fret sncf’s single wagon load offer in...
TRANSCRIPT
FRET SNCF’S SINGLE WAGON LOAD OFFER IN EUROPE L’OFFRE EUROPÉENNE DE WAGON ISOLÉDE FRET SNCF
Co
ncep
tion-
réd
actio
n : D
irect
ion
de
la C
om
mun
icat
ion
Fret
SN
CF
– M
ai 2
013
– D
ocu
men
t no
n co
ntra
ctue
l. G
rap
hism
e : B
elle
Vill
e 20
13
WAGON LOAD TRANSPORTTRANSPORT EN WAGON ISOLÉ
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page3
GUARANTEEDCAPACITY
GARANTIED’EMPORT
GUARANTEED SAFETY, SQAS STANDARDS
SÉCURITÉ GARANTIE, NORME SQAS*
DEDICATED CONTACTS
DES INTERLOCUTEURS DÉDIÉS
FROM YOUR SITES TO THE DESTINATION
OF YOUR CHOICE
DE VOS SITES À LA DESTINATION DE VOTRE CHOIX
CONSTANT INFORMATIONABOUT YOUR SHIPMENTS
INFORMATION CONTINUESUR VOS ENVOIS
ALL TYPES OF GOODS
TOUS TYPES DEMARCHANDISES
LOW CARBONFOOTPRINT
FAIBLE EMPREINTECARBONE
RÉPONDREÀ VOS
BESOINS
SERVICES THAT MATCHYOUR NEEDS
A SIMPLE ORDERINGSYSTEM IN FIVE
LANGUAGES
UN SYSTÈME DE COMMANDE SIMPLE
DISPONIBLE EN 5 LANGUES
GUARANTEEDDELIVERY TIMES
ENGAGEMENT DE DÉLAIS
* SAFETY AND QUALITY ASSESSMENT SYSTEM
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page4
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page5
A SOLUTION FOR CATERPILLARThe world’s leading manufacturer ofconstruction and mining equipment,engines and other industrial machineryCaterpillar, has awarded Fret SNCF athree-year contract to supply a substantialpart of its transport needs. Some of thistransport will be provided between anSNCF logistics platform near Grenoble(Rhône-Alpes region) and Belgium (mainlythe ports of Antwerp and Zeebrugge). As principal transport operator, Fret SNCFhas handled these end-to-end servicessince January 2013 in cooperation withCaptrain Benelux for the terminaloperations at Antwerp.
COLOGNE
UNE SOLUTION POUR CATERPILLARPremier fabricant mondial de matériels de construction et d’exploitation minière,de moteurs et autres engins BTP,Caterpillar a confié pour 3 ans une partimportante de ses trafics à Fret SNCF.Parmi eux un trafic entre une plateformelogistique SNCF près de Grenoble et la Belgique (principalement les portsd’Anvers et de Zeebrugge). Fret SNCF a obtenu pour ce trafic le statut de transporteur principal et gère ainsidepuis le mois de janvier 2013 cestransports de bout en bout, avec le concours de Captrain Benelux pour lesdessertes terminales au départ d’Anvers.
GUARANTEED DELIVERY TIMES FOR INTERNATIONALTRANSPORTWith its “Multi-lots Multi-clients”offer, Fret SNCF is the onlyEuropean rail operator that providessingle wagon load services withguaranteed delivery times forinternational transport.
DES DÉLAIS GARANTIS À L’INTERNATIONALFret SNCF, avec l’offre Multi-lots Multi-clients,est le seul opérateur ferroviaire européen quioffre des prestations avec des délais garantisen wagon isolé sur des relations internationales.
“Caterpillar wantsefficient, reliable,competitive andenvironmentally
friendly transport.”« Caterpillar veut que ses produits
soient transportés de façon efficace,fiable, compétitive et respectueuse
de l’environnement »
JEAN-FRANÇOIS BASTIN,TRANSPORTATION BUYER
CATERPILLAR LOGISTICS
CAPTRAIN NETWORKFret SNCF combines its know-how withthat of Captrain network, which covers all international rail activities for goodstransport. Captrain operates in largeindustrial areas – Turin, Milan, Ruhr, Bremen– and at ports – Antwerp, Amsterdam,Rotterdam, Genoa, etc. – routing goodsthroughout Europe.
LE RÉSEAU CAPTRAINPour assurer les transports de dimensioneuropéenne, Fret SNCF conjugue son savoir-faire avec les filiales du réseau Captrain quicouvrent l’ensemble des activitésinternationales de traction ferroviaire pourle transport de marchandises. Présent sur les grands bassins industriels – Turin, Milan,La Ruhr, Brême – et sur les ports – Anvers,Amsterdam, Rotterdam, Gênes… –, Captrain fait circuler les marchandises dans l’Europe entière.
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page6
GARANTIED’EMPORT À LA JOURNÉE Fret SNCF vous offre une garantie d’emportjournalière en contrepartiede votre commande detransport. Le volume peutêtre modulé en fonction de votre besoin journalieret varier de 1 à plusieurswagons.
SIMPLICITÉ DE L’INTERFACE DE COMMANDE Fret SNCF a développé unoutil informatique interactif,simple et intuitif, en 5 langues, qui vous permetde passer vos commandes et de convenir des modalitésde remise de vos transports.Toutes les informationsrelatives à votre commandey sont également disponibles,comme le suivi desacheminements et desengagements de Fret SNCF,le suivi de la qualité deservice ou celui de vosfactures.
UNE ORGANISATION DE SUPERVISIONDÉDIÉE AU WAGONISOLÉ Des équipes au sein descentres opérationnels,répartis sur tous les sitesstratégiques en France et àl’étranger, supervisent 7j/7,24h/24 vos envois. Elles prennent toutes les mesures utiles pourrespecter les engagements.
GUARANTEED DAILYCAPACITYFret SNCF offers youguaranteed daily capacity in return for your transportorder. The volume can beadjusted according to yourdaily requirements andrange from one to severalwagon loads.
SIMPLIFIEDORDERINGFret SNCF has developed a simple and intuitiveinteractive computer tool infive languages for placingyour orders and arrangingthe pick-up of yourshipments. All informationconcerning your order –shipment tracking, FretSNCF’s commitments,service quality monitoring,billing and so on – is alsoavailable with this tool.
SPECIALSUPERVISION OF SINGLE WAGONLOAD TRANSPORTTeams at the operationscentres at all strategic sitesin France and othercountries supervise yourshipments 24/7. They dowhatever is necessary toensure that we meet ourcommitments.
MORE SERVICES WITH THE MULTI-LOTS MULTI-CLIENTS OFFER+ DE SERVICES AVEC L’OFFRE MULTI-LOTS MULTI-CLIENTS
GUARANTEEDDELIVERY TIMESFret SNCF guarantees deliverytimes for all single wagon loadservices in France, betweenFrance and Switzerland, and for an increasing number of France/Germany andFrance/Belgium/Netherlandsservices.
DÉLAI DE TRANSPORTGARANTIFret SNCF vous offreune garantie sur vos délaisd’acheminement en wagonisolé sur toutes les relations enFrance, France/Suisse, ainsique sur un nombre toujourscroissant de relations France/Allemagne, et France/Belgique/Pays-Bas.
Single wagon load services – Multi-lots Multi-clients – are anintegral part of the Fret SNCF offeringL’offre wagon isolé – Multi-lots Multi-clients – fait partie intégrante des solutions de transports de Fret SNCF
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page1
+800
SINGLE WAGON LOAD KEY FIGURESCHIFFRES CLÉS WAGON ISOLÉ
Co
ncep
tion-
réd
actio
n : D
irect
ion
de
la C
om
mun
icat
ion
Fret
SN
CF
– M
ai 2
013
– D
ocu
men
t no
n co
ntra
ctue
l. G
rap
hism
e : B
elle
Vill
e 20
13
CHEMICALS / CHIMIEPhilippe Boeglin00 33 1 80 46 20 [email protected]
PETROLEUM PRODUCTS /PRODUITS PÉTROLIERSJean-Marc Aubert00 33 1 80 45 20 [email protected]
CONSUMER GOODS - AUTOMOTIVE / PGC - AUTOMOBILEÉric Baconnier00 33 1 80 46 20 [email protected]
SCRAP METAL AND LONGPRODUCTS / FERRAILLES ET PRODUITS LONGSVincent Delpierre00 33 3 28 53 43 [email protected]
PAPER / PAPIERMathilde Lefort00 33 1 80 46 20 [email protected]
STEEL FLAT PRODUCTS / PRODUITS PLATSMichaël Lucion00 33 3 28 53 43 [email protected]
AGRICULTURAL PRODUCTS /AGRICULTUREOlivier Geoffroy00 33 5 47 47 12 [email protected]
QUARRY PRODUCTS /PRODUITS DE CARRIÈRESLudovic Petit00 33 3 62 28 36 [email protected]
WOOD / BOISPascal Ruet00 33 3 80 40 15 [email protected]
CONTACTS
N°1 / 1ERFREIGHT OPERATOR IN FRANCEOPÉRATEUR DE FRET FERROVIAIRE EN FRANCE
N°3 / 3EOPERATOR IN EUROPEWITH THE CAPTRAIN NETWORKOPÉRATEUR EN EUROPE AVEC LE RÉSEAU CAPTRAIN
+400
55%
185
180,000 LOADED WAGONSWAGONS CHARGÉS
TRAINS/WEEKTRAINS/SEMAINE
CUSTOMERS CLIENTS
POINTS SERVEDSITES DESSERVIS
€1.16BNREVENUES IN 20121,16 MD € DE CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2012
21BILLION TKM MILLIARDS DE TKM TRANSPORTÉ
95,000TRAINS OPERATED IN 2012TRAINS RÉALISÉS EN 2012
700LOCOMOTIVES LOCOMOTIVES
FRET SNCF ISFRET SNCF C’EST
90% RELIABILITY COMMITMENT ENGAGEMENT DE 90% DE FIABILITÉ
FOR INTERNATIONAL SHIPMENTSÀ L’INTERNATIONAL
includingdont
1182_FRET_WAGON_ISOLE_V2_Mise en page 1 22/05/13 15:45 Page2