Conc

eptio

n et

réal

isati

on :

J2C

Com

mun

icati

on -

+33

(0)1

49

85 6

2 22

FRENCH DEFENCEINDUSTRY

APRIL 16-19, 2018 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

ALSEAMAR ...................................................................................... 20077 ........................................................ page 6

ARTHUS-BERTRAND .................................................................. 20074 ........................................................ page 7

ASIA INFRARED SYSTEMS ....................................................... 20057 ........................................................ page 8

ATDI .................................................................................................... 20063 ........................................................ page 9

CILAS .................................................................................................. 20058 ........................................................ page 10

CNIM .................................................................................................. 20062 ........................................................ page 11

COGES - GICAT .............................................................................. 20060 ........................................................ page 12

EURENCO ......................................................................................... 20078 ........................................................ page 13

EURONAVAL ................................................................................... 20078 ........................................................ page 14

HUTCHINSON SNC, DEFENSE & MOBILITY DEPARTMENT ......................................................... 20055 ........................................................ page 15

LACROIX ........................................................................................... 20061 ........................................................ page 16

MANITOU BF ................................................................................. 20075 ........................................................ page 17

METRAVIB ....................................................................................... 20076 ........................................................ page 18

RENK FRANCE ................................................................................ 20070 ........................................................ page 19

SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE .................................... 20080 ........................................................ page 20

S.E.R.T. .............................................................................................. 20059 ........................................................ page 21

SOFRESUD ....................................................................................... 20078 ........................................................ page 22

SOPHIA ENGINEERING ............................................................. 20078 ........................................................ page 23

1

Contents

EDITORIAL ................................................................................................................................................ page 3

FRENCH PAVILION MAP ........................................................................................................... page 4

USEFUL CONTACTS ......................................................................................................................... page 5

FRENCH DEFENCE INDUSTRY - LIST OF EXHIBITORS

3

Since its inception in 1988, international recognition for the DSA show (Defence Services Asia) has continued to grow. This 16th edition, to be held 16 to 19 April 2018, will bring together 16 French industrial groups, federated by the GICAN (French Marine Industry Group).

France and Malaysia have developed a strong relationship over the past fifty years, particularly in the area of defence. Since the intergovernmental agreement signed in 1993, the Franco-Malaysian partnership has been founded on strategic dialogue and economic, military and technical cooperation. For France, Malaysia is a key player and partner in south-east Asia. Official meetings

are regularly held between political authorities from both countries. After visiting Malaysia several times in 2014, 2015 and 2017, French Minister of Defence, Florence Parly travelled to Kuala Lumpur at the end of January 2018 as part of the 4th French-Malaysian Defence Joint High Strategic Committee. This meeting further strengthened the bilateral relationship, especially in terms of security and defence.

The Franco-Malaysian vision also involves an operational component, as evidenced by the many exchanges and joint exercises that have taken place between the army, naval and air forces. The regular stopovers of French Navy ships in Malaysia (Tonnerre and Guépratte in March 2016, Dupuy de Lôme in May 2017) offer numerous opportunities for building on the strong ties between the two navies and for sharing information with the Malaysian armed forces on the sea-proven and interoperable French equipment. The proximity between France and Malaysia in defence terms is also strengthened through the French Armed Forces stationed in the Indian Ocean.

The climate of trust that exists between our two countries has enabled France to participate in several Malaysian programmes. France is partnering with Malaysia to develop its submarine force (Scorpène-class), modernize its aircraft (A400M) and, more recently, construct six Gowind-class corvettes. These programmes foster the interoperability of our Defence Forces.

The industrial relationship between France and Malaysia is a pillar of our bilateral relationship. French industry offers a range of equipment adapted to the needs of the armed forces in all the countries of the Asia-Pacific region.

I hope this show will allow us to open a new chapter in the Franco-Malaysian cooperation in industry and defence and build new partnerships in the Asia-Pacific region. Enjoy the show!

François LAMBERT Delegate-General of GICAN

Editorial

4

French Pavilion Map

The French Pavilion is organised and coordinated by:GICAN - French Marine Industry Group60, rue de Monceau 75008 Paris - FRANCETel: +33 (0)1 56 59 15 15Email: contact@gican.asso.fr - Website: www.gican.asso.frTwitter: @Gican_InduNav - LinkedIn : GICAN COMMUNICATION

Pavilion organiser contact:GICAN: Charles BOUQUET des CHAUX, Export Manager - Tel: +33 (0)6 16 56 05 81SOGENA: Caroline ROCHE, Sales Manager - Tel: +33 (0)6 73 82 28 98

Contact of the French Embassy: Level 31, Integra Tower (The Intermark), 348 Jalan Tun Razak, 50400 Kuala LumpurTel : (+603) 20 53 55 00 The Ambassador: S.E M. Frédéric LAPLANCHE

5

Besides being the premiere and most established Defence Show for the Asia region, Defence Services Asia (DSA) is celebrating 30 years in the defence show business. This exhibition is opened to Government Defence & Security Personnel, Defence & Security Industry Professionals & Executives and other specially invited guests only.

2016 KEY FIGURES: • 320 delegations• 1200 exhibitiors• 42,000 vistors• 620 journalists• 29 country pavilions

Useful Contacts

CONTACTS

6

9 Europarc Sainte Victoire13590 Meyreuil – FRANCE

Tel: +33 (0)6 71 14 98 81 www.alseamar-alcen.comContact: Eric de TRETAIGNE Sales Manager Defenceedetretaigne@alseamar-alcen.com

STAND: 20077

COMPANY PRESENTATIONALCEN is a French industrial group that comprises about 30 subsidiaries and 2,000 employees, for a total revenue of 200M €. The group activities include the Naval Industry, Aeronautics, Defense, Energy and Medical Equipment.ALSEAMAR gathers the marine and underwater activities of ALCEN industrial group, dedicated to Oceanography, Defense & Security and Oil & Gas markets.The revenue of the company in 2017 was € 22 million. 110 highly skilled employees, engineers and technicians, work at its head office in Paris and in three operational sites in Aix, Toulon and Brest. ALSEAMAR is organized into three divisions: Materials, Products and Services, each with leading market positions in their specific niches.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESThe aim of the company is to design and to manufacture innovative subsea and naval systems and to deliver new services thanks to the know-how developed in the following areas:- Underwater glider, Unmanned Vehicles and Swimmer Delivery Vehicle- Underwater acoustic positioning equipment- Naval radio communication systems- Syntactic foams for deep-water applications- Life extender services: Inspection, maintenance and upgrade of naval weapon system and

offshore oil & gas installations.

ALSEAMAR

7

40 rue de la Fromenterie 91120 Palaiseau – FRANCE

Tel: +33 (0)1 69 93 69 15www.arthus-bertrand.frContact: Jean-Charles ROCHER Sales Director jcrocher@arthus-bertrand.fr

STAND: 20074

COMPANY PRESENTATIONFounded in 1803, the company Arthus-Bertrand is specialised in manufacturing Great Collars, official decorations, medals, insignia, trophies and flags.Long renowned for its unique know-how, the company Arthus-Bertrand provides statesmen, ministries, diplomats and soldiers from all over the world with medals and official items. The French quality of our service originates in our thoroughness, respect of deadlines and significant experience. We work with institutions, governments and ministries of many countries naming France, Brazil, Burkina Faso, Cambodia, Oman, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Mali, Saudi Arabia, Mexico, Morocco, Qatar, Rwanda, Senegal, Togo, Tunisia and the United Kingdom. With a strong and rich experience over the years, Arthus-Bertrand Company looks forward to working on your projects.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESCollars, Medals, Insignia, Trophies and flags.

ARTHUS-BERTRAND

8

STAND: 20057

541 Orchard Road #09-01 Liat Towers Singapore 238881238881 Singapore

Tel: +65 6933 1394www.asia-infrared.comContact: Coline DAVIDCommunications officercoline.david@hgh.fr

COMPANY PRESENTATIONAsia Infrared Systems is part of HGH Infrared Systems, the international provider of electro optics systems and infrared technologies. At DSA 2018, the company showcases the SPYNEL series, 360° IR sensors able to detect a human at up to 8kms, day and night, under any weather condition. The 5 models of Spynel cameras are used worldwide for varied applications in the civil and military sectors. Spynel’s rotating head enables 360° wide area surveillance and perimeter security for critical infrastructure such as ports and airports. Spynel sensors are also used for FOB protection, or by the navy for self-protection of frigates.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESAsia Infrared Systems will present their whole range of 360° thermal cameras for wide area surveillance, with a special focus on Spynel-X V-LRF. Spynel-X is the Infrared Search & Track System with the highest definition in the World, and it is now possible to upgrade it with the V-LRF option. HGH’s brand new V-LRF option is a Visible Channel and/or a Laser Range Finder which can be added to Spynel S or X’s sensor head to improve the recognition phase when a threat is detected. The thermal and visible channel, as well as the Laser Range Finder, operate simultaneaously.

ASIA INFRARED SYSTEMS

9

11, Boulevard Malesherbes75008 Paris – FRANCE

Tel: +33 (0)1 53 30 81 41 www.atdi.comContact: Stella MONOD Director smonod@atdi.com

STAND: 20063

COMPANY PRESENTATIONATDI is a global market leader in solutions for the design, planning and modelling of radio networks and spectrum management. ATDI supplies software and services to: - Security & emergency services - Defense forces - Network operators - Regulation authorities - Broadcasters - Equipment suppliers & integrators ATDI develops, supplies, and supports a comprehensive set of software tools for both military and civil network. The company’s software tools are technology-agnostic, incorporate the latest propagation models and are ITU-compliant. ATDI uses its wealth of experience of the radiocommunications industry to offer superior value consultancy services. The combination of software and consultancy expertise means that ATDI is in a unique position when it comes to understanding complex customer requirements relating to spectrum regulation, occupancy, and management. Today ATDI counts more than 2000 customers since the creation of the company and more than 21 new versions of ATDI software solutions have been released all over the world in that time. ATDI is among the leaders of the world market of all-in-one solutions for radio network planning and spectrum management and is an undisputed leader in electronic warfare and tactical communications field.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESATDI presents HTZ warfare, the most comprehensive advanced radio planning and spectrum engineering software for electronic warfare and tactical communications. HTZ warfare enables the design, plan and optimization of military communication networks for frequencies ranging from a few kHz up to 350 GHz. HTZ warfare provides advance features for EW/CEW, tactical comms, UAV, jamming, interception, Radio COMMs, Satellite, DF, RADAR, and digital cartography. HTZ warfare is used worldwide by: • C4ISR: Computerized Command,

Control, Communications , Intelligence, Surveillance, Reconnaissance services

• Armed forces (Air, Navy, Land) • Police, Emergency, Border patrol and

Security services

• Spectrum regulators • MODs • Tactical communications • Military equipment integrators

ATDI

10

8, avenue Buffon 45100 Orléans – FRANCE

Tel: +33 (0)2 38 64 15 55 / +33 (0)6 88 20 67 96https://www.cilas.com Contact: Anne-Sophie CLUZEL Sales & Marketing Managercluzel@cilas.com

STAND: 20058

COMPANY PRESENTATIONFrench company CILAS, an ArianeGroup company, has been developing a worldwide recognized expertise in lasers and optronics since 1966. Today, with more than 250 employees, CILAS keeps on developing cutting-edge technologies and constantly brings innovations to its products and systems, mainly for defense & security, laser programs, and space instrumentations. CILAS’ defense & security portfolio includes:• Laser Target Designation products (DHY307, DHY308 and DHY308S, DHY208): As one of CILAS’

core activities, laser target designators have been successfully proven for guiding any type of laser-guided weapons as bombs, missiles and artillery shells (NATO and others).

• Laser Target Designators for Land and Airborne Systems (Aladem-R 180): CILAS has developed a family of laser modules which can be embedded in gimbals or optronics payload. High compactness and lightness have been obtained thanks to the athermal technology. Consequently, these products can fit into different platforms and be embedded into drones or helicopters gimbals or even mounted on a land vehicle.

• Sniper and Observer Laser-based Detection (SLD500 family): CILAS has also developed a wide experience in sniper detection based on laser technology. Its SLD solutions are dedicated to security and defense applications such as surveillance of critical infrastructures or large-scale event protection as well as military or security protection.

• Helicopter Visual Landing Aid System (Safecopter): Designed to help naval helicopter pilots in all phases of landing, the system comprises a full digital Glide Scope Indicator, LED Horizon Reference Bar, LED flood lights as well as LED flight deck lighting and multipurpose projectors. More than 130 ships are already equipped all over the world for more than 20 Navies.

With half of its turnover being generated by direct exports, CILAS is settling its international presence. Visit us in Hall 3 - booth 20058 to discover our latest products!

CILAS

11

35 rue de Bassano75008 Paris – FRANCE

Tel: +33 (0)1 44 31 11 00www.cnim.comContact: Marine CAVILLON Operational Marketing Managermarine.cavillon@cnim.com

STAND: 20062

COMPANY PRESENTATIONCNIM designs and builds turnkey high-tech industrial facilities and provides expertise, service and operations support in the environment, energy, defense and industrial sectors. In the field of Defense, CNIM provides major state and industrial players, both in France and abroad, with high-performance systems for the following:• Bridging Systems Modular assault bridge (PTA/SPRAT), a high performance dry gap crossing capability. Motorized Floating Bridge (PFM), a tactical wet gap crossing solution. • Sea landing systems L-CAT® Ship-to-Shore (named EDA-R in the French Navy) is a sea proven ship since 2011. It

proves each day its ability to support the Armed Forces on a global scale for both military and civilian assistance operations. With its new landing craft L-CAT® Shore-to-Shore, the group consolidate its key player positioning in the amphibious world.

• Multi-sensor surveillance networks FLEXNET is a wireless mesh networked Unattended Ground Sensor platform dedicated to

military surveillance, homeland security & critical infrastructure protection application. CNIM leads projects and sells equipment worldwide. CNIM relies on stable family ownership, which underwrites its development. The Group has 2,500 employees with revenues in 2016 of €540.0 million, of which exports accounted for 55%.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESL-CAT® is a rapid and innovative amphibious craft compliant with all NATO well decks. Thanks to its large autonomy, it is the ideal sea-based connector for modern over the horizon amphibious operations.It is in active service in the French Navy in the Egyptian Navy since 2016. In 2017, it performed conclusive trials with US Navy vessels during Alligator Dagger exercise.L-CAT® is intended for landing an infantry platoon, vehicles and equipment from any modern LPD/LHD. With its fore and aft ramps, it is a full Ro-Ro vessel allowing door to door operations and loading/unloading from any cost infrastructures.

CNIM

12

65 rue de Courcelles75008 Paris – FRANCE

Tel: +33 (0)1 44 14 58 10www.cogesevents.comContact: Clément CANGELOSI International Sales Managerc.cangelosi@cogesevents.com

STAND: 20060

COMPANY PRESENTATIONCOGES, the subsidiary of GICAT, the French Land and Airland Defence and Security Industry Association, organizes Eurosatory (11-15 June 2018, Paris, France) the leading event in the world dedicated to Land & Airland Defence and Security. COGES also organizes two biennial tri-service exhibitions (Land, Air, Sea) : ShieldAfrica (21-24 January 2019, Abidjan, Ivory Coast), an exhibition dedicated to Homeland security and Defence for the African continent, Expodefensa (December 2019, Bogota, Colombia), the Defence and Security exhibition of reference for the Latin America and Caribbean Market.

COGES - GICAT

13

30 avenue Carnot 91300 Massy – FRANCE

Tel: +33 (0)1 80 00 21 90www.eurenco.comContact: Loïc AUDONNET Group Communication Director & Marketing manager l.audonnet@eurenco.com

STAND: 20078

COMPANY PRESENTATIONWidely acknowledged for its high level of expertise and know-how in chemical synthesis and transformation of energetic molecules, EURENCO develops, manufactures and provides a largely diversified range of cutting-edge energetic materials for both the defense and commercial markets.European leader in military explosives, propellants and combustible items, EURENCO also provides explosives for the civil market (oil and gas drilling and mineral extraction) and holds the world-wide highest production capacity of 2 Ethyl Hexyl Nitrate (diesel additives). R&D and production capabilities of EURENCO are based on modern means and are complying with environmental regulations and security standards. A favored partner of major companies worldwide, EURENCO aims to constantly enhance its flexibility and reactivity, to provide a tailor-made service for common success.EURENCO is a European company whose head office is located in Massy (France). Its production facilities are distributed between 2 establishments in France and 2 subsidiaries in Belgium (PB Clermont) and Sweden (EURENCO Bofors). EURENCO is also present in the United States through a commercial office in Washington DC for explosives, propellants, combustible items and a distribution company in Houston for diesel additives.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESEURENCO develops a large range of combustible items specifically for Defense & security applications such as small, medium and large caliber ammunition propellants, warheads and explosives charges for bombs, missiles and torpedoes but also modular charges for 155mm artillery guns. EURENCO small caliber brands, PB Clermont™ and Bofors Powders™, European leaders in small caliber propellants, manufacture both extruded and spherical powders to cover the entire range of small caliber ammunition.EURENCO has proven experience in the management of Transfer of Technology projects. Technologies considered for transfer are production units for high explosive filling, nitrocellulose, spherical powders and single base propellants.

EURENCO

14

60, rue de Monceau75008 Paris – FRANCE

Tel: +33 (0)1 56 59 15 15 www.euronaval.frContact: Julie BOOZER, Sabrina JONAS, Caroline ROCHE Sales Department sales@euronaval.fr

STAND: 20078

COMPANY PRESENTATIONEuronaval 26th edition will be held at the Paris Le Bourget exhibition center from 23 to 26 October 2018.Organized under the joint patronage of the French Ministry of Defence and Secretariat General to the Sea, Euronaval is the unique networking opportunity for industry involved in naval defence, maritime safety and security, shipbuilding, and manufacture for systems and equipments. The specialists, policy makers and buyers from all over the world come to identify the new trends and discover the materials of future.Euronaval is the leading trade show in the naval defence and maritime industry sector.

10 REASONS FOR EXHIBITING• Participate in the profession’s reference show • Promote your international image• Support your export ambitions• Meet your customers and partners• Elaborate or continue contacts with your

future customers

• Discover the technological evolutions• Identify the viable market• Anticipate the market evolutions• Demonstrate the control of your know-how• Demonstrate the capacity for innovation

EURONAVAL AT A GLANCE• 403 exhibitors from 34 countries• 23,250 trade visits from 100 countries

• 90 official delegations from 64 countries• 15,000 sq.m total stand area

Euronaval is now the leading international gathering for the naval and maritime industries with a B2B forum that ensures simple, efficient networking between SMEs and higher-tier contractors.Today, more than ever, Euronaval is the place to learn about the latest innovations and technologies for naval forces and players in the ‘state actions at sea’ sector, the trade show where naval and maritime decision-makers and contractors do business and the thinkshop for the world’s naval and maritime communities.

EURONAVALEURONAVAL

15

STAND: 20055

4, rue de Londres 95340 Persan – FRANCE

Tel: +33 (0)1 39 37 41 55www.hutchinsonrunflat.comContact: Eric CLAEYSEN Sales Export Managereric.claeysen@hutchinson.com

COMPANY PRESENTATIONHUTCHINSON Defense & Mobility develops and provides solutions on which are relied upon worldwide by soldiers to ensure mobility and safety in all terrain and combat situations. Our run-flats systems, our tyre-shields systems, our safetanks systems have withstood some of the harshest wartime conditions, and have proven to be priceless to the protection of the crew and its vehicle.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESRunflats for military/civilian applicationsAluminum rims & Tactical Aluminum rimsTire sidewall protection TS2™Self-sealing protection for fuel tank & tankerTrack pads/shoes for tanks.

HUTCHINSON SNC, DEFENSE & MOBILITY DEPARTMENT

16

6, boulevard de Joffrery31605 Muret – FRANCE

Tel: +33 (0)6 14 34 89 99www.lacroix-defense.comContact: Jean-Marie PASCAL Senior Business Development Manager (Asia-Pacific & Middle East)jean-marie.pascal@etienne-lacroix.com

COMPANY PRESENTATIONThe ETIENNE LACROIX GROUP, founded in 1848, is a leading pyrotechnics company in the defense and security sectors. Its activities are vertically integrated and span from product design to manufacture, and include procurement, support and services.The Group’s share capital is 100% family-owned, and its companies are managed by the founder’s descendants. The company Lacroix, has a complete self-protection & training offer (from countermeasures to systems), bult also provide pyrotechnic & signalling devices.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESLand: systems and ammunition for any type of land vehicles (4x4, LTV, IFV, APC, MBT…) with GALIX AOS (Automated Obscuration System from detection to reaction)• Sea: AAW (IR, CNR), ASW, solution for the protection of any kind of ships (OPV, Corvettes,

Frigates) with our innovative SYLENA system.

STAND: 20061

LACROIX

17

430 rue de l’Aubinière44158 Ancenis cedex – FRANCE

Tel: +33 (0)2 40 09 10 11www.handling-defence.comContact: Alexander MAYRINGER Defense Business Development Managerarmy@manitou-group.com

COMPANY PRESENTATIONManitou Group has been supplying rough terrain handling solutions to the military for more than 30 years. Manitou machinery is renowned for their versatility and performance with load capacities up to 40,000kg and maximum working heights of 42 meters meeting the exacting requirements for logistics, construction, aircraft maintenance and warehousing/storage. For service overseas, our rough-terrain range of machines meets your material handling needs in the theatre. Manitou Group provides compact, versatile, air-transportable and heavy lifting capacities solutions (up to 40t). The “Manitou heavy telescopic” MHT was designed to handle safely bulky and heavy loads on all types of off-road terrain. Standard on all our MHTs, frame levelling lets you correct your machine’s level to keep your load horizontal. The high ground clearance allows you to drive in extreme working conditions. Optional armored cab protects your operators on theatre. In order to use it in every situation, we designed it as a removable kit. In order to serve you better, a dedicated Manitou dealer network (1400) supports the machines throughout the world.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESGain fluency in working. Manitou offers you a range of unique solutions which combines personnel lifting and material handling. It meets the specific needs of military and civil aviation to increase machine utilization and make operations safer. All the baskets are fitted with driving assistance system (ultrasonic sensors and lasers). They allow you to work in complete safety. They allow you to work in complete safety. Building infrastructures, preparing groundworks, loading material and leveling ground are part of your daily routine. Whatever the country or the environment you will deal with, you expect to rely on versatile equipment. Choose the solution - the machines and attachments of Manitou Group that are best suited for your needs: compact loaders, rough terrain masted forklifts from 3 to 7t lifting capacity, rotating forklifts (lifting height 32m), aerial work platforms, articulated platforms, scissors platforms, etc. Responding to the needs of your team is essential. Manitou provides you a global material handling offer, simple for a daily handling. Designed for any type of ground, easy to maintain, easy to use, ergonomic. From the manual pallet trucks to the masted forklift, find your best ally.

STAND: 20075

MANITOU BF

18

200 Chemin des Ormeaux69760 Limonest – FRANCE

Tel: +33 (0)4 72 52 48 00www.metravib.comContact: Laurent GALINDO BU Defence Sales Directorlaurent.galindo@acoemgroup.com

STAND: 20076

COMPANY PRESENTATIONMETRAVIB, a brand of ACOEM, is the world leader for Gunshot Detection Systems (GDS). The PILAR systems, Combat Proven in more than 20 countries, allow detection and accurate localization of small & medium calibres thanks to the sound waves generated by the shots.In more than 40 years, METRAVIB has acquired unique expertise in acoustics and vibrations and in-depth understanding of the needs of the military sector. Thus, METRAVIB helps to provide improved protection for personnel, permanent installations and mobile bases in hostile territory.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESPILAR Ground Version: PILAR is a system that accurately localizes in real time the small and medium calibre shots, thanks to acoustics. This version is made for the surveillance of sensitive sites (bases, embassies…) or temporary sites (events).PILAR Vehicle Version:PILAR is a system that accurately localizes in real time the small and medium calibre shots, thanks to acoustics. This version is made for armoured vehicles protection, for the armies as well as for the police vehicles.PEARL Soldier version: PEARL is a system that accurately localizes in real time the small and medium calibre shots, thanks to acoustics. This version is made for protecting soldiers, patrols or VIP people.

METRAVIB

19

67 rue d’Epluches95310 Saint-Ouen-l’Aumône – FRANCE

Tel: +33 (0)1 34 48 37 00www.renk-france.frContact: Philippe DUFOURExport Project Directorp.dufour@renk-france.fr

STAND: 20070

COMPANY PRESENTATIONRENK France is a wholly-owned subsidiary of RENK AG, member of the MAN SE Group. RENK AG is the global leader in tracked vehicle transmissions, slide bearings and naval gear units. RENK transmissions equip more than 11,000 vehicles in 30 armies worldwide.RENK France is the French specialist in design and manufacture of automatic transmissions for a wide range of tracked vehicles.In our headquarters, in suburb of Paris, we have at our disposal an area of 10,000 m² to develop, assemble and test our transmissions and powerpacks with state-of-the-art tools and specific test benches (up to 1,100 kW).With fully-independent design and production facilities, a training center, assembly lines, maintenance workshop, our team of experts is always able to meet our customers’ expectations.Moreover, we propose in-country maintenance and production solutions that increase client autonomy.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESThe Powerpack 350S enhances the mobility, survivability and sustainability of your MBT fleet. The Powerpack 350S is the most advanced upgrade solution for the T-72, T-90, M-84 and PT-91 main battle tanks and it comprises:• The ultimate version of the fully automatic powershift transmission ESM350, well proven on

the PT-91M of the Malaysian Army and providing an increased reverse speed, a new MMI and an easier maintenance.

• A high performance cooling system redesigned for extreme climatic conditions and higher power engine

• The modern V8 diesel engine DI16 from Scania with a power of 1,090hp.With the new Powerpack 350S, customers benefit from Scania’s worldwide service network, in addition to RENK France capabilities.

RENK FRANCE

20

STAND: 20080

18/20 quai du Point du Jour92100 Boulogne-Billancourt – FRANCE

Tel: +33 (0)1 55 60 41 38www.safran-electronics-defense.comContact: Capucine de COURREGES Press and influence managercapucine.de-courreges@safrangroup.com

COMPANY PRESENTATIONSafran Electronics & Defense, a Safran high-tech company, holds world or European leadership positions in optronics, avionics, electronics and critical software for both civil and military markets. Innovation has always been at the heart of Safran Electronics & Defense’s strategy. Safran Electronics & Defense’s systems, used in air, land and naval applications, provide unrivalled situational awareness and high-accuracy day and night in the most demanding environments. Operating across the globe through the Safran international network, Safran Electronics & Defense and its subsidiaries employ 7,600 people in Europe, Africa, Asia-Pacific, North America and South America.At DSA 2018, Safran Electronics & Defense presents a wide range of electro-optical and inertial systems for naval surveillance, identification and navigation. On the booth, you will also find displayed Safran’s core areas of expertise in optronic sights for land vehicles and portable optronics for infantry, as well as airborne and drone applications.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESAlong with inertial navigation systems, Safran’s optronics are used by navies around the world for the full spectrum of missions from peacekeeping to combat. With a variety of products such as the EuroflirTM 410, the VIGY Observer or the PASEO, the CM3 as well as Moskito TI, Sword T&D and JIM Compact; Safran presents a complete family of electro-optical solutions, tailored to the needs of each force. The new airborne EuroflirTM 410 equips the Patroller tactical drone. Building on more than 70 years of experience, Safran’s systems ensure outstanding weapon alignment and autonomous positioning for maritime ships (BlueNaute) or surface ships (Sigma 40).

SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE

21

COMPANY PRESENTATIONSince 1976, SERT is specialized in manufacturing mobile field utilities in modules, trailers, containers and platforms for Defense and Security in the sectors of Catering, Sanitation and Life Camp for people in the field and to improve the life support in critical conditions.SERT has proved its reliability and ability to match the needs of the people in difficult field conditions during various military, peace keeping and emergency missions. All those units are now used in several international administrations and organisations.Keeping efficiency in mind, SERT has developed products based on high standardization of components resulting in simple and cost effective maintenance as well as very low rate of spare parts inventory to keep.Its modern plants located in the South of France regroup all the production steps from R&D and manufacturing to the worldwide marketing and services. SERT has a high efficient quality system certified ISO 9001 and AQAP 2110 for all its business units and all its products to ensure the inclusion of specific requirements of the Defense sector in our management system.Concerned about its impact on the natural environment, SERT is committed to an environmental policy and has obtained the ISO 14001 certification for its whole sites.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESFIELD KITCHEN CR 300The Field Kitchen CR 300 is designed to ensure fast and efficient catering for 50 to 300 people in the field. It is equipped with circular new generation catering modules all in stainless steel. It consumes low electric power and it low power generator ensures full autonomy (option). HYGIENE TRAILER RS 3500The Hygiene Trailer RS 3500 is designed to accommodate 80 to 150 people in the field. A combination of wash basins with 4 mixing taps and 8 individual cubicles can be installed for the users on demand with shower or WC or eventually urinals.

Z.I. - 15 rue Claude Bernard - BP 2025726106 Romans-sur-Isère cedex – FRANCE

Tel: +33 (0)4 75 47 26 26www.sert.frContact: Jérôme BOUILLONSales Managerexport@sert.fr

STAND: 20059

S.E.R.T.

22

STAND: 20078

777 avenue de Bruxelles83500 La Seyne-sur-Mer – FRANCE

Tel: +33 (0)6 46 61 64 34www.sofresud.comContact: Patrice PLA Sales Directorpatrice.pla@sofresud.com

COMPANY PRESENTATIONSOFRESUD is a French ISO 9001 company involved in Naval Defense and Maritime Surveillance. Since its creation, Sofresud develops a very dynamic innovative policy, steadily investing about 25% of its turnover in R&D. This choice led to new concepts and innovative products in the field of Maritime Surveillance and Naval Defense. SOFRESUD works with major navies around the world: United Kingdom, France, Italy, Saudi Arabia, Egypt, Morocco, Norway, South Korea, Malaysia and the French MoD, DCNS, FINCANTIERI/OSN, BAE and BNS.

EQUIPMENT / PRODUCTS / SERVICESSOFRESUD is at the leading-edge of hand-held visual target designators for naval defense. To face rising asymmetric scenarios and multiple threats at sea, Sofresud specifically designed a pointer of new generation. The Intuitive Pointing Device (IPD) treats residual threats supplementing the capabilities of ship automatic sophisticated systems that have difficulty to detect fast and stealthy targets of low radar cross-section (RCS) and low-level surface or ground-based targets. Previous combat-proven Quick Pointing Device (QPD) renowned for mobility and outstanding accuracy equip about 70 warships of 10 leading navies around the world.

SOFRESUD

23

5 rue Soutrane06560 Valbonne – FRANCE

Tel: +33 (0)9 70 82 02 50www.sophiaconseil.frContact: Magalie NAUCELLE & Johanne POROT Project Management salons@sophiaconseil.fr

COMPANY PRESENTATIONCombining unparalleled technical experience and comprehensive capabilities across sectors, we collaborate with our clients to develop technologies for their products, processes and production infrastructures and to support in the deployment of their projects. We intervene over the whole product lifecycle from R&D and technical engineering to support and maintenance.Our intervention levels:Engineering: research & development, modelisation, simulation, engineering & systems, specification, validation & industrialization, integration, technical purchaseProject management: scheduling, organization, creation of activities, technical & budgetary monitoring, team coordination, business leadingExpertise: technical monitoring, quality monitoring, AuditOur subsidiaries are in Singapore, Malaysia, UK, Monaco to assist our Clients in their projects all over the World.

STAND: 20078

SOPHIA ENGINEERING

24

Notes

Conc

eptio

n et

réal

isati

on :

J2C

Com

mun

icati

on -

+33

(0)1

49

85 6

2 22

Groupement des Industries de Construction et Activités Navales French Marine Industry Association

60 rue Monceau 75008 Paris - France Tel: +33 (0)1 56 59 15 15

contact@gican.asso.fr I www.gican.fr

The GICAN is a professional organization bringing together French industrialists from the shipbuilding and maritime sector.

It unites major contractors, system and equipment providers, as well as SMEs and MMCs who contribute to the design, construction, maintenance and implementation of military vessels, medium and large tonnage trade vessels, and specialized vessels. They also play an important role in the emergence of Marine Renewable Energies.

The GICAN’s ambition is to promote the development of the French maritime industry, within the context of global economic “maritimization”. This will allow the GICAN to play a leading role promoting, securing and protecting maritime, air-sea, submarine and coastal areas.

The aim of this organization is to promote and defend the interests of its member companies. Alongside representatives of other industries and groups, both French and European, it has the qualifications to initiate and implement all issues that affect the development of the naval and maritime industry.