MODENSCHAU / SOULFOOD / PARTYSA/20/08/2011 IM WESTSTADTCAFÉ

Top 10Die Musts im August

Musik und CD-Tipps

Filmstarts & Preview

Bühne

Kunst

Party

4. Foyer-Tribute-Night

Terminkalender

Kleinanzeigen

Verlosungen & Impressum

PeopleErwin Messmer, Schlagerstar aus der Almhütte Darmstadt

LivingNews & Tipps

Titel: P2Soulfood in der Weststadt

CityscoutSchulstraße & Stadtkirchplatz

Musikfestivals der RegionVon Trebur bis Aschaffenburg

Ferien in der RegionNicht nur für Kids & Family

RechtRechtsanwältin Nicole Brauer klärt auf

ReiseAuf die Piste oder an den Strand?

Wer zu Hause bleibt, kann im neuem Tropen-haus im Vivarium, trotzdem mit Südsee-Schmet-terlingen die Luft teilen. Außerdem steigen im August viele Feste für die sich das Zuhauseblei-ben lohnt. Beim Schulstraßen-Fest wollen die Händler auf Rollrasen Picknick-Atmosphäre auf-kommen lassen. P2 und Pentagon feiern ihre le-gendäre Soulfood-Party im Weststadtcafé. In Roß-dorf ist Ortskernfest, Eberstadt und Wixhausen feiern Kerb. In der City steigt am 3.August das Straßentheaterfestival. Und nur für Kinder läuft noch bis 6. August „Wissen ist Cool“ (Programm: www.darmstadt-marketing.de)

Schönen Urlaub, daheim oder wo auch immer!Euer FRIZZ-Team

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

CinemaxX DarmstadtGoebelstraße 11Infos & Tickets: (06151) 8705868

Citydome DarmstadtWilhelminenstraße 9Infos & Tickets: (06151) 29789

Vorhang auf in den Darmstädter

Kinos!

Preview am Mi,10.08.201120:30 Uhr im CinemaxX Darmstadt(Mit vielen tollen Überraschungen!)

20:00 Uhr im Citydome

Ab 11.08.2011 in den Darmstädter Kinos

Ab 18.08.2011 im CinemaxX Darmstadt

Schlumpft euch den 3D Preis klein !Coupon vom 04.08.–10.08.2011 an der Kasse vorzeigen und nur 8,50!

pro 3D Digital Ticket zahlen!

Ab 04.08.2011 in den Darmstädter Kinos

Schlumpft euch den 3D Preis klein !Coupon vom 04.08.–10.08.2011 an der Kasse vorzeigen und nur 8,50!

pro 3D Digital Ticket zahlen!

Ab 04.08.2011 in den Darmstädter Kinos

„Der DJ wollte das erst nicht spielen“, berichtet Erwin Messmer von dem folgenreichen Abend im Oktober vergangen Jahres. Doch Messmer kennt den Chef und so muss der DJ seinem ungewöhn-lichen Musikwunsch nachkommen. Und er über-zeugt auch einige hundert Gäste, vor denen er lauthals mitsingt. „Am Schluss hat der ganze La-den mitgesungen.“ Das sieht der Musikproduzent Jack White und ist von Messmer so begeistert, dass er ihn erst ins Studio lädt, und dann mit sei-ner ersten Single nach Mallorca schickt.

Doch die Megaarena oder das Oberbayern sind nicht das P1. Statt Münchener Schickeria muss Messmer dort die Unterschicht des Partyvolks unterhalten. „Die sind alle besoffen, da kommst Du auf die Bühne und wirst erstmal ausgebuht.“ Aber der Schlagerzirkus hält zusammen. Die Au-tohändler und Tommy Steiner stehen Messmer bei seinem ersten Auftritt bei, feuern für ihn auf der Bühne das Publikum an. Und so kommt „Der Erwin“ mit seinem Hit „Ich mach‘s nie mehr“ auch auf Mallorca an. „Die wollten mich gleich wieder einladen.“

Sogar der Radiosender FFH spielt ein paar Mal Messmers Debüt. Die Single hat sich mittlerwei-le 12.000 mal als CDs und 4000 mal als Down-

load verkauft. Das gute Ergebnis liege an seiner Bekanntheit, nicht an der Musik, meint Messmer. „Ich kann gar nicht singen“, gibt er zu. Doch di-gitale Tonhöhenkorrektur und Playback helfen. Dennoch habe auch sein erster Song seine Schwä-chen: „Das musst Du laut hören, sonst hört sich‘s scheiße an“, rät Messmer.

Die Karriere als Schlagerstar strebe er auch gar nicht an. „Das mach ich nur zur Gaudi.“ Geld könne man damit sowieso nicht verdienen. „Wenn das Null auf Null aufgeht, bin ich zufrie-den.“ Schließlich will Messmer jetzt eigentlich mit seinen 54 Jahren den Ruhestand antreten. Die Almhütte in Darmstadt-Eberstadt hat er nach 15 Jahren im Juli bereits geschlossen. „Ich war die letzten 33 Jahren nie länger als drei Tage am Stück im Urlaub“, sagt Messmer.

Als 19-Jähriger geht er nach seiner Ausbildung in der Hotelfachschule Südtirol nach München, lernt bei Käfer und im Bayrischen Hof. Mit 21 Jah-ren übernimmt er die Südtiroler Stube in Pfungs-tadt, danach hat er den Goldenen Apfel in Mör-felden. Dort beginnt auch mit den TV-Auftritten. Sein Dracula-Menü mit Schmerzensschreien, Ne-belschwaden und Schweineschnitzel, die man sich erst vom Galgen holen muss, lockt er die Fernsehmacher. In der Almhütte baut er seine schrillen Gastro-Ideen aus und serviert gelegent-lich Heuschrecken, Wasserbüffel oder fleischfres-sende Pflanzen. „Da haben die alten Leute vom Stammtisch immer gesagt, die Woche kommen wir nicht, wir warten bis die Töpfe wieder sauber sind“, erzählt Messmer.

Irgendwann ist das Ekel-Essen durch und Messmer beginnt mit den Rekord-Gerichten. Zur Kerb macht er eine 133-Kilo-Fleischwurst. Ein Semmelknödel

bringt 111 Kilo auf die Waage und für ein Schnitzel mit 70 Kilogramm lässt er eigens eine Pfanne ferti-gen. Das Fernsehen ist immer mit dabei.

Aber Mediengeil sei er nicht, sagt Messmer. Er brauche das Fernsehen, um jeden Abend die 200 Plätze in der Almhütte zu füllen. Rein geschäft-lich also, auch wenn ihn mittlerweile mit Jumbo, der sich für Kabel1 als XXL-Esser auf der Suche nach den größten Portionen durchs Deutschland frisst, eine Freundschaft verbindet.

Die Angebote für das gescriptete „HartzIV-Fern-sehen“ habe er stets abgelehnt. „Da begebe ich mich nicht runter, ich mache nur, wozu ich auch stehen kann.“ Demnächst koche er für 3Sat Tiro-ler Spezialiäten und für eine Kölner Proktions-Fir-ma setze er nochmal seine Maikäfer-Suppe auf. „Die stinkt erst wie Kuhscheiße. Aber mit einem Schluck Sahne dazu schmeckt‘s wie Shrimpsup-pe“, erklärt Messmer.

Auch wenn die Almhütte jetzt geschlossen ist. „Ich mach‘s nie mehr“ stimmt so nicht. Im Herbst will er das Lokal für ein halbes Jahr noch mal auf-machen und Après-Ski-Partys schmeißen „Da ge-ben wir Vollgas durch. So wie‘s bei uns in Tirol ist“, kündigt Messmer an. Die Schlagerstars aus Mallorca hätten schon versprochen zu kommen. Und natürlich wird sich „Der Erwin“ auch selbst auf die Bühne stellen. Ein ganzes Album ist be-reits in Produktion. Sein nächste Single hat Mess-mer sogar selbst geschrieben: „Ein Stück von mir war in Dir.“ Den Refrain hat er nach seinen Er-fahrungen in Mallorca bewusst einfach gehalten: „Zunge, Zunge, Zunge.“

Stiftstraße 45 • 64367 Nieder-Ramstadt • Telefon: 0 61 51 - 14 52 65

Fr i s e u r te a m

Ein Schluck daheim

Samstag, 13. August 2011, ab 19.30 Uhr

Samstag, 13. August 2011, ab 19.30 Uhr

facebook.darmstaedter.de darmstaedter.de

Darmstädter Privatbrauerei GmbHGoebelstraße 7 · 64293 Darmstadt

Die Brauerei erstrahlt wieder in mystischem Glanz mit fettem Sound von

unserem DJ

Laser- und Feuershow

in der Darmstädter Privatbrauerei am Hbf.

Simone Hommel hat mal wieder einen Grund zur Freude. Ihre ehemalige Auszubildende Janina Spagl hat ihre Meisterprüfung mit einem Pokal abgeschlossen. Sie war die Beste an der Landes-fachschule des Friseurhandwerks in Frankfurt und wird ab sofort wieder das Friseurteam Hommel im Mühltal unterstützen.

Im Hommel-Team sind solche Bestleistungen seit 50 Jahren und in der 3. Generation selbst-verständlich. Schon der Großvater von Simone

Hommel schnitt zu seiner Zeit als Bester ab, und so tat es auch ihre Mutter. Simone Hommel war ebenfalls die meisterlichste ihres Jahrgangs.

Auch die Auszubildenden schneiden bei ihren Prüfungen regelmäßig mit ersten Plätzen ab. „In unserem Team wird auf exzellente Aus- und Wei-terbildung größten Wert gelegt“, sagt Hommel. „Gezielte Beratung, handwerkliches Geschick, hochwertige Produkte, innovative Techniken und eine sehr angenehme, freundschaftliche Atmo-sphäre machen den Friseurbesuch bei uns zu et-was Besonderem.“

Erstmals seit es über 5 Tage dauert zeigt das Open Air Filmfest Weiterstadt etwas weniger als 200 Filme (aus 30 Ländern von Deutschland bis Tansania, von Brasilien bis Litauen, von den Phil-ippinen bis zu den USA). Aus einer vierstelligen Zahl an Filmbewerbungen aus aller Welt haben die Macher des oft als „Woodstock des Kurzfilms“ bezeichneten Festivals ein Programm zusam-mengestellt, das von urkomischen Animations-

filmen über spannende Kurzthriller bis zu fas-zinierenden Dokumentationen alles bietet, was die bunte Welt des Kurzfilms ausmacht – sel-ten zuvor in den letzten Jahren, so die Meinung der fünfköpfigen Auswahljury des Festivals, gab es so viele schräge Ideen und verblüffend Origi-nelles zu entdecken wie in diesem Jahr. Filme mit bekannten Darstellern wie Christian Ulmen, Julia Jentsch, Werner Herzog stehen dabei eben-so auf dem Programm wie das kürzlich mit dem Studentenoscar ausgezeichnete Adoptionsdrama „Raju“, aber auch allererste Nachwuchsarbeiten von Grundschulen der Region. Nach dem groß-en Erfolg im letzten Jahr führt das Festival zum zweiten Mal einen Kurzfilm-Poetry-Slam durch, bei dem die Slammer vorab Filme zugeschickt be-kamen, zu denen sie passende Texte schrieben. Fünf Slammer aus ganz Deutschland treten dabei gegeneinander an, die Kurzfilme wechseln sich dabei mit den Auftritten der Autoren ab. Auch die Weiterstädter Schmalfilmbörse findet nach dem Erfolg bei der ersten Ausgabe 2010 beim 35. Film-fest Weiterstadt wieder statt.

Wenn Darmstadt erstrahlt zur Vollmondnacht liegt das nicht nur am Vollmond. Verantwortlich dafür ist die Darmstädter Privatbrauerei. Nach dem erfolg-reichen Start der Veranstaltungsreihe im März wird am 13. August bereits die 3. Vollmondparty von der Darmstädter Privatrauerei veranstaltet. Neben ku-linarischen Genüssen erwartet die Gäste wieder ei-ne beeindruckende Feuer- und Lasershow, Nacht-brauereiführungen mit Taschenlampe und vieles mehr. Für den richtigen Sound sorgen die DJs Roger E. Francis (Hillstreetclub) und Peter Gräber (Cen-tralstation). Und natürlich darf das eigens in den Vollmondnächten eingebraute Vollmondbier nicht fehlen.Also, wer sich von der Vollmondnacht ver-zaubern lassen will kommt einfach am 13. August ab 19:30 zur Darmstädter Privatbrauerei, direkt ge-genüber des Darmstädter Hauptbahnhofs (mehr In-fos unter facebook.darmstaedter.de).Übrigens, wer sich die Magie des Vollmondes nach Hause holen will kann dies auch außerhalb der Vollmondnächte tun, denn das herrlich süffige Bier ist auch im Han-del erhältlich.

Wie schon vor zwei Jahren findet am Samstag, 27. August, wieder ein Musikflohmarkt im Johannes-viertel für private Verkäufer statt. Von 14 bis 18 Uhr werden auf dem Johannesplatz folgende Schallplat-ten, CDs, Kassetten oder Musikinstrumente, Equip-ment und Elektronisches angeboten. Dazu legen Thomas Hammann und Daniele Iezzi Musik auf. An-meldungen sind bis zum 23. August an dani@iez-zi.de zu richten. Die Standgebühr beträgt fünf Euro und geht an die Initiative Johannesplatz.

Am 12.08. erwartet euch um 20.30 Uhr ein bunter Abend voller Poesie, Witz, Charme und Bühnen-aktion. Poetry Slam steht in der Tradition der al-ten Dichterwettstreite ganz nach der Wartburger Schule. Es geben sich deutschlandweit bekann-te Bühnenpoeten und motivierte Erstauftretende die Klinke in die Hand. Alles ist erlaubt, was mit Text, Stimme und dem Körper möglich ist: Ob Rap, Kabarett, Lyrik oder einfach nur zum Schrei-en komische Geschichten, ob expressiv performt oder still und berührend. Weißwurscht mit Sal-sasauce? Schmeckt! Jedenfalls, wenn sie von „Los Dos y Compañeros“ (13.08., 20.30 Uhr) serviert wird – elf Männern aus Bayern, die keine Lust auf Schuhplattler haben. Ihre Herzen schlagen für La-tino-Rhythmen und Kuba-Sound.

Sie stehen für die ultimative Verbindung zwi-schen der Kraft von Rock’n’Roll und hoher ly-rischer Qualität. Kein leichtes Vorhaben, doch die Monsters meistern auch dies mit Bravour: Ob weinende Frösche, drachenliebende Ritter, ob Ur-laubsreisen im Herzblatthubschrauber, die Ar-beitsunlust Montag morgens oder der Hunger auf Döner – die Songs der Monsters lassen die Lach-muskeln beben und den grauen Alltag verges-sen. They still got the Power of Liedermaching! Die vier künstlerisch gereiften Männer, servie-ren den Gästen mit viel Humor ein musikalisches Dreisterne-Menue erster Güte.

Die KUNSTMESSE darmstadtium präsentiert am 15. und 16. Oktober zum zweiten Mal ein umfas-sendes Spektrum der Modernen und Gegenwarts-kunst. Bis zu 80 hessische Künstler werden aus-stellen. „Bewerber melden sich aus ganz Hessen und sogar aus den Nachbarländern, die jedoch nicht zugelassen sind“, berichten die Veranstal-ter Tarek Kramer und Walter König von der bn3i GmbH. Aktuell sind bereits über 30 Künstler an Bord der KUNSTMESSE, darunter auch wieder Pierre Kröger, der Künstlerstar der ersten Messe. Die Bewerberfrist läuft bis zum 1. September. Ei-ne Jury prüft die Qualität der Werke und den Wer-degang der KünstlerInnen. Neben der vielfältigen Kunstszene aus Hessen werden Arbeivvten von weltbekannten Künstlern wie Dalí, Miró, Chagall, Rizzi oder Uecker ausgestellt.

l Wilhelminenstraße 13 l 64283 Darmstadt l Telefon: 06151 159883-0 l www.rosenparkstudio.de l

RosenparkStudio

Machen Sie sich diesen Sommer schön ...

Der Österreicher, welcher Deutschland ungebannt in Atem hält und polarisiert. Zeitgeist-Cartoon-Ge-mälde, die an Humor und Schärfe kaum übertroffen werden. Und schon fast wieder eine Ehre für so manchen Betroffenen von diesem genialen Pinsel erwischt zu werden.

Haderers karikaturistische Exhibitionen - mit teils förderungswürdiger Grenzwertigkeit - beginnen stets bei unserem alltäglichen Wahnsinn. 400 Seiten mit farbigen Bildern im Buch zur derzeitigen Ausstellung / Ffm.

Für diejenigen, welche in dieser Rock-Ära aufge-wachsen sind, passiert in dem Bildband eine unver-gleichliche Revue über die beiden größten Rockbands der Welt. Wieso die Beatles „klassischer“ und die Rolling Stones „geiler“ sind, das beschreiben

Jim DeRogatis und Greg Kot in versierter Manier auf 192 Seiten auch mit vielen teils farbigen Fotografi en. .

Paris als unersättlich mondäne Stadt wird hier in Retro-Manier über das Musée d´Orsay in Bildern ab 1850 bis in das frühe 20. Jahrhundert offenbart. Kunst, Fotografi e und Werbung, wobei sowohl die Symbolisten als auch die Impressi-

onisten die französische Seele in seinem Wandel zur Belle Epoche hin durchleuchten. 148 Seiten mit vielen oft farbigen Abbildungen. US-Original-Ausgabe.

Lifehaftig erzählt Playboy-Chef Hugh Hefner zwei Möchtegern-Bunnies über das Leben zweier Sex-Ikonen: Betty Page, Pin-Up-Legende der 1950er, und Linda Lovelace, Deep-Throat Pornostar der 1970er Jahre. Das Ganze benennt er dann nach einem Song von Lou Reed. Spannende Stories über

menschliche Abgründe – mit Freud und Leid. 230 sw-Seiten.

Am 4. September stellen sich mehr als 3.000 Läu-ferinnen und Läufer der Herausforderung des Darmstadt-Marathons. Wer regelmäßig läuft, weiß wie wichtig die richtige Vorbereitung ist. SPORTHÜBNER, der Spezialist für Sport & Style, hat für alle Running-Begeisterten ein Profi -Bera-tungspaket zusammengestellt. Am Samstag, den 20. August 2011 kommen die Marathonläuferin Claudia Dreher und der Sportwissenschaftler Mi-chael Krawietz (Foto) kommen nach Darmstadt zu SPORTHÜBNER und halten einen Impulsvor-trag zu den Themen „Effektives und gesundes Laufen“ und „Ohne Anstrengung geht nichts – wie reagiert mein Körper auf Belastung“. Im An-schluss können die Teilnehmer je nach persön-lichem Interesse gemeinsam mit Claudia Dreher laufen oder Nordic Walking und Reaktiv Walking betreiben. Claudia Dreher gibt dabei individu-elle Tipps. Sie zählt zu einer der erfolgreichsten und schnellsten deutschen Marathonläuferinnen (Bestzeit 2:27:55h). In 22 internationalen Ma-rathonläufen hat sie es acht Mal auf das Sieger-treppchen geschafft.

Ein weiteres Service-Angebot: die Asics FOOT ID, dabei können sich Sportler professionell ih-re Füße vermessen lassen. Die Running-Exper-ten des Sportartikelanbieters Asics kommen am Freitag, den 19. August (10 bis 19 Uhr) und am Samstag, den 20. August (12 bis 19 Uhr) nach Darmstadt. Sie bieten nach Terminvereinbarung kostenlose Beratungen inklusive 3-D-Fußanaly-se und Laufschuhempfehlung an. Das Asics Re-search Institute of Sports Science hat das High-tech-Fußvermessungssystem – die FOOT ID – in Zusammenarbeit mit der Deutschen Sporthoch-schule in Köln entwickelt. Das System arbeitet dreidimensional, scannt den Fuß und berechnet und analysiert dabei so viele Parameter wie noch nie: Von der Vorfußbreite über die Spannhöhe bis zum Achillessehnenwinkel. So kann ein indivi-duelles Fußprofi l erstellt werden. Jeder Teilneh-mer erhält eine individualisierte Broschüre mit allen errechneten Messergebnissen und natür-lich eine Empfehlung für den perfekt passenden Schuh. Anmeldung in der Laufschuh-Abteilung von SPORTHÜBNER, Tel. (06151)17 260.

Die Online-Lernbörse der Arbeitsagentur vermit-telt kostenlos berufl iches Wissen - Auch spezielle Angebote für Lehrstellenbewerber.

Business-Englisch und Französisch sind zwei von 150 verschiedenen Lernmodulen, die von Arbeits-agentur jetzt kostenlos im Internet in ihrer „Lern-börse exklusiv“ angeboten werden. Nachdem das Sprachniveau in einem Einstufungstest festge-stellt worden ist, können die Lernenden in zwölf Wochen zu einem qualifi zierten Abschluss gelan-gen. Insgesamt sind bis zu 1.280 Stunden Sprach-training möglich.

Den Lerninhalten liegt der gemeinsame europä-ische Referenzrahmen zugrunde. Nach erfolg-reichem Abschlusstest lässt sich ein Zertifi kat ausdrucken, das Bewerbungen beigefügt werden kann.

Neben den Sprachmodulen bietet die „Lernbör-se exklusiv“ auch Lerneinheiten aus den Berei-chen Betriebswirtschaft, „Business Etikette“ für Auszubildende, Berufstätige oder Führungskräf-te, Interkulturelles Kompetenztraining für 18 un-terschiedliche Länder, IT-Anwenderschulungen, Kommunikationstrainings (Gesprächstechnik, Konfl iktmanagement, Präsentieren, Mitarbeiter-gespräche und Zielvereinbarungen) sowie Zeit-management.

„Dieses Angebot ist gleichermaßen für Jugend-liche und für Erwachsene geeignet. Man hat die Möglichkeit sich die Zeit frei einzuteilen und man kann das Online-Training von zu Hause aus nut-zen. Es entstehen dadurch keinerlei zusätzliche Fahrt- oder Lehrgangskosten. Darüber hinaus ist es möglich das erlernte Wissen durch Zertifi kate zu belegen, was bei Bewerbungen nur von Vorteil sein kann,“ betont Judith Sturm, Pressespreche-rin der Agentur für Arbeit.

Die von der Stiftung Warentest ausgezeichnete Lernbörse steht Ausbildungs- und Arbeitsuchen-den zur Verfügung, die von Vermittlern der Agen-tur für Arbeit, oder des Jobcenters betreut wer-den.

„Jahrmarkt“ ist das Motto des dies-jährigen Open House des Studios für Digitaltechnik Knaup (SfDK) ge-meinsam mit dem Kooperations-partner BPR Bosspress. Am 18.08., 11 bis 20 Uhr präsentieren Armin Knaup und sein Team die neuesten Trends und Entwicklungen rund um die Themen digitale Großdrucke und Präsentationssysteme. Flux – Flexible Design ist erstmals mit pfiffigen und ausgefallenen Sitzmöbellösungen da-bei. Für authentische Jahrmarktsatmosphäre sorgen ein Stand für Büchsen-werfen und die Chance, beim „Haut den Lukas“ mal so richtig die Muskeln spielen zu lassen; es gibt Zuckerwatte oder eine Bratwurst und andere Le-ckereien vom Grill von „Salm’s Imbiss“. Beim Torwandschießen kann man seine Treffsicherheit unter Beweis stellen und ein Wochenende mit einem Mercedes SLK gewinnen! Das SfDK hat sich überregional einen Namen für die Erstellung hochwertiger digitaler Drucke und adäquater Präsentations-lösungen gemacht. Und das ganz besonders nachhaltig: „Grüner Drucken“ ist der selbstgesetzte Maßstab. Das SfDK produziert dabei so ressourcen-schonend und umweltfreundlich wie möglich. Dazu zählt der Einsatz CO2-sparender Druckmaschinen mit geringem Stromverbrauch. Für die Drucke setzt das SfDK ausschließlich lösemittelfreie hochwertige wasserlösliche oder umweltfreundliche, biologisch abbaubare UV- oder Latex-Tinten ein-gesetzt so wie Tintenpatronen und Filter getrennt und ordnungsgemäß ent-sorgt – längst noch keine Selbstverständlichkeiten in der Branche.

Mit der Wasserattraktion „Tabalugas Abenteuer“ ist bereits die sechs-te neue Attraktion der Saison 2011 für die Besucher geöffnet worden. Pünktlich zum Start der Hochsai-son können sich die Besucher ab so-fort auf eine weitere Familienfahrt freuen, deren Thematisierung die Fahrgäste direkt nach Grünland, die Hei-mat des kleinen Drachen Tabaluga, entführt. Begleitet von der Stimme der Schneehäsin Happy, Tabalugas bester Freundin, geht es auf einer 260 Meter langen Kanalfahrt durch die Welt des bekannten Seriendrachen. In enger Ab-stimmung mit Peter Maffay, dem Macher des kleinen Drachen, entstand eine fantasievolle Erlebniswelt, die nicht nur Kinder in ihren Bann ziehen wird. Sobald die Gäste in den bis zu sechs Personen fassenden Booten Platz genom-men haben, ist der Alltag vergessen: In zehn farbenfrohen Szenen mit moder-nen Animatronic-Figuren geht es mitten ins Abenteuer.

„Jahrmarkt“ ist das Motto des dies-jährigen Open House des Studios für Digitaltechnik Knaup (SfDK) ge-meinsam mit dem Kooperations-partner BPR Bosspress. Am 18.08., 11 bis 20 Uhr präsentieren Armin Knaup und sein Team die neuesten Trends und Entwicklungen rund um die Themen digitale Großdrucke und Präsentationssysteme. Flux – Flexible Design ist erstmals mit pfiffigen und ausgefallenen Sitzmöbellösungen da-bei. Für authentische Jahrmarktsatmosphäre sorgen ein Stand für Büchsen-werfen und die Chance, beim „Haut den Lukas“ mal so richtig die Muskeln spielen zu lassen; es gibt Zuckerwatte oder eine Bratwurst und andere Le-ckereien vom Grill von „Salm’s Imbiss“. Beim Torwandschießen kann man seine Treffsicherheit unter Beweis stellen und ein Wochenende mit einem Mercedes SLK gewinnen! Das SfDK hat sich überregional einen Namen für die Erstellung hochwertiger digitaler Drucke und adäquater Präsentations-lösungen gemacht. Und das ganz besonders nachhaltig: „Grüner Drucken“ ist der selbstgesetzte Maßstab. Das SfDK produziert dabei so ressourcen-schonend und umweltfreundlich wie möglich. Dazu zählt der Einsatz CO2-sparender Druckmaschinen mit geringem Stromverbrauch. Für die Drucke setzt das SfDK ausschließlich lösemittelfreie hochwertige wasserlösliche oder umweltfreundliche, biologisch abbaubare UV- oder Latex-Tinten ein-gesetzt so wie Tintenpatronen und Filter getrennt und ordnungsgemäß ent-sorgt – längst noch keine Selbstverständlichkeiten in der Branche.

Mit der Wasserattraktion „Tabalugas Abenteuer“ ist bereits die sechs-te neue Attraktion der Saison 2011 für die Besucher geöffnet worden. Pünktlich zum Start der Hochsai-son können sich die Besucher ab so-fort auf eine weitere Familienfahrt freuen, deren Thematisierung die Fahrgäste direkt nach Grünland, die Hei-mat des kleinen Drachen Tabaluga, entführt. Begleitet von der Stimme der Schneehäsin Happy, Tabalugas bester Freundin, geht es auf einer 260 Meter langen Kanalfahrt durch die Welt des bekannten Seriendrachen. In enger Ab-stimmung mit Peter Maffay, dem Macher des kleinen Drachen, entstand eine fantasievolle Erlebniswelt, die nicht nur Kinder in ihren Bann ziehen wird. Sobald die Gäste in den bis zu sechs Personen fassenden Booten Platz genom-men haben, ist der Alltag vergessen: In zehn farbenfrohen Szenen mit moder-nen Animatronic-Figuren geht es mitten ins Abenteuer.

Für einen guten Start füllen die Staples Büro-Fachmärkte kosten-los Schultüten: 17.245 Schultüten wurden letzten Sommer gratis mit Schulmaterial befüllt, jetzt sollen es 20.000 werden. Statt mit Zucker-zeug versüßt Staples den Schulan-fang mit hochwertigen Schulheften, Buntstiften, Radiergummis, Klebe-stiften und noch einigem mehr, was ABC-Schützen brauchen. Für jede Schultüte, die zum Gratisbefüllen in

einen der bundesweit 59 Staples Büro-Fachmärkte gebracht wird, spendet das Unternehmen außerdem 50 Cent an den Deutschen Kinderschutzbund. Zum dritten Mal lädt Staples auch zum Kreativ-Contest „Die schönste Schul-tüte“: Jede selbstgestaltete Tüte nimmt automatisch am Wettbewerb teil. Das Team jeder Staples Filiale wählt seine „Schönste Tüte“, die 59 Gewinner-kinder erhalten je einen ergonomischen Kinderdrehstuhl „S Cool“ im Wert von 80 Euro. Die Aktion läuft in Darmstadt in der letzten Woche der Som-merferien vom 1. bis 5. August.

Erleben Sie wahrhaft märchenhafte Abenteuer und fantastische Mo-mente in der Saison 2011! Heben Sie ab mit der neuen interaktiven Fahr-attraktion „Volo da Vinci“ und stellen Sie Ihre Muskelkraft unter Beweis. Außerdem warten viele spannende

Veranstaltungen und Themenfeste auf Sie, wie die Pirates‘ Beachparties im-mer samstags bis 27. August (außer 30.07.). Es gibt immer was zu feiern! Freuen Sie sich auf die beliebte Live-Sendung „Immer wieder sonntags“ aus dem Europa-Park. Stefan Mross präsentiert bis zum 28. August jeden Sonn-tag Stars und interessante Themen. Das 4-Sterne Hotel Resort mit seinen vier Häusern „Colosseo“, „Santa Isabel“, „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“ sowie dem Camp Resort mit seinen Tipizelten, Blockhütten und Planwagen und dem Campingplatz machen aus Ihrem Aufenthalt einen Kurzurlaub.

Beratung. Service. Leidenschaft.

Elisabethenstr. 18 – ggü. Südausg. Karstadt • 64283 Darmstadt • Fon: 06151 - 101 88 60

JetztAirhältlich!

Jetzt das neue, schnellere MacBook Air bei uns testen. Bis zu 2,5x schneller. Mit ultraschnellem Thunderbolt I/O

und Mac OS X Lion ab ! 949,-.

Wir sollten uns kennenlernen! Wer seinen eigenen, bewusst gestalteten Lebensraum mit zeitlos schönen Formen, hochwertigen Materialien und zweckgerechter Technik in inter-national anerkannter Qualität ausstatten will und dazu eine dauerhafte, hochwertige Anlage sucht, braucht die verständnisvollen Spezialisten für die Küchenarchitektur von bulthaup.

Eberstädter Straße 48. 64319 Pfungstadt Tel. 06157-990211. www.lang.bulthaup.de

Aktionszeitraum vom01.08.– 05.08.2011

Infos unterwww.staples-schule.de

SchultütenGRATIS befüllen!Bringen Sie uns die Schultüte Ihres kleinen Schul-Stars und wir füllen sie mit allem, was man für einen gelungenen Start braucht: Stifte, Hefte, Kleber u. v. m. Außerdem spendet STAPLES für jede gefüllte Tüte 50 Cent an den Deutschen Kinderschutz-bund. Das rockt!

Musik und Mode – im P2 und Pentagon gehen sie ein feste Verbindung ein. Während das Pentagon im Kombinat in der Rheinstraße zugleich Platten-laden ist und Fashion bietet, führen die P2-Lä-den im Luisencenter und in der Hügelstraße eine „Mixture aus alltäglich tragbaren und besonde-ren“ Kleidungstücken, wie es Arndt Jahraus for-muliert. Doch Plattenteller findet man auch in der Hügelstraße, fest eingelassen in der Kassenthe-ke.

Seit 1997 führt Jahraus zusammen mit dem Tho-mas Hammann das Pentagon. Die P2-Läden be-treibt Jahraus mit seiner Ehefrau Sonia Kistner. Die Filiale im Obergeschoss des Luisencenters ist etwas jünger aufgestellt. Die beiden Geschäfte in der Hügelstraße sind seit einem Jahr strickt nach Damen und Herren getrennt. Am äußersten Rand der zentralen City gelegen, bauen Jahraus und Kistner dort nicht auf Laufkundschaft, sondern versuchen individuelle Marken und Kollektion zu bieten, einen eigenen Charakter zu formen, und mit Beratung zu punkten.

„Hier kann man sich ein Hemd und eine Hose nehmen und in Ruhe schauen, was für die Hoch-zeit das Richtige wäre. Das ist sehr angenehm für die Leute“, sagt Verkäufer Goran, der zum Feier-abend hin gerne mal die Plattenteller neben der Kasse bedient und gelegentlich für Mitarbeiter, Freunde und Kunden vor dem Geschäft den Grill aufbaut. Auch Jahraus ist Musik begeistert. Bevor Familie und Einzelhandel kamen, hat er regelmä-ßig in Kesselhaus und Krone aufgelegt. Sein Pen-

tagon-Partner Thomas Hammann wird als Darm-städter DJ-Urgestein von den besten Clubs in Rhein-Main gebucht.

Die Soulfood-Party bringt das alles zusammen: Selbstgemachte Burger vom Grill, eine Moden-schau, bei der die P2-Mitarbeiter ihre neuen Fa-shion-Stücke und Accessoires selber über den Laufsteg tragen, und schließlich krönen Ham-mann und Jahraus den Abend mit ganz feiner Tanzmusik.

ERÖFFNUNGNEU

ES GEHT WEITER MIT DEN MEGA-SCHNÄPPCHEN

SOFAS WOHNWÄNDE

POLSTERMÖBELSCHLAFZIMMERCOUCHTISCHE

REGALE, BÜROSKOMMODEN

U.V.M.

ERÖFFNUNGSPREIS14.99Hocker je

70.-

ERÖFFNUNGNEU

ES GEHT WEITER MIT DEN MEGA-SCHNÄPPCHEN

14.14.Hocker je

WOHNWÄNDEPOLSTERMÖBELSCHLAFZIMMERCOUCHTISCHE

REGALE,KOMMODEN

ERÖFFNUNGSPREIS14.14.

SOFORT ZUMMITNEHMEN!

MÖBEL

FARBENERHÄLTLICH

VERSCHIEDENE

Hocker mit Knopfheftung, Bezug Textilleder in versch. Farben erhältlich, B/H/T 43x38x43 cm. 2428735 1010110203

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 UhrSamstag 9.30 bis 20.00 Uhr

Im Rödling 264331 Weiterstadt Telefon 06150-136-0www.megastore-möbel.de

366

3

671643

60

63

67

567

5

3

661

48643

42

420

44

47

2645

26

45

44843a

„Ich will absolute Authentizität und Nachhaltig-keit bieten. Wenn Du bei mir im Laden etwas kaufst, dann hast das Du ein Original. VOLLS hat sich in 10 Jahren zur Plattform für ein Lebensgefühl entwi-ckelt. Mein Laden ist ein sehr ausgereiftes, scharf-kantiges Männerkonzept – kernig und ehrlich. “

„Wir sind nicht spezialisiert auf Küche, Bad oder Büro, sondern tragen aus allen Bereichen gut ge-staltete Alltagsprodukte zusammen. Durch das breite Spektrum haben wir mittlerweile mehr als 200 Lieferanten, von denen wir jeweils das Be-sondere raussuchen.“

„Wir haben das Zertifakt „Seniorenfreundliches Geschäft“. Unser Warenangebot bewegt sich in speziellen Größen - für Damen von 38 bis 52 und für Herren von 46 bis 62.“

„Wir machen aus altem Pelz neue, moderne Mo-de. Die Leute haben ganz viel im Schrank liegen, finden es altmodisch und wir fertigen wenn sie zu uns kommen Sitzmöbel daraus, drehen die Ja-cke links herum oder kombinieren verschiedene Stück miteinander. So erwecken wir die abge-legten Schätzchen zu neuem Leben.“

„Wir überraschen unsere Besucher seit 1980 mit einem für Darmstadt und weit darüber hinaus ungemein reichhaltigen Angebot an Schmuck, Uhren, Gemälden, Skulpturen, Porzellan, Glas und Möbeln. Unsere Kunden kommen aus ganz Deutschland, Europa und Übersee.“

„Mich faszinieren Brillen. Immer wieder entdecke ich Perlen zwischen den Herstellern. Anbieter, die auf Qualität und Design setzen. Ich möchte in-dividuelle Augenoptik gepaart mit hochwertiger Fertigung bieten.“

„Wir spielen selber begeistert Tischtennis und so hat es sich ergeben, dass wir vor 21 Jahren einen Laden aufgemacht haben. Es gab und gibt kaum Geschäfte und heute sind wir das größte im Rhein-Main-Gebiet. Die Kunden kommen aus Frankfurt, Mainz, der Bergstraße und dem Odenwald.“

„apéro café & tagesbar ist ein Café mit Barcharak-ter, das mehr Genuss in den Tag bringen möchte. Die Qualität steht dabei im Vordergrund. Unsere Gastronomie ist gehoben, aber authentisch und die Preise sind fair, sodass sich hier viele etwas gönnen können.“

„Wir führen Funktionsbekleidung, die auch einen modischen Aspekt erfüllt: Outdoor-Jacken, Frei-zeithemden, Wanderschuhe, Fahrradtaschen und nützliche Sachen fürs Draußen sein.“

„Wir sind im Kern ein Snowboardladen. Drum-herum gibt es extrem trendige und junge Fashion, Sportswear, Taschen und Schuhe. Man kann uns als Action-Sportladen bezeichnen.“

„Wir können mehr als Andere. Ich habe Schuh-macher gelernt und wo die Meisten bei schwie-rigen Fällen zur Mülltonne raten, habe ich in ein paar Minuten Schuh oder Gürtel repariert.“

„Wir führen zeitgenössische Kunst, aber in der Hauptsache bieten wir hochwertige und konser-vatorische Einrahmungen. Das Geschäft besteht schon in vierter Generation.“

fleur inSchulstraße 10

„Wir haben unheimlich viel Schnick-Schnack: Hel-lo Kitty, Taschen, VoodooDolls, Momijis, Ketchen und viele kleine Mitbringsel, dazur ausgewähl-te Geschenkpapiere, Verpackungen, Bänder und viele besondere Grußkarten für jeden Anlass.“

„Wir sind ein überzeugter Weiberhaufen, der mit-tags ausgesuchte Leckereien, frische Suppen, knackige Salate und feine Schnittchen bietet. Bei uns soll man sich heimisch fühlen und herzlich aufgenommen.“

„Wir sind Ansprechpartner für die Hobbynähe-rin und Schneiderin von der Nähmaschine bis zu den Kurzwaren. Ein wichtiges Feld ist bei uns die Nähmaschinen-Reparatur und die Einweisung in die Nähtechnik.“

„Wir bauen im August einen begehbaren Humi-dor ein und schaffen ein kleine Raucherlounge, in der der Kunde sein Zigarre vorbereiten oder so-gar gleich rauchen und ein gepflegtes Gespräch über Zigarren führen kann.“

„Seit 25 Jahren stehe ich in Darmstadt für exklu-sive Kollektion, Kosmetik, Make-Up, Haar-Schnitt und Styling. Für meine Stammkundinnen bin ich ein Rückzugsort, an dem sie unbeobachtet und in Ruhe und vertrauter Umgebung besondere Mode finden können.“

„Das ist wie ein Wohnzimmer hier. Viele Stamm-kunden kommen seit Jahren her und schätzen es, sich edle und aktuelle Designer-Stücke als hoch-wertige Secondhand-Ware zu bezahlbaren Prei-sen leisten zu können.“ Am Freitag, 12. August, ist Sommer-Ausverkauf.

„Ich fahre seit 30 Jahren BMX und habe 2001 mein Hobby zum Beruf gemacht. Mittlerweile haben wir uns vom reinen BMX-Shop weiterent-wickelt zu anderen Spezialrädern wie Dirt, Fixie oder Lastenrädern, die wir sogar auf Elektroan-trieb umrüsten.“

„Bei uns kann man in Ruhe, abseits des grauen Alltags, Raritäten der Knüpf und Webkünste des Orients entdecken: Edle alte und seltene Tep-piche, Kelims, Taschen und Stickereien.“

„Unsere Spezialität ist die besondere Auswahl und Verarbeitung von Blumen zu Sträußen. Für unseren Stil braucht es nicht immer etwas exo-tisches zu sein, sondern oft ist es auch etwas ganz einfaches und banales wie Sonnenblumen. Am liebsten nehmen wir Ware aus der Jahreszeit, weil die sich am schönsten verändert.“

„Wir haben Musik auf vier Etagen von der Blockflöte über die Trompete bis zur E-Gitarre. In unserer Werkstatt reparieren wir Verstärker, Keyboards und andere elektronische Musikinstrumente. Das Geschäft gibt es bereits seit 1921, es befindet sich nun in der Schustergasse.“

„Zu unserem Innenarchitektur-Büro Entedimension mit seinen Werkstätten und dem Enterieur in der Liebfrauenstraße ist jetzt auch noch das hidden an der Stadtkirche dazugekommen. Hier gibt es Dinge, die das Leben bunter und schöner machen. Fröhliches, Schmückendes, Überraschendes, Wohn-liches und Praktisches zum Verlieben. Für große und kleine Leute.“

„Wir führen ein klassisches großstädtisches Barkonzept mit Küche und lan-gen Öffnungszeiten. Mittags bietet das Restaurant ein wechselnde Karte mit frischen Gerichten, abends Tapas. Das Bar-Angebot ist sehr breit und um-fasst viele offene Weine und Cocktails.“

Musikhaus Crusius GmbHSchustergasse 14, 64283 DarmstadtTel. 06151/1730 -0, Fax 06151/1730-55

Online Shop

KLICKEN&

BEGEISTERN

LASSEN

Neu

„Wer das Besondere liebt, Kunst und Kultur schätzt und sich für modernes Design wie traditionelles Handwerk interessiert, der ist bei uns in der Schul-straße richtig“, sagt Klaus Voll, Inhaber von VOLLS Menswear. In den letz-ten Jahren hat sich die Straße zu einem Juwel der Darmstädter Innenstadt entwickelt. Statt anonymer Groß-Ketten finden sich dort einzigartige Einzel-händler. Nahezu jedes Geschäft ist Inhabergeführt und die Durchgänge zum Stadtkirchenplatz sind Rückzugsorte mit mediterranem Kleinstadt-Flair.

Am 20. August soll sich auch die Auto-Spur in einen Garten verwandeln. Die Arbeitsgemeinschaft der Einzelhändler will die Straße mit Rollrasen auslegen. Und zwischen den Bäumen baut sie Sonnenschirme und Tische auf. „Unser Gäste können dann die bekannte hochwertige Gastronomie bei Blues, Jazz und Chansons und all dies in gepflegter Atmosphäre ohne viel Tam-Tam erleben“, sagt Eduard Tröndle, Inhaber von Tröndle Design in Pelz- Leder- Stoff.

Die Fachgeschäfte und ihre Eigentümer präsentieren sich und ihre Experti-se vor Ort, mitten auf der grünen Meile Schulstraße. Es erwartet die Gäste ein Kunst -,Antiquitäten- und Bücherflohmarkt. Eim Schuhmacher lässt sich beim Schustern über die Schulter schauen, einen Handwerksmüller mahlt Getreide und erklärt einiges über den Getreideanbau.

Als Kontrastprogramm präsentieren zwei Südamerikanerinnen die ho-he Kunst des Zigarrenrollen. Und Akram Husseini (klar) bietet einen kos-tenlosen Seetest unter freiem Himmel an. Die Floristen (fleur in) gestalten vor Ihrem Laden stilvolle Blumenarrangements. Der Darmstädter Künstler Bernd Köhler stellt seine prämierten Windobjekte aus. Und Modenschauen präsentieren die neuesten Modetrends für junge und jung-gebliebene Men-schen. Eine Kindermodenschau bedient sogar die ganz jungen Gäste.

Die Kids können zudem einen kostenlosen einen Mini- Nähkurs belegen oder sich auf der Rollrutsche vom rotzfrechen Spielmobil erfreuen. Sportlich geht es bei einer BMX Präsentation zu. In einer actionreichen Show lassen es die großen Jungs über eigene Rampen so richtig fliegen. Und in einer mo-bile Fahrradwerkstatt kann man sein Fahrrad bei einer kostenlosen Schnell-Inspektion checken lassen.

Die Gastronomie in der Straße hat ebenfalls einen großen Darmstädter Fan-kreis. Neben diversen Espressi und Kaffeespezialitäten, Cocktails, Hoch- Niedrig- und Nullprozentern findet man eine große Auswahl an Salaten, Suppen, Quiches, Kuchen, Waffeln und vielen anderen Leckereien.

Für die musikalische Unterhaltung konnten die Händler Reiner Lenz mit Band gewinnen. Das musikalische Trio begeistert über die Landesgrenzen hinaus mit einer streamigen Mischung aus Blues und Jazz. „Fans handge-machter Musik werden auf Ihre Kosten kommen“, verspricht die Galeristin Gabriella Langheinz von der gleichnamigen Kunsthandlung.

EUR 39,00*

Angebot

500 Visitenkarten

INNERHALB VON 1 TAG

EUR 39,00*

Angebot

500 Visitenkarten

INNERHALB VON 1 TAG

www.knaup-digitaltechnik.de

DRUCKEN

VEREDELN

PRÄSENTIEREN

flux®chair

EUR 129,00*von flachgefaltet zum Designstuhl

IN 10 SEKUNDEN

*gültig bis 1. September 2011 | inkl. MwSt.

Druckabwicklung so schnellwie Sie diese Stühle

auseinanderfalten!www.bosspress.de

FIXtrifft

KONZEPTION • KREATION • PRODUKTION • VERSAND

„Wer das Besondere liebt, Kunst und Kultur schätzt und sich für modernes Design wie traditionelles Handwerk interessiert, der ist bei uns in der Schul-straße richtig“, sagt Klaus Voll, Inhaber von VOLLS Menswear. In den letz-ten Jahren hat sich die Straße zu einem Juwel der Darmstädter Innenstadt entwickelt. Statt anonymer Groß-Ketten finden sich dort einzigartige Einzel-händler. Nahezu jedes Geschäft ist Inhabergeführt und die Durchgänge zum Stadtkirchenplatz sind Rückzugsorte mit mediterranem Kleinstadt-Flair.

Am 20. August soll sich auch die Auto-Spur in einen Garten verwandeln. Die Arbeitsgemeinschaft der Einzelhändler will die Straße mit Rollrasen auslegen. Und zwischen den Bäumen baut sie Sonnenschirme und Tische auf. „Unser Gäste können dann die bekannte hochwertige Gastronomie bei Blues, Jazz und Chansons und all dies in gepflegter Atmosphäre ohne viel Tam-Tam erleben“, sagt Eduard Tröndle, Inhaber von Tröndle Design in Pelz- Leder- Stoff.

Die Fachgeschäfte und ihre Eigentümer präsentieren sich und ihre Experti-se vor Ort, mitten auf der grünen Meile Schulstraße. Es erwartet die Gäste ein Kunst -,Antiquitäten- und Bücherflohmarkt. Eim Schuhmacher lässt sich beim Schustern über die Schulter schauen, einen Handwerksmüller mahlt Getreide und erklärt einiges über den Getreideanbau.

Als Kontrastprogramm präsentieren zwei Südamerikanerinnen die ho-he Kunst des Zigarrenrollen. Und Akram Husseini (klar) bietet einen kos-tenlosen Seetest unter freiem Himmel an. Die Floristen (fleur in) gestalten vor Ihrem Laden stilvolle Blumenarrangements. Der Darmstädter Künstler Bernd Köhler stellt seine prämierten Windobjekte aus. Und Modenschauen präsentieren die neuesten Modetrends für junge und jung-gebliebene Men-schen. Eine Kindermodenschau bedient sogar die ganz jungen Gäste.

Die Kids können zudem einen kostenlosen einen Mini- Nähkurs belegen oder sich auf der Rollrutsche vom rotzfrechen Spielmobil erfreuen. Sportlich geht es bei einer BMX Präsentation zu. In einer actionreichen Show lassen es die großen Jungs über eigene Rampen so richtig fliegen. Und in einer mo-bile Fahrradwerkstatt kann man sein Fahrrad bei einer kostenlosen Schnell-Inspektion checken lassen.

Die Gastronomie in der Straße hat ebenfalls einen großen Darmstädter Fan-kreis. Neben diversen Espressi und Kaffeespezialitäten, Cocktails, Hoch- Niedrig- und Nullprozentern findet man eine große Auswahl an Salaten, Suppen, Quiches, Kuchen, Waffeln und vielen anderen Leckereien.

Für die musikalische Unterhaltung konnten die Händler Reiner Lenz mit Band gewinnen. Das musikalische Trio begeistert über die Landesgrenzen hinaus mit einer streamigen Mischung aus Blues und Jazz. „Fans handge-machter Musik werden auf Ihre Kosten kommen“, verspricht die Galeristin Gabriella Langheinz von der gleichnamigen Kunsthandlung.

EUR 39,00*

Angebot

500 Visitenkarten

INNERHALB VON 1 TAG

EUR 39,00*

Angebot

500 Visitenkarten

INNERHALB VON 1 TAG

www.knaup-digitaltechnik.de

DRUCKEN

VEREDELN

PRÄSENTIEREN

flux®chair

EUR 129,00*von flachgefaltet zum Designstuhl

IN 10 SEKUNDEN

*gültig bis 1. September 2011 | inkl. MwSt.

Druckabwicklung so schnellwie Sie diese Stühle

auseinanderfalten!www.bosspress.de

FIXtrifft

KONZEPTION • KREATION • PRODUKTION • VERSAND

Schulstraßenfestam 20.08. von 11 bis 18 Uhr

la!minutepanic.d"

Sean Paul ist wahrlich ein Mann der Superlative! Neben millionenfachen Al-bumverkäufen weltweit platzierte Jamaicas erfolgreichster Exportkünstler im Laufe seiner bisherigen Karriere 10 Singles in den deutschen Charts (drei davon in den Top-5) und war mit seinem Album „Dutty Rock“ über 100 Wo-chen in den deutschen Albumcharts vertreten. Zahlreiche Auszeichnungen wie Grammy oder MTV Music Award stehen ebenfalls auf dem Zettel. Am 13.08. wird Sean Paul sein bislang einziges bestätigtes Deutschlandkonzert 2011 geben - auf der MainStage des AKF!

Nach seiner letzten Show 2005 auf dem AKF ist Patrice dieses Jahr wieder einmal in Aschaffenburg zu Gast! Zusammen mit seiner Band The Supowers wird der charismatische Sänger am 12.08. nicht nur die neuen Songs vom 2010er Longplayer „One“ präsentieren, sondern auch einen Querschnitt aus seinem musikalischen Schaffen seiner inzwischen acht Studioalben geben.

Mit Inner Circle ist am 14.08. wieder einmal eine wahre Legende auf dem AKF! Jeder hat natürlich sofort den weltweiten Nr.1-Hit „Sweat (A La La La La Long)“ der Band im Ohr, aber die „Bad Boys of Reggae“ haben noch viel mehr Geschichten zu erzählen! 24 (millionenfach verkaufte) Alben seit 1974, Grammy-Award-Winner und vielbeachtete Kooperationen mit Acts wie Anthony B, Luciano, Beenie Man, Mr.Vegas oder Junior Reid sind nur eini-ge davon.

Und auch das weitere 2011er Line-Up kann sich mehr als sehen lassen und wartet mit so illustren Namen wie Irie Révoltés, Marteria, Stephen Marley, Ohrbooten, Martin Jondo und vielen anderen mehr auf. Abseits des musi-kalischen Trubels bietet ein riesiger „Weltbasar“ ein umfangreiches Ange-bot an traditioneller Folklore, Artistik, Akrobatik u.v.a. Das afrikanische und karibische Lebensgefühl kommt übrigens in diesem Jahr sogar einen Tag länger auf den Festplatz am Main! Aufgrund des Feiertags am Montag, 15.08.2011 wird das Festival um einen Tag verlängert. Party on!

Sean Paul ist wahrlich ein Mann der Superlative! Neben millionenfachen Al-bumverkäufen weltweit platzierte Jamaicas erfolgreichster Exportkünstler im Laufe seiner bisherigen Karriere 10 Singles in den deutschen Charts (drei davon in den Top-5) und war mit seinem Album „Dutty Rock“ über 100 Wo-chen in den deutschen Albumcharts vertreten. Zahlreiche Auszeichnungen wie Grammy oder MTV Music Award stehen ebenfalls auf dem Zettel. Am 13.08. wird Sean Paul sein bislang einziges bestätigtes Deutschlandkonzert 2011 geben - auf der MainStage des AKF!

Nach seiner letzten Show 2005 auf dem AKF ist Patrice dieses Jahr wieder einmal in Aschaffenburg zu Gast! Zusammen mit seiner Band The Supowers wird der charismatische Sänger am 12.08. nicht nur die neuen Songs vom 2010er Longplayer „One“ präsentieren, sondern auch einen Querschnitt aus seinem musikalischen Schaffen seiner inzwischen acht Studioalben geben.

Mit Inner Circle ist am 14.08. wieder einmal eine wahre Legende auf dem AKF! Jeder hat natürlich sofort den weltweiten Nr.1-Hit „Sweat (A La La La La Long)“ der Band im Ohr, aber die „Bad Boys of Reggae“ haben noch viel mehr Geschichten zu erzählen! 24 (millionenfach verkaufte) Alben seit 1974, Grammy-Award-Winner und vielbeachtete Kooperationen mit Acts wie Anthony B, Luciano, Beenie Man, Mr.Vegas oder Junior Reid sind nur eini-ge davon.

Und auch das weitere 2011er Line-Up kann sich mehr als sehen lassen und wartet mit so illustren Namen wie Irie Révoltés, Marteria, Stephen Marley, Ohrbooten, Martin Jondo und vielen anderen mehr auf. Abseits des musi-kalischen Trubels bietet ein riesiger „Weltbasar“ ein umfangreiches Ange-bot an traditioneller Folklore, Artistik, Akrobatik u.v.a. Das afrikanische und karibische Lebensgefühl kommt übrigens in diesem Jahr sogar einen Tag länger auf den Festplatz am Main! Aufgrund des Feiertags am Montag, 15.08.2011 wird das Festival um einen Tag verlängert. Party on!

Nachdem sich die Festivalbesucher schon auf diversen tollen Veranstal-tungen in der Region wie dem Pho-no Pop oder dem Trebur Open Air vergnügen konnten, steht nun am

26. und 27. August am schönen Marbachstauseee im Odenwald mit dem „3. Sound Of The Forest“ Festival ein weiteres Highlight an! Unter dem gleichen Motto wie im Vorjahr, allerdings mit einer Bühne mehr, soll den Besuchern im Odenwald die Kombination von Musik und Naturerlebnis im ganz großen Rahmen präsentiert werden. 2011 live mit dabei: Young Rebel Set aus UK, Kakkmaddafakka aus Norwegen, sowie K-Rings, Rainer Von Vielen, Ira Ata-ri und viele andere mehr.

Nachdem das beliebte Nonstock-Festival (leider) im vergangenen Jahr eine Pause einlegte, geht es in diesem Jahr dankenswerterweise mit vollem Elan weiter und so findet vom 19. – 20. August das idyllisch im Fischbachtal na-he Nonrod gelegen Festival zum 13. Mal statt. Und natürlich präsentieren die Veranstalter auch 2011 wieder ein farbenfrohes Line-Up hochkarätiger Bands. Unter anderem mit dabei: Der HipHop-Senkrechtstarter Casper (Fo-to), die angesagten Rap-Rocker Kraftklub und die allseits bekannt-beliebte Elektropunk-Sensation Grossstadtgeflüster aus Berlin.

Nichts geht mehr beim 19. Trebur Open Air. Das gemütliche Festival im hessischen Ried (je 20 Minu-ten von Frankfurt, Darmstadt und Mainz) hat das Wochenende vom 05. bis 07. August bis oben hin vollgepackt. Wie gewohnt wird dabei kei-ne Rücksicht auf musikalisches Spartendenken genommen, Trebur ist im-mer offen für alles. Insgesamt 40 Acts, darunter die Münchner HipHopper Blumentopf, sowie die Reggaemetaller Skindred bestreiten das Programm des Klassikers im Rhein-Main-Gebiet und decken dabei mit Punkrock, In-diepop, Elektro, Liedermacher, Crossover, Pop, Reggae, Ska, HipHop Metal, Hardcore und anderen Spielarten des Rock alles ab, was im Lexikon der po-pulären Musik ein Kapitel hat.

Im 35. Jubiläumsfestivaljahr sind bei der Wiesbadener „Folklore“ diverse Veränderungen zu verzeichnen. Durch den Neubau des Schlacht-hofes und des damit verbundenen neuen Geländesituation werden alle Musikbühnen neu platziert und es wird eine zusätzliche Bühne geben. Unverändert bleibt allerdings der Umfang des, wie immer, hervorra-genden Programms: Über 30 Bands, darunter so klangvolle Namen wie Wir Sind Helden (Foto), Donots oder Marteria, etliche Partys, dazu Come-dy- und Straßentheater aus verschie-denen europäischen Ländern machen die Folklore wieder einmal zu einem Ereignis!

Viele hatten sich gefragt warum das erste Motoboat Event schon so früh, Anfang Mai, stattfand, hier nun die kleine Überraschung denn das war nur der Anfang: Als besonderes Special für die treuesten Gäste und zum kommenden Jubiläum haben die Veranstalter dieses Jahr gleich 2 Veranstaltungen der Extraklasse vorbereitet. Nach dem wunderschö-nen Opening mit Anja Schneider, Markus Fix & Chris Tietjen kommt nun Desolat Mastermind Loco Dice (Foto) mit aufs Boot. Einer der welt-weit erfolgreichsten DJs, der nur noch selten in heimischen Gefilden anzu-treffen ist. Er war bereits 2006 auf dem Motoboat an den Decks und dieses Jahr hat es endlich wieder geklappt. Mit Markus Fix steht eine weitere „Rhein-Main-House“-Ikone fest. Als Cecille-Act der ersten Stunde, hatte er maßgeblich Anteil am Erfolg des vor etwas mehr als drei Jahren etablierten Sounds aus der Region. Mittlerweile gehört Markus längst zum internatio-nalen Aushängeschild und beglückt das Publikum in ganz Europa.

Seit sieben Wochen leben acht ver-schiedene Schmetterlingsarten im neuen Tropenhaus des Darmstäd-ter Tiergartens, der aus Mittel- und Südamerika stammende Zebrafalter hat sich dort bereits fortgepflanzt. Die mit schwarzen Stacheln besetzten weiß-gelben Raupen dieses Schmetter-lings lassen sich zurzeit im Tropenhaus des Vivariums beobachten. Der Le-benszyklus dieser Schmetterlinge vom Ei über die Raupe zur Puppe, aus der schließlich der erwachsene Falter schlüpft, ist somit komplett im Tro-penhaus vollzogen worden. Wichtig für die Haltung dieser Insekten sind die richtigen Futterpflanzen für die Raupen, denn tropische Schmetterlinge sind wählerisch: Die Raupen des Zebrafalters ernähren sich ausschließlich von den Blättern der Passionsblume. Dafür wurde die Blaue Passionsblu-me in mehreren Exemplaren im Tropenhaus angepflanzt und dient nun als Nahrung für die Jugendstadien des Zebrafalters. Die Phase als Raupe im Le-ben des Zebrafalters dauert etwa drei Wochen, die Puppenruhe hält etwa 12 Tage an.

Radfahren ist bei Groß und Klein für die alltägliche Strecke ebenso be-liebt wie zur aktiven Freizeitgestal-tung und macht nicht nur Spaß son-der auch fit. Wer Rad fährt, tut etwas für seine Gesundheit und schont die Umwelt und den eigenen Geldbeutel zugleich. Der Landkreis Darmstadt-Dieburg bietet mit seinen abwechslungs-reichen Landschaften ideale Möglichkeiten, auf zwei Rädern unterwegs zu sein.

Familienfreundlichkeit wird im Landkreis Darmstadt-Dieburg groß geschrie-ben. Auf der Familien-Radroute wird Radfahren abseits von Hauptverkehrs-straßen und in überwiegend ebenem Gelände für die ganze Familie zum Freizeitvergnügen. Entlang der Familienfreizeitroute liegen beispielswei-se das Freizeitgebiet Steinrodsee in Gräfenhausen, die Kellerranch in Wei-terstadt oder der Familienspielplatz mit Minigolfanlage im Braunshardter Tännchen. Auch der Streichelzoo in Griesheim oder der Tiergarten Pfungs-tadt sind tolle Erlebnisse für die ganze Familie.

Informationen und Broschüren erhalten Sie beim Standortmarketing Darmstadt-Dieburg e.V. Jägertorstraße 207, 64289 DarmstadtTelefon 06151 / 881-1016standort@darmstadt-dieburg.de

Wirtschafts- und Naherholungsstandort Landkreis Darmstadt-Dieburg

Schloss Lichtenberg Blick ins Dieburger Land

www.darmstadt-dieburg.de

Familien-Radroute an der Bergstraße Weininsel Groß-Umstadt Kartbahn in Schaafheim

www.darmstadt-dieburg.de

Familien-

Radroute

Seit über 30 Jahren existiert das Eisenbahnmuseum im ehemaligen Bahn-betriebs-werk Darmstadt-Kranichstein. Der Trägerverein des Museums ist als gemeinnützig und förderungswürdig auf dem Gebiet der Eisenbahnge-schichte anerkannt und hat hierfür bereits einige Preise bekommen. Inzwi-schen zählen über 40 Triebfahrzeuge und mehr als 150 Wagen zum Bestand des Museums, hinzu kommt eine Vielzahl von interessanten Sammlungen aus dem Eisenbahnwesen. Veranstaltungen im August: 02.08.: Wissen ist cool! „Eine Lok braucht kein Lenkrad“ - Spurführung, Gleis und Laufwerk bei der Eisenbahn; 04.08.: Wissen ist cool! „Sicherungstechnik bei der Ei-senbahn“ - Stellwerke wozu und geht das?; 06.08. Chemie und Eisenbahn: Route der Industriekultur 2011 - Lok 23 042 und Plattformwagen ab Darm-stadt-Kranichstein; 07.08. Wissen ist cool! „Wie funktioniert eine Lokomo-tive“ - Führerstandsmitfahrten auf einer Dampf-, Diesel- und E-Lok; 14.08. Kulturwerkstatt: Darmstädter Kabarett Kabbaratz im Eisenbahnmuseum - Anreise mit historischer Zugfahrt ab Darmstadt und Dieburg (Abf. jeweils 15 Uhr); 21.08. Historische Triebwagenfahrten von Darmstadt-Ost zum Bessun-ger Forsthaus und zurück - Fahrten im Stundentakt von 10 - 17 Uhr außer 13 Uhr; 28.08. Naturerlebnistag: Historische Triebwagenfahrten von Darm-stadt-Ost zum Bessunger Forsthaus und zurück - Fahrten im Stundentakt von 10 - 17 Uhr außer 13 Uhr.

Wollen Sie mal Ihr „Blaues Wun-der“ erleben? Dann sollten Sie sich die Brauchtumstage mit dem Färben von Wolle mit Indigo anschauen. In den Indigopflanzen befindet sich

nirgends blauer Farbstoff! Die Schau zeigt die komplizierte Bearbeitung, bis Stoffe blau gefärbt werden konnten. Zum Wundern und Staunen gibt aber noch sehr viel mehr Ein Programmteil befasst sich mit Kraut schneiden, Bohnen schnippeln, Waffeln im „Waffeleisen“ und Brot im Steinofen backen, der andere Teil ist die Fortsetzung des Jahresthemas „Leute machen Kleider - Kleider machen Leute“ - alles rund um Herstellung und Bearbeitung von Stoffen. Es gibt Live-Musik mit „Nobby & the Bobcats“, an beiden Tagen gibt es selbstverständlich zünftiges Essen, selbst gekelterten Apfelwein, Um-städter Wein und Bier vom Fass.

Bereits zum 15. Mal findet dieses Turnier statt. Es handelt sich um eine Kombination der Sportarten Tischtennis, Badminton, Squash, Tennis und Minigolf. Das Ausspie-

len der Platzierung in den einzelnen Sportarten und deren Gesamtaddition ergibt eine Platzierung in der entsprechenden Spielklasse. Gesamtsieger ist der/diejenige mit der höchsten Punktzahl. Spaß steht dabei an erster Stelle. Kondition ist gefragt, da am Wochenende je Sportart insgesamt vier Spiele zzgl. zwei Runden Minigolf zu absolvieren sind. Das Turnier beginnt am Samstag den 06.08. voraussichtlich um 9 Uhr und endet an diesem Tag ge-gen 20 Uhr. Am Sonntag den 07.08. beginnen die Spiele dann gegen 9 Uhr.

Stilvoll baden.

Jugendstilbad DarmstadtAquapark Management GmbHMercksplatz 1 · 64287 DarmstadtTel. 0 6151 / 9 51 56-0 • www.jugendstilbad.de

Sich verwöhnen lassen, Entspannung fühlen und Ruhe fi nden im

Jugendstilbad Darmstadt.Nähere Informationen www.jugendstilbad.de

Alle Angebote auch

als Gutschein

erhältlich!

Eine tolle Geschenkidee

Ob ein/e Arbeitnehmer/in eine Teilzeitbeschäftigung während der Eltern-zeit im Zweifel gegen den Willen des Arbeitgebers durchsetzen kann, hängt davon ab, inwieweit die gesetzlichen Voraussetzungen des § 15 Abs. 7 BEEG erfüllt sind. Ein Anspruch auf Verringerung der Arbeitszeit besteht hiernach dann, wenn u.a. die nachfolgenden Voraussetzungen gegeben sind:

Der Arbeitgeber beschäftigt in der Regel mehr als 15 Arbeitnehmer Das Arbeitsverhältnis besteht ununterbrochen bereits länger als sechs Mo-nate Die Verringerung der Arbeitszeit soll für mindestens zwei Monate gel-ten, einen Umfang von 15 Stunden/Woche nicht unterschreiten und 30 Stun-den/Woche nicht überschreiten Dem Anspruch dürfen keine dringenden betrieblichen Gründe entgegenstehen.

In der Praxis scheitern Elternteilzeitanträge häufig an der richtigen Antrags-stellung. So wird vielfach nur der Wunsch nach einer Teilzeittätigkeit mitge-teilt, ohne dass ein konkreter schriftlicher Antrag gestellt wird. Will ein/e Arbeitnehmer/in in Teilzeit während der Elternzeit arbeiten, so muss er/sie dies gegenüber dem Arbeitgeber sieben Wochen vor Beginn der Tätigkeit schriftlich beantragen und hierbei mitteilen, für welchen Zeitraum und in welchem Umfang die Teilzeittätigkeit erfolgen soll. Auch wenn heutzutage in der betrieblichen Praxis vielfach über E-Mail kommuniziert wird, so ist dennoch zu berücksichtigen, dass ein E-Mailschreiben das Schriftformerfor-dernis nicht wahrt. Darüber hinaus ist dringend anzuraten, neben dem Um-fang der Arbeitszeit auch die Verteilung der gewünschten Arbeitszeit mit-zuteilen.

Will der Arbeitgeber die Teilzeit während der Elternzeit ablehnen, so muss er seinerseits ebenfalls gewisse Formalien berücksichtigen. Zum einen hat er eine Frist von vier Wochen für die Ablehnung einzuhalten, zum anderen ist die Ablehnung schriftlich zu begründen. Allerdings genügt für eine wirk-same Ablehnung nicht jeder x-beliebige Grund, vielmehr sieht das Gesetz nur sogenannte dringende betriebliche Gründe als gerechtfertigt an.

Vor dem Hintergrund der gesetzlichen Zielsetzung, Kindererziehung und Erwerbstätigkeit miteinander zu vereinbaren, sind die Anforderungen an den Arbeitgeber zur Darlegung von entgegenstehenden dringenden betrieb-lichen Gründen sehr hoch. Die Arbeitsgerichte gehen davon aus, dass dem Arbeitgeber auch Maßnahmen der Umorganisation im Unternehmen zumu-tbar sind, um eine Elternteilzeit zu ermöglichen. Erfolgt die Ablehnung des Arbeitgebers lediglich aus Zweckmäßigkeits- oder Praktikabilitätsüberle-gungen, liegt hierin kein dringender betrieblicher Grund vor. Eine einheit-liche Rechtsprechung besteht jedoch noch nicht, so dass bei der Beurteilung, ob ein dringender betrieblicher Grund vorliegt, auf den jeweiligen Einzelfall abzustellen ist.

Reagiert der Arbeitgeber auf den form- und fristgerechten Teilzeitantrag des/r Arbeitnehmers/in nicht oder lehnt er diesen ab, besteht für den/die Arbeitnehmer/in lediglich die Möglichkeit, vor dem Arbeitsgericht eine Kla-ge auf Zustimmung zur beantragten Teilzeit zu erheben. Hat der Arbeitge-ber die Ablehnungsfrist versäumt, kann die hieraufhin erhobene Klage des/r Arbeitnehmers/in bereits alleine aus diesem Grund erfolgreich sein.

Nach einer Entscheidung des Bundesarbeitsgerichtes (BAG) aus dem Jahr 2009 wird man auch bei Führungskräften vielfach von einem durchsetz-baren Rechtsanspruch auf Teilzeit während der Elternzeit ausgehen kön-nen. In dem der Entscheidung zugrunde liegenden Fall hatte die Leiterin der Controllingabteilung und Prokuristin eines Unternehmens nach der Ge-burt ihres Kindes für die Zeit während der Elternzeit die Reduzierung ih-rer bisherigen Vollzeittätigkeit auf 20 Stunden/Woche beantragt und schlus-sendlich vor dem BAG gewonnen. Dem Einwand des Arbeitgebers, dass die Führungsposition nicht teilbar sei, erteilte das BAG eine Absage. Das Urteil macht deutlich, dass die Gerichte die gesetzliche Zielsetzung, Familie und Beruf besser in Einklang bringen zu können, sehr ernst nehmen und dem-nach an die Wirksamkeit einer arbeitgeberseitigen Ablehnung sehr hohe Anforderungen gestellt werden. Die Tatsache, dass die Umsetzung des Teil-zeitwunsches während der Elternzeit oftmals erhebliche Anstrengungen für den Arbeitgeber bedeuten, ist vom Gesetzgeber gewollt.

„Service wird bei ROBINSON nicht nur groß geschrieben, sondern auch groß gelebt: Vom Barkeeper bis zum Personaltrainer, vom Koch bis zum House-keeping, vom Sport ROBIN bis zum Empfang haben alle ein sehr feines Ge-spür für die kleinen Details und Extras, auf die es im Urlaub ankommt“, sagt Dr. Ingo Burmester, Geschäftsführer der Robinson Club GmbH. Um dieses Gespür noch mehr zu verfeinern, hat im gesamten letzten Jahr ein ROBINSON Team aus den Bereichen Operations und Personal mit Unter-stützung der externen Unternehmensberatung Ploner & Partner jeden ein-zelnen Club in den Bereichen Food & Beverage, Front Office, WellFit®-Spa sowie Tennis und Wassersport geschult. So werden seitdem z.B. in jedem geschulten Bereich täglich so genannte Powerbriefings mit den Mitarbeitern durchgeführt. Dabei erfahren sie in einem etwa fünfminütigen Briefing von ihren Abteilungsleitern die wichtigsten Informationen für den jeweiligen Tag, die gleichzeitig spielerisch im Team abgefragt werden. So ist jeder Mit-arbeiter zu jeder Zeit bestens über die Aktivitäten des Clubs und seiner Ab-teilung informiert und kann seinerseits Gäste kompetent informieren.Das Besondere an der Serviceoffensive: „Wir haben nicht nur geschult, son-dern vieles gemeinsam mit unseren Kollegen vor Ort entwickelt. Wir inves-tieren auf diese Weise sowohl in unsere Mitarbeiter als auch in unsere Gäste – eine absolute Win-Win-Situation“, ist Burmester überzeugt. „Wir sind der deutsche Markt- und Qualitätsführer im Cluburlaub und unsere eigenen so-wie die Ansprüche unserer Gäste zu Recht sehr hoch – mit unserer Service-offensive rollen wir ihnen im übertragenen Sinne den roten Teppich aus“, so Burmester weiter.

„Alles können, nichts müssen – das ist der Slogan unserer Werbekampagne und genauso ist auch Cluburlaub bei ROBINSON. Wir möchten mit dem neu-en Katalog auch verstärkt Neukunden ansprechen, vor allem junge, moder-

ne, internetaffine und selbstbestimmte Zielgruppen“, so Burmester. Deren Ansprüche lägen besonders im Bereich Individualität und Selbstbestimmt-heit. Durch noch verständlichere Erklärungen der einzelnen Produktlinien FeelGood®, Familie sowie Sport&Fun könne der Gast sich genau den Club aussuchen, der ganz gezielt auf seine individuellen Wünsche eingeht, erläu-tert er weiter. „Neue Zielgruppen ansprechen und gleichzeitig das Urlaubs-feeling mobil und authentisch erlebbar machen, genau das bieten wir auch mit unseren Auftritten in den sozialen Netzwerken. Der erste Tag auf der Piste in der neuen Wintersaison, der perfekte Abschlag beim Golf, die tolle Party im NITE CLUB – all das erleben unsere Fans und Follower in den So-cial Media Auftritten von ROBINSON“, so Burmester.ROBINSON Fans und solche, die es werden wollen, können auf Facebook, bei Youtube und Twitter Teil der ROBINSON Community werden. „Face-book & Co. sind die Medien unserer Zeit.Durch sie findet eine authentische Kommunikation von uns, mit uns und unter den Fans selbst statt“, sagt Burmester. Eine weitere Neuerung ist der sogenannte QR-Code im Winterkatalog 2011/2012: Durch das Scannen des Codes mit dem eigenen Smartphone wird die jeweilige Clubseite aufgebaut und ROBINSON sofort mobil erlebbar.

Whites statt Greens heißt es vom 12.01.-15.01.2012 im ROBINSON Club Schweizerhof/Schweiz: Beim neuen TOP Event „Golf on Snow“ können Gäs-te gemeinsam mit dem Doppelweltmeister im Snowgolf, Adi Hengstberger, ihrem Faible für den perfekten Abschlag im Schnee nachgehen. Abtauchen ins Meer statt Untergang im Weihnachtsstress heißt es hingegen vom 01.12.-08.12.2011 im ROBINSON Club Soma Bay. Hier werden in diesem Jahr zum ersten Mal innerhalb des TOP Events „Soma Bay Dive Week“ Workshops zum Thema Apnoetauchen, also Tauchen ohne Sauerstoffgerät, angeboten. Deutschlands erfolgreichste Apnoetaucherin, Anna von Boetticher, die bei der Tiefen-WM in Sharm El Sheik Bronze holte, wird Sporttauchern diese Ex-tremvariante des Tauchens näher.

Veranstaltungen im Berufsinformationszentrum Darmstadt (BiZ)Anmeldung unter 06151 304-376 erforderlich)

Laufbahnen bei der Landespolizei Hessen am 25.08.2011 um 14:30 UhrVorstellung der Fachhochschulausbildung bei der Polizei Hessen, Einstellungsvoraussetzungen und Einsatz-möglichkeiten nach dem Studium werden erläutert

Ausbildungsmöglichkeiten und freiwilliger Wehrdienst bei der Bundeswehr am 01.09.2011 um14:30 UhrInformationen über die Laufbahn des Unteroffiziers/der Unteroffizierin mit zivilberuflichen Ausbildungs-möglichkeiten: Verwaltungs- und Dienstleistungsberufe, gewerblich-technische Berufe, Heil- und Pflegebe-rufe. Des Weiteren wird der freiwillige Wehrdienst vorgestellt.

Ausbildung und berufsintegrierte Studiengänge bei der Deutschen Bahn AG am 08.09.201114:30-15:30 Uhr Vorstellung der verschiedenen Ausbildungsberufe aus den Bereichen Verkehr, kaufmän-nisch-serviceorientiert, gewerblich-technisch und IT15:30-16:30 Uhr Vorstellung der Dualen Studiengänge bei der Deutschen Bahn AG, Voraussetzungen undAblauf des Studiums, sowie Erläuterung der Karrierechancen

Ausbildung/Studium in der Industrie am 15.09.2011 um 14:30 UhrPräsentation der Ausbildungsmöglichkeiten und der Dualen Studiengänge in einem technisch-naturwissen-schaftlichen Industrieunternehmen (Evonik-Röhm)

Au-Pair und Auslandsaufenthalte am 29.09.2011Welche Möglichkeiten und Voraussetzungen gibt es? Welche Kosten entstehen?14:30 Uhr Highschool und Summercamp für 12- bis 18-Jährige15:30 Uhr Au-Pair und Work&Travel für 18- bis 35-Jährige

Berufe bei der Bundespolizei am 06.10.2011 um 14:30 UhrEinstellungsvoraussetzungen, Vorbereitungsdienst, Möglichkeiten im mittleren&gehobenen Dienst

Ausbildung und Studium bei der Bundesagentur für Arbeit am 27.10.2011 um 14:30 Uhr

Ausbildung zum Geomatiker am 03.11.2011 um 14:30 UhrEin neuer Beruf mit Zukunft: Geomatiker erheben und verarbeiten raumbezogene Daten mit spezieller Soft-ware zu Karten, Grafiken , dreidimensionalen Darstellungen und multimedialen Anwendungen

FSJ, FÖJ und andere Freiwilligendienste am 10.11.2011 um 14:30 UhrEinsatzmöglichkeiten und Bewerbungsverfahren für einen Frewilligendienst zwischen Schule und Beruf

Ausbildung an der Pädagogischen Akademie Elisabethenstift am 17.11.20.11 um 15:30 UhrStaatl.anerk.Sozialassistent/in, Staatl.anerk.Erzieher/in, Studium "Bildung&Erziehung in der Kindheit"(B.A.)

Top 10

Musik- und CD-Tipps

Film & Preview

Bühne

Kunst

Party

4. Foyer-Tribute-Night

im Staatstheater Darmstadt

Terminkalender

Kleinanzeigen

Verlosungen & Impressum

Bis dato standen die englischen Indierocker Kaiser Chiefs eher für das konventionelle “Album-Tour-Album”-Konzept und songmäßig waren sie spätestens seit ihrem 2007er Überhit “Ruby” endgültig im Mainstream angekommen.

Umso erstaunlicher die Idee zur Veröffentlichung des neuen Albums „The Future Is Medieval“ – 20 Songs hat die Band auf ihre Webseite gestellt, die Fans dürfen auswählen, sich aus zehn Nummern eine eigene Tracklist basteln und erhalten so exakt 184.756 mögliche Varianten des neuen Albums. Wichtig aber: Die Songs sind endlich wieder großes Kino! Die Band war übrigens so nett, im Nachgang doch noch eine 13-Track Version von „The Future Is Medieval“ als CD herauszubringen.

[ [ [ [ [

Hatte Beyoncé Knowles bereits zu Zeiten ihrer früheren Girlband Destinys Child und auch in ihrer mehr als erfolgreichen Solo-Karriere stets die Rolle der „modernen R’n’B-Vorreiterin”, ist ihr Stern im Zeitalter von Lady

Gaga und Co. ziemlich am Verblassen. Bester Beleg: Das neue Album „4“, das musikalisch leider massiv auf die Bremse tritt und mit gemütlichem Wohnzimmer-Soul und einschläfernden Schmuseballaden auf der Mainstream-Avenue entlangtuckert. Von Innovation und „Vorreiter-Rolle“ keine Spur mehr. Schade - Gähn.

[ [ [ [ [

Der Chic der 70er- und 80er-Jahre ist ja nun schon seit geraumer Zeit sehr „en vogue“ und so langsam strapazieren die ganzen Indie-Elektro-wasweißich-Bands mit ihrem Retro-Fimmel auch die Nerven. Wie gut, dass genau jetzt eine

Band wie Blondie mit einem Album wie „Panic Of Girls“ auf den Plan tritt. Das ist nämlich eine überaus tolle, frische Platte, die mit viel Spaß und großer Leichtigkeit durch das stilistisch überaus vielfältige Werk der New Yorker Underground-Ikone führt und den ganzen Indie-Kids mal klar zeigt, wo Barthel den Most holt.

[ [ [ [ [

Wohl kaum ein Album wurde 2011 von der deutschen Musikpresse bereits vor VÖ so gehypt wie „XOXO“, das neue Werk des HipHop-Aufstei-gers Casper. Nun ist „XOXO“ draußen und ging (Hype sei Dank) auch direkt auf Platz 1

in die Charts. Man fragt sich nur „Warum“? In Sachen „neue deutsche Reimkultur“ hat ganz klar der Berliner Marteria die Nase vorn und Deutschen Rap mit Rockband hat man von Dendemann bereits 1000mal besser und origineller gehört. „XOXO“ besticht durch die eigenwillige Kreuzung aus Pathos-Rap mit Unheilig-Sounds, was zumindest die Chartposition erklären würde.

[ [ [ [ [

Seit ihrer Gründung vor gut einem Jahrzehnt pro-duzieren Sänger und Gitarrist Jared Leto und sei-ne Band 30 Seconds To Mars kraftvollen, melo-diös getriebenen Alternative Rock. Schon immer strebte der Schauspieler auch eine internationa-le Karriere als Musiker an. Spätestens seit ihrem zweiten Album „A Beautiful Lie“ von 2005, im Zuge dessen sie über 500 Konzerte rund um den Globus spielten, gehören 30 Seconds To Mars zu den Speerspitzen der US-Rockszene. Ende 2009 erschien das mit großer Spannung erwartete drit-te Werk „This Is War“, das weltweit in die Charts schoss. Nach ihrer erfolgreichen Tour im vergan-genen Jahr kommen 30 Seconds To Mars im Au-gust erneut für zwei Shows nach Deutschland.

Samy Deluxe ist nicht nur einer der Besten seines Fachs, sondern gehört auch zu en erfolgreichs-ten MC im ganzen Land – und das schon seit über fünfzehn Jahren. Mit einem Höchstmaß an Enga-gement, sowohl gesellschaftspolitisch, als auch persönlich, und mit Intelligenz, Ironie und Hu-mor, stellt der 33jährige Reimexperte, Rap-Poet und Autor sein überragendes Sprachtalent in den Dienst der Sache. Nachzuhören am 19.08. im Co-los-Saal in Aschaffenburg.

Sie sind Deutschlands herausragende Band: Ele-ment of Crime haben nicht nur einige legendäre Songs veröffentlicht, sondern gleich albumweise deutsche Rockgeschichte geschrieben, so etwa mit „Damals hinterm Mond“ (1991), „Weißes Pa-pier (1993)“, „Romantik“ (2001) und zuletzt mit „Immer da wo du bist bin ich nie“ (2009). Sie sind von der Romantik gestreifte, kauzige Männer, die von Liebe singen und von gescheiterten Spargel-königinnen, von altem und neuem Schrott, der rettenden Kavallerie (die natürlich nicht mehr kommt) und der Blaumeise Yvonne, von Erdbeer-eis und Katzen und Pitbull-Terriern und sie tun das jeder auf ihren Instrumenten und einer sogar als Sänger und der Sound, den sie dabei kreieren, ist einzigartig rau und einzigartig schön.

Auf der gern und viel zitierten BBC-Liste „Sound of 2011“ war sie ganz oben mit dabei und wenn auch Jessi J zum Nachwuchsstar des Jahres ge-wählt wurde, zählte Anna Calvi schon vorher zu den Gewinnerinnen. Und das nicht nur, weil Sze-negrößen wie Brian Eno von ihr schwärmten. Al-lein der Opener ihres schlicht „Anna Calvi“ beti-telten Debüts zeigt schon die stilistische Diversität der englischen Sängerin und Gitarristin - Twang trifft auf Fleetwood Macs „Albatross“ in der Spiel-weise eines Jeff Buckley. Großartig!

Die US-Alternative-Rocker Panic At The Disco haben in den letzten Jah-ren ein ganzes Genre geprägt. Ih-re Musik wurde in opulenten Shows inszeniert, die den Zuschauer in ei-ne wundersame Welt entführten. Die Band avancierte mit ihren Debüt zu Megasellern - von Null in die größten Clubs Deutschlands.

Mit dem neuen Album „Kiss Each Other Clean“ kommen Sam Beam und sei-ne Musiker von Iron & Wine wieder auf Tour und machen auch Station in der Centralstation. In den zehn Jahren seiner Musikkarriere hat sich der Songwri-ter Sam Beam zu einem exzellenten Geschichtenerzähler entwickelt, dessen Texte ihre Stärke aus dem Konflikt von Glück und Traurigkeit gewinnen, der sich in den bewegenden Alternative-Folksongs abspielt und von Beams zar-tem Gesang noch unterstrichen wird.

Das Open Air am Steinrücker Teich bereichert bereits seit 1991 die re-gionale (Sub-)Kultur mit Headliner- Bands wie Emil Bulls, Rykers, Ste-akknife oder Mad Sin. Und das bei freiem Eintritt! Das Line-Up des 21. Open Airs wird die dänische Garage-Formation Wrong Side Of Vegas (Fo-to) anführen. Als lokale Bands haben Suicide Kings, Dynamite Jones, u.a. die Möglichkeit, auf einer der zwei Festivalbühnen groß aufzuspielen.

Fr. 5.8. -So. 7.8.2011, 20 Uhr

VARIETÉ UNTER STERNENVarieté im Neuen Theater Höchst

Mo. 8.8.2011, 20 UhrDIE FLEDERMAUS À TROIS

Michael Quast und Sabine Fischmann

Mi. 10.8.2011, 20 UhrCLASSIC MEETS CUBA

Klazzbrothers & Cuba Percussion

Do. 11.8.2011, 20 UhrBODO WARTKE

Klavierkabarett

Fr. 12.8. + Sa. 13.8.2011, 11 UhrOH WIE SCHÖN IST PANAMA

ATZE Musiktheater aus Berlinfür alle ab 4 Jahren

Fr. 12.8.2011, 20 UhrGEORG RINGSGWANDL & BAND

„Valentin des Rock’n Roll“

Sa. 13.8.2011, 20 UhrDER KONTRABASS

Walter Renneisen + Bassiona Amorosa

So. 14.8.2011, 20 UhrFIDELIO

Oper von Ludwig van Beethoven

Karten und Informationen:Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0

www.burgfestspiele-dreieichenhain.deund alle Vorverkaufsstellen mit

Frankfurt Ticket RheinMain

BÜRGERHÄUSERDREIEICH

11 BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAIN

5. Juli - 14. August

Fr. 5.8.2011, 20 Uhr · Kabarettistische LesungSARAH HAKENBERG - Der Fleischhauerball

Sa. 6.8.2011, 20 Uhr · MusikkabarettCHRISTOPH REUTER - Ich höre also bin ich

Fr. 12.8.2011, 20 UhrFISCHER SINGT COHEN

deutsch-englische Cover-VersionenSa. 13.8.2011, 20 Uhr

HANK CASHFinest Vintage Country von Cash bis Williams

Fr. 19.8.2011, 20 UhrSABINE FISCHMANN & ALI NEANDER

Die Liebe im MaisSa. 20.8.2011, 20 Uhr

DRUMLETRhythm’n Groove Experience Show

Fr. 26.8.2011, 20 UhrYOUNG COMEDIANS

Emil Ferrari und weitere junge KünstlerModeration: Gerd Knebel (Badesalz)

Sa. 27.8.2011, 20 UhrSING ALONG MIT MARTIN

„California Dreaming“ im Maisfeldund weitere Veranstaltungen

10. DREIEICHERMAISLABYRINTH

17.7. - 28.8.2011 · ZELT AM MAISLABYRINTHDreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte

Karten und Info: 06103/ 6000-0www.buergerhaeuser-dreieich.de

Pitschis Leben könnte perfekt sein: Er hat einen gutbezahlten Job in ei-ner Bierbrauerei, geht mit den alten Kumpels gerne mal was trinken und hat eine wunderschöne Freundin namens Sabine. Doch für Pitschi ist das gar nicht so toll, wie es sich an-hört: Bei der Arbeit wird er nämlich nicht ernstgenommen, die Freunde sind wegen ihrer Frauen zahmer geworden, und Sabine will mit ihm ein Haus bauen und denkt an ein ge-meines Kind - für Pitschi die Hölle.

Für den 13-jährigen Joe bricht eine Welt zusammen, als seine Mutter bei einem Unfall in der Fabrik stirbt. Trotzdem will er mit seinem besten Freund Charles und einigen Schulkameraden den lang geplanten Zombiefilm auf Super 8 zu Ende drehen. Das Projekt stößt bei seinem Vater Jackson, dem Deputy Sheriff der Kleinstadt Lillian, auf taube Ohren, was die angeschlagene Be-ziehung der beiden nur noch komplizierter macht. Bei einer Nachtszene am örtlichen Bahnhof wird die junge Filmgruppe Zeuge eines katastrophalen Zugunglücks, bei der Güterwagons der US Air Force entgleisen. Als Menschen spurlos verschwin-den, übernimmt das Militär die Kontrolle über die Kleinstadt...

Einer für alle – alle für Einen! Und alles noch einmal völlig neu! Actionspezialist Paul W.S. Anderson macht die furchtlosen Helden aus Alexandre Dumas’ gefeierten Abenteuerroman fit für das neue Jahrtausend: Erstklassige Stunts, geniale Dialoge und modernste 3D-Kameratechnik werden jedem Zuschauer den Atem rauben. Andrew Davies und Alex Litvak`s Drehbuch basiert, wie schon erwähnt, auf Alexandre Dumas weltbe-rühmten, gleichnamigen Roman und dieser wiederum auf „Les Mémoires de d’Artagnan”, die bereits 1700 von Gatien de Cour-tilz de Sandras niedergeschrieben und 1843/44 dann kapitel-weise in der Zeitung „Le siècle” urveröffentlicht wurden.

Es gab eine Zeit, in der Bayern noch frei vom Rost des einseitig Konser-vativen war – zu dieser Zeit, in den frühen 1980ern, begab es sich, dass ein fideler Trupp esoterisch veran-lagter Sannyasins das große Berlin verließen, um einen Bauernhof in den weiten des deutschen Südens mit Spiritualität und Öko-Gegen-kultur zu kapern. Konflikte mit der christlichen Nachbargemeinde sind für Amrita und ihre kleinen Spröss-linge Lili und Fabian damit freilich vorprogrammiert...

Will Rodman ist ein junger Wissenschaftler, der Heilmittel für Menschen erforscht. Ein vielverspre-chendes Mittel, in das Will viele Hoffnungen setzt,

testet er in einem hochmodernen Labor an Affen. Das Mittel scheint zu funktionieren. Doch plötz-lich ruft es unerwartete Reaktionen hervor...

Ausgerechnet als das Fest des blauen Mondes vor der Tür steht, schafft es der böse Zauberer Gargamel, zusammen mit seiner Katze

Azrael, den Ort von Schlumpfhausen zu finden. In ihrer Not nimmt eine Gruppe Schlümpfe auf dem Fluchtweg die falsche Abzweigung und wird von einem magischen Strudel in die Stadt New York getragen.

1942 - die USA ziehen in den Kampf gegen Nazi-Deutschland. Steve Rogers wird auf Grund seines Gesund-heitszustands als ungeeignet

eingestuft. Mit Hilfe des Projekts „Rebirth“ soll er trotzdem in den Kampf gegen Hitler und die Nazis ziehen - und zwar als Super-Soldat namens Captain America.

Eines Nachts erscheint Lillifee im Traum das Ein-horn Rosalie und bittet dringend um Hilfe: Lillifee soll sich um ihr Baby Lucy zu

kümmern. Als Lillifee erwacht, entdeckt sie, dass Lucy auf magische Weise den Traum verlassen hat und nun quicklebendig auf ihrem Bett sitzt.

Pitschis Leben könnte perfekt sein: Er hat einen gutbezahlten Job in ei-ner Bierbrauerei, geht mit den alten Kumpels gerne mal was trinken und hat eine wunderschöne Freundin namens Sabine. Doch für Pitschi ist das gar nicht so toll, wie es sich an-hört: Bei der Arbeit wird er nämlich nicht ernstgenommen, die Freunde sind wegen ihrer Frauen zahmer geworden, und Sabine will mit ihm ein Haus bauen und denkt an ein ge-meines Kind - für Pitschi die Hölle.

Für den 13-jährigen Joe bricht eine Welt zusammen, als seine Mutter bei einem Unfall in der Fabrik stirbt. Trotzdem will er mit seinem besten Freund Charles und einigen Schulkameraden den lang geplanten Zombiefilm auf Super 8 zu Ende drehen. Das Projekt stößt bei seinem Vater Jackson, dem Deputy Sheriff der Kleinstadt Lillian, auf taube Ohren, was die angeschlagene Be-ziehung der beiden nur noch komplizierter macht. Bei einer Nachtszene am örtlichen Bahnhof wird die junge Filmgruppe Zeuge eines katastrophalen Zugunglücks, bei der Güterwagons der US Air Force entgleisen. Als Menschen spurlos verschwin-den, übernimmt das Militär die Kontrolle über die Kleinstadt...

Einer für alle – alle für Einen! Und alles noch einmal völlig neu! Actionspezialist Paul W.S. Anderson macht die furchtlosen Helden aus Alexandre Dumas’ gefeierten Abenteuerroman fit für das neue Jahrtausend: Erstklassige Stunts, geniale Dialoge und modernste 3D-Kameratechnik werden jedem Zuschauer den Atem rauben. Andrew Davies und Alex Litvak`s Drehbuch basiert, wie schon erwähnt, auf Alexandre Dumas weltbe-rühmten, gleichnamigen Roman und dieser wiederum auf „Les Mémoires de d’Artagnan”, die bereits 1700 von Gatien de Cour-tilz de Sandras niedergeschrieben und 1843/44 dann kapitel-weise in der Zeitung „Le siècle” urveröffentlicht wurden.

Es gab eine Zeit, in der Bayern noch frei vom Rost des einseitig Konser-vativen war – zu dieser Zeit, in den frühen 1980ern, begab es sich, dass ein fideler Trupp esoterisch veran-lagter Sannyasins das große Berlin verließen, um einen Bauernhof in den weiten des deutschen Südens mit Spiritualität und Öko-Gegen-kultur zu kapern. Konflikte mit der christlichen Nachbargemeinde sind für Amrita und ihre kleinen Spröss-linge Lili und Fabian damit freilich vorprogrammiert...

Will Rodman ist ein junger Wissenschaftler, der Heilmittel für Menschen erforscht. Ein vielverspre-chendes Mittel, in das Will viele Hoffnungen setzt,

testet er in einem hochmodernen Labor an Affen. Das Mittel scheint zu funktionieren. Doch plötz-lich ruft es unerwartete Reaktionen hervor...

Ausgerechnet als das Fest des blauen Mondes vor der Tür steht, schafft es der böse Zauberer Gargamel, zusammen mit seiner Katze

Azrael, den Ort von Schlumpfhausen zu finden. In ihrer Not nimmt eine Gruppe Schlümpfe auf dem Fluchtweg die falsche Abzweigung und wird von einem magischen Strudel in die Stadt New York getragen.

1942 - die USA ziehen in den Kampf gegen Nazi-Deutschland. Steve Rogers wird auf Grund seines Gesund-heitszustands als ungeeignet

eingestuft. Mit Hilfe des Projekts „Rebirth“ soll er trotzdem in den Kampf gegen Hitler und die Nazis ziehen - und zwar als Super-Soldat namens Captain America.

Eines Nachts erscheint Lillifee im Traum das Ein-horn Rosalie und bittet dringend um Hilfe: Lillifee soll sich um ihr Baby Lucy zu

kümmern. Als Lillifee erwacht, entdeckt sie, dass Lucy auf magische Weise den Traum verlassen hat und nun quicklebendig auf ihrem Bett sitzt.

Warum sind sie nicht früher drauf gekommen?, könnte man sich fragen. Cowboys & Aliens vereint in einem Film Science Fiction und Western – zwei Genres, die bisher selten gemischt wurden. Ganz wie ein Spaghettiwestern von Sergio Leone beginnt Cowboys and Aliens mit einem Fremden (Daniel Craig), der in die staubige Westernstadt Silver City kommt. Allerdings kann sich der mysteriöse Revolverheld weder an seinen Namen erinnern, noch weiß er, was eine technologisch hochentwickelte Aparatur an seinem Arm zu suchen hat. Seine Identität wird ihm bald durch den Sherriff Taggart und Colonel Woodrow Dolarhyde (Harrison Ford) klargemacht, die nach ihm su-chen. Sein Name ist Jake Lonergan. Er ist ein gesuchter Krimineller, mit weit mehr Feinden als Kugeln in seinem Revolver. Was es mit der Apparatur auf sich hat, findet Lonergan heraus, als er sie benutzt um ein Raumschiff vom Himmel zu holen, das gekommen ist, um Zerstörung und Sklaverei zu brin-gen. Bald müssen sich die Siedler von Silver City mit Lonergan und anderen Outlaws zusammentun, um gegen die Invasoren aus dem All zu kämpfen. Cowboys and Aliens basiert auf der gleichnamigen „Graphic Novel” von Scott Mitchell Rosenberg. Ursprünglich sollte Robert Downey Jr. die Hauptrolle übernehmen, musste jedoch aufgrund anderweitiger Verpflichtungen seine Beteiligung absagen. Daniel Craig stieg bekanntermaßen in die Fußstapfen des Darstellers. Aber auch sonst kann sich die Besetzung von Cowboys and Aliens unbedingt sehen lassen und hält einige unwerwartete Schmankerl bereit: Neben „Han Solo” persönlich spielt der großartige Keith Carradine, der in so nennenswerten Western wie Long Riders, McCabe & Mrs. Miller und der Serie Deadwood dabei war.

Über die Alzheimer-KrankheitÜber eine FördermitgliedschaftÜber eine Forschungspatenschaft

Bitte senden Sie mir folgendes Informationsmaterial:

Z28

bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter:

Tel. 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei)

für Stück ...

Stück

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorfwww.alzheimer-forschung.de

Unser Spendenkonto:Kto.: 80 63 400 · BLZ 370 205 00Bank für Sozialwirtschaft Köln

Privatleute stellen ihre Grundstücke oder Höfe der Kultur zur Verfügung - das ist die Idee des Vereins, der alljährlich die Treburer Theater

Tage initiiert. Beim fünften Aufguss der Kunstreihe ist das Ensemble des Staatstheaters Darmstadt einmal außerhalb seiner gewohnten Umgebung mit einem rasanten Schlag-abtausch zweier Musikkenner zu sehen: Sikora hat Jimi, Janis und all die anderen leben und sterben gesehen, sein Interview mit dem Bestsellerautor Giselher Przychodniak wird zum mitreißenden Dialog über Pop, Politik und Globalisierung, untermalt vom Soundtrack jener Zeit.

Der T-Raum ist ein echtes Zimmer-theater, vielleicht das kleinste Theater Deutsch-lands, gelegen im Herzen Offenbachs und ohne Zweifel eine Beson-

derheit in der Theaterszene des Rhein-Main-Gebietes. Schön auch, dass man für den Sommer einen veritablen Spielplan vorhält, zu dem auch Woody Allens Klassiker „Spiel’s noch einmal, Sam“ zählt. Der Held der Komödie schreibt für ein kleines Kinomagazin und ist mehr Fan als Kritiker, der sich mit den Liebesabenteuern seiner Leinwandhelden identifiziert, bis sich seine Frau von ihm trennt. Ein Stück um das ewige Thema Selbst-findung und eine Allegorie auf „Casablanca“.

Wieder ein Moliè-re-Klassiker, pas-send zur Zeitge-schichte: Während die Riedstädter Büchnerbühne im vergangenen Jahr mit dem „Eingebildeten

Kranken“ eine etwas verschrobene Version der Gesund-heitsreform ablieferte, zeigt in diesem Jahr „Der Geizige“ humorvolle Parallelen zur jüngsten Finanzkrise auf. Den Text der genialen Komödie aus dem 17. Jahrhundert musste die südhessische Kompagnie dabei kaum verändern, denn Molière führt uns jenseits aller Religion vor, dass Geiz eben nicht geil ist, sondern in seiner krankhaften Zuspitzung des menschlichen Besitztriebes zutiefst lebensfeindliche Züge trägt.

„Walter, deine Mutter ist tot“, sagt die Stimme am anderen Ende des Telefons. Der Überbringer der Nachricht vom Freitod Hannelore Kohls ist im Ju-li 2001 nicht der Vater der beiden Söhne. Es ist sei-ne Büroleiterin. Walter Kohl (auf dem Foto li.), einer der Söhne des Einheitskanzlers, hat die Erinnerung daran in einem Buch festgehalten. In „Leben oder gelebt werden“ schildert er eine zum Teil erschüt-ternde Sicht auf seinen Vater Helmut Kohl. Ein Mann, der deutsche Nachkriegsgeschichte schrieb. Ein Mann, dessen Familie nach den Worten seines

Sohnes aber nicht Frau und Kinder, sondern die CDU war. Mit kindlicher Sehnsucht schaute Walter auf seinen Freund aus der Nachbarschaft. Dessen Vater war Fernfahrer und kam mit seinem Lastwa-gen nach Hause. Zur Begrüßung hupte er laut. Den eigenen Vater empfand Walter dagegen als Gast im eigenen Haus. Er berichtet offen von seiner inneren Versteinerung, seinen Gedanken, wie die Mutter das Leben selbst zu beenden. Umso stärker beeindruckt, wie Kohl sich nicht vom Furor einer tumben Abrech-nungsprosa leiten lässt, sondern die Lebensleistung des Vaters realpolitisch einordnet: Der Dicke, er war eben vor allem Gefangener des Polit-Dünkels.

Piet Klocke schlüpft gerne in die Rolle des ver-schrobenen und verklemmten Wissenschaftlers, der vom Reichtum seiner Wortspiele und Gedan-ken ebenso erfüllt, wie von der Situation überfor-dert ist. Charakteristisch für seine Auftritte sind in höchster Aufregung durch Gesten unterstütz-te Satzfragmente und philosophische Weisheiten. Gemeinsam mit seiner kongenialen Partnerin Simone Sonnenschein und neuem Programm kommt er nach Groß-Gerau.

Wir gehen ins Bett, um zu schlafen. Und dann? Sabine Fischmann und Till Krabbe erzählen die traumwandlerische Geschichte vom Elfenkönigs-paar Oberon und Titania, von den durchgeknallten Liebespaaren und den theaterbegeisterten Hand-werkern in pointierter, heutiger Sprache und ver-binden sie gekonnt mit Shakespeares Versen zu einem Crossover-Kammer-Musical voller Tempo, Witz und Poesie. Sie spielen und singen alle 26 Rollen, für die Markus Neumeyer phantasievolle Songs, Ensembles und Intermezzi komponiert hat. Seine Musik wird kontrastiert durch Lieder der damaligen Zeit.

Ausser den Schmuck-arbeiten der Mitglieder der Darmstädter Künst-lerkolonie – Peter Beh-

rens, Rudolf Bosselt, Paul Bürck, Hans Christiansen, Johann Vincenz Cissarz, Ludwig Habich, Patriz Huber und Joseph Ma-ria Olbrich – wird in den Schauräumen des Museums Künst-lerkolonie mit seinen eindrucksvollen Jugendstilensembles ein einmaliges Panorama europäischer Schmuckgeschichte um 1900 zu sehen sein. Schmuckobjekte unter anderem von René Lalique, Georges Fouquet, Jan Eisenloeffel oder Fabergé bieten einen umfassenden Überblick zur Kreativität jener Zeit in ei-ner Paradedisziplin des Jugendstils.

Die Ausstellung zeigt insbesondere eine Auswahl erlesener Objekte aus der bedeutenden Jugendstilschmucksamm-lung des Hessischen Landesmuseums. Der Bestand des Hes-sischen Landesmuseums basiert auf der kunsthandwerk-lichen Sammlung des niederländischen Hofjuweliers Karel A. Citroen (*1922). Er begann mit seiner Sammeltätigkeit um 1952, zu einer Zeit, in der es keineswegs en vogue war, Kunst-handwerk des Jugendstils zu sammeln. Bis 1959 trug der Ams-terdamer Juwelier europaweit mehrere hundert Schmuckob-jekte zusammen. Zu sehen sind von diesen Höhepunkten der Sammlung des Hessischen Landesmuseums Arbeiten der be-deutenden Pariser Juweliere, Goldschmiede und Emailleure René Lalique und Georges Fouquet sowie André-Fernand Thes-mar und Lucien Gaillard. René Lalique hatte Ende des 19. Jahr-hunderts eine Revolution auf dem Gebiet des Schmuckdesigns in Gang gesetzt. Er entwarf für die Welt des Fin de siècle kost-baren Schmuck und durfte bedeutende Persönlichkeiten der Jahrhundertwende zu seinen Kunden zählen.

Arno Jung (Pfungs-tädter Künstler, Ge-org-Christoph-Lichten-berg-Preisträger und Kulturpreisträger der Stadt Pfungstadt) zeigt

Bilder seines Schaffens, die Stories und bildnerische ‚Sprach-losigkeiten‘ vereinen: Neben akribisch porträtierten oder ver-fremdeten Figuren erscheinen oft unversehens abstrakte Bild-zonen mit chaotisch anmutenden, vegetabilen Verknotungen oder monochrome Flächen, die als narrative Nullstellen die klassische Vorstellung einer lückenlos nacherzählbaren Bild-handlung leerlaufen lassen. Auf den zweiten Blick jedoch las-sen sich die ungegenständlichen Bildstrukturen durchaus als Träger symbolischer Bedeutungen verstehen und mit den figu-rativen Szenen inhaltlich in Verbindung setzen.

WELCOME HOTEL DARMSTADTKarolinenplatz 4D-64289 DarmstadtT: +49 (0)6151/3914-0info.dar@welcome-hotels.comwww.welcome-hotel-darmstadt.de

GENUSS PUR!Italien zu Gast im Bistro Moller! Pasta, Pizza, Tiramisu und tiefroter Wein – das ist bella Italia! Lassen Sie sich bei uns mit frischen Spezialitäten wie bei Mamma verwöhnen.Jedes Wochenende im August!

3.9. - 25.9.2011Eine kulinarische Zeitreise.Inspiriert von Rezepten der Kochbuchautorin Henriette Davidis aus dem 19. Jhd. servieren wir Ihnen Bestes nach alter Koch tradition.

26.9. -3.10.2011Oktoberfest im Bistro Moller„O’zapft is!“ heißt’s wieder in München. Wer es nicht in die Bayernmetropole schafft, der kann jetzt auch bei uns schlemmen wie im Festzelt. Bei einer zünftigen Maß Bier schmeckt die Brez’n gleich noch mal so gut.

Reservieren Sie gleich

unter 06151/39 14 395

Beate Koslowski ist Künstlerin. Sie beherrscht die Kunst, Menschen, die sonst wenig mit Kunst am Hut haben, auf abstrakten Bildern mehr sehen zu lassen als Farben und Formen. Sie ist eine ausgesprochen gute Gesprächs-partnerin und auch das ist eine Kunst. Und obendrein kann sie ziemlich gut mit dem Pinsel umgehen. Ihre Gemälde werden oftmals dominiert von „ihren“ Farben, den Rot- und Blautönen. Ihr Thema sind Gegensätze.

Licht und Schatten, Lachen und Weinen, Leben und Tod. In Koslowskis Werken, die es von ihrem Atelier in Nauheim bis auf die Biennale im senegalesischen Dakar geschafft haben, geht es immer um beide Seiten der Medaille. Für Sie ist ihre Kunst ein Weg „Erlebtes, Gefühltes nachzuvollziehen“ und dadurch „auch Neues zu finden. Man darf sich nicht wiederholen“. Viele ihrer Motive sind durch Reisen inspiriert und sehr realitätsnah, auch wenn manches Klischee in einem Werk wohl einfach nicht fehlen durfte. Über einer arabisch-geprägten Stadt bei Nacht passt ein Halbmond eben wirklich gut ins Bild.Koslowski, die 1955 geboren ist, hat sich einen Namen gemacht: Sie leitete bis 1985 den Bund Bildender Künstler (BBK) Darmstadt. Sie initiierte die Freie Kunstschule Darmstadt. Sie ist Gründungsmitglied der Gedok Wiesbaden Mainz. Sie ist Mitherausgebe-rin des Kulturatlases des Groß-Gerauer Landes.

Aber sie geht auch banaler Malerei nach: Gemeinsam mit einer Gruppe junger Kinder verschönert sie in Groß-Gerau und Umgebung immer wieder öffentliche Gebäude wie zum Beispiel Trafohäuschen. Einfach nur ein bisschen Farbe statt grauem Beton.

Seit über zehn Jahren wird in der Centralstation unermüdlich ge-tanzt. Die Tanzformate - vom Mellow Weekend über die Dorian-Gray-Par-ty, Nächten mit The Disco Boys, Batt-le of Trash oder gar neuerdings eine 4plus-Disco für die Minis - decken das demographische Spektrum wei-testgehend ab. Ein neues und viel-versprechendes Format ist vergan-genen November dazugekommen. Es trägt den Namen „minus50plus“. Die Generation der sogenannten Best Agers bekommt endlich ihre Disco und die einstige Cookys-DJane Vira (Foto) legt die passenden Beats der 60er, -70er und -80er Jahre auf, darunter viel Funk und Soul, Elvis, Abba, Mick Jagger, Chicago oder De-ep Purple. Da die Musik der 60er bis -80er aber auch Jüngeren gut gefällt, wird die Alterskontrolle am Einlass nicht allzu streng ausfallen.

Der Abschluss der Freiluft-Saison im elektronischen Musik-Genre fi ndet wie im vergangenen Jahr in Hessen statt. 2010 feierten Tausen-de Besucher das Opening des awake Summer Break-Festivals zu Klän-gen von Paul Kalkbrenner u.v.a. auf der Maaraue in Wiesbaden. In diesem Jahr zieht das Event auf das Gelände des Stadionbades nach Frankfurt am Main! Direkt an der Commerzbank-Arena gelegen, bringt das wunderschöne Freibad mit Parkanlagen-Charak-ter alles mit, was eine perfekte Festival-Location ausmacht. Das Line-up wird der Location in nichts nachstehen und besteht wie schon 2010 aus den Lieblings-Acts der vergangenen 12 Monate. Und das sind absolute Hochkaräter wie Jamie XX (The XX), Fritz Kalkbrenner (Foto) live, Antho-ny Rother live, Tiefschwarz, Wolfram feat. Andrew Butler aka Hercules and Love Affair, und viele andere mehr. Ein mehr als würdiger Ausklang einer tollen Festivalsaison!

Vielbunt. e. V. veranstaltet den ers-ten Darmstädter Christopher Street Day im Martinsviertel! Damit wird auch in unserer Stadt ein Zeichen für Vielfalt und gegen Homophobie gesetzt. Am 27.08. beginnt um 14 Uhr auf dem Riegerplatz ein buntes Bühnenprogramm mit politischer Podiumsdiskussion, Live-Bands und einer sensationellen Travestieshow mit bekannten Künstlern aus dem Rhein-Main-Gebiet. Den krönenden Abschluss fi ndet der Tag ab 22 Uhr auf 603qm mit der CSD-Aftershow-Party für Gays, Lesbians, Bisexuals, Trans and Friends. Musik gibt es vom umwerfenden Duo DontCanDJ, die mit ihrem Mix aus „funky-pop-indie-elektro-disco“ den Mainfl oor zum Brodeln bringen werden!

CAFÉ BISTRO

Frühstück; kleineselbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Familienfreundlich und behindertengerecht.

Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 UhrTel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

IMMOUMMINGER

Der Treffpunkt im Martinsviertel mit Tradition & Modernezum Essen & Trinken für Drinnen & Draußen.

Arheilger Straße 50 • 64289 Darmstadt • www.petri-gaststaette.deTel.: 06151 / 9710430 • täglich ab 18 Uhr geöffnet

NEU im PETRI!Jeden ersten Sonntag im Monat (7.8.) großes Buffet!

Ab 11 Uhr. (Reservierung erbeten).

Seit über zehn Jahren wird in der Centralstation unermüdlich ge-tanzt. Die Tanzformate - vom Mellow Weekend über die Dorian-Gray-Par-ty, Nächten mit The Disco Boys, Batt-le of Trash oder gar neuerdings eine 4plus-Disco für die Minis - decken das demographische Spektrum wei-testgehend ab. Ein neues und viel-versprechendes Format ist vergan-genen November dazugekommen. Es trägt den Namen „minus50plus“. Die Generation der sogenannten Best Agers bekommt endlich ihre Disco und die einstige Cookys-DJane Vira (Foto) legt die passenden Beats der 60er, -70er und -80er Jahre auf, darunter viel Funk und Soul, Elvis, Abba, Mick Jagger, Chicago oder De-ep Purple. Da die Musik der 60er bis -80er aber auch Jüngeren gut gefällt, wird die Alterskontrolle am Einlass nicht allzu streng ausfallen.

Der Abschluss der Freiluft-Saison im elektronischen Musik-Genre fi ndet wie im vergangenen Jahr in Hessen statt. 2010 feierten Tausen-de Besucher das Opening des awake Summer Break-Festivals zu Klän-gen von Paul Kalkbrenner u.v.a. auf der Maaraue in Wiesbaden. In diesem Jahr zieht das Event auf das Gelände des Stadionbades nach Frankfurt am Main! Direkt an der Commerzbank-Arena gelegen, bringt das wunderschöne Freibad mit Parkanlagen-Charak-ter alles mit, was eine perfekte Festival-Location ausmacht. Das Line-up wird der Location in nichts nachstehen und besteht wie schon 2010 aus den Lieblings-Acts der vergangenen 12 Monate. Und das sind absolute Hochkaräter wie Jamie XX (The XX), Fritz Kalkbrenner (Foto) live, Antho-ny Rother live, Tiefschwarz, Wolfram feat. Andrew Butler aka Hercules and Love Affair, und viele andere mehr. Ein mehr als würdiger Ausklang einer tollen Festivalsaison!

Vielbunt. e. V. veranstaltet den ers-ten Darmstädter Christopher Street Day im Martinsviertel! Damit wird auch in unserer Stadt ein Zeichen für Vielfalt und gegen Homophobie gesetzt. Am 27.08. beginnt um 14 Uhr auf dem Riegerplatz ein buntes Bühnenprogramm mit politischer Podiumsdiskussion, Live-Bands und einer sensationellen Travestieshow mit bekannten Künstlern aus dem Rhein-Main-Gebiet. Den krönenden Abschluss fi ndet der Tag ab 22 Uhr auf 603qm mit der CSD-Aftershow-Party für Gays, Lesbians, Bisexuals, Trans and Friends. Musik gibt es vom umwerfenden Duo DontCanDJ, die mit ihrem Mix aus „funky-pop-indie-elektro-disco“ den Mainfl oor zum Brodeln bringen werden!

CAFÉ BISTRO

Frühstück; kleineselbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Familienfreundlich und behindertengerecht.

Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 UhrTel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

IMMOUMMINGER

Der Treffpunkt im Martinsviertel mit Tradition & Modernezum Essen & Trinken für Drinnen & Draußen.

Arheilger Straße 50 • 64289 Darmstadt • www.petri-gaststaette.deTel.: 06151 / 9710430 • täglich ab 18 Uhr geöffnet

NEU im PETRI!Jeden ersten Sonntag im Monat (7.8.) großes Buffet!

Ab 11 Uhr. (Reservierung erbeten).

legt Liebhabern seiner Musik den Besuch eines „Phil“-Konzerts ans Herz.

„Brothers in arms“ nicht nur diesen Song ken-nen Dire Straits Fans, sondern auch die vielen anderen Welthits der großartigen Band um Mark Knopfler. Die Formation „brothers in arms” ver-stehen nicht nur die Hits sondern auch den Geist und die Atmosphäre von Dire Straits live zu re-produzieren. Und das mit einer von Jahr zu Jahr wachsenden Fangemeinde, weit über die Gren-zen Deutschlands hinaus. Die Show, Präsenz und vor allem der hohe musikalische Anspruch der Band, überzeugte in bisher rund 200 Live-Shows die Konzertbesucher und spricht für eine profes-sionelle Performance. „brothers in arms” stehen dem Original in nichts nach und versprechen ein beeindruckendes musikalisches Live-Erlebnis. Von Down to the Waterline, Sultans Of Swing, Te-legraph Road, Money For Nothing über Lady Wri-ter bis hin zu Brothers In Arms fehlt keiner der legendären Hits.

CANNON BALL aus Belgien und Frankreich per-forms the Music of SUPERTRAMP. Man kann es kaum glauben wie nahe die Band am Original ist. Vor allem die Stimmen von Walter Prevoo, der den

Bei der elfköpfigen Band um den charisma-tischen Sänger Jürgen „Phil“ Mayer ist der Na-me Programm. Im Repertoire der überregional erfolgreichen Formation aus dem Raum Karlsru-he finden sich die größten Hits des englischen Megastars und seiner früheren Band „Genesis“. Die Band „Phil“ bietet den originalen Sound von Phil Collins und Genesis. Im Mittelpunkt der per-fekten Show steht der Entertainer Jürgen May-er. Er sieht Phil Collins nicht nur sehr ähnlich, sondern ist auch mit einer einmaligen Stimme, Ausstrahlung und einer großen Bühnenpräsenz gesegnet. Unterstützt wird Mayer von einer ein-gespielten Band, einem Bläsertrio und zwei Sän-gerinnen. Mister Phil Collins selbst, mit dem die Band seit Jahren in engem Kontakt steht,

Part von Rick Davis einnimmt und von Renauld Demoustier – er übernahm den Part von Roger Hodgson - schaffen sie die nahezu perfekte Illu-sion. Das Repertoire von CANNON BALL besteht aus Songs der ersten 7 Alben von Supertramp vor dem Weggang Hodgsons. Natürlich dabei die Hits Logical Song, Lady, School, Fools Overture und das unverwüstliche Dreamer, aber auch nicht so bekannte Stücke der Rockpop Epigonen kommen zu ihrem Recht.

Das Original feierte gerade sein 40. Bühnen-Ju-biläum! Stainless Quo zelebrieren den einzigar-tigen Riff- und Boggiestil einer der populärsten Rockbands aller Zeiten: Die Rede ist von Status Quo! Die zeitlose Musik von Status Quo mit den weltbekannten Hits Whatever you want, Rocking all over the world, Caroline ergeben ein macht-volles Zusammenspiel eines genialen Sounds. Vom pochenden Bass, präzisem Schlagzeuggroo-ve, exakten Mehrklang-Stimmen und den Power-plays der Gitarren werden die Stücke authentisch in Szene gesetzt. Mit Stainless Quo fühlt sich das Publikum ab dem ersten Takt mitten drin in einer Rockparty früherer Zeiten.

An Sibin21:00 Schwrpnkt Smmrncht - The Germz & nofatnosugar / Dubstep, UK Bass, Minimal, Crack House

Oetinger Villa19:30 LSD Summer Lounge21:00 Alaskan + Galvano

Batschkapp20:00 The Dickies

Steinbruch Theater21:00 Rock, Dance & Oldie Monday mit DJ Gun

Centralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Kunsthalle Darmstadt10:00 Ferienworkshop - ,,Dick aufgetragen“ für Kinder (6 bis 14 Jahren)

Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Stadthalle10:00 Kindermalkurs - Der Wind, der Wind, das himm-lische Kind

Gemeinsam mit ihrer Band werden der Afrobeat-Spezialist Tony Allen und der finnische Freigeist Jimi Tenor für einen groove-lastigen Abend im Palmengarten sorgen.

Klinikum15:30 Klavierkonzert mit Rus-lan Bezbrozh

Batschkapp20:00 La Vela Puerca

603qm21:00 Kneipenabend - jazz.e.k

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

ClassicsVelvet Club20:00 Krazy Holidays

An Sibin21:00 Quiz NightCentralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Eisenbahnmuseum14:00 Wissen ist cool: Eine Lok braucht kein Lenkrad

Kunsthalle Darmstadt10:00 Ferienworkshop - ,,Dick aufgetragen“ für Kinder (6 bis 14 Jahren)

Prinz-Emil-Garten10:00 Eis-selbst gemacht für Kinder (6-12 Jahren)

Stadthalle10:00 Kindermalkurs - Der Wind, der Wind, das himm-lische Kind

An Sibin21:00 Open Mic Night

Jazzkeller21:00 Peter Klohmann and Strings

Ponyhof21:00 Puta Madre Brothersraum für kultur der Com-merzbank AG

20:00 Susie Asado

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

Ye Old Carriage Inn20:30 Beach Party (Eintritt in Bademoden ist frei)

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Disco Ballroom: PhonkD

Steinbruch Theater21:00 Circle Of Doom

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Freilichtbühne21:45 Winter´s Bone

Centralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Kunsthalle Darmstadt10:00 Ferienworkshop - ,,Dick aufgetragen“ für Kinder (6 bis 14 Jahren)

Prinz-Emil-Garten10:00 Eis-selbst gemacht für Kinder (6-12 Jahren)

Stadthalle10:00 Kindermalkurs - Der Wind, der Wind, das himm-lische Kind

Das „Dacapo“-Festival stellt den Höhepunkt des Alzeyer Kulturlkalenders dar. Ab 04.08. geht es los. 2011 mit dabei: Mundstuhl, Christina Stürmer (Foto, 05.08.), Sunrise Avenue und das Ensemble Chantal.

An Sibin21:00 Karaoke Night

Batschkapp20:00 W.A.S.P.Jazzkeller21:00 Juliana da Silva & Real Jazz Trio

Ponyhof21:00 The Voice Inside, CD-Re-

leasekonzert21:00 The Voice Inside CD Re-lease Party

Musikpark Darmstadt22:00 Ladies Night & Single Party

Schlosskeller22:00 Basement Grooves - Prof. Chaos + General Disorder

Weststadtcafé22:00 Neulich im Weststadtcafé Boing Boing

Biergarten Dieburg21:00 Temple of Fusion21:00 Floor 2: Urban Chaos

Club Travolta23:00 Boom!, House, HipHop, R’n’B,

Mash-UpsKing Kamehameha Club21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up

Monza20:00 DocRoc, House, HipHop,

PartyclassicsOdeon22:00 Fun Fraternity - Stu-denten Ins Weiße Haus

U6031122:00 311 PSVelvet Club21:00 +2

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel & DJ Sandro

Centralstation20:30 18. Just for Fun Straßen-theaterfestival: Shake That-Juggling on the Rocks

Freilichtbühne21:45 Briefe an Julia

Centralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Eisenbahnmuseum14:00 Wissen ist cool: Si-cherungstechnik bei der Eisenbahn

Kunsthalle Darmstadt10:00 Ferienworkshop - ,,Dick aufgetragen“ für Kinder (6 bis 14 Jahren)

Prinz-Emil-Garten9:00 Seifenkisten bauen und fahren für Kinder (8-14 J.)

Stadthalle10:00 Kindermalkurs - Der Wind, der Wind, das himm-lische Kind

Mit La Piñata aus Ecuador gastiert wieder ein Leckerbissen für Fans von Ska, Cumbia und Latin im Frankfurter Bett-Club.

An Sibin21:30 TBA

Bürgerpark Darmstadt19:00 Springflute - The Sound of Music

Goldene Krone21:00 Your - Gig23:00 The Smokin Mojo Filters

Trebur20:00 The Rattlesnake Or-chestra

603qm23:00 Rocky Beach - Krete, ta-pejam & die Rock-Görls

Goldene Krone22:00 Popular 80sHuckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Alex Beer

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 Needlesharing - DnB

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Rammstein Party21:00 Floor 2: Maschinenpakt präsentiert: Electronic Empire

APT22:00 Summer FeelingsBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 More KarotteJazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

King Kamehameha Club22:00 Butter, Not MargarineMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 Rock City RadioSKYclub22:00 BootycallU6031122:00 Jenny Furora all Night Long

Velvet Club22:00 Leonardo Aquino

Ye Old Carriage Inn21:00 Classic Kutsch

50Grad22:30 Weekend Summerclosing I: Sebastian Lutz, & Marcello Nunzio

KUZ22:00 Ü30 & U30-PartyRed Cat22:00 Crazy Kids Electro Beatz: DontCan DJ (DA)

Steinbruch Theater21:00 Time Warp - Die Party wie damals mit DJ Gun

MTW22:00 La Boum, Sixties, NDW,

Deutschpop

Cubique23:00 B-Day Connection: Boris Rampersad

New Basement23:00 Get up and bounce: Pa-trick Lindsey & Tim Eder

Underground22:00 Rock, Music Mix & Par-tysounds

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Schloß Auerbach20:00 Pygmalion von Bernard Shaw

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Sarah Hakenberg - Der Fleischhauerball

Freilichtbühne21:45 Black Swan

Centralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein17:00 Führung: Jagen und Sammeln - eine künstleri-sche Heransgehensweise

Prinz-Emil-Garten9:00 Seifenkisten bauen und fahren für Kinder (8-14 J.)

Stadthalle10:00 Kindermalkurs - Der Wind, der Wind, das himm-lische Kind

Die Veranstaltungsreihe „Le Bonheur“ erfreut größter Beliebtheit bei Elektrofans. Auch am 06.08. kredenzen Top DJs wie Nick Curly (Foto) feinste Elektro-Tunes.

An Sibin21:00 Saturday Night KaraokeGoldene Krone21:00 The Boozeblues + Los Udos + Mine

22:00 Daniel Vagant

Jazzkeller21:00 Tai Garadi & Christoph Aupperle Band

Theater Rüsselsheim19:00 Jacky Terrasson Trio

Goldene Krone22:00 Hell´s Kitchen mit DJ Kai22:00 Don´t smoke, just dance mit Morelle

Huckebein22:00 Saturdays Finest - mit DJ Lexx

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 Kellergymnastik - Leo Yamane + Leo Sakaguchi

Weststadtcafé22:00 Kassettentanke Open Air hosted by Christina Elisa, Oliver Braun & Manuelvis

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT22:00 Funky KitchenClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Envy My Music, Micro: DJ

Katch pres. DeloreanKing Kamehameha Club22:00 BallhausMonza23:00 Impuls! V, Deep, Minimal,

TechhouseNachtleben23:00 Britpop Strikes again BSA DJ Team

Odeon22:00 Air Crew ClubbingPonyhof22:00 Swingers ClubSKYclub22:00 DJ Sherry Goes SkyclubU6031122:00 Marc Eichler and friendsVelvet Club22:00 Glow

Ye Old Carriage Inn21:00 The Night of Hard Rock

50Grad22:30 Weekend Summerclosing II: Kitsune & Pascal Rueck

KUZ22:00 Schlager-/NDW- & Sa-turday Night Fever-Party, & Depeche Mode Party

Red Cat22:00 Stereo Mission: martin Kühnel & Stefan Frey

Steinbruch Theater21:00 Underground Evolution mit DJ Disdain & Demon

MTW23:00 Monchichi, House, Minimal,

Techhouse

Cubique23:00 Soul & House: Kool DJ GQ

New Basement23:00 Express Yourself: Patrick Kunkel, Daniel Greb & Benjamin Marvasti

Underground22:00 Music Mix, House & Spe-cial Events

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Schloß Auerbach20:00 Pygmalion von Bernard Shaw

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

16:00 Der Froschkönig

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Christoph Reuter - Ich höre also bin ich

Centralstation10:00 Wissen ist cool: Mathe-matik zum Anfassen Wander- ausstellung für Kinder ab 6 Jahren

17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Eisenbahnmuseum15:30 Chemie und Eisenbahn: Route der Industriekultur 2011

Jagdschloss Kranichstein15:00 Kinderworkshop: Jäger und Sammler

15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Kennedyhaus11:00 Malworkshop für Kinder

Im August erscheint die neue Drei ??? „House of Horrors“. Da darf eine amtliche Releaseparty natürlich nicht fehlen. Mit dabei: Justus Jonas. Sprecher Oliver Rohrbeck.

Batschkapp20:00 Hot Water Music

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Dubstep Party

APT18:00 Club78 Barbecue @ Penthouse

Schloß Auerbach15:00 Die Zauberflöte nach W. A. Mozart / E.

19:30 Pygmalion von Bernard Shaw

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

16:00 Der Froschkönig

An Sibin21:00 Chill out SundayBioversum Kranichstein14:00 Besucherlabor für Fa-milien: Schwerarbeiter im Erdboden

15:30 Besucherlabor für Fa-milien: Schwerarbeiter im Erdboden

Eisenbahnmuseum10:00 Dampftag im Eisenbahn-museum

Jagdhofkeller18:00 OPEN AIR im JagdhofJagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Marktplatz Groß-Umstadt11:00 Stadtführung

Steinbruch Theater21:00 Rock, Dance & Oldie Monday mit DJ Daniel

An Sibin21:00 Quiz NightCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Mit ihrem aktuellen, stark elektronisch-ori-entiertem Album „Penny Sparkle“ gastiert das New Yorker „Dreampop“-Trio in der Brotfabrik.

An Sibin21:00 Newcomer Night DA-Bands

603qm21:00 Kneipenabend - Markus Beats

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

Classics

Kennedyhaus19:30 Dieter Zeitz: Onkel Karl und andere Störfälle

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Senckenberg16:00 Ausstellung- Swimmy und sein Leben im Meer

Sommerzeit ist Schla-gerzeit! Doch wem die „Mallorca-Hölle“ zuviel ist, sollte das Konzert nicht verpassen.

An Sibin21:00 Open Mic NightOetinger Villa21:00 Ghost Limb + Black Kites

Jazzkeller21:00 FFC

KUZ19:30 Open Air im Hof: Dieter Thomas Kuhn

APT19:00 Goldmanns Terrasse @ Penthouse

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

Ye Old Carriage Inn20:30 Die Urlaubsparty

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Disco Ballroom: PhonkD

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Freilichtbühne21:45 Black Swan

603qm17:00 Cafe FreiraumCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Encantado del Tango21:15 Kostenlose Schnupper-stunde - Tango Argentino

An Sibin21:00 Karaoke NightEv. Südostgemeinde19:30 Christophorus meets Minnesang

Jazzkeller21:00 Juliana da Silva & Ami-gos do Brasil

Ponyhof21:00 Ponyhof Jamsession

Sapperlot Theater20:30 Skrupellose und handge-machte Hausmusik

Phönixhalle20:00 Rheingau Musik Festival: Staff Benda Bilili

Musikpark Darmstadt22:00 Ladies Night & Single Party

Schlosskeller22:00 Basement Grooves - Si-mon Dörken: elektrofunk

Weststadtcafé22:00 Easygoing mit Frequen-cywithout control

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Temple of Fusion21:00 Floor 2: Urban Chaos 9

Club Travolta23:00 Boom!, House, HipHop, R’n’B,

Mash-UpsKing Kamehameha Club21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up

Odeon22:00 Fun Fraternity - Stu-denten Ins Weiße Haus

U6031122:00 311 PSVelvet Club21:00 +2

Red Cat22:00 Phat Cat: Audio Treats

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie mit DJ Sandro

Freilichtbühne21:45 Fasten auf Italienisch

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Kennedyhaus19:30 Geburtstag bei Fekete - Film / Text / Collage

Prinz-Emil-Garten9:30 Yoga für den Rücken mit Birgit Heintzer

Senckenberg15:00 Wer hat Angst vor dem Wolf

25 Jahre Jugendbildungs-werk des Landkreises DA-DI - Grund genug, es ordentlich krachen zu lassen und die junge kulturelle Vielfalt der Region zu präsentieren. Mit dabei: Fnessnej (Foto), Funkfragen, u.v.a.

An Sibin21:30 Andy LauthGoldene Krone22:00 Garage Blues Band

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Fischer singt Cohen

Batschkapp19:00 Mesh

Marktplatz Groß-Umstadt20:00 Klassik Open Air

Goldene Krone22:00 Dance Experience mit DJ Zero

22:00 Maschinenpakt22:00 Wish You Were BeerHuckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 Elektroschule mit Dont-CanDJ

Weststadtcafé22:00 Off the Wall - DJ Beat Pete und Nanthara

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Met & Mie-zenball

21:00 Floor 2: Combichrist Elektro Party

APT22:00 Summer FeelingsBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 Ministry Of Sound Sum-mer Special

Jazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

King Kamehameha Club22:00 LilaMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 Tarantino PartySKYclub22:00 Candy Beat NightU6031122:00 Jacks all Night Long

Ye Old Carriage Inn21:00 Classic Kutsch

KUZ22:00 Ü30 & U30-PartyRed Cat22:00 Bodynatchaz: DJ Änna & D-Nice (Stuttgart)

Steinbruch Theater21:00 Hautnah

MTW23:00 Can‘t Stop / Heavy Lou-nge, 2 Floors

Cubique23:00 DiscoElektroHouse: The Disco Boys

New Basement23:00 One Year Re:Fresh: Mark Peeve, Skai & Matthias Weimer

Underground22:00 Rock, Music Mix & Par-tysounds

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Sapperlot Theater20:30 Poetry Slam - Sommer Slam

Freilichtbühne21:45 Drei

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein17:00 Führung: Schlossführung mit Schlosspark und Kapelle

Prinz-Emil-Garten18:30 Informations- und Tauschabend der Münzen-freunde Darmstadt 1962 e.V.

Das Kult-Trio Hank Cash transportiert den kraftvollen Country-, Rockabilly- und Rock‘ n‘ Roll-Sound aus den USA der 50er Jahre spie-lerisch in die heutige Zeit.

An Sibin21:30 The Twin ExperienceGoldene Krone22:00 Queen Cake & the Beatbags

Oetinger Villa21:00 Smoking´ Mojo FiltersStaatstheater Darmstadt19:00 4. Foyer Tribute NightThe Green Sheep21:00 Reisegruppe Fischer

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

20:00 Talisman New Gypsy Art feat. Maria Serrano

Jazzkeller21:00 Nanni Byl & Christoph Aupperle Band

Marktplatz Groß-Umstadt20:00 Klassik Open Air

Sapperlot Theater20:30 Los dos y companeros

603qm23:00 Tanz Lokal - Thomas Hamman

Goldene Krone22:00 Alternativ & X-Over mit DJ Kai

22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel

Huckebein22:00 Saturdays Finest - mit DJ Daniel Fresh

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 Radaudisko mit DJ Ro-bert + Carsten Caleu: punk + indie + ska + rock´n´roll

Weststadtcafé22:00 DJ UFUKKs History of House

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT22:00 Funky KitchenClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Merkwuerdiges Verhalten am Strand Afterhour, Micro: DJ Katch pres. Delorean

King Kamehameha Club22:00 BallhausMonza23:00 Purple Haze Night IVVelvet Club22:00 Glow

Steinbruch Theater21:00 Dance Till Death mit DJ Spike & DJ Demon

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus18:00 Himmel und Meer !

Freilichtbühne21:45 The Kings Speech

Zucker21:00 Gunter Weidenhaus ließt sein Kapitel ,,Darmstadt Hochburg der Wagenszene

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

Classics

Kennedyhaus19:30 Dieter Zeitz: Onkel Karl und andere Störfälle

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Senckenberg16:00 Ausstellung- Swimmy und sein Leben im Meer

Sommerzeit ist Schla-gerzeit! Doch wem die „Mallorca-Hölle“ zuviel ist, sollte das Konzert nicht verpassen.

An Sibin21:00 Open Mic NightOetinger Villa21:00 Ghost Limb + Black Kites

Jazzkeller21:00 FFC

KUZ19:30 Open Air im Hof: Dieter Thomas Kuhn

APT19:00 Goldmanns Terrasse @ Penthouse

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

Ye Old Carriage Inn20:30 Die Urlaubsparty

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Disco Ballroom: PhonkD

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Freilichtbühne21:45 Black Swan

603qm17:00 Cafe FreiraumCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Encantado del Tango21:15 Kostenlose Schnupper-stunde - Tango Argentino

An Sibin21:00 Karaoke NightEv. Südostgemeinde19:30 Christophorus meets Minnesang

Jazzkeller21:00 Juliana da Silva & Ami-gos do Brasil

Ponyhof21:00 Ponyhof Jamsession

Sapperlot Theater20:30 Skrupellose und handge-machte Hausmusik

Phönixhalle20:00 Rheingau Musik Festival: Staff Benda Bilili

Musikpark Darmstadt22:00 Ladies Night & Single Party

Schlosskeller22:00 Basement Grooves - Si-mon Dörken: elektrofunk

Weststadtcafé22:00 Easygoing mit Frequen-cywithout control

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Temple of Fusion21:00 Floor 2: Urban Chaos 9

Club Travolta23:00 Boom!, House, HipHop, R’n’B,

Mash-UpsKing Kamehameha Club21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up

Odeon22:00 Fun Fraternity - Stu-denten Ins Weiße Haus

U6031122:00 311 PSVelvet Club21:00 +2

Red Cat22:00 Phat Cat: Audio Treats

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie mit DJ Sandro

Freilichtbühne21:45 Fasten auf Italienisch

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Kennedyhaus19:30 Geburtstag bei Fekete - Film / Text / Collage

Prinz-Emil-Garten9:30 Yoga für den Rücken mit Birgit Heintzer

Senckenberg15:00 Wer hat Angst vor dem Wolf

25 Jahre Jugendbildungs-werk des Landkreises DA-DI - Grund genug, es ordentlich krachen zu lassen und die junge kulturelle Vielfalt der Region zu präsentieren. Mit dabei: Fnessnej (Foto), Funkfragen, u.v.a.

An Sibin21:30 Andy LauthGoldene Krone22:00 Garage Blues Band

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Fischer singt Cohen

Batschkapp19:00 Mesh

Marktplatz Groß-Umstadt20:00 Klassik Open Air

Goldene Krone22:00 Dance Experience mit DJ Zero

22:00 Maschinenpakt22:00 Wish You Were BeerHuckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 Elektroschule mit Dont-CanDJ

Weststadtcafé22:00 Off the Wall - DJ Beat Pete und Nanthara

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Met & Mie-zenball

21:00 Floor 2: Combichrist Elektro Party

APT22:00 Summer FeelingsBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 Ministry Of Sound Sum-mer Special

Jazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

King Kamehameha Club22:00 LilaMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 Tarantino PartySKYclub22:00 Candy Beat NightU6031122:00 Jacks all Night Long

Ye Old Carriage Inn21:00 Classic Kutsch

KUZ22:00 Ü30 & U30-PartyRed Cat22:00 Bodynatchaz: DJ Änna & D-Nice (Stuttgart)

Steinbruch Theater21:00 Hautnah

MTW23:00 Can‘t Stop / Heavy Lou-nge, 2 Floors

Cubique23:00 DiscoElektroHouse: The Disco Boys

New Basement23:00 One Year Re:Fresh: Mark Peeve, Skai & Matthias Weimer

Underground22:00 Rock, Music Mix & Par-tysounds

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Sapperlot Theater20:30 Poetry Slam - Sommer Slam

Freilichtbühne21:45 Drei

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein17:00 Führung: Schlossführung mit Schlosspark und Kapelle

Prinz-Emil-Garten18:30 Informations- und Tauschabend der Münzen-freunde Darmstadt 1962 e.V.

Das Kult-Trio Hank Cash transportiert den kraftvollen Country-, Rockabilly- und Rock‘ n‘ Roll-Sound aus den USA der 50er Jahre spie-lerisch in die heutige Zeit.

An Sibin21:30 The Twin ExperienceGoldene Krone22:00 Queen Cake & the Beatbags

Oetinger Villa21:00 Smoking´ Mojo FiltersStaatstheater Darmstadt19:00 4. Foyer Tribute NightThe Green Sheep21:00 Reisegruppe Fischer

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

20:00 Talisman New Gypsy Art feat. Maria Serrano

Jazzkeller21:00 Nanni Byl & Christoph Aupperle Band

Marktplatz Groß-Umstadt20:00 Klassik Open Air

Sapperlot Theater20:30 Los dos y companeros

603qm23:00 Tanz Lokal - Thomas Hamman

Goldene Krone22:00 Alternativ & X-Over mit DJ Kai

22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel

Huckebein22:00 Saturdays Finest - mit DJ Daniel Fresh

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 Radaudisko mit DJ Ro-bert + Carsten Caleu: punk + indie + ska + rock´n´roll

Weststadtcafé22:00 DJ UFUKKs History of House

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT22:00 Funky KitchenClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Merkwuerdiges Verhalten am Strand Afterhour, Micro: DJ Katch pres. Delorean

King Kamehameha Club22:00 BallhausMonza23:00 Purple Haze Night IVVelvet Club22:00 Glow

Steinbruch Theater21:00 Dance Till Death mit DJ Spike & DJ Demon

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus18:00 Himmel und Meer !

Freilichtbühne21:45 The Kings Speech

Zucker21:00 Gunter Weidenhaus ließt sein Kapitel ,,Darmstadt Hochburg der Wagenszene

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Wacker Fabrik11:00 Wacker Sommerfest - Nosie Katzmann, The Barbers und Attic

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Dubstep Party

Eisenbahnmuseum15:00 Kulturwerkstatt: Darm-städter Kabarett Kabbaratz im Eisenbahnmuseum

Theater Moller Haus15:00 Himmel und Meer !

Weinhof Reinheim19:00 Ein himmlischer Helfer

An Sibin21:00 Chill out SundayBioversum Kranichstein11:00 Waldemars Waldge-schichten: Zeigt her eure Schnäbel

14:00 Besucherlabor für Fa-milien: Ein Zuhause für die Bienen

15:30 Besucherlabor für Fa-milien: Ein Zuhause für die Bienen

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Barry White, Smokey Robinson und Curtis May-field sind die Helden des Detroiter Musikers Mayer Hawthorne, der mit seiner Band dem guten alten Motown-Sound huldigt.

An Sibin21:00 Newcomer Night DA-Bands

Odeon22:00 Monday Night Jamz

Steinbruch Theater21:00 Rock, Dance & Oldie Monday mit DJ Gun

Theater Moller Haus9:00 Himmel und Meer !11:00 Himmel und Meer !

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Senckenberg15:00 Führung: Das robbt - wie leben eigentlich Robben?

16:00 Führung: Pinnipedia - vom Seehund bis zum Walross

Zahlreiche Hits, interna-tionaler Erfolg und gerne gesehener Gast auf allen großen Festivals in Europa - Reggae Star Luciano kommt nach Deutschland.

Centralstation21:00 Merck - Sommerperlen: Iron and Wine

603qm21:00 Kneipenabend - Mo von Dutch und Shok Travolta

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

Classics

Alte Oper20:00 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

An Sibin21:00 Quiz NightCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Sie stehen für Post Punk mit wahnsinnigen Progrock-Arrangements.

An Sibin21:00 Open Mic NightCentralstation21:00 Merck - Sommerperlen: Trail of Dead / Support: Okta Logue

Jazzkeller21:00 Monocause

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

Ye Old Carriage Inn20:30 Die Urlaubsparty

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Livingroom: Psycho Jones

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24Telefon: 069/ 95 21 84 10email: info@batschkapp.deKartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29oder über das Internet: www.batschkapp.deF R A N K F U R T

s e i t 1 9 7 6

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Mo01.08.THE DICKIESDi 02.08.LA VELA PUERCA "Normalmente Anormal"Do 04.08.W.A.S.P. Return to Babylon World Tour 2011 + special Guests: Sapiency & Steel EngravedSo 07.08.HOT WATER MUSIC + support: Make Do And MendMo08.08.STRUNG OUTFr 12.08.MESH + Support: Blitzmaschine • 19:00 UhrDo 18.08.PRINZ PI "Tour De Prince" special guests: Bina + Gerard MC • Nachholtermin für den 07.04.Fr 19.08.PANIC! AT THE DISCO • 18:30 UhrMo29.08.YELLOWCARDD I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S B E G I N N 2 2 : 0 0 U H RFreitags THE ZOO - PARTYANIMALS WELCOME (Wild Party Mash Up) • Studenten bis 24 Uhr frei!Sa 20.08.NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & TorbenH A L L E N S H O W S

Sa 27.08.SONNENDECK 2011 • FGS Wappen, Eiserner Steg, Frankfurt • danach After-Cruise-Party im NachtlebenSo 18.09.AWAKE - SUMMER BREAK mit: Jamie XX (The XX), Fritz Kalkbrenner, Anthony Rother, Tiefschwarz,

Wolfram feat. Andrew Butler aka Hercules and Love Affair, Lexy, Oliver Koletzki feat. Fran, Michael Mayer, Heidi, Maya Jane Coles, Art Department, Steffi, Dirty Doering, u.a. • Stadionbad Frankfurt

So 09.10.THE SUBWAYS • Capitol OffenbachSa 15.10.PAUL VAN DYK presents: Evolution • Union Halle FrankfurtMi 19.10.BEADY EYE • Stadthalle OffenbachFr 21.10.SUBWAY TO SALLY "Schwarz in schwarz" Tour 2011 & Gäste: Nachtgeschrei • Hugenottenhalle Neu-IsenburgFr 21.10.RED HOT CHILI PEPPERS & Gäste: Femi Kuti & The Positive Force • Festhalle FrankfurtSo 23.10.M. Lieberberg & M. Mendrzycki present M I L O W "From North To South 2011" • Jahrhunderthalle FrankfurtDi 25.10.THE BASEBALLS • Hugenottenhalle Neu-IsenburgSo 30.10.THE KOOKS + special guest • Stadthalle OffenbachSa 05.11.BEATSTEAKS "Wintertour 2011" & Gäste: The Death Set • Stadthalle Offenbach Di 08.11.ERASURE "Tomorrows World" Tour • Stadthalle OffenbachDi 15.11.K.I.Z "Urlaub fürs Gehirn" Tour 2011 • Hugenottenhalle Neu-IsenburgFr 25.11.WITHIN TEMPTATION + Special Guest: Anneke • Hugenottenhalle Neu-IsenburgFr 25.11.PAUL KALKBRENNER "Icke wieder" Tour 2011 • Jahrhunderthalle FrankfurtSa 26.11.PAUL KALKBRENNER "Icke wieder" Tour 2011 • Jahrhunderthalle FrankfurtDo 01.12.PHILIPP POISEL Bis nach Toulouse 2011 • Hessenhallen Gießen8. + 9.12.RAMMSTEIN Made in Germany • Festhalle FrankfurtDi 13.12.SCHILLER Klangwelten 2011 • Alte Oper FrankfurtDi 26.06.BLINK-182 • Verschoben vom 20.06.2011 auf den 26.06.2012 • Festhalle Frankfurt

Fr 12.08.LUIS UND LASERPOWER • 19:00 UhrMo15.08.PAPER ROUTEDi 23.08.RIVAL SCHOOLSMi 24.08.PRIME CIRCLEDo 25.08.BREAKDOWN OF SANITY • Support: Rising Anger & A Day In ReverseD I S C O S I M N A C H T L E B E NSa 06.08.BRITPOP STRIKES AGAIN • DJ-Team: Why-T & Pol • www.britpop-ffm.deFr 12.08.ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + GästenFr 19.08.EIN STÜCK VON UNS: FREUNDE. FREUDE. FEIERN. LEBEN! (HipHop. RnB. Soul. Funk)Sa 20.08.KARRERA KLUB (Indie, Brit Pop & beyond) • DJs: Markus Göllner und Gäste • www.karreraklub.deFr 26.08.THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit den DJs Dead-Stefan & Dead-CladequeSa 27.08.AFTER-CRUISE-PARTY • Freier Eintritt mit "Sonnendeck"-Ticket • 0:00 Uhr • präs. v. Britpop Strikes Again, Karrera Klub & Pop!Scene

Ausverkauft

Ausverkauft

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Eine Abend auf der Reise entlang der schönsten, reizvollsten und ergrei-fendsten Melodien aus einigen Jahrzehnten Filmgeschichte.

An Sibin21:30 Christopher WüstCentralstation14:00 Darmstädter Musikschul-tag 2011: Musik in Orangerie und Garten

Goldene Krone22:00 The Ding Dong DaddiesOetinger Villa21:00 Hammerhead + Blood Partol + Snob Value

Sporthalle Bürgerpark Darmstadt

20:00 Springflute - The Sound of Music

Colos-Saal21:00 Pearl Jem, a tribute to

Pearl Jam

Freilichtbühne20:00 Voice Male at the movies

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

20:00 Soundsation

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Drumlet

Jazzkeller21:00 Jutta Glaser & Christoph Aupperle Band

Heydenmühle20:00 Rafael Lukjanik & Band

Weinhof Reinheim21:00 In Utero

Goldene Krone22:00 Strictly British mit DJ KaiHuckebein22:00 Karibische Nacht mit DJ Lexx

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 Drift´n´DriveWeststadtcafé22:00 Sommerparty von Pen-tagon & P2

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT18:00 East West Models Som-merfest @ Penthouse

22:00 Funky KitchenBatschkapp22:00 Nacht der Maschinen,

EBM, Electro, IndustrialClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Fake Meets Jack Union,

Micro: DJ Katch pres. DeloreanKing Kamehameha Club22:00 BallhausMonza23:00 WTFOdeon22:00 I Will SurvivePonyhof22:00 From Balkan To BhangraSKYclub22:00 DJ Sherry Goes SkyclubU6031122:00 Amazing Records Label Night

Velvet Club22:00 Glow

Ye Old Carriage Inn21:00 The Night of Hard Rock

KUZ22:00 Ü30 - strictly 90´s & Flooristik

Red Cat22:00 Kosher Nostra: Schwarz-meer BBQ

Steinbruch Theater21:00 Underground Evolution mit DJ Tandrin & DJ Doom

Cubique23:00 Soul & House: KitsuneNew Basement23:00 2//Jacks & Joshua Belz

Underground22:00 Music Mix, House & Spe-cial Events

Bessunger Knabenschule20:30 Die Absolventenshow der staatlichen Schule für Artis-tik Berlin 2011

Ev. Südostgemeinde18:00 Tatort ChristophorushausNeue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Alte Oper14:30 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

20:00 Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 14:30; Alvin Ailey American Dance Theater, GS

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein15:00 Kinderworkshop: Jäger und Sammler

15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Johannesplatz15:00 Johannesmarkt - Som-merlicher Kreativmarkt

SUD 3122:00 Unsere Fotografen zeigen ihre Bilder von der Oetinger Villa und den Punks in Darmstadt

Phönixhalle1:00 Kunst- und Kulturmesse „Freiräume“: Kunst, Perfor-mance, Musik, Theater, Happenings & Workshops, 11:00 - 23:00

Maislabyrinth Götzenhain16:00 Junge Helden vom Ort

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Dubstep Party

Bessunger Knabenschule19:00 Die Absolventenshow der staatlichen Schule für Artis-tik Berlin 2011

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

16:00 Der Froschkönig

Alte Oper14:30 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

An Sibin21:00 Chill out SundayBioversum Kranichstein14:00 Besucherlabor für Familien: Leben in und am Ruthsenbach

15:30 Besucherlabor für Familien: Leben in und am Ruthsenbach

Jagdschloss Kranichstein11:00 Sachensucherin Caro-line: Ein Souvenier für den Schlosspark

15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

15:00 Spaziergang im Grünen: Vier Jahrhunderte Garten-kunst

Phönixhalle1:00 Kunst- und Kulturmesse „Freiräume“: Kunst, Perfor-mance, Musik, Theater, Happenings & Workshops, 11:00 - 17:00

An Sibin21:00 Newcomer Night DA-Bands

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Alte Oper20:00 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

Freilichtbühne21:45 The Kings Speech

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Sapperlot Theater20:00 attac - FTS - Steuer gegen Armut, Hunger und für die Umwelt

An Sibin21:00 Karaoke Night

Batschkapp20:00 Prinz PiJazzkeller21:00 Juliana da Silva‘ Brasil Night

Musikpark Darmstadt22:00 Ladies Night & Single Party

Schlosskeller22:00 Basement Grooves - step.edit.klub

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Temple of Fusion21:00 Floor 2: Urban Chaos 9

Club Travolta23:00 Boom!, House, HipHop, R’n’B,

Mash-UpsKing Kamehameha Club21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up

Odeon22:00 Fun Fraternity - Stu-denten Ins Weiße Haus

U6031122:00 311 PSVelvet Club21:00 +2

Red Cat22:00 Phat Cat: Audio Treats

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel & DJ Sandro

MTW20:00 10 Jahre Chocolat

Alte Oper20:00 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

Freilichtbühne21:45 Poll

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein18:00 Vortrag: Hut ab - Pilze in der Kunst

Prinz-Emil-Garten9:30 Yoga für den Rücken mit Birgit Heintzer

15:00 Detektivkurs für Kinder ( 6-12 Jahren )

Sapperlot Theater19:00 Kultur macht Kneipe

Das beliebte Soundgarden Festival ist ins nahe Bad Nauheim umgezogen. Das Programm bietet auch 2011 wieder so großartige Headliner wie Jupiter Jones (Foto), u.v.a.

An Sibin21:30 David HennGoldene Krone22:00 Max & PierrePrinz-Georg-Garten20:00 Götz Widmann - Bal-laden

Colos-Saal21:00 Samy Deluxe & Tsunami Band, mit neuem Album am Start

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Sabine Fischmann & Ali Neander

Batschkapp18:30 Panic! at the Disco

603qm23:00 Jungle CampGoldene Krone22:00 Kronisch Elektronisch mit DJ Jan F. und DJ John-ny Ost

Huckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Defunk

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 tbaWeststadtcafé22:00 Endlich Tanzen mit DJ Capo & DJ Flo Schropp

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Böhse Onkelz Party

21:00 Floor 2: Rock, Pop & More Party

APT22:00 Friday LoveBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 Sven Väth All Night LongJazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

King Kamehameha Club22:00 Mainhattan´s FinestMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 RaveBottaSKYclub22:00 Black Color Music EventU6031122:00 SmörgåsbordVelvet Club22:00 Shake it

Ye Old Carriage Inn21:00 Classic Kutsch

KUZ22:00 Ü30 & U30-PartyRed Cat22:00 21 Shots Salute: Shotta-rock

Steinbruch Theater21:00 Meltdown mit DJ Möhr-chen

MTW23:00 Remember The 90‘s, Par-

tyclassics, HipHop, Eurodance

Cubique23:00 Oldschool HipHop: Asso-to Sounds

New Basement23:00 Tom Wax, Björn Mulik &

Patrick Doré

Underground22:00 Rock, Music Mix & Par-tysounds

Bessunger Knabenschule20:30 Die Absolventenshow der staatlichen Schule für Artis-tik Berlin 2011

Centralstation17:00 Fünfmal um fünf: Der Waschlappendieb für kinder ab 3 Jahren

21:00 Weiterstädter Filmfest - Nachlese: Best of

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Alte Oper20:00 Alvin Ailey American Dance Theater, GS

Freilichtbühne21:45 The Kids Are All Right

Odeon22:00 Monday Night Jamz

Steinbruch Theater21:00 Rock, Dance & Oldie Monday mit DJ Daniel

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Senckenberg15:00 Führung: So pieksig16:00 Führung: Eine stachelige Angelegenheit

Es gibt wohl kaum einen Organisten, der solche Spuren im Jazz und Rock hinterlassen hat wie Brian Auger.

Colos-Saal20:00 Brian Auger & Trinity; feat. Savannah Grace Auger, back to the 60s

603qm21:00 Kneipenabend - Oliver Docht

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

Classics

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS

Centralstation20:00 Walter Kohl: Leben oder gelebt werden

An Sibin21:00 Quiz Night

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Die wunderbare Indie-Folk/Singer-Songwriter-Band Talking To Turtles spielt ein ausgedehntes Akustik-/Unplugged-Ses-sion-Konzert im 603qm.

An Sibin21:00 Open Mic NightPrinz-Emil-Garten14:00 Sommer-Tanz mit Ge-sang und Livemusik

Jazzkeller21:00 Basssoooka

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

Ye Old Carriage Inn20:30 Die Urlaubsparty

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Livingroom: Psycho Jones

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS

Freilichtbühne21:45 The Kids Are All Right

603qm17:00 Cafe FreiraumBioversum Kranichstein14:30 Forschertreff für Oma, Opa und Enkel: Wer summt denn da?

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Prinz-Emil-Garten15:00 Vorlesen für Kinder mit Romy

Staubtrockener Wüsten-rock vom entspannten Helden des Genres – aus der Titty Twister Bar im Film „From Dusk Till Dawn“ auf die Colos-Saal-Bühne: Tito Lariva (Foto) und seine Band Tarantula.

An Sibin21:00 Karaoke NightOetinger Villa21:00 Not on tour + Don Gio-vanni + Slates

Colos-Saal20:00 Tito & Tarantula, Kultband

aus dem Titty Twister

Jazzkeller21:00 Juliana da Silva‘ Brasil Night

KUZ19:30 Open Air im Hof: Element of Crime

Musikpark Darmstadt22:00 Ladies Night & Single Party

Schlosskeller22:00 Basement Grooves - Ta-pejam: indietronic freakout

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Temple of Fusion21:00 Floor 2: Urban Chaos 9

Club Travolta23:00 Boom!, House, HipHop, R’n’B,

Mash-UpsKing Kamehameha Club21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up

Odeon22:00 Fun Fraternity - Stu-denten Ins Weiße Haus

U6031122:00 311 PSVelvet Club21:00 +2

Red Cat22:00 Phat Cat: Audio Treats

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS ZUM AUSDRUCKEN

WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DEHOTLINE: (06151) 3 66 88 99

RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

Wissen ist cool: Mathematik zum Anfassen (Ausstellung bis 06.08.)And You Will Know Us by the Trail of Dead35. Weiterstädter Filmfest-NachleseWalter Kohl (Literaturhaus Darmstadt)Disco minus50plus DJane Vira5. Open-Air-Dichterschlacht (Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim)Mellow Weekend: Saison-Auftakt DJs Kemal und flat revo Dritte Darmstädter ZauberschlachtBedroomdisco: Indie vs. ElektroEduardo Mendoza: Die Stadt der WunderDer 11. September:Zerstörung und Wiederaufbau (+08./09./11.09)Organic Disco II Ricoloop (live) und DJ Thomas HammannLebende BibliothekRolf MillerBernhard HoëckerStouxingersKitty, Daisy & LewisTrombone Shorty & Orleans AvenueMarc-Uwe KlingBerrogüetto5. Darmstädter Tangotage 2011: Tango-BallRockLounge mit Corti OrganDieter MoorHaroun‘s 50s ClubThe Fuck Hornisschen OrchestraMilchclub BoysCassandra Steen12. Darmstädter Nacht der Stimmen

25.07.

17.08.19.08.23.08.26.08.27.08.

27.08.

02.09.02.09.03.09.07.09.

09.09.

11.09.15.09.16.09.17.09.20.09.21.09.22.09.23.09.24.09.29.09.30.09.30.09.02.10.02.10.04.10.07.10.

FO

RM

AL

IN.D

E

Merck SommerperlenIron and Wine16.August 2011

King Kamehameha Club22:00 SummerclubbingMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 Reitstunden im PonyhofSKYclub22:00 SoulchildU6031122:00 Kerstin Eden and friendsVelvet Club22:00 Stay up dancing!

Steinbruch Theater21:00 All you need is Party mit DJ Gun

Centralstation17:00 Fünfmal um fünf: Noah und der große Regen für Kinder ab 4 Jahren

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Young Comedians - Ri-sing Stars

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Every Single Day, Theater-

saal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Ich sehe den Mann Dei-ner Träume

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Die Gießener Formation Lasso präsentiert im Green Sheep deutschsprachigen Pop der lässigen Art.

An Sibin21:00 Saturday Night KaraokeGoldene Krone21:00 The Suicid Kings + Texas Cornflake Massacre + Bur-ning Horizon + Legal Hate

22:00 Pap´s Blue Ribbon

The Green Sheep21:00 Lasso

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Sing Along With Martin

Jazzkeller21:00 Burdette Becks & Chris-toph Aupperle

Heydenmühle15:00 Open Air Konzert: The Millrock 2

603qm22:00 CSD Aftershow Party - DontCan DJ und tba

Centralstation22:00 Mellow Weekend: Sai-son-Auftakt mit den Djs Kemal und flat revo

Goldene Krone22:00 Come as you are mit DJ Kai

Huckebein22:00 Saturdays Finest - mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 70er80er PartyWeststadtcafé22:00 Neulich im Weststadtcafé Boing Boing

Colos-Saal23:00 The Stadtfest-Big-Easy

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT22:00 Funky KitchenClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Hed Kandi, Micro: DJ Katch

pres. DeloreanKing Kamehameha Club22:00 Ballhaus presents: 6 Jah-re White Lotus

Monza23:00 Delicious, House, Minimal,

TechhouseOdeon22:00 Miami Sound MachinePonyhof22:00 Fonkey DonkeySKYclub22:00 DJ Sherry Goes SkyclubU6031122:00 Salar and friendsVelvet Club22:00 Glow

Ye Old Carriage Inn21:00 JVC - Von Mädels - Für Mädels

KUZ22:00 Ü30 - strictly 80´s & The Flow

Red Cat22:00 Soulparlor presents: Ben Westbeech (London)

Steinbruch Theater21:00 Underground Evolution mit DJ Disdain & Tandrin

MTW23:00 Trimm Dich Party, Indie-

dance, House, Electro

Cubique23:00 Soul & House: DJ Rockster

New Basement23:00 La Boca Loca: Juliet Sikora & Treuebonus

Underground22:00 Music Mix, House & Spe-cial Events

Centralstation17:00 Fünfmal um fünf: Die rote Prinzessin für Kinder ab 5 Jahren

20:45 Open Air DichterschlachtNeue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus20:30 Rhein-Main-Magic / Magic meets Music

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

19:00 Glennkill

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS,

16:00; Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Every Single Day, Theater-

saal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Fünfte Open Air Dichter-schlacht

Bessunger Knabenschule19:00 Benefizabend für den Bau eines Geburtshauses in Barafaye (Sengal)

Bioversum Kranichstein14:00 Pflanzenbestimmungs-workshop: Neophyten

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Johannesplatz14:00 MusikflohmarktVivarium15:00 (Futter-) Pflanzen

Ev. Südostgemeinde18:00 Skaya ,,unplugged“ für frische Luft

Staatstheater Darmstadt11:00 1. Sinfoniekonzert18:00 Unsere Chöre singen

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Dubstep Party

Neue Bühne Darmstadt18:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus15:00 Zauberei für Kids !

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS,

16:00; Rocky Horror Show, GS

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Jack in Love

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Prinz-Emil-Garten9:30 Yoga für den Rücken mit Birgit Heintzer

15:00 Detektivkurs für Kinder ( 6-12 Jahren )

Senckenberg15:00 Mit Hand & Fuß

Sapperlot Theater19:00 Kultur macht Kneipe

An Sibin21:30 Andy HumphreysGoldene Krone21:00 They Shall Damage + Bad Image Company

22:00 Karaoke mit StrittiJazzinstitut20:30 Bessunger Jam SessionOetinger Villa21:00 K8K1 + Conmoto

Centralstation21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira

Goldene Krone23:00 Drum & MonkeyHuckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 tbaWeststadtcafé22:00 Reaggae Allstar Yard

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: ASP - Party21:00 Front 242 / Nitzer EBB Party

APT22:00 Seasons Summer EditionBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 From Our Minds To YoursJazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

SKULPTUREN14 .

PARK

7. August bis 11. September 2011Parkanlage am Bürgerhaus MörfeldenBlumenstraße/Ecke Parkstraßewww.kommunalegalerie.de

Reinhard Buxel Elvira Chevalier Immanuel V. Eiselstein Jürgen HeinzBirgid Helmy Ingrid B. Honneth Kathrin Rabenort Ulla Reiss Kai RichterMartina Schoder Daniel Stern

King Kamehameha Club22:00 SummerclubbingMonza23:00 Big Room Disko vs. Mash:Box

Odeon22:00 27 Up Club - Die Party für alle ab 27

Ponyhof22:00 Reitstunden im PonyhofSKYclub22:00 SoulchildU6031122:00 Kerstin Eden and friendsVelvet Club22:00 Stay up dancing!

Steinbruch Theater21:00 All you need is Party mit DJ Gun

Centralstation17:00 Fünfmal um fünf: Noah und der große Regen für Kinder ab 4 Jahren

Neue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Young Comedians - Ri-sing Stars

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Every Single Day, Theater-

saal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Ich sehe den Mann Dei-ner Träume

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Die Gießener Formation Lasso präsentiert im Green Sheep deutschsprachigen Pop der lässigen Art.

An Sibin21:00 Saturday Night KaraokeGoldene Krone21:00 The Suicid Kings + Texas Cornflake Massacre + Bur-ning Horizon + Legal Hate

22:00 Pap´s Blue Ribbon

The Green Sheep21:00 Lasso

Maislabyrinth Götzenhain20:00 Sing Along With Martin

Jazzkeller21:00 Burdette Becks & Chris-toph Aupperle

Heydenmühle15:00 Open Air Konzert: The Millrock 2

603qm22:00 CSD Aftershow Party - DontCan DJ und tba

Centralstation22:00 Mellow Weekend: Sai-son-Auftakt mit den Djs Kemal und flat revo

Goldene Krone22:00 Come as you are mit DJ Kai

Huckebein22:00 Saturdays Finest - mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Saturdays Night Fever & Ü 25 Club

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Schlosskeller22:00 70er80er PartyWeststadtcafé22:00 Neulich im Weststadtcafé Boing Boing

Colos-Saal23:00 The Stadtfest-Big-Easy

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Ü30 Party21:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

APT22:00 Funky KitchenClub Travolta23:00 Geil!, Wildstyle PartysoundCocoonClub22:00 Hed Kandi, Micro: DJ Katch

pres. DeloreanKing Kamehameha Club22:00 Ballhaus presents: 6 Jah-re White Lotus

Monza23:00 Delicious, House, Minimal,

TechhouseOdeon22:00 Miami Sound MachinePonyhof22:00 Fonkey DonkeySKYclub22:00 DJ Sherry Goes SkyclubU6031122:00 Salar and friendsVelvet Club22:00 Glow

Ye Old Carriage Inn21:00 JVC - Von Mädels - Für Mädels

KUZ22:00 Ü30 - strictly 80´s & The Flow

Red Cat22:00 Soulparlor presents: Ben Westbeech (London)

Steinbruch Theater21:00 Underground Evolution mit DJ Disdain & Tandrin

MTW23:00 Trimm Dich Party, Indie-

dance, House, Electro

Cubique23:00 Soul & House: DJ Rockster

New Basement23:00 La Boca Loca: Juliet Sikora & Treuebonus

Underground22:00 Music Mix, House & Spe-cial Events

Centralstation17:00 Fünfmal um fünf: Die rote Prinzessin für Kinder ab 5 Jahren

20:45 Open Air DichterschlachtNeue Bühne Darmstadt21:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus20:30 Rhein-Main-Magic / Magic meets Music

Staatspark Fürstenlager Au-erbach-Bensheim

19:00 Glennkill

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS,

16:00; Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Every Single Day, Theater-

saal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Fünfte Open Air Dichter-schlacht

Bessunger Knabenschule19:00 Benefizabend für den Bau eines Geburtshauses in Barafaye (Sengal)

Bioversum Kranichstein14:00 Pflanzenbestimmungs-workshop: Neophyten

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

Johannesplatz14:00 MusikflohmarktVivarium15:00 (Futter-) Pflanzen

Ev. Südostgemeinde18:00 Skaya ,,unplugged“ für frische Luft

Staatstheater Darmstadt11:00 1. Sinfoniekonzert18:00 Unsere Chöre singen

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: Dubstep Party

Neue Bühne Darmstadt18:00 MACBETH von William Shakespeare

Theater Moller Haus15:00 Zauberei für Kids !

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS,

16:00; Rocky Horror Show, GS

Steinbruch Theater21:00 Club - Therapie

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GSMousonturm21:00 Doppelrahmfuge, Studio

Freilichtbühne21:45 Jack in Love

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Prinz-Emil-Garten9:30 Yoga für den Rücken mit Birgit Heintzer

15:00 Detektivkurs für Kinder ( 6-12 Jahren )

Senckenberg15:00 Mit Hand & Fuß

Sapperlot Theater19:00 Kultur macht Kneipe

An Sibin21:30 Andy HumphreysGoldene Krone21:00 They Shall Damage + Bad Image Company

22:00 Karaoke mit StrittiJazzinstitut20:30 Bessunger Jam SessionOetinger Villa21:00 K8K1 + Conmoto

Centralstation21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira

Goldene Krone23:00 Drum & MonkeyHuckebein22:00 Ü30 - Party mit DJ Stargate

Musikpark Darmstadt22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 tbaWeststadtcafé22:00 Reaggae Allstar Yard

Biergarten Dieburg21:00 Floor 1: ASP - Party21:00 Front 242 / Nitzer EBB Party

APT22:00 Seasons Summer EditionBatschkapp23:00 The Zoo - Partyanimals Welcome

Club Travolta23:00 Yeah!, Mash-UpsCocoonClub22:00 From Our Minds To YoursJazzkeller22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite

SKULPTUREN14 .

PARK

7. August bis 11. September 2011Parkanlage am Bürgerhaus MörfeldenBlumenstraße/Ecke Parkstraßewww.kommunalegalerie.de

Reinhard Buxel Elvira Chevalier Immanuel V. Eiselstein Jürgen HeinzBirgid Helmy Ingrid B. Honneth Kathrin Rabenort Ulla Reiss Kai RichterMartina Schoder Daniel Stern

Mousonturm21:00 Doppelrahmfuge, Studio

An Sibin21:00 Chill out SundayBioversum Kranichstein14:00 Besucherlabor für Fami-lien: Zauberhafte, geheim-nisvolle Blütenwelt

15:30 Besucherlabor für Fami-lien: Zauberhafte, geheim-nisvolle Blütenwelt

Jagdschloss Kranichstein15:00 Öffentliche Führung: Jäger und Sammler - Vo-gelfrei 9

15:00 Führung durch das Jagd-schloss

Prinz-Emil-Garten15:00 Detektivkurs für Kinder ( 6-12 Jahren )

Welterbe Grube Messel10:00 Führung durch das UNESCO - Weltkulturerbe ,,Grube Messel“

Jugendhof Bessunger Forst11:00 Naturerlebnistag für Jung und Alt

Der englische Elektro-Shootingstar kommt mit seinem Live-Set auf Tour und präsentiert ein elek-tronisches Konzert der Ex-traklasse -eigenwillig und befremdlich schön. Zum Tanzen bestens geeignet

Staatstheater Darmstadt20:00 1. Sinfoniekonzert

Batschkapp20:00 YellowcardMousonturm21:00 Gold Panda, Studio

Odeon22:00 Monday Night Jamz

Steinbruch Theater21:00 Rock, Dance & Oldie Monday mit DJ Gun

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS

An Sibin21:00 Quiz NightCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Prinz-Emil-Garten15:00 Bücherflohmarkt

Senckenberg15:00 Führung: Achtung Ab-kühlung !

16:00 Arktis und Antarktis

Colos-Saal20:00 Forbidden; supp.: Com-munic & Demonica, Trash-Metal

603qm21:00 Kneipenabend - Sebo & Apollo Love Machine

Club Travolta23:00 Bounce!, HipHop & R’n’B-

Classics

Way Up & Lollipop20:00 30plus-Party, für alle um &

ab 30, das Beste der 80er & 90er, Snackbuffet u. a.

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS

Mousonturm19:00 U20 Poetry Slam, Studio

An Sibin21:00 Quiz NightCentralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Symphonic Metal mit bombastischen Kompositionen, düsteren Chören und einer Elfe am Mikro: Leaves‘ Eyes.

An Sibin21:00 Open Mic NightKennedyhaus19:30 Ungarische Volksmusik: Tradition und heisse Rhyt-men, Konzert des Tükrös Ensemble, Budapest

U6031122:00 TanztriebVelvet Club22:00 Disco Frankfurt

50Grad22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & JJC

Red Cat22:00 Livingroom special: Psy-cho Jones, Landtags-Vernissage-Afterparty & Ski-Gym-Persiflage

MTW22:00 Time Clash, Partyclassics,

Pop, Disco

Schlosskeller20:00 Sommerkino

Alte Oper20:00 Rocky Horror Show, GS

Centralstation17:00 Apéro - Auf der Terrasse der Centralstation den Fei-erabend genießen mit Happy - Spritz u.m.

Senckenberg16:00 Expedition Museum - Tropenwald

Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit-ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

Kontonummer, BLZ

Kontoinhaber, Unterschrift

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen

Klaue Champagner aus dei-nem Kühlschrank, die Wurst genussvoll von deinem Brot und trage dabei das schönste Hemd aus deinem Schrank. Morgens wecke ich dich dann mit einem Lächeln, besetze dein Bad, suche mit einem Kaffee in der Hand den Autoschlüssel. Wenn ich dann weg bin, hängt mein Parfum noch in der Luft und lässt dich verträumt über meine Stöckelschuhe stolpern. Frau, 36 J., 1,70 groß, spontan, treu, hübsch, sympathisch sucht passendes Gegenstück. Schreibe mir und wir gehen gemeinsam in den Sommer! Bitte mit Bild.

FFM3250613Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks ver-gebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Schön, wenn man sich trifft und auch Sympathie empfindet. Ehrlichkeit - Voraussetzung zum Kennenlernen. NR, BmB, Frau 55, attr., dt. MZ/WI3502358

Sommermärchen 2011 MENSCH (181cm, 92kg 53J. - jünger lebend) mit gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir? Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s -nicht nur im Sommer. tiko1002@t-online.de

DA3101270Sanfte Tiefenentspannung

durch Tantramassage Gentleman (43J. 181cm, schlank) sucht die sinnliche Lady zum gegenseitigen Verwöhnen. tantra-mb@yahoo.de

DA3101273Gibt es eigentlich auch ganz

normale, nicht aufgedonnerte, kumpelhafte Mädels, die nicht lesbisch sind? Würde mich freuen. joerg_hessen@gmx.de

Äppler plus Fanta, Black Music, Chucks, Dr. Psycho, Elmi, Frühstxyradio, Göttingen, Heavytones, Ingrids Woche und Klaus, Jamiroquai, Kassel, Lachen, Muppet Show, Norddeutschland, Ost-Berlin, Pfungstädter, Quat-schen und Quatsch machen, R‘n‘B, Stromberg, Thanner, Ungeschminkt, Viel und lecker Essen, Welke, X-mal knutschen?, Yuppie-in - bitte nicht ;-), Zöllner. joerg-online@gmx.net

Spassvogel sucht Spassvogel (39j/185cm/78kg) sucht nette schlanke verständnisvolle Part-nerin, die es mag, Wasser über den Kopf zu kriegen, Spinnen im Bett zu finden und an Türklinken zu fassen, die unter Starkstrom stehen. Muß mehr Humor haben als meine letzten 27 Freundinnen!!

FFM3250610

Attraktiver Er 39, 181, 82 sucht nette Sie für ein nettes Treffen und gerne mehr. cgrasses@aol.com, 01732656773

Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Ken-nenlernen. Kein Sex! edhunter@yahoo.de

Suche attraktive ältere Dame (40-60 Jahre alt). Ich bin 35, heiße Alexander und komme aus Ffm. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Freue mich auf deinen Anruf.

Romant., liebev. Er, 47/189, schlank, viels., su. seine Herz-Dame (35-50), fröhl. und warmher-zig. Tel. 0179-8908881

Mann mit Ecken und Kanten, Ende 49, groß, schlank; ruhiger Typ; spontan, kreativ und liebevoll – und ein wenig aus der Übung - sucht nach einem neuen Anfang! Und nach dir: junge oder jung gebliebene Frau bis Ende 39; intelligent und aufgeschlossen, die Freiraum braucht und auch den anderen nicht einengt. Mit dir möchte ich Schönes teilen; nichts übereilen – statt dessen, mensch-liche Nähe und Loyalität erleben. Nach was bist Du auf der Suche? Bedard49@web.de

Außergewöhnliche Frau gesucht für gemeinsame Zukunft mit Herz. Verstand, Humor!, Zärtlichkeit, Romantik und Vertrauen sollten für sie keine Fremdwörter sein! Ich mag weibliche Rundungen! Ich, 53 J., NR., vielseitig interessiert, kreativ tätig, humorvoll, zärtlich, spontan und... Tel.Nr. 0160 8839814, hol-ly19581@web.de

Nettes Paar, tolerant, seriös mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen Ihn für Freundschaft, Freizeit, Erotik u. alles Schöne. 0157/88365888

Charmanter Mann, 59, seriös, großzügig u. mit Kultur sucht Studentin od. geb. Frau, gerne mol-lig, zum Verwöhnen. 0177 4562435

Blinddate finde Ich 35/180/80, unterneh-mungslustig, Banker, span-nend. Suche ebensolche Sie bis 37. E-Mail: oliverxxl@gmx.de

FFM3250612Der Sommer und der Urlaub stehen an. Ich 40/188/NR, humorvoll, unternehmungslustig, mit vielen Interessen, u.a. Kino, Sport-Comedyevents. Freue mich auf eine Nachricht von dir.

FFM3250614Sektliebhaber (57/ 180/ 78) genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle. Welche natürliche Sie versteht mich u. hat Lust, derartige Phantasien gemeinsam mit mir zu realisieren... Ich warte auf Dich! BmB FFM3250615

SUBway to heaven... Sach-kundiger Er, 55, ungemein anziehend, erteilt führungsloser Sie klare Ansagen für zugkräftige Verbindungen. Der besondere Anschluss zum diskreten Abfahren: 069-746870

Black Mischling, groß, sport-lich, attraktiv, nett sucht süße, schlanke Sie zum Verlieben. 0174/6627432

Ich bin Single - Hol mich hier raus! Welche nette schlanke Sie möchte mich 31, 188, schlank, ken-nenlernen? FFM3250618

Lust auf Lust, dann ruf mich an. Ich küsse dich schön. Mann 45, 193 groß, schlank. Suche eine schlanke Geliebte ab 172 groß für heimliche, erotische, zärtliche Stunden. 0175 1564129.

Ich suche einen lieben, netten 50 Jährigen mit dem man sich gut unterhalten kann, der es auch ernst meint, bestenfalls kein Alkohol trinkt und mir nicht das Herz bricht. Bitte keine Sms. 01628252929

Er, 50, 168, 63 sucht domi-nanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: glut69@hotmail.com

Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Aschaffenburger sucht Darmstädter, traf dich am 15.04. im New Man in Ffm, schulde dir noch ein Eis bitte melde dich Tel. 015777560635

„Großer Junge“ 57 jüng. Typ, 185, 80, bi, ehrl. romant. zärtl. sucht lieb. schlk. Freund für Freundsch. und mehr. Raum DA.

Gastfamilien in Frankfurt gesucht für internationale Sprachstudenten. Bei Fragen/ In-teresse bitte melden: Frankfurt@did.de, 0699621620

Wünschen Sie Unterstützung bei der Vermietung Ihrer Objekte? www.mein-immo-service.de

Ab 149,- Comedy, Wortakro-batik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Ro-boter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU)

Außergewöhnliche Entspan-nungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301.

Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in Mainz, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net.

Attraktives Paar, 60, sucht nettes Paar für Erotik ohne PT. Keine Einzelherren. Foto erwünscht. Gehobener Lebensstil.

FFM3250617Er sucht Sie zum Tanzen - 33

Vorliebe Discofox Grundkenntnisse vorhanden. OF/ DA 0163 5255930

Moving Pictures Videoaufnah-men: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben gesucht! Ich suche eine Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben zur monatlichen Miete im Raum Wiesbaden. Einrichtung etc. habe ich alles. 01773130621.

Mitternachtssonnen im Beau-ty Solar Mainz-Kostheim! Am 27.08.2011 geht im Beauty Solar Sonnenland Mainz-Kostheim ab 21 Uhr die Sonne auf. Wir begrüßen euch mit guter Musik, günstigem Sonnen, leckeren Cocktails und tollen Aufwertangeboten. Wenn die Nacht so richtig dunkel ist wartet eine HEIßE Überraschung auf euch. Kommt vorbei, schaut es euch an und macht mit. Wir freuen uns auf euch - Euer BBS Team. Kontakt/Info unter: www.beauty-solar-kosth.de.

Doppelkopf Spielerin +/- 60 Nachmittags in Darmstadt gesucht (Raucher) monte.farina@gmx.de

Funktionale Stimmbildung. Mehr klangliche Präsenz u. Leich-tigkeit beim Singen und Sprechen. Info (06151) 59 57 28 oder www.michael-boettger.de

GOLDSCHMIEDEKURSE kleine Gruppen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vor-kenntnisse. Info: 06257 / 64327

WAXING BRASIL ENTHAA-RUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mie-ten. Empfang, Besprechungsräu-me, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erschei-nungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Heilpraktikerin sucht Modelle zur Faltenunterspritzung mit Bio-Hyaluronsäure! Tel. 01792380163

Wandern in der Schweiz 1. Aug.wo. und 1.Sept.wo, wir woh-nen in schönem Almchalet auf 1500 m Höhe, Sonnenlage u. toller Blick inkl. bester Verpfleg. u. herrlichen Touren nur 429 Euro, max 13 Teiln. Infos 0611-809093, www.skiund-wandern.de

Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Natio-nalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Lan-geneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bil-dungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschup-pen@t-online.de, www.bildungs-schuppen.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Nä-heres unter Tel.: (069) 46 49 73.

Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit-ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

Kontonummer, BLZ

Kontoinhaber, Unterschrift

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen

Klaue Champagner aus dei-nem Kühlschrank, die Wurst genussvoll von deinem Brot und trage dabei das schönste Hemd aus deinem Schrank. Morgens wecke ich dich dann mit einem Lächeln, besetze dein Bad, suche mit einem Kaffee in der Hand den Autoschlüssel. Wenn ich dann weg bin, hängt mein Parfum noch in der Luft und lässt dich verträumt über meine Stöckelschuhe stolpern. Frau, 36 J., 1,70 groß, spontan, treu, hübsch, sympathisch sucht passendes Gegenstück. Schreibe mir und wir gehen gemeinsam in den Sommer! Bitte mit Bild.

FFM3250613Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks ver-gebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Schön, wenn man sich trifft und auch Sympathie empfindet. Ehrlichkeit - Voraussetzung zum Kennenlernen. NR, BmB, Frau 55, attr., dt. MZ/WI3502358

Sommermärchen 2011 MENSCH (181cm, 92kg 53J. - jünger lebend) mit gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir? Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s -nicht nur im Sommer. tiko1002@t-online.de

DA3101270Sanfte Tiefenentspannung

durch Tantramassage Gentleman (43J. 181cm, schlank) sucht die sinnliche Lady zum gegenseitigen Verwöhnen. tantra-mb@yahoo.de

DA3101273Gibt es eigentlich auch ganz

normale, nicht aufgedonnerte, kumpelhafte Mädels, die nicht lesbisch sind? Würde mich freuen. joerg_hessen@gmx.de

Äppler plus Fanta, Black Music, Chucks, Dr. Psycho, Elmi, Frühstxyradio, Göttingen, Heavytones, Ingrids Woche und Klaus, Jamiroquai, Kassel, Lachen, Muppet Show, Norddeutschland, Ost-Berlin, Pfungstädter, Quat-schen und Quatsch machen, R‘n‘B, Stromberg, Thanner, Ungeschminkt, Viel und lecker Essen, Welke, X-mal knutschen?, Yuppie-in - bitte nicht ;-), Zöllner. joerg-online@gmx.net

Spassvogel sucht Spassvogel (39j/185cm/78kg) sucht nette schlanke verständnisvolle Part-nerin, die es mag, Wasser über den Kopf zu kriegen, Spinnen im Bett zu finden und an Türklinken zu fassen, die unter Starkstrom stehen. Muß mehr Humor haben als meine letzten 27 Freundinnen!!

FFM3250610

Attraktiver Er 39, 181, 82 sucht nette Sie für ein nettes Treffen und gerne mehr. cgrasses@aol.com, 01732656773

Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Ken-nenlernen. Kein Sex! edhunter@yahoo.de

Suche attraktive ältere Dame (40-60 Jahre alt). Ich bin 35, heiße Alexander und komme aus Ffm. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Freue mich auf deinen Anruf.

Romant., liebev. Er, 47/189, schlank, viels., su. seine Herz-Dame (35-50), fröhl. und warmher-zig. Tel. 0179-8908881

Mann mit Ecken und Kanten, Ende 49, groß, schlank; ruhiger Typ; spontan, kreativ und liebevoll – und ein wenig aus der Übung - sucht nach einem neuen Anfang! Und nach dir: junge oder jung gebliebene Frau bis Ende 39; intelligent und aufgeschlossen, die Freiraum braucht und auch den anderen nicht einengt. Mit dir möchte ich Schönes teilen; nichts übereilen – statt dessen, mensch-liche Nähe und Loyalität erleben. Nach was bist Du auf der Suche? Bedard49@web.de

Außergewöhnliche Frau gesucht für gemeinsame Zukunft mit Herz. Verstand, Humor!, Zärtlichkeit, Romantik und Vertrauen sollten für sie keine Fremdwörter sein! Ich mag weibliche Rundungen! Ich, 53 J., NR., vielseitig interessiert, kreativ tätig, humorvoll, zärtlich, spontan und... Tel.Nr. 0160 8839814, hol-ly19581@web.de

Nettes Paar, tolerant, seriös mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen Ihn für Freundschaft, Freizeit, Erotik u. alles Schöne. 0157/88365888

Charmanter Mann, 59, seriös, großzügig u. mit Kultur sucht Studentin od. geb. Frau, gerne mol-lig, zum Verwöhnen. 0177 4562435

Blinddate finde Ich 35/180/80, unterneh-mungslustig, Banker, span-nend. Suche ebensolche Sie bis 37. E-Mail: oliverxxl@gmx.de

FFM3250612Der Sommer und der Urlaub stehen an. Ich 40/188/NR, humorvoll, unternehmungslustig, mit vielen Interessen, u.a. Kino, Sport-Comedyevents. Freue mich auf eine Nachricht von dir.

FFM3250614Sektliebhaber (57/ 180/ 78) genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle. Welche natürliche Sie versteht mich u. hat Lust, derartige Phantasien gemeinsam mit mir zu realisieren... Ich warte auf Dich! BmB FFM3250615

SUBway to heaven... Sach-kundiger Er, 55, ungemein anziehend, erteilt führungsloser Sie klare Ansagen für zugkräftige Verbindungen. Der besondere Anschluss zum diskreten Abfahren: 069-746870

Black Mischling, groß, sport-lich, attraktiv, nett sucht süße, schlanke Sie zum Verlieben. 0174/6627432

Ich bin Single - Hol mich hier raus! Welche nette schlanke Sie möchte mich 31, 188, schlank, ken-nenlernen? FFM3250618

Lust auf Lust, dann ruf mich an. Ich küsse dich schön. Mann 45, 193 groß, schlank. Suche eine schlanke Geliebte ab 172 groß für heimliche, erotische, zärtliche Stunden. 0175 1564129.

Ich suche einen lieben, netten 50 Jährigen mit dem man sich gut unterhalten kann, der es auch ernst meint, bestenfalls kein Alkohol trinkt und mir nicht das Herz bricht. Bitte keine Sms. 01628252929

Er, 50, 168, 63 sucht domi-nanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: glut69@hotmail.com

Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Aschaffenburger sucht Darmstädter, traf dich am 15.04. im New Man in Ffm, schulde dir noch ein Eis bitte melde dich Tel. 015777560635

„Großer Junge“ 57 jüng. Typ, 185, 80, bi, ehrl. romant. zärtl. sucht lieb. schlk. Freund für Freundsch. und mehr. Raum DA.

Gastfamilien in Frankfurt gesucht für internationale Sprachstudenten. Bei Fragen/ In-teresse bitte melden: Frankfurt@did.de, 0699621620

Wünschen Sie Unterstützung bei der Vermietung Ihrer Objekte? www.mein-immo-service.de

Ab 149,- Comedy, Wortakro-batik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Ro-boter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU)

Außergewöhnliche Entspan-nungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301.

Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in Mainz, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net.

Attraktives Paar, 60, sucht nettes Paar für Erotik ohne PT. Keine Einzelherren. Foto erwünscht. Gehobener Lebensstil.

FFM3250617Er sucht Sie zum Tanzen - 33

Vorliebe Discofox Grundkenntnisse vorhanden. OF/ DA 0163 5255930

Moving Pictures Videoaufnah-men: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben gesucht! Ich suche eine Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben zur monatlichen Miete im Raum Wiesbaden. Einrichtung etc. habe ich alles. 01773130621.

Mitternachtssonnen im Beau-ty Solar Mainz-Kostheim! Am 27.08.2011 geht im Beauty Solar Sonnenland Mainz-Kostheim ab 21 Uhr die Sonne auf. Wir begrüßen euch mit guter Musik, günstigem Sonnen, leckeren Cocktails und tollen Aufwertangeboten. Wenn die Nacht so richtig dunkel ist wartet eine HEIßE Überraschung auf euch. Kommt vorbei, schaut es euch an und macht mit. Wir freuen uns auf euch - Euer BBS Team. Kontakt/Info unter: www.beauty-solar-kosth.de.

Doppelkopf Spielerin +/- 60 Nachmittags in Darmstadt gesucht (Raucher) monte.farina@gmx.de

Funktionale Stimmbildung. Mehr klangliche Präsenz u. Leich-tigkeit beim Singen und Sprechen. Info (06151) 59 57 28 oder www.michael-boettger.de

GOLDSCHMIEDEKURSE kleine Gruppen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vor-kenntnisse. Info: 06257 / 64327

WAXING BRASIL ENTHAA-RUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mie-ten. Empfang, Besprechungsräu-me, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erschei-nungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Heilpraktikerin sucht Modelle zur Faltenunterspritzung mit Bio-Hyaluronsäure! Tel. 01792380163

Wandern in der Schweiz 1. Aug.wo. und 1.Sept.wo, wir woh-nen in schönem Almchalet auf 1500 m Höhe, Sonnenlage u. toller Blick inkl. bester Verpfleg. u. herrlichen Touren nur 429 Euro, max 13 Teiln. Infos 0611-809093, www.skiund-wandern.de

Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Natio-nalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Lan-geneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bil-dungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschup-pen@t-online.de, www.bildungs-schuppen.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Nä-heres unter Tel.: (069) 46 49 73.

echo-online.de/abo

Sie bekommen jeden Tag Ihre Zeitung bei jedem Wetter direkt in Ihren Briefkasten gesteckt.

Sie erhalten täglich regionale Berichte über Sport, Vereine, Veranstaltungen und Ihren Ort – hintergründig, glaubwürdig, professionell.

Sie lesen täglich auf den Punkt gebrachte und kompetent recherchierte Nachrichten aus Ihrer Region und aus aller Welt – ausgewählte Inhalte auf das Wesentliche zusammengefasst.

Sie genießen den persönlichen Abo-Service in Ihrem Kundencenter oder bei Ihrem Servicepartner, Sie können uns anrufen oder rund um die Uhr im Internet erreichen.

Sie sparen mit Ihrer Echo-AboCard bei rund 450 regionalen Partnern bis zu 50 % und können an exklusiven Abo-Aktionen teilnehmen.

Sie verreisen und Ihre Zeitung wird innerhalb Deutschlands kostenlos nachgesendet oder auf Wunsch bei uns gesammelt.

für Sie!für Sie!Bonbons

Das Echo-AboDas Echo-Abo

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine eMail mit dem Stich-wort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oderFRIZZ-Facebook-Fan werden unter:www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten. Verlag

Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing DarmstadtWilhelminenstr. 7a, 64283 DarmstadtZugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 DarmstadtPostfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.deFacebook: www.facebook.de/frizz.magazin

Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.)(06151) 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de

RedaktionLeitung Sebastian Weissgerber (SW)(06151) 9158-10, e-mail: sebastian.weissgerber@frizz-darmstadt.deMusik, Live, Club Benjamin Metz (BM)e-mail: benjamin.metz@frizz-darmstadt.deBühne, Politik, Sport Thomas Herget (TH)e-mail: thomas.herget@frizz-darmstadt.deKommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ)e-mail: stefan.zitzmann@frizz-darmstadt.de Comedy Björn Lautenschläger (BL)bjoern.lautenschlaeger@frizz-darmstadt.deBuch Dirk Bentlin, www.bentlin.de

Internet, Facebook Josephine Adlere-mail: josephine.adler@frizz-darmstadt.de

Termine, Kleinanzeigen Josephine Adler (06151) 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de

Anzeigen Rainer Henning, (06151) 9158-16email: rainer.henning@frizz-darmstadt.deMarita Duchow, (0174) 9000652email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing Darmstadt

Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KGWeichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg

Vertrieb Im Eigenvertrieb, über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstal-tungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entspre-chen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe September 2011 ist der 15. August 2011.

FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetrageneMarke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.

Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt.

Mit dabei: Young Rebel Set aus UK, Kakkmaddafakka aus Norwegen, sowie K-Rings, Rainer Von Vielen, Ira Atari und viele andere mehr. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Musik gibt es vom umwer-fenden Duo DontCanDJ, die mit ihrem Mix aus „funky-pop-indie-elektro-disco“ den Mainfloor zum Brodeln bringen werden! FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Die Foyer-Tribute-Night präsen-tiert sich mit Europas besten Tribute-Musikern. „Er“, PHIL COLLINS, kommt gemeinsam mit GENESIS und zusammen mit den DIRE STRAITS, SUPERTRAMP und STATUS QUO! FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Unter dem Motto „One race… human“ vereinen die Macher bereits zum 14. Mal ein absolu-tes Top-Aufgebot der nationalen und internationalen Pop, Reggae- und Worldmusic-Szene. FRIZZ verlost 5 x 2 Tickets.

Jamie XX (The XX), Fritz Kalkbrenner live, Anthony Rother live, Tiefschwarz, Wolfram feat. Andrew Butler aka Hercules and Love Affair, und viele andere mehr. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Über 30 Bands, darunter Wir Sind Helden, Donots oder Marteria, etliche Partys, dazu Comedy- und Straßenthe-ater aus verschiedenen euro-päischen Ländern. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Insgesamt 40 Acts, darunter die Münchner HipHopper Blu-mentopf, sowie die Reg-gae-metaller Skindred bestreiten das Programm des Klassikers im Rhein-Main-Gebiet. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Unter anderem mit dabei: Der HipHop-Senkrechtstarter Casper (Foto), die angesag-ten Rap-Rocker Kraftklub und die allseits bekannt-beliebte Elek-tropunk-Sensation Grossstadt-geflüster aus Berlin. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Die Monsters lassen die Lach-muskeln beben. FRIZZ verlost 1 Fanpaket (CD, Flipperschuhe, handsignierte Karrikatur der Monsters, Haifischwein-gummis und 2 Freikarten).

Mit dem neuen Album „Kiss Each Other Clean“ kommen Sam Beam und seine Musiker von Iron & Wine wieder auf Tour und machen auch Station in der Centralstation. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

Als besonderes Special für die treuesten Gäste und zum kom-menden Jubiläum haben die Veranstalter dieses Jahr gleich 2 Veranstaltungen vorbereitet. FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets.

So schmeckt der Sommer: Nach Kirsche, Melone und vielversprechend auch nach Passion-Fruit. FRIZZ verlost 10 6er-Päckchen. Drin ist, was draußen versprochen wird

Mit spritzigem Caipirinha-Flavour weckt Bayão brasilia-nische Lebensfreude und ver-leiht jeder Party sprühendes Copacabana-Flair. FRIZZ verlost 2 Fan-Pakete (je 1 T-Shirt, 1 Tasche + Flip Flops).