanntüchern 64-72 - - 219,- - -Polster kpl.orig.Schaum m.Spanntüchern 73-79 - - 192,- -Polster-Spanntücher einzeln 51-79 - - 116,- - -Verdeckhülle Käfer inkl. Stautasche 51-79 242,- - 290,- - 321,-Frontspriegel Käfer 67-72 112,- - 139,- - -Frontspriegeldichtung Käfer 64-79 - - 24,- - -Hauptspriegelholz über Heckfenster 58-79 - - 130,- - -Hölzer C-Säule, Paar 63-71 - - 116,- - -Heckhölzer-Satz, 3tlg. 67-71 - - 111,- - -Heckfensterdichtung 62-79 - - 50,- - -Heckscheibenrahmen klein, NEUTEIL 62-74 - - 237,- - -Heckscheibenrahmen gross, NEUTEIL 74-79 - - 263,- - -Fortsetzung Seite 17


17

Modelle und Preise für Cabrioverdecke und ZubehörVolkswagen Käfer (Fortsetzung)

Baujahr

KunststoffStandard

StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


Frontspriegel-Innenverkleidung, schlagfest 67-72 29,- - 30,- - -Eckverkleidungen hinten, Paar, schlagfest 67-79 74,- - 98,- - -Gestänge-Dichtsatz 6-teilig 51-79 - - 78,- - -Heckspannseil 67-79 - - 13,- - -Spannfedern, Spannseile Paar 63-79 - - 7,- - -Frontspriegel Vollholz 51-67 - - 242,- - -Pressholzeinsatz für Heckfensterrahmen 62-74 - - 148,- - -Heckfenster-Zierrahmen 58-74 - - 17,- - -Rückwandbügel 2-teilig Vollholz 52-66 - - 390,- - -Faltdach Käfer, geschweisst 55-64 - - 287,- - 313,-Himmel Faltdachkäfer (inkl. B-Säulen) 55-64 - - 328,- - -Himmel Limousine (inkl. B-Säulen) 64-73 198,- - 250,- - -

Dieses Verdeck stammt nicht von uns,war aber 10% billiger.

Unser Verdeck passt dafür100% besser

Faltschiebedachbezüge mit geschweisstenKanten in vielen Originalfarben

Holzteile u.a. für Käfer CabriosVor einigen Jahren haben wir alle wesentlichen Original-Werkzeuge für die Verdeck-Holzteile der Firma Karmann übernommen. Damit können wir diese Teile qualifi ziert nachfertigen, nachdem wir mit anderen Repro-Teilen wiederholt Probleme hatten.

Heckfensterrahmen Käfer ‚62-‘74 aus nicht rostendem V2A-Stahl mit wasserfest einlaminiertem Pressholz-Einsatz aus dem Karmann-Original-werkzeug sowie Satz Heckhölzer 3-tlg. Käfer ‚67-‘71 ebenfalls aus dem originalenKarmann-Werkzeug.

Hauptspriegel über Heckfenster Schicht-holz für 1303 im originalen Karmann-Werkzeug (ebenso für andere Modelle). Durch einen verzogenen oder unsachgemäß nachgefertigten Hauptspriegel würden alle Abmessungen von Verdeck und Himmel verändert.

Frontspriegel VW 1500 + 1302 Pressholzaus dem originalen Werkzeug in deroriginalen Karmann-Prüfl ehre.

Volkswagen 181


StoffStandard

Original-Material

US-Acryl-stoff


181- Kübelwagen 70-79 487,- - 573,- 681,- 811,-181- Seitenfensterbezüge, 4er-Set ab 70-79 369,- - 565,- - 381,-VolvoC 70, Glasheckscheibe 98-05 - - 922,- 845,- 922,-Himmel C 70 98-05 - - 514,- - -

Alle Preise freibleibend ab Esslingen. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (Seite 26).Änderungen des Produktionsprogramms und Liefermöglichkeiten vorbehalten.Garantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

18

Teppichsätze mit allen EinzelteilenKomplette Teppichsätze, passgenau zugeschnitten mit farblichabgestimmter Einfassung. Enthalten neben den Fußmatten auch Tunnel, Schwellerabdeckungen, Seitenverkleidungen, Heckablage u.a., bis zu 26 Teilen. Alle offenen Kanten sind eingefasst, auf der Fahrerseite ist eine zusätzliche Absatzschutzmatte aufgesetzt. Für viele Modelle sind auch Gepäckraumteppiche lieferbar. Wir verwenden nur speziell für den Einsatz im Auto hergestellte Teppichmaterialien. Diese sind hochlichtecht, Wasser-, Öl- und Benzinfest ausgeführt und haben eine Rückenbeschichtung, die dampfdurchlässig ist, um eingedrungene Feuchtigkeit schnell wieder verdunsten zu lassen und die durch Erwärmen mit dem Fön weich wird und dadurch gut im Auto verlegt werden kann, die aber ohne Erwärmung genug Stabilität besitzt, um sich unter der Fußarbeit des Fahrers nicht zusammenzuschieben. Wohnraumteppiche mit rückseitiger Schaumbeschichtung können nicht verwendet werden, da dieser Schaumrücken Feuchtigkeit auf-saugt und nur sehr langsam wieder abgibt, - ans Bodenblech, was zur Rostbildung führt, und an die Luft, was die Scheiben des Fahrzeugs bei Temperaturschwankungen leicht beschlagen lässt. Auch andere Wohnraumteppiche sind wegen zu geringer Lichtechtheit und ungenügender Beständigkeit gegen Kraftstoff und Lösungsmittel nicht als Autoteppiche geeignet und werden von uns deswegen generell nicht verwendet. Unsere Teppiche sind in 7 Qualitäts/Preiskategorien unterteilt:

Abb

ildun

g: T

eppi

chsa

tz V

W 1

303

Cab

rioA

lle V

W 0

2 u.

03-

Tepp

iche

mit

orig

inal

Sch

wel

ler-

Hal

tepr

ofi le

n 1. StandardRobuster Schlingenteppich. Gute Verarbeitung und Passform, in schwarz.Farben beige, rot, blau und grau Aufpreis € 59,-. Nicht immer alle Farben lieferbar.

Abbildungen weiterer Teppichsätze sehenSie auf unserer Webseite www.cabrio.de

2. FeinvelourSehr robuste Qualität, dabei aber von sehr gutem Aussehen und extremer Strapazierfähigkeit, z.B. original von Mercedes für die Velour-Sonderausstattung eingesetzt, schmutzabweisend imprägniert mit farblich abgestimmter Einfassung und eingearbeiteten Tüllen für Schalthebel und Handbremse, falls erforderlich. Sehr gute Verarbeitung und Passform, in schwarz und über 100 Farben.

creme 451 beige 452 beige 453 dattel 454 hellrot 441 mittelrot 443 dunkelblau 446 grau 448 anthrazit 449 schwarz 450

3. DB 2-Ton-SchlingeOriginalbestände (solange Vorrat reicht) oder Original-Nachwebung z. T. vom damaligen Hersteller. Für Mercedes-Modelle der sechziger und siebziger Jahre. Wenn nicht anders verzeichnet, Mehrpreis in diesem Material gegenüber Feinvelour € 59,-.

hellbeige 421 bambus 422B cognac 423 dunkelbraun 424 rot 425 weinrot 425B grau 426 anthrazit 427 grün 430 dunkelblau 432

Auf diesen Seiten können wir leider nicht unser gesamtes Sortiment an Teppich-Materialien abbilden. Unser komplettes Sortiment ersehen Sie unter www.cabrio.de. Aus drucktechnischen Gründen sind Abweichungen der dargestellten Farbtöne leider nicht vermeidbar. Bitte fordern Sie bei Bedarf einzelne kostenlose Originalmuster der gewünschten Materialien an.

19

4. Haargarn-BoucleSpeziell für die Mercedes-, Porsche- und VW-Modelle der fünfziger und sechziger Jahre, originalgetreue Nachwebung, aufwändige Verarbeitung, Einfassung mit PVC- oder Textil-Band oder Echtleder. Standard-Farben: beige, rot, grau, anthrazit. Sonderfarben: blaugrau 405, hellbeige 412, beige meliert 413, braun 414, hellgrün 417, olivgrün 418, dunkelblau 419, blau 419A, dunkelrot 420: Aufpreis gegenüber Haargarn-Boucle Standardfarben € 56,-Ebenso Feinripp-Bouclé (wie 300 SL Roadster) in den Farben anthrazit, hellrot, dunkelrot,beige und tiefschwarz lieferbarAufpreis gegenüber Haargarn-Boucle Standardfarben € 102,-

beige 401 grau 402 rot 403 anthrazit 404 blaugrau 405 anthrazit fein 406 hellrot fein 407 dunkelrot fein 408 beige fein 409

schwarz 410 hellbeige 412 beige meliert 413 braun 414 hellgrün 417 olivgrün 418 dunkelblau 419 blau 419A dunkelrot 420

5. WollvelourFür Mercedes-Modelle der fünfziger und sechziger Jahre. Aufpreis gegenüber Haargarn-Boucle Standardfarben € 102,-

rot 481 beige 484 braun 486 grau 487 graugrün 489 dunkelblau 490

6. 2-Ton-VelourFür Mercedes-Modelle der sechziger und siebziger Jahre. Aufpreis gegenüber Haargarn-Boucle Standardfarben € 102,-

weitere Tönein Vorbereitung/auf Anfrage

cognac 470 hellbeige 471 graublau 472 beigegrau 473 dunkelbraun 474 rot 475 anthrazit 477 graubeige 478

7. Zellwoll- und StrickvelourSpeziell für Porsche-911-Modelle, überwiegend Originalbestände (solange Vorrat reicht), zahlreiche Farben. Originalgetreugefertigt mit noppenverstärkten Hauptmatten und eingenähten Verstärkungspappen.Zellwoll-Velour: Für 911-Modelle 1966-1973 anthrazit, Satz enthält 18 Teile, ab € 726,-Strickvelour: Für 911-Modelle ab ’74, viele Farben, Satz enthält je nach Modell 22 bis 28 Teile, ab € 641,- inkl. Türtaschenteppiche.

Zellwoll-Velour: Porsche Strickveloure:anthrazit 411 schwarz 501 can-can-rot 502 dunkelrot 506 kaschmir 508 nachtblau 512 leinen 513 marineblau 519 rubicongrau 524 Noppenrückseite

Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm fi nden Sie unter www.cabrio.de

weitere Tönein Vorbereitung/auf Anfrage

20

Modelle und Preise für Teppichausstattungen Alfa Romeo Standard Feinvelour 2-Ton-Schlinge Citroen Standard FeinvelourGiulia, Giulietta 284,- 393,- - DS, DS Cabrio 333,- 435,- -2600 Spider 358,- 435,- - SM 391,- 547,- -Rundheck Spider, GTV 243,- 350,- - Ferrari Standard FeinvelourFastback Spider 235/284,- 299/390,- 448,- 206, 246 - 522,- -Gepäckraum Fastback(Boden) 165,- 184,- - 308, 512 - 567,- -Montreal 354,- 435,- - Fiat Standard Feinvelour 2-Ton-SchlingeGepäckraum Montreal 192,- 235,- - 124 Spider, 850 Spider 255,- 329,- -Austin Healey Standard Feinvelour Pininfarina, Volumex, AS, 1500 283,- 393,- 452,-Sprite Mk 1-5, MG Midget 229,- 333,- - Gepäckraum 124 156,- 159/315,- -100, 3000 Mk 1-3 280,- 399,- - Dino Spider, Coupé - 496,- -Gepäckraum 3000 153/199,- 163/254,- - Jaguar Standard FeinvelourBMW Standard Feinvelour 2-Ton-Schlinge XK 120-150 - 473,- -1502-2002 Limousine,Touring 299,- 354,- 399,- Mk 2 - Daimler 250 305,- 386,- -1602-2002 Targa, Cabrio 353,- 394,- 435,- XJ 6, XJ 12 323,- 411,- -Gepäckraum 02, Touring ab 156,- 182,- 199,- E-Typen S1 - S3 295,- 390,- -315-325 i E21 267,- 376,- 424,- Gepäckraum Mk2, E-Typen ab 169,- 192,- -Gepäckraum E 21 160,- 182,- - MG Standard Feinvelour2000-3.0 CS, 6 CS E 24 349,- 394,- 451,- MGA 315,- 356,- -Gepäckraum CS 165,- 210,- 219,- MGB, MGC 299,- 341,- -

SONDERRABATT 40,- auf Gepäckraum-Teppich, wenn dieser mit dem Innenraumteppich mitbestellt wird.2 zusätzliche Fussmatten in gleichen Material ab € 183,-. Die zusätzlich für den Teppich-Einbau benötigten Materialien (Unterlagfi lz, Spezialkleber, Antidröhn-Matten, Teppichdruckknöpfe) können Sie bei uns erhalten. Weitere Modelle auf Anfrage. Garantie auf Paßform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. MWSt.Unser ständig aktualisiertes noch umfangreicheres Programm und zugehörige Abbildungen fi nden Sie unter www.cabrio.de

Teppichsätze mit allen EinzelteilenÜber 100 Farbtöne stehen - fachgerecht gelagert - zur sorgfältigen Verarbeitung bereit

Im Laufe der Jahrzehnte haben wir für rund 800 Fahrzeug-Modelle Teppichschnittmuster angefertigt und diese in ungezählten Eigenmontagen am Fahrzeug erprobt und verfeinert. Diese Schnittmuster sind ebenfalls in unserem Computer-Zuschneide-System festgehalten, sodass zu jeder Zeit die korrekte Passform jedes einzelnen Teppichteils gewährleistet werden kann. Aufgrund der enormen Typen- und Farbvielfalt haben wir nur wenige Teppichausstattungen auf Lager, sondern fertigen diese individuell an. Bitte bestellen Sie deshalb rechtzeitig!

Mercedes 200 Mercedes 190 SL Porsche 356 T2 Coupe

VW 1200 Limousine Alfa Giulietta Coupe Mercedes 230 SL

Käfer Scheuerschutz Kofferraum DB 107 Karmann Schalthebeleinfassung Mercedes Pedalscheuerschutz

Teppiche mit diesem Label sind zum hochwertigen Markenartikel geworden.

Für alle Mercedes Modelle ist anstatt dem Standard-Absatzschutz auch ein Absatzschoner in originalem Design lieferbar, Aufpreis € 42,-

21

Modelle und Preise für Teppichausstattungen, Fortsetzung

Mercedes-BenzFein-velour

2-Ton-Schlinge Bouclè

PorscheFeinvelour

Perlonvelour Boucle Zellwollvelour Strickvelour

170A+220A, 300 Adenauer, ab 438,- - 460,- 356 Coupé 424,- 414/562,- -180-220,S,SE,Ponton Lim 417,- - 473,- 356 Cabrio 469,- 443/591,- -220S, SE Ponton Coupe,Cabrio ab 430,- - 509,- 356 Speedster, Roadster - 483/631,- -300SL 198 - - 506,- Teppiche Speedstersitze zusätzl./Paar 156,- -190 SL 439,- - 376/499,- 914, 914/6 356,- 389,- 447,-Gepäckraum 190 SL 235,- - 341,- 924, 944 364,- - -190-300 Lim, 110, 111, 112 417,- - 505,- Kofferraum 914,924 ab 152,- 182,- -220-300 Coupe, Cabrio 111, 112 434,- - 521,- 912,911, Coupé, Targa bis 73 460,- 547/692,- 596/ab726,-230-280 SL 113 439,- 517,- 533,- 911,964,993 Coupé, Targa ab 74 473,- - ab 641,-Gepäckraum 113, Ponton Lim. 214,- 255,- 262,- 911, 964, 993 Cabrio, Speedster 526,- - ab 734,-Teppichteile Notsitz 190+113 zusätzl. 59,- 63,- 73,- Gepäckraum 911,964,993,928 ab 223,- - 353,-280-500 SL, SLC (107) 426,- 499,- - 928 451,- - ab 656,-Gepäckraum 107 337,- 365,- - Für die Modelle 911 u.928 in Boucle, Zellwoll- u.Strickvelour sind die

Noppenverstärkungen der Hauptmatten bereits unterkaschiert und die Pappverstärkungen in den Fussraum-Taschen und Notsitz-Lehnenteppichen bereits eingearbeitet.

250-300 Lim,108,109 427,- 499,- 522,-200-280 114, 115 Lim, Coupe 390,- 468,- -Gepäckraum 108-112,114-116 199,- 242,- 250,-116, 126 Lim, Coupe 407,- 477,- - Triumph Standard Feinvelour123 Lim, Coupe 378,- 456,- - Spitfi re Mk 1-4, 1500, TR 4-6 222,- 333,- -

Für alle Mercedes-Modelle: Absatzschutz im Original-Design (anstatt Standard-Absatzschutz) € 42,-.Für 107-123:GeschäumtePolster-Unterlagen unter den Hauptmatten, Satz 4-tlg ab 168,-

Gepäckraum TR 147,- 222,- -Volkswagen Standard Feinvelour BouclèKäfer Cabrio, Limousine 255,- 387,- 308/461,-

Peugeot Standard Feinvelour Gepäckraum, Käfer vorn 145,- 199,- 245,-204, 304, 404 Cabrio 220,- 385,- - Karmann Cabrio, Coupé 309,- 410,- 389/520,-504 Coupé, Cabrio 292,- 417,- - Golf Cabrio, Limousine 287,- 357,- -Gepäckraum 504 148,- 216,- - Gepäckraum Golf 132,- 231,- -

SONDERRABATT 40,- auf Gepäckraum-Teppich, wenn dieser mit dem Innenraumteppich mitbestellt wird.2 zusätzliche Fussmatten in gleichen Material ab € 183,-. Hochwarmfester Spezialkleber für alle Sattler- und Teppicharbeiten, Dose 650g, € 16, Pinseldose 300g € 9,50Wasserfester vollsynthetischer Teppich-Unterlagsfi lz, schwarz, 8mm, 5m²-Rolle € 9,60,-/m² (= 48,-/Rolle)Aluminium-kaschierte Hitze-Dämmatte, 8mm stark, selbstklebend € 38,-/m²Antidröhnmatte (Bitumen) verrottungsfest, verformbar, Set 10 Streifen 20x50 cm x 2,8 mm selbstklebend € 29,-/m²

Teppiche, Stoffe, Leder als MeterwareAutoteppich / qm-PreiseNylonvelour ab € 39,-Haargarn-Bouclé ab € 46,-Zweiton-Schlinge (nicht in allen Farben als Meterware lieferbar) ab € 46,-Wollvelour ab € 79,-

Verdeck- und Himmelmaterialien / lfm-PreiseSonnenland-Verdeckstoff, 1.50 breit, Standardfarben ab € 89,-Sonnenland-Verdeckstoff, 1.50 breit, Sonderfarben ab € 98.50PVC-Verdeckmaterial VW, Ford, Opel, Fiat, 1.50-1.85 breit ab € 25,-Bespannkunstleder VW + Mercedes, 1.40 breit ab € 24,-Himmel-Kunstleder, plan und perforiert, 1.35 breit ab € 25,-Baumwoll-Himmeltuch, grau und beige, 1.50 breit ab € 38,-Trikot-Himmeltuch, grau und beige, 1.50 breit € 59,-Woll-Himmeltuch, 1.50 breit € 56,-Baumwoll-Futtertuch, schwarz und beige, 1.50 breit € 38,-

Autopolsterleder / qm-PreiseAutoleder Volvo, Audi ab € 52,-Autoleder BMW ab € 56,-Autoleder Mercedes ab € 58,-Autoleder Classic ab € 92,-

Kleinmengenzuschläge für alle Meterwaren unter 2 lfmAbgeschnittene Meterware kann nicht zurückgegeben werden. Im Fall späterer Nachlieferung kann Farbgleichheit nicht garantiert werden. Verfügbarkeit und warentypische Abweichungen bleiben generell vorbehalten.Garantie auf Paßform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. MWSt.

22

Echtleder-Innenausstattungen

Neben der industriellen Fertigung von Verdecken und Teppichausstattungen führen wir auch die individuelle handwerkliche Anfertigung von Echtleder-Innenausstattungen als Restauration oder Neubezug für alle Modelle durch.

190 SL Porsche 356 280 SL 113

Wir verwenden keine Möbelleder, sondern Automobilleder gemäß originaler Spezifi kation der Fahrzeughersteller, wie z .B. Roser oder Conolly. Die Herstellung dieser Leder erfolgt PCP-frei. Dies bedeutet nicht nur garantierte Qualität mit besonderer Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung, sondern in der Regel auch keinerlei Probleme, falls in späteren Jahren einmal Material nachbestellt werden sollte, denn die Serienfarben der Automobilindustrie können über lange Zeit nachgeliefert werden. Auch die Rückseiten und die Seitenteile der Sitze fertigen wir aus Leder und nicht aus Kunstleder, wie dies häufi g zur Materialeinsparung vorgenommen wird, ebenso wird für die dazwischen eingenähten Keder nur Echtleder verwendet, denn Kunstlederkeder werden mit der Zeit spröde und brüchig. Für die Sitzmittelteile stehen verschiedene Originalperforationen, u.a. Daimler-Benz und Porsche zur Verfügung, weitere Ausführungen sind möglich.

Türverkleidung 107 mit Originalperforation Sitzmittelteile 111 mit Flechtnarbenperforation Sitz Porsche 911 mit Diagonalperforation

Detail Detail Detail

Lederfarben (Auszug)Hier können wir nur einen geringen Teil der zahlreichen lieferbaren Farben und Narbungen sowie der originalgetreuen Reproduktionen der Werksfarben darstellen. Das Sortiment kann sich ändern und wird laufend erweitert.

schwarz Nappa 001

schwarz genarbt 004

dunkelblau 011

mittelblau dkl. 014

blaugrau021

cremeweiss 030

hellbeige (1106)031

creme (1060) 033

cremebeige034

champignon036

dattel (1068)037

cognac (8006)039

hellrot041

rot (1088)042

rot (1079)043

dunkelrot (641)045

dklgrün(1073) 053

brasilbraun 061

Aus drucktechnischen Gründen sind Abweichungen der dargestellten Farbtöne leider nicht vermeidbar. Bitte fordern Sie bei Bedarf einzelne kostenlose Originalmuster der gewünschten Materialien an.

23

Echtleder-InnenausstattungenNeubezug Ihrer angelieferten Innenausstattung:

Ausführung/ModellAlfa

SpiderDB107

DB 08/9

DB111/112

DB113

DB114/5,116

DB190SL

Fiat 124 Spider

Peugeot504 CC

Porsche356

Porsche911 ab

VW02/03

Vordersitz à ab 575,- 625,- 656,- 645,- 590,- 655,- 610,- 570,- 690,- 640,- 695,- 600,-Kopfstützen à 90,- 95,- 94,- 95,- 95,- 95,- - 90,- 90,- - 87,- 100,-Türverkleidung à 200,- 258,- 236,- 170,- 170,- 137,- 205,- 155,- 180,- 140,- 190,- 165,-Türtaschen à 95,- 65,- 75,- 195,- 95,- 75,- 180,- - 75,- 105,- 184,- 84,-Türgriffe/Armlehnen vorn à 110,- 159,- 161,- 134,- 95,- 159,- 170,- 115,- 190,- 115,- 186,- 120,-Armaturenbrett ab 650,- - 600,- 520,- 875,- 600,- 655,- 375,- 605,- 300,- 386,- 486,-Seitenverkl/Armlehnen hi. 55,- 130,- 161,- 100/95 100,- 159,- - 75,- 71/125 159,- 109,- 115,-Verdeckkastenbez./Persenning ab 355,- 262,- - 583/619 225,- - 527/388 384,- 339,- 425,- 550,- 533,-

Sonnenblenden à 115,- 115,- 106,- 130,- 110,- 105,- 105,- 95,- 119,- 100,- 190,- 100,-Rücksitz/Notsitz 784,- 964/790 1115,- 1160,- 305,- 995,- 305,- 550,- 881,- 349,- 325,- 765,-Heckverkleidung ab - - - - - - 571,- 295,- - 261,- 220,- -Garnierleisten à 55,- - 70,- 70,- - 54,- 60,- 54,- 70,- 50,- 60,- -Perforation pro Fläche 58,-

Basis-Preise für ausgebaute/zerlegte/gereinigte angelieferte serienmäßige Teile, fertig mit Leder in Automobilqualität bezogen. Komplette Neupolsterung sowie spezielle Lederqualitäten und -farben können Mehrpreise verursachen. Nach Besichtigung der zu beziehenden Teile erstellen wir ein verbindliches Festpreis-Angebot.

Montagefertige Ganzlederbezüge - Eigene Herstellung nach erprobten und bewährten Zuschnitten

Ausführung/ModellAlfa

SpiderDB107

DB108/109

DB111/112

DB113

DB114/5,116

DB190SL

Fiat 124Spider

Peugeot504 CC

Porsche356

Porsche911 ab

VW02/03

Vordersitzbezug (mit Lehne) ab 506,- 594,- 681,- 638,- 578,- 655,- 512,- 481,- 585,- 506,- 536,- 525,-Rückbank-/Notsitzbezug(m.Lehne) 481,- 813/570 1176,- 1150,- 292,- 1003,- 292,- 499,- 732,- 237,- 256,- 618,-

Zusätzl. Kopfstützenbezug 74,- 89,- 89,- 89,- 89,- 95,- - 73,- 75,- - 87,- 78,-Zusätzl. Türtafelbezug 112,- 225,- 189,- 91,- 90,- 137,- 148,- 130,- 170,- 93,- 137,- 127,-Zusätzl. Türarmlehnenbezug - 84,- 84,- 46,- 56,- 101,- 26,- - 209,- 50,- 90,- 81,-Zusätzl. Türtasche(nbezug) - 51,- 51,- 55,- 64,- 75,- 35,- - 31,- 93,- 77,- 73,-Zusätzl. hi. Seitenverkleidungsbezug - 90,- - 51,- 58,- - - 59,- 35,- 79,- 50,- 93,-

Leder gleicher Art zusätzl. m³ ab 53,- 58,- 58,- 58,- 58,- 58,- 58,- 53,- 58,- 58,- 58,- 53,-

Sitze für DB-Typen immer mit Originalperforation bzw. Wulstziernähten. Anordnung der abgesteppten Nähte gemäß der Originalausstattung. Preisbasis: Leder in Automobilqualität in Standard schwarz. Sonderfarben und alte Farben haben Aufpreise. Die Montage ist nur auf instandgesetztem Unterbau durch Polsterer oder Autosattler möglich, Selbstmontage ist ausdrücklich nicht empfohlen.

Sitz-.Lehnen u. Kopfstützenbezüge Frontscheibenrahmen,Sonnen- blenden,Armaturenbrett, Handschuhfach

Türverkleidungen mit Taschen u. Griffen, Fussraum- u.Seitenverkleidung, Türkeder

Die Pfeifen der Sitzbezüge sind bereits mit Füllwatte gepolstert, die Zugstreifen auf der Innenseite bereits angebracht. Alle Keder sind aus Leder (nicht Kunststoff) gefertigt. Die Türverkleidungen sind mit Baumwollfi lz unterfüttert. Wo erforderlich, ist das Leder in den Randbereichen dünner ausgeschärft oder vollfl ächig gespalten.

Neu im Programm: Polsterstoffe und Polsterveloure für Mercedes u. Porsche

107 „Karo3“ Gefl echt 123 DB Velour 108/109, 116, 126 Nadelstreifen 911, 944, 928 Porsche Pepita 911 früh

Zur Zeit der Drucklegung dieses Kataloges verfügen wir über ca. 200 verschiedene Polsterstoffe für klassische Fahrzeuge, überwiegend Originalstoffe für Mercedes u. Porsche. Das Sortiment wird weiter ausgebaut. Den aktuellen Stand ersehen Sie unter www.cabrio.de

Garantie auf Passform, Material und Verarbeitung. Preise in € inkl. 19% MWSt.

24

Paneele CNC-zugeschnittene Türpappen als Ersatz für wellig oder mürbe gewordene Altteile

Aus originalen Materialien (je nach Modell wasserbeständige Hartfaser oder Bitumenpappe)

Passgenaue CNC-Zuschnitte Alle notwendigen Aussparungen und Befestigungslöcher sind bereits vorgeschnitten.

Preisbeispiele für Türverkleidungen:Alfa Spider € 32,-Austin Healey € 33,-BMW CS € 37,-Fiat Spider €32,-Jaguar E € 30,- Preisbeispiele Mercedes:Karmann Ghia € 32,- Fußraumverkleidung vorn 190SL, Strukturpappe € 25,-Mercedes 107 € 34,- Türverkleidung 190SL, Bitumenpappe € 37,-Peugeot 504 CC € 34,- Fußraumverkleidung vorn 113, Hartfaser € 8,50Porsche 911 € 32,50 Türverkleidung 113, Hartfaser € 32,50Triumph TR € 32,- Verdeckkastenauskl. 113 Satz, Strukturpappe+Filz € 37,-Volkswagen Käfer € 32,- Seitenverkl. Kofferraum 113 Strukturpappe/Schaum € 24,-

Türverkleidung 111 Coupe/Cabrio, Hartfaser € 32,50Preisbeispiele Porsche: Heckablage 108/109, Hartfaser € 57,-Türverkleidung 356, Bitumenpappe € 37,- Türverkleidung 114, Hartfaser € 32,-Seitenverkl. hinten 356 Coupe, Bitumenpappe € 15,-Heckverkleidung 356 Coupe, Bitumenpappe € 39,-Seitenverkleidung 911, Hartfaser € 19,-Heckverkleidung 911 Coupe ab € 29,50 Das Sortiment wird ständig erweitert.

Sitzpolsteraufl agen und Federkernefür Jaguar, Mercedes, Porsche, VW u.a. Aus Gummi-Haar, CNC-zugeschnitten und laminiert oder Gummihaar-Schaum-Verbund. Beim Neubezug der Sitze sollten die Polsteraufl agen grundsätzlich mit erneuert werden.

Sitzpolsteraufl age 911,mit Verstärkungen, € 139,-

Sitzpolster 190SLGummihaar, € 101,-

Lehnenpolster VWGummihaar, ab € 72,-

Federkern Porsche 356 u.a.€ 185,-

Sitzpolsteraufl age DB 107 SLmit Verstärkungen, € 114,-

Lehnenpolsteraufl age DB 107 Unterseite

Sitzpolsteraufl agen DB 113 links+rechts à 114,-

Lehnenpolsteraufl agen DB 113 frühe+späte Version à 125,-

Die Sitzpolsteraufl age, die sich unter dem Stoff bzw. dem Leder befi ndet, soll eine komfortable Oberfl äche mit stabilem Sitzgefühl kombinieren. Sie muss das Gewicht des Pasagiers dauerhaft und gleichmässig auf den darunter liegenden Federkern übertragen. Dies kann mit einem einfachen Schaumstoffpolster nicht erreicht werden. Daher haben wir unsere Polsteraufl agen für DB 113 und 107 sowie Porsche 911aus Verbund-werkstoff hergestellt. Hierbei wird ein sehr stabiler Boden aus Gummi-Kokos mit weichem Schaum umspritzt, derder zum Pasagier hin Komport und gegenüber dem Sitzgestell Stabilität ermöglicht und somit stets einangenehmes Fahrgefühl bietet. Hergestellt in Deutschland durch zertifi zierten Automobilzulieferer


25

Weitere Innenausstattung:

Schaumstoffkern für Kopfstützen DB 107, 108/109, 111/112, 113, 114/115 und 116 vorn und hinten in den richtigen Größen und Formen. Keine Notwendigkeit mehr, die Kopfstützenkerne anderer Größen oder Formen zu verwenden, € 45,-

Teppich-Unterlags-Formpolster für DB 107 SL und SLC, 108/109, 111/112, 114/115, 116 SE u. SEL, 123. Paar vorn ab € 156,- / Satz vorn und hinten ab € 168,-

Notsitze DB 107, 113, 190 SLNotsitz-Anlage zum Nachrüsten für DB 107 SL, klappbar,originalgetreue Ausführung, einfacher Einbau. In Kunstleder € 857,-, in Echtleder oder Originalstoff € 1043,-. Originalperforation der Sitzmittelteile € 108,-. 2-Punkt-Sicherheitsgurte hierzu, typgeprüft, Komplettsatz € 98,-NEU: jetzt mit fester Schale zwischen den Sitzkissen.

Notsitz-Nachrüstsatz (Sitz und Lehne wie original) DB 113 SL, mit Polsterung, ohne Bezug € 487,-. Fertig bezogen auf Anfrage.

Notsitz-Nachrüstsatz (Sitz und Lehne wie original)DB 190 SL, mit Polsterung, ohne Bezug € 487,-. Fertig bezogen auf Anfrage.

Neu im Programm:Schweller-Beläge aus Riffelgummi anthrazit mit Textileinlage für 111, 113, Ponton CC€ 37,-/Paar

Türtaschen für alle 911 74-98, GFK, unzerstörbar, detailgenau gearbeitet inkl. Innenwand€ 425,-/Paar

Verdecke für GeländewagenTyp Ersatzverdeck f.

OriginalgestängeVerdeck mit Gestänge Verdeck mit Gestänge

u.TürenDB-G Planenverdeck, Sonnenland 1757,- siehe unten -DB-G Cabrioverdeck inkl. Seitenscheiben, Sonnenland 1975,- - -DB-G elektrisches Verdeck inkl. Heckscheibe, Sonnenland 2580,- - -Unimog auf Anfrage - -Suzuki Vitara, SJ, Samurai ab 381,- - -Toyota Landcruiser LJ/KJ/HJ70/73, Sonnenland 1755,- - -Standardfarbe schwarz, andere Farben auf Anfrage.


26

Ein Besuch lohnt sich ...Gerne informieren wir Sie persönlich vor Ort über unser Angebot. Meist haben wir von uns ausgestatteteFahrzeuge fertiggestellt oder in Arbeit als Demonstrationsobjekt zur Verfügung, auch können wir Ihnen zahlreiche Muster oder Kollektionen vorlegen.Unsere normalen Öffnungszeiten sind Montag - Donnerstag durchgehend von 9.00 - 17.00 Uhr und Freitag von9.00 - 16.00 Uhr, in Einzelfällen auch nach Vereinbarung. Auch ist für die meisten Fahrzeugmodelle innerhalb eines Tages eine Verdeckmontage möglich.

Währenddessen können Sie ...• das Mercedes-Museum besuchen, ca. 10km entfernt, geöffnet Dienstag bis Sonntag sowie Feiertags von

9-18.00 Uhr, Montags geschlossen (Stand 1.1.2019, Tel. 0711-17-30000)• das Porsche-Museum besuchen, ca. 18km entfernt, geöffnet Dienstag bis Sonntag von 9-18.00 Uhr,

und an Feiertagen, Montags geschlossen (Stand 1.1.2019, Tel. 0711-911-20-911)• die Motorworld (vormals Meilenwerk) in Böblingen bei Stuttgart besuchen, ca. 35km entfernt, geöffnet Mo. bis Sa.

von 7.30-22.00 Uhr und Sonntag von 10-22.00 Uhr, Eintritt frei, empfehlenswerte Gastronomie und Übernachtungs-möglichkeiten (Stand 1.1.2019, Tel. 07031-306940)

• die Stuttgarter Innenstadt aufsuchen, ca. 15km entfernt, durchgehend geöffnet

Sie fi nden uns leicht und in verkehrsgünstiger Lage:• zur B10 Stuttgart-Ulm: 100m• zur A8 Stuttgart-München: 12km• Esslingen Hauptbahnhof + S-Bahn: zu Fuss 5 Minuten• Stuttgart Hauptbahnhof: ca. 15km entfernt• Stuttgart Flughafen: ca. 15km entfernt• Messe Stuttgart: ca. 15km entfernt

Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen/Datenschutz:Die jeweils aktuell gültige Fassung fi nden Sie auf unserer Webseite www.cabrio.de/agb1. Sämtliche Verkäufe, Lieferungen und Leistungen führen wir ausschliesslich auf der Grundlage deutschen Rechts und der nachstehenden Vertragsbedingungen aus.2. Unsere Angebote sind freibleibend, unsere Preise in Euro.3. Sollte ein Grund zur Beanstandung vorliegen,werden wir mangelhafte Ware zurücknehmen und gegen einwandfreie umtauschen, den Kaufgegenstand innerhalb angemessener Frist nachbessern oder den Kaufpreis zurückerstatten.4. Wenn die Ware beschädigt oder bereits benutzt/montiert wurde, müssen wir uns im Fall einer Rücksendung Geltendmachung von Schadenersatz vorbehalten.5. Weitere Ansprüche, insbesondere wegen Schadenersatz, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sind ausgeschlossen.6. Für alle Ansprüche aus der Geschäftsverbindung gilt Gerichtsstand und Erfüllungsort Esslingen als vereinbart, dies gilt auch für Klagen aus Schecks, die an anderen Orten zahlbar sind oder bei abweichenden AGBs des Käufers, denen hiermit vorsorglich widersprochen wird.7. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer oder dem Verbraucher gilt deutsches Recht.8. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum, anteilig auch bei Weiterverarbeitung.9. Nach dem Fernabsatz-Gesetz ist der Käufer berechtigt, im Versandhandel bestellte Fertigware binnen 14 Tagen nach Bestellung zurückzusenden, worauf wir hiermit hinweisen. Dies gilt jedoch nicht für Waren, die speziell nach Auftrag gefertigt wurden, auch wenn diese im Katalog aufgeführt sind. Dies sind regelmäßig Teppichsätze in allen Farben ausser Standard schwarz, Verdecke in allen Farben außer original schwarz sowie Lederbezüge und abgeschnittene Meterwaren in allen Ausführungen.

Autosattlereien und Fachbetriebe:Auf der nachstehenden Seite fi nden Sie Anschriften von Fachbetrieben, welche Ihr Verdeck gerne montieren, sofern Sie dies nicht selbst vornehmen möchten. Wir arbeiten mit diesen Firmen größtenteils seit vielen Jahren zusammen. Sie können Ihr Verdeck bei uns bestellen und dort montieren lassen, oder direkt über diese Fachfi rmen beziehen. Auch ist jederzeit gerne eine fachgerechte Montage in unserer Werkstatt durchführbar. Bitte berücksichtigen Sie, daß bei den aufgeführten Fachbetrieben saisonal und regional unterschiedliche Tarife für die erforderlichen Montagearbeiten verrechnet werden, und daß im Fachhandel gegenüber dem Versandhandel gegebenenfalls höhere Materialkosten oder Zuschläge für Versandkosten und erforderliche Kleinteile sowie für die dort erfolgende persönliche Beratung zu erwarten sind. Falls erforderlich, erfahren Sie die Anschriften von weiteren Fachbetrieben, auch im Ausland, telefonisch bei uns.

27

AutosattlereiClemens SchelleZur Bleiche 702689 Sohland Tel. 035936-30065

AutosattlereiKretzschmarFuchshainer Str. 3604463 GroßpösnaTel. 034297-87054

AutosattlereiDaniel MeenzenJenaer Str. 4807607 EisenbergTel. 036691-52111

AutosattlereiWolfgang SeifertStresemannstr. 3708523 PlauenTel. 03741-224540

Sattlerei SprangerInh. All-Trading House Ltd.Dr.-Friedrichs-Str. 1408606 OelsnitzTel. 037421-22162

Autosattlerei + PolstereiTino KahlGartenstr. 3a09405 GornauTel. 03725-398937

AutosattlereiGilbert PfeiferKarlsruher Str. 7A10711 BerlinTel. 030-8917419

AutosattlereiJohn BetzienFalkenbergstr. 4413088 BerlinTel. 030-4455248

AutosattlereiWerner Schäfer + SohnHalbe-Hufen-Weg 1013125 BerlinTel. 030-9430342

AutosattlereiChristian MaedelMiraustr. 413509 BerlinTel. 030-40914001

SattlereiBernd LeitnerPotsdamer Allee 13314532 Stahnsdorf03329-613064

AutosattlereiKai BruhnVon-Bargen-Str. 18 Haus J22041 HamburgTel. 040-25492525

Polsterei für AutomobileHolger MerkerOstdorfer-Landstr. 36622589 HamburgTel. 040-81962496

Polsterei + AutosattlereiBjörn HeinitzNeue Straße 2724589 NortorfTel. 04392-913193

AutosattlereiHornInh. Lars GohlkeEichenstr. 1025462 RellingenTel. 04101-44414

AutosattlereiDirk MönnichZiegelhofstr. 3626121 OldenburgTel. 0441-87502

FirmaArmin GruskaMargarete-Steiff-Str. 626160 Bad ZwischenahnTel. 04403-6025630

SattlereiPeter BackesStader Landstr. 75A27721 RitterhudeTel. 04292-9928007

AutosattlereiThorsten WendtHemelinger Hafendamm 3028309 BremenTel. 0421-447407

FirmaHeinrich SieversOsterriedestr. 2830851 LangenhagenTel. 0511-2833610

AutosattlereiJakob JanzenBielefelder Str. 25832791 LageTel. 05232-702917

FirmaPannhorst GmbHLanger Weg 3333332 GüterslohTel. 05241-2119070

AutosattlereiDrawe GmbHHöfeweg 6633619 BielefeldTel. 0521-161515

FirmaGlinicke Classic Cars Ochshäuserstr. 3734123 KasselTel. 0561-500455912

AutosattlereiAlfons SchafmeisterZur Regentenhöhe 934414 WarburgTel. 05642-7526

AutosattlereiNähkraftMarburger Str. 8235043 MarburgTel. 06421-43933

AutosattlereiGrölz GmbH+Co.KGWieseckerweg 18-2035396 GießenTel. 0641-932520

Autosattlerei WeilThomas Meinert + Martin Reichelt GbRSiemensstr. 335519 RockenbergTel. 06033-66405

AutosattlereiJürgen SchäferAlte Dorfstr. 639167 OchtmerslebenTel. 039206-51185

AutosattlereiGläser + Müller GbRHeerdter Landstr. 245d40549 DüsseldorfTel. 0211-503241

AutohausGroßjungWeststr. 2140721 HildenTel. 02103-986272

Autosattlerei Rütten GmbHBrunnenstr. 119-12141069 MönchengladbachTel. 02161-9259615

AutosattlereiMichael JankeEisenbahnstr. 1145134 EssenTel. 0201-254371

AutosattlereiWarmsbach GmbHAm Inzerfeld 3647167 DuisburgTel. 0203-589894

FirmaTurm-Garage GmbHWiesenstr. 6-847533 KleveTel. 02821-12288

AutosattlereiKarl-Heinz MertensMersmannsstiege 3148163 MünsterTel. 0251-785514

FirmaMarkus DütschHeckenrosenweg 18-2049716 MeppenTel. 05931-12752

AutosattlereiGregor BallasPeter-Stühlen-Str.112-11451103 KölnTel. 0221-853188

SattlereiRené LeclouCouvenstr. 7a52062 AachenTel. 0241-403474














AutosattlereiASC René SchrouffReichsweg 5252068 AachenTel. 0241-507936

AutosattlereiBolkenius GmbHInh. Lothar MoosHenricistr. 13652072 AachenTel. 0241-34545

AutosattlereiMartin ZettlJülicher Str. 66a52531 Übach-PalenbergTel. 02451-9138343

AutosattlereiBresgenInh. Josef Zündorf e.K.Siemensstr. 1553121 BonnTel. 0228-626051

AutosattlereiRalf BumillerWilhelmstr. 7753474 AhrweilerTel. 02641-912750

FirmaGerald Schubert CarTexHauptstr. 513-51753639 KönigswinterTel. 02223-903613

AutosattlereiFlohs GmbHRoitzheimer Str. 8453879 EuskirchenTel. 02251-62031

AutosattlereiHelmut SchumacherAn der Vogelrute 4853879 EuskirchenTel. 02251-63293

AutosattlereiLorenz JostAnton-Hehn-Str. 855246 Mainz-KostheimTel. 06134-63756

AutosattlereiSteffen GöckeritzMatzenberg 2655592 BreitenheimTel. 06753-2581

AutosattlereiJörg WolfMittelstr. 956459 KölbingenTel. 02663-912996

AutosattlereiJörg SauerbornUbierstr. 3356567 NeuwiedTel. 0228-5400969

AutosattlereiDirk ReinhardtIn den Hupen 2256841 Traben-TrabachTel. 06541-814376














PolstereiSchröder GmbHCorbacher Str. 18-2258135 HagenTel. 02331-41560

AutosattlereiWeinbrenner GmbHCassellastr. 30 - 32 Halle F60386 FrankfurtTel. 069-446895

AutosattlereiTorsten SiemoneitRaiffeisenstr. 363939 WörthTel. 09372-72891

AutosattlereiAndreas AxemacherDiezer Str. 8365549 Limburg a.d. LahnTel. 0151-22320334

CabrioverdeckserviceMichael HelfSchloßstr. 3166352 GrossrosselnTel. 06809-6483

AutosattlereiGünther Schmidt GmbHAlleestr. 766424 Homburg-SanddorfTel. 06841-5917

AutosattlereiAndreas HerrmannIn der Mörschgewanne 1767065 LudwigshafenTel. 0621-5295080

FirmaAEV Automotive GmbHWiesenstr. 7368519 ViernheimTel. 06204-7013371

AutosattlereiGünter DüsterIndustriestr. 1768623 LampertheimTel. 06206-13240

AutosattlereiRalph WaskeyRudolf-Diesel-Str. 10/169115 HeidelbergTel. 06221-25727

AutosattlereiFritz WeberFliederstr. 169469 WeinheimTel. 06201-14101

ASS Autosattlerei SchlichtInh. Joachim SchlichtDraisstr. 169469 WeinheimTel. 06201-962017

FirmaZeller GmbHKanalstr. 4873061 EbersbachTel. 07163-4670

AutosattlereiKlaus KollmarBahnhofstr. 5074388 TalheimTel. 07133-139620

AutosattlereiOliver ArresSophienstr. 2-475175 PforzheimTel. 07231-61474

AutosattlereiWolfgang HeiseFiduciastr. 8a76227 KarlsruheTel. 0721-9613373

AutosattlereiSchuchhardt GmbHHermann-Löns-Weg 176275 EttlingenTel. 07243-13591

AutosattlereiHerrenknecht GmbHAllmannsweierer Hauptstr.2677963 SchwanauTel. 07824-2243

FirmaKny Planen+Zelte GmbHGrubenstr. 978052 Vill.-SchwenningenTel. 07721-70044

AutosattlereiAdolf MüllerDonaustr. 2178532 TuttlingenTel. 07461-4213

FirmaKlaus CzamanskiNorsinger Str. 2479189 Bad KrozingenTel. 07633-14317

AutosattlereiRonald JarchowBeim Breitenstein 2679588 Efringen-KirchenTel. 07628-942222

AutosattlereiHelmut Steiner GmbHWaldstr. 1579689 MaulburgTel. 07622-8224

AutosattlereiAndreas KraftIckelsammerstr. 5b81825 MünchenTel. 089-425966

FirmaAIM München GmbHRiemerstr. 33981829 MünchenTel. 089-907240

AutosattlereiFitz DemmelEnzianstr. 2282515 WolfratshausenTel. 08171-7463

Autosattlereien und Fachbetriebe, die wir Ihnen empfehlen und die Sie gerne bedienen:

MA

YE

R K

RA

FT

FAH

RZ

EU

GT

EC

HN

IK K

LA

US

HE

RM

AN

N M

AY

ER

KR

AF

T

Klaus Hermann Mayer KFZ-Technik GmbHBerkheimer Str. 10 - 12 • 73734 Esslingen

Tel. 0711 / 35 79 000 • Fax 0711 / 35 79 00 14khm @ cabrio.de • www.cabrio.de

HRB Esslingen 211947Zertifi ziert nach ISO 9001 : 2008

Wie Sie uns fi nden:

ft ra k er ay an rm he - cabrio.de · ma yer k ra ft fa hr ze ug te ch ni k kl au s he rm an n m ay...

Documents