freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЗМІСТКВІТЕНЬ

TIME TO KNOWАфіша Луцьк-РівнеОбличчя Луцька«Міс Рівненщина-2013»10 бізнес-правил від королеви косметології Есте ЛаудерЖіночі обличчя «Ранку Нової Волині» Де діє QКарта

FT NEWS

TIME TO SUCCESSДень з життя Романа Хорзова

Bon appetit!Салат із морепродуктівПіца «Теревені» Шоколадний фондан

TIME TO EATФранцузький цибулевий супРесторани однієї стравиВеликий піст. Що можна їсти під час посту?

ДУМКИ ВГОЛОСМіста в обличчях жінок

TIME TO STYLE ТРЦ «Порт City» – настрій нових вражень!Ukrainian Fashion Week осінь-зима 2013/2014Волани і рюші – романтичний тренд сезону

TIME TO KIDSДіти – квіти життяFashion story «Мода як у дорослих»Хіти дитячої моди весна-літо 2013

Обкладинка: Софія Кашуба та Савелій КонськийФото: Ірина МельникОдяг: сукня Daga, костюм Daga, магазин «Сорока-Ворона»Зачіски: салон краси «Казка»Локація: ресторан «Грабінські»

ЛУЦЬК/РІВНЕ

20-23

58

РОМАН ХОРЗОВ – 29 РОКІВ, БІЗНЕСМЕН, КЛУБНИЙ ПРОМОУТЕР, СПІВЗАСНОВНИК КОНСАЛТИНГОВОЇ КОМПАНІЇ FACE2FACE HO.RE.CA: КАФЕ «БУФЕТ», ШОУ-БАР «СЕВЕН», СІМЕЙНІ КАФЕ «ДЯДЯ PIZZA», КАВ’ЯРНЯ «ЛЬВІВСЬКИЙ ШТРУДЕЛЬ», РОЗВАЖАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС OPE� (ТРЦ «ГРАНД-ВОЛИНЬ»). НАРОДИВСЯ 17.11.1983 РОКУ В ЛУЦЬКУ. ВИРІС У СІМ’Ї ВІЙСЬКОВОГО. ЗАКІНЧИВ ЛУЦЬКУ ШКОЛУ № 9 ЗІ СРІБНОЮ МЕДАЛЛЮ. МАЄ ДВІ ВИЩИХ ОСВІТИ: ДИПЛОМ ПЕРЕКЛАДАЧА З АНГЛІЙСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ МОВ І ДИПЛОМ МЕНЕДЖЕРА ОРГАНІЗАЦІЇ ВОЛИНСЬКОГО ІНСТИТУТУ ЕКОНОМІКИ ТА МЕНЕДЖМЕНТУ. ДВІЧІ ПРОХОДИВ СТАЖУВАННЯ НА ПІДПРИЄМСТВАХ НІМЕЧЧИНИ (БАНК І ПИВЗАВОД) ЗА НАПРЯМКОМ «МАРКЕТИНГ».

З ЖИТТЯ РОМАНА ХОРЗОВА

День

08:00 – з першим дзвінком будильника починається «боротьба за підйом». Дуже вже важко прокинутися зранку. Шукаєш причини, щоб іще поспати, і тут пригадуєш пораду з книги Глєба Архангельського «Тайм Драйв: організація часу», що будильник слід наводити на три різних часи з інтервалом в 5 хвилин і вставати лише на третій. Так, нібито, корисніше. Менше з тим, ця думка зранку тішить найбільше. 08:15 – ранкова пробіжка в парку або спортзал, це залежить від погоди. Любов до спорту переслідує мене з дитинства, коли у другому класі мама відвела на секцію баскетболу. Футбол і баскетбол – улюблені види спорту, які й допомагають мені підтримувати фізичну форму. Під час пробіжки обов’язкові атрибути – плеєр і хороша музика. Вона має бути ритмічною, щоб її аж хотілося обігнати. Бігаю зранку по три-чотири кілометри, як рекомендує мій тренер з фітнесу. 09:00 – прес, душ, сніданок. Сніданок – моя улюблена пора. Люблю його з самого дитинства, завдяки мамі, яка готувала найсмачніші кашки і бутерброди з гарячим чаєм. Ось вже протягом року снідаю салатом з домашнього сиру, овочів та пармезану. Раніше пив багато кави, міг випити за день порцій вісім. Ця вимушена необхідність

Ми всі різні, та цінуємо людські взаємини більше за гроші, тому, можливо, і маємо певний розвиток

TIME TO SUCCESS

20 21

FASHION STORY

4

Ультразвукове кератування GestilДоглянуте та здорове волосся – мрія кожної жінки! Тим паче, що уже весна, і нам, дівчатам, хочеться виглядати «на всі сто». Хочеться максимально швидко та надовго зробити своє втомлене волосся ідеальним.

Процедура: інноваційне ультразвукове відновлення структури волосся на основі кератування італійською лікувальною косметикою Gestil.

Суть: миттєве перетворення навіть найпошкодженішого волосся зі збереженням ефекту до 1-1,5 місяців.

Відчуття: йдемо тестувати новинку у салон краси «Панна» до професійного перукаря Ірини Трач. Оскільки саме тут пропонують не просто кератування, а інноваційне ультразвукове відновлення структури волосся на основі кератування. Ірина детально розповіла мені про цю процедуру та пояснила, в чому її особливість. Ділюсь із вами: особливість даної процедури полягає у використанні ультразвукового стайлера, який складається із двох частин: одна частина ультразвуком розбиває кератин і регенеруючу маску на дрібні частинки для кращого проникнення всередину, а інша – інфрачервона – закриває волосяну кутикулу, закріплюючи

поживні речовини.

Вам, мабуть, цікаво, як же проходить ця процедура? Перший етап – глибоке очищення шкіри голови. Ірина наносить очисний лосьйон для шкіри голови і використовує спеціальний шампунь ТМ Gestil. Потім на вологе волосся наноситься речовина, що складається безпосередньо з кератину (гідролізовані протеїни пшениці) і відновлюючої (регенеруючої) маски.

Наступним етапом є дія на волосся ультразвуковим стайлером. Саме він сприяє 100 % проникненню і закріпленню кератину у волосині.

Через деякий час все змивається теплою водою і наноситься регенеруючий бальзам.

І ось: я розумію, що таким моє волосся ще не було ніколи! Воно стало шовковистим та еластичним!

Скажу більше, я, любителька різноманітних процедур, отримала величезне задоволення та релакс.

Результат: уже після першої процедури моє волосся – блискуче, еластичне, доглянуте та здорове. Що ж: я задоволена! Це дійсно неймовірний ефект.

Ціна: від 200 гривень.

Де зробити: салон краси «Панна», м. Луцьк, вул. Винниченка, 16.

Gestil – італійська фірма, яка випустила лінію професійної косметики для лікування захворювань волосяного покриву та шкіри голови, а також засоби для догляду. Фахівці компаніі Gestil, використовуючи напрацьовані роками знання і природні компоненти, зуміли створити революційно нові, з особливою відновлюючою формулою, косметичні засоби: очисні лосьйони та муси, регенеруючі шампуні.

Трішки теорії: волосся складається з кератину (92%), ліпідів і води. Кератин є білком і є основною складовою волосся. Його функція полягає в заповненні порожнин всередині волосся і утворенні тонкої плівочки на кожній волосині, що і робить його шовковистим, еластичним, більш герметичним і стійким до негативного зовнішнього впливу. Крім того, застосування кератину зміцнює, зволожує, відновлює внутрішню структуру і миттєво додає красивого блиску волоссю.Волосся щодня піддається негативному впливу з боку зовнішнього середовища: сонце, пил, вітер, сухе повітря, головні убори – це все травмує і сушить волосся. Хімічні процедури (застосування засобів укладки, фарбування волосся) відкривають кутикулу волосини, що призводить до виходу з неї вологи, білків і вітамінів. Таким чином, пошкоджується внутрішня структура волосини і відбувається втрата кератину. У результаті волосся стає крихким, тьмяним, сухим, втрачає еластичність, з’являються посічені кінці. Щоб відновити пошкоджену структуру волосся є спеціальна процедура – кератинотерапія, яка дозволяє відновити і вилікувати структуру пошкодженого волосся. І ще, що дуже важливо, кератин – абсолютно натуральний засіб і не має протипоказань. Кератинове відновлення допомагає вирішувати як невеликі проблеми, так і досягнути повного відновлення волосся. Застосування кератину має високу ефективність, а результат зберігається більше одного місяця. м. Луцьк, вул. Винниченка, 16,

тел.: 24 23 13, 095 898 42 16, 097 186 78 70

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЗМІСТКВІТЕНЬ

АRT ПЕРСОНАНікіта Кіоссе: «Я вмію дружити і кохати»

TIME TO WEDDINGВиїзна церемоніяКращі кольорові весільні сукні 2013 року

TIME TO BEAUTY & HEALTHУльтразвукове кератування GestilВeauty-тренд: кольорові тініЧути навколишній світ...Прикраси для зубівКосметична глинаБодіфлекс

TIME TO DESIGNКухня біла та яскрава Будуар – жіноча територія в будинкуКлітинка в інтер’єріРослини у ванній кімнаті

TIME TO TRAVELЦікаві та незвичайні факти про Іспанію

FT ПЕРСОНААндрій Оленицький

LUXURY NEWSНезвичайні годинники Cartier. Розкіш діамантів

ЛУЦЬК/РІВНЕ

Ukrainian Fashion Week осінь-зима 2013/2014ЗА ТРАДИЦІЄЮ 32-Й UK�INIAN FASHION WEEK ВІДКРИВАВ ПОКАЗ ЛІЛІЇ ПУСТОВІТ, ЯКИЙ БУВ ПРИСВЯЧЕНИЙ ГРУЗІЇ. У КОЛЕКЦІЇ БУЛО БАГАТО СИЛУЕТІВ СУКОНЬ-СОРОЧОК, АКУРАТНИХ ЛІНІЙ, А ТАКОЖ ГРАФІЧНИХ ПРИНТІВ З ЕФЕКТОМ ГРАДІЄНТА. ДИЗАЙНЕР СТВОРИЛА СУКНІ ТА СПІДНИЦІ ІЗ СІРОГО ТРИКОТАЖУ, ОБ’ЄМНІ ПАЛЬТА З ЧЕРВОНОГО КАШЕМІРУ І СУКНІ В ДРІБНИЙ ГОРОШОК.

Олексій Залевський любить епатувати публіку. І цей показ не став виключенням. Під кавери «Агати Крісті», продираючись крізь паперові коробки і в перуках із картону, моделі демонстрували одяг. Вікторію Гресь на створення колекції надихнули фільми Федеріко Фелліні. Дизайнер поєднала легенькі тонкі сукні із драповими пальтами, а оксамит зібрала в драпіровки. В колекції були присутні також мереживні сукні без талії.Надя Дзяк представила колекцію в архітектурних формах. Вона поєднала драпові текстури з гладкою шкірою і в’язаними елементами. У колекції переважають сині та сірі відтінки, а також принт, що віддалено нагадує стікаючу воду. Показ завершували драпіровані шифонові сукні до підлоги.Христина Бобкова у своїй колекції використала елементи чоловічого селянського костюму. Елементи косоворотки, плахт вдало вписані в ряд сорочок, спідниць, штанів з прямим силуетом. Відтінки наступної зими дизайнер обрала в чорно-сіро-бежевій гамі, та помаранчеві елементи вишивки.

Олексій Залевський

Вікторія Гресь

Христина Бобкова

Надя ДзякОлена Буреніна

TIME TO STYLE

46

46-51

103

86Kухня біла та яскрава

Біла кухня – це коробка, в якій стіни, фартух і кухонний гарнітур є білими. Підлогу зазвичай роблять кольоровою. Кольору і характеру білій кухні додають аксесуари – стільці, баночки, квіткові горщики, фіранки, картини, серветки, рушники та всілякі дрібниці. Важливо рівномірно розподілити їх по кухні, щоб яскраві плями не скупчилися тільки в одному кутку, залишивши всю решту простору кухні білою.Підбирайте посуд і аксесуари різних кольорів, тоді кухня заграє. Зберігайте яскравий посуд так, щоб його було видно. Додавайте кумедні аксесуари – букви, вінілові наклейки, оригінальні світильники та вази.Дитячі малюнки – одна з кращих прикрас для білої кухні. Як правило, дитячі малюнки мають білий фон і яскраві кольори, вони життєрадісні і наївні. Це чудово і з точки зору емоцій, і з точки зору дизайну.Ну і, звичайно, не забувайте про квіти. І квіти в горщиках, і яскраві букети відмінно підходять до білої кухні.Кольорові стільці на білій кухні – ідеальний аксесуар, а різнокольорові – особливо. Вибирайте для білої кухні стільці цікавого дизайну, не прості, а незвичайних форм – як правило, це стільці сучасного дизайну, в американському дусі.Яскравості можна додати не тільки аксесуарами, які легко замінити, але і деякими елементами кухні – фасадами, фартухом, кольором стін тощо. Біла кухня схильна до асиметрії – гарно виглядає, коли яскраві фасади розміщені асиметрично, це додає статичному приміщенню динаміки. Чим більша кухня, тим

важливіша ця асиметрія. А ось в маленьких кухнях цей прийом не дуже рекомендується, оскільки в маленьких кухнях погляд концентрується на деталях, а не на великих об’єктах.Хороший спосіб оживити білу кухню – пофарбувати внутрішні поверхні шаф в яскравий колір. Зрозуміло, що шафи мають бути відкритими або з дверцятами з прозорого скла. Ще один спосіб розфарбувати білу кухню – зробити одну стіну або частину стіни кольоровою. Дуже добре, якщо цю кольорову стіну ви задекоруєте чимось білим – вініловою наклейкою чи картиною у білій рамі або з білим фоном, поличкою, на якій буде стояти білий посуд тощо.Зазвичай на білій кухні виділяють яскравим кольором ту стіну, біля якої буде стояти обідня група – стіл і стільці. У такому разі їх можна зробити білими, але щоб кухня не втратила яскравості, додайте кольору в фасади кухонного гарнітура.Якщо ви не є шанувальником стилю бохо, то аксесуари треба підбирати не тільки за кольором, але і за стилем.Помилкою є використання однієї і тієї ж строкатої яскравої тканини для всіх текстильних елементів – штор, скатертини, прихваток, рушників і навіть фартуха. Це зовсім не так стильно, як здається, наприклад, яскрава смугаста тканина привертає до себе увагу, а коли її стає багато, починає втомлювати і навіть дратувати. Набагато цікавіше виглядає, коли штори, скатертина і прихватки виконані з різних однотонних тканин з однієї колірної палітри.

БІЛА КУХНЯ – ЦЕ ВІДМІННЕ РІШЕННЯ, ОСОБЛИВО ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ І ТЕМНИХ КУХОНЬ, ЯКИМ ТРЕБА ДОДАТИ БІЛЬШЕ СВІТЛА І ВІЗУАЛЬНО ЗРОБИТИ ЇХ ПРОСТОРІШИМИ. АЛЕ БІЛА КУХНЯ ВИКЛИКАЄ ПОБОЮВАННЯ – А ЧИ НЕ БУДЕ ВОНА ЗАНАДТО НУДНОЮ ТА СТЕРИЛЬНОЮ. СЬОГОДНІ МИ ПОКАЖЕМО ВАМ БІЛІ КУХНІ, ЗРОБЛЕНІ У МОДНОМУ ДУСІ БІЛЕ + ЯСКРАВЕ, І СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО ВИ ЗНАЙДЕТЕ ЦІКАВІ ІДЕЇ ЩОДО ДЕКОРУВАННЯ БІЛОЇ КУХНІ.

TIME TO DESIGN

86

103

1. Улюблений фільм, виконавець, актор, книжка…На кіно подобається ходити саме в кінотеатри, але, на жаль, культура відвідування таких закладів в більшості присутніх в залі залишається низькою… Подобається Моніка Беллуччі та Джуд Лоу. Часто слухаю Нору Джонс; особливо люблю її композицію Deceptively Yours, вона викликає якісь дивні почуття відстороненості… Люблю читати, хоча останнім часом дуже швидко при цьому засинаю… Останнє, що читав – Жозе Сарамаґо «Євангеліє від Ісуса».2. Улюблене місце в Луцьку…Кабінет та кухня моєї оселі...3. Найкращий подарунок, який ви будь-коли отримували?Нічник у вигляді бурштинової черепахи, таких було зроблено вручну всього три: два купили іноземці та забрали з собою, а третій – у мене…4. З ким із відомих людей ви хотіли б опинитися на безлюдному острові?Зі Скрлетт Йоганссон…5. Хто ваші герої?Вірю, що моїми героями будуть ті, хто переможе цю нікчемність при владі на всіх її рівнях… Але для цього потрібні і зміни у свідомості більшості українців, що практично неможливо…6. Кохання для вас – це..?Кохання – це коли вона їсть цукерку, а мені СОЛОДКО™… (Blush)7. Найкраща порада, яку ви отримували?«Не важливо що я кажу, а важливо як це сприймають інші». Але для мене все навпаки…8. Ми можемо і не знати, але у вас гарно виходить……марно витрачати час.9. Де б ви хотіли побувати найближчим часом?Сент Ендрюс, Шотландія.10. Опишіть себе кількома словами:Після тридцяти років розумієш, що слово «норма» взагалі нічого не значить…11. Побажання собі:Не шукати довго сенс життя, бо не знайдеш перше і витратиш даремно друге...

FT ПЕРСОНА

и:

Андрій ОленицькийÆGOS STUDIOS

8

ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК

867

14

10

11

12

13

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

ЛУЦЬКАрт-галерея «Луцьк»ВИСТАВКА-КОНКУРС «Я – ЦЕ ВСЕСВІТ»Перший відбірковий тур до всеукраїнської мистецької акції Art Now Session 2013, фінал якої відбудеться восени 2013 року. До участі запрошують всіх охочих, які працюють з бісером, займаються хейд-мейдом, декоративно-прикладним мистецтвом. Тема робіт повинна охоплювати концепцію «Я – це всесвіт». Кожен учасник може подати до 5-7 робіт.Початок: 15:00Телефони для довідок: 72 04 36, 72 30 26

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаМУЗИЧНА КАЗКА НА ДВІ ДІЇ «БРЕМЕНСЬКІ МУЗИКАНТИ»Початок: 12:00

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаМУЗИЧНА КАЗКА НА ДВІ ДІЇ «БІЛОСНІЖКА І СІМ ГНОМІВ»Початок: 12:00

КОНЦЕРТ НА ДВІ ДІЇ «ЄВРОПА ЗА НАМИ»Концерт за участі артистів театру та оркестру під керівництвом Миколи

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаПОРТРЕТ ЛІНИ КОСТЕНКО «НЕПІДВЛАДНА»Початок: 18:00

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаДРАМА-ФЕЄРІЯ НА ДВІ ДІЇ «ЛІСОВА ПІСНЯ»Початок: 18:00

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаОЛЕКСАНДР МАРДАНЬ «АНШЛАГ

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаКОМЕДІЯ НА ДВІ ДІЇ «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ»Початок: 18:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрАБСУРДНА ТРАГЕДІЯ НА 2 ДІЇ «КАЛІГУЛА»Початок: 19:00

Народний театр «Сонях»ВИСТАВА «ЖИТТЯ-КАЗКА»Усі ми пам’ятаємо, як у дитинстві, затамувавши подих, слухали чарівні розповіді про принців, фей, чарівників, тобто казки. Ми щиро вірили і жили ними! Ми вміли сприймати життя, як казку, бачили в ньому щось чарівне. Спробуйте на секунду заплющити очі і вимовити слово «казка». Як змінився ваш настрій? Основна привабливість казки в тому, що вона дає віру в диво, яка дарує сили жити і творити!Початок: 19:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаКОМЕДІЯ НА ДВІ ДІЇ «ІНТИМНИЙ УІК-ЕНД УТРЬОХ»Початок: 18:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрІРЛАНДСЬКА КОМЕДІЯ «КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН»Початок: 18:00

Народний театр «Сонях»СЕНТИМЕНТАЛЬНА КОМЕДІЯ НА 2 ДІЇ «ДОРОГА ПАМЕЛА»Початок: 19:00

ЛЮБОВІ»Початок: 18:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрЛІРИЧНА КОМЕДІЯ НА ДВІ ДІЇ «СТАРОМОДНА КОМЕДІЯ»Початок: 19:00

10

ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК

16

17

19

20

21

22

24

25

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

КВІТНЯ

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрКОНЦЕРТ НАРОДНОГО АРТИСТА РОСІЇ ОЛЕКСАНДРА МАЛІНІНА «ЕХ, ДУША МОЯ…»Вартість квитків: 180-500 грн.Початок: 19:00Телефони для довідок: 066 801 57 47, 098 811 64 70

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрВИСТАВА «СОН ЛІТНЬОЇ НОЧІ»Початок: 18:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрВИСТАВА «ОСТАННІЙ СТРОК»Початок: 19:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрКОМЕДІЯ НА 2 ДІЇ «НАПОЛЕОН ТА КОРСИКАНКА»Початок: 19:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрМУЗИЧНА КОМЕДІЯ НА 2 ДІЇ «ЛЮБОВ ПО-АМЕРИКАНСЬКИ»Початок: 19:00

ЛУЦЬКВолинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. ШевченкаКОНЦЕРТ ГУРТУ «ТІК» ТА ІРИНИ БІЛИК В РАМКАХ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТУРУ «КРАЩІ УКРАЇНСЬКІ ХІТИ»Вартість квитків: 140-300 грн.Початок: 19:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрВИСТАВА «СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ»Початок: 18:00

РІВНЕНародний театр «Сонях»ГЛАМУРНА КОМЕДІЯ «СНІДАНОК У САВОЇ»Початок: 19:00

Гнатюка. В програмі звучатимуть хіти української та європейської естради. Початок: 18:00

РІВНЕРівненський обласний український музично-драматичний театрМУЗИЧНА КОМЕДІЯ НА 2 ДІЇ «ХАНУМА»Початок: 19:00

FT NEWS

ЕКЗОТИКА ВІД APARICI

У ЛУЦЬКУ ВІДКРИЛАСЯ НОВА ГАЛЕРЕЯ

APPLE ЗАПАТЕНТУВАЛА КОМП’ЮТЕР У ВИГЛЯДІ РУЧКИ

Іспанська фабрика Aparici пропонує оригіналь-ну керамічну плитку, що імітує поверхню кокоса – колекцію Coconut. Екзотичні острови, паль-ми, коктейлі в кокосовому горісі – ці та інші ту-ристичні радощі можна легко уявити в інтер’єрі, оформленому керамічною плиткою Coconut. А можливо, вам просто сподобається цікава деко-ративна фактура для створення натурального, те-плого і радісного інтер’єру. Великий формат плит-ки (25,1 × 75,6 см) дозволяє візуально розширити простір, а м’які відтінки – коричневий і бежевий – створять у приміщенні затишок і комфорт.

Apple отримала патент на незвичайний комп’ютер у формі ручки. Управління США з патентів і торгових марок вида-ло Apple патент на цифрову ручку-комп’ютер. За задумом, гаджет матиме вбудований дисплей, мікрофон, динамік, акселерометр і акумуляторну батарею. Крім того, згадують-ся приймач системи супутникової навігації GPS і модуль для підключення до стільникових мереж. Ручка-комп’ютер зможе розпізнавати рукописний ввід, здійснювати перетво-рення мови в текст і навпаки. Користувачі отримають мож-ливість переглядати на дисплеї текстові повідомлення, елек-тронні листи та іншу інформацію. Іншими словами, пристрій зможе частково замінити звичайний мобільний телефон, електронну записну книжку і GPS-навігатор. Можливо, він буде використовуватися як додатковий аксесуар до смартфо-на або планшета.

У Луцьку відкрилася нова мистецька галерея «Арт-коридор». Заклад культури діятиме в приміщенні друкарні «Ініціал» на проспекті Волі, 2. Перша виставка розпочалася 22 березня. «Арт-коридор» – це місце, галерея, де навіть стіни дихають мистецтвом, адже саме там розміщені різноманітні картини різного розміру та жанру», – запевнюють організатори. Першими свої роботи в галереї презентували лучанки Маргарита Паламарчук та Небо Міріам. Працюватиме «Арт-коридор» щоденно з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 19:00.

12

СЕРЕД НАЙБАГАТШИХ ЛЮДЕЙ ПЛАНЕТИ – 10 УКРАЇНЦІВ

«ЛЬВІВСЬКИЙ ШТРУДЕЛЬ» У ЛУЦЬКУ

+38 097 3474496

Журнал Forbes опублікував новий список найбагатших людей плане-ти. У цьому році до списку мільяр-дерів світу увійшло аж 10 українців – на чолі з Ринатом Ахметовим, який увійшов до ТОП-50 рейтингу. Ахме-тов, чий статок до березня 2013 року сягав рівня 15,4 млрд. доларів, займає 47-у позицію рейтингу, за ним із значним відривом слі-дують Віктор Пінчук (3,8 млрд. доларів, 353 місце) та Ігор Ко-ломойський (2,4 млрд. доларів, 613 місце). Серед інших укра-їнських мільярдерів Forbes були названі співвласник компанії «Смарт-Холдинг» Вадим Но-винський, власник групи «При-ват» Геннадій Боголюбов, глава агрохолдингу «Миронівський хлібопродукт» Юрій Косюк, а також Петро Порошенко, Костянтин Жеваго, Андрій Ве-ревський і Сергій Тігіпко, який в цьому році вперше потрапив у світовий рейтинг мільярде-рів. Першу позицію в списку найбагатших людей планети четвертий рік поспіль утримує власник латиноамериканської

телекомунікаційної імперії America Movil Карлос Слім Елу, чий статок уже досяг 73 млрд. доларів. За ним слідує Білл Гейтс (67 млрд. доларів), а замикає трійку лідерів засновник торгової імперії Inditex Амансіо Ор-тега із статком 57 млрд. доларів.

В березні у Луцьку від-крилось нове кафе – «Львівський штрудель». Інтер’єр закладу простий та затишний. Мало б хто звернув увагу на це не-велике кафе, якби не одне «але». Завітавши сюди, у вас виникне відчуття, неначе ви опинилися у старій львівській кав’ярні. Тут надзвичайно пахне ароматною кавою та сві-

жоспеченою випічкою, яка готується тут же при вас. Крім со-лодких штруделів із вишневою та яблучною начинкою, ви можете скуштувати штрудель із лососем та шпинатом, куркою та сиром, а також смачні сирники та домашню випічку. Соус ви обираєте за своїм смаком. Атмос-фера закладу цілком підходить лучанам та способу їх життя, тут завжди можна зустріти різну публіку – від ділових джентльменів до світської тусовки.«Львівський штрудель» – це нова плат-форма для ранкової кави, обіднього лан-чу та романтичної зустрічі.

НА «НОВОМУ КАНАЛІ» ГОТУЮТЬ НОВЕ ШОУ ПІД ОЛЬГУ ФРЕЙМУТ

КАРТИНУ ПІКАССО ПРОДАЛИ ЗА РЕКОРДНІ 155 МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ

Олександр Педан та Сергій Притула, немов бджілки, трудяться над своїм новим проектом «ППШ», в якому для Олі Фреймут місця не знайшлося. Але ведуча «Ревізора» вже приду-мала, чим відповісти колегам. Зараз вона разом з творчою групою каналу приступила до роз-робки власної програми. За чутками, вже цієї осені глядачі «Нового» побачать студійне шоу, в якому буде єдина господиня – Фреймут. Кажуть, що проект цілком і повністю готується саме під цю ведучу. В гості до Фреймут будуть приходи-ти цікаві персонажі, в тому числі популярні зір-ки. Оскільки «Новий канал» вирішив робити акцент на гуморі, програма буде соціально-роз-важальною. Цілком можливо, цей проект ста-не контрпрограмуванням до «інтерівського» «Про життя» та «Говорить Україна» каналу «Україна». Назву програми поки не затвердили. Хоча припускають, що в ефір продукт вийде, як «Шоу Ольги Фреймут».

Картину Пабло Пікассо «Сон» придбав глава амери-канського хедж-фонду SAC Capital Advisors і відомий колекціонер Стівен Коен за 155 млн. доларів, пише The New York Post. Як зазначає ви-дання, ця сума є найвищою з будь-коли заплачених амери-канськими колекціонерами за твори мистецтва. Картина була придбана таємно у грально-го магната з Лас-Вегаса Стіва Уїнна. Уїнн домовився про-дати Коену полотно, на якому зображена коханка художника Марія-Тереза Вальтер, ще в 2006 році за 139 млн. доларів. Однак на наступний день піс-ля укладення домовленості власноруч пошкодив карти-ну: «гральний барон», який

страждав порушенням пери-феричного зору, демонстру-вав «Сон» друзям у своєму робочому кабінеті і мимоволі зачепив полотно ліктем. В ре-зультаті на полотні утворилася діра. Після цього інциденту Уїнн заявив, що все-таки до-бре, що картину пошкодив він сам, а не хтось інший, і пообі-цяв відновити полотно, яке він купив у 1997 році за 48,4 млн. доларів. За даними ЗМІ, статок Коена оцінюється в 9,3 млрд. доларів. У його особисту ко-лекцію входять картини таких відомих майстрів, як Вінсент Ван Гог, Едуард Мане, Віллем де Кунінг, Поль Сезанн, Енді Ворхол, Френсіс Бекон і Демі-ан Херст.

FT NEWS

15

ОБЛИЧЧЯЛУЦЬКА

TIME TO KNOW

Автори проекту «Обличчя Луцька»:Володимир ХОМИЧ,

Оксана ЦИМБАЛЮК, Тетяна ЗУБРИК

Богдан Муха, 22 роки, працівник прокуратури

Ірина Середюк, 21 рік, студентка соціолог

Ірина Пащук, 30 років, координатор спільного проекту ЄС/ПРООН у Волинській області

Привіт, мене звати Богдан. Я люблю подорожувати, тусити на концертах, їздити по просторах нашої Батьківщини та зустрічати нових людей у себе на шляху. З усіх таких поїздок стараюсь взяти чим більше позитиву і, звичайно, фотографій, задля того, щоб їх «інстаграмити». Ще, інколи, займаюсь дизайном. Ось недавно, на Різдво, зробив вінок на двері з мішковини і інших натуральних матеріалів. Це називається еко-дизайн. Зараз, до речі, це дуже модно. Луцьк – це місто десятка районів, сотень будинків та тисячі мрій. Місто мрійників. Без яких не було б зараз у нас цих затишних вулиць, зелених скверів та чудового замку, що вічно височіє над містом і ніби спостерігає за повсякденним життям його мешканців. Не було б усього, що так милує око та тішить душу.

Привіт усім, мене звати Ірина. На даний момент навчаюсь на V курсі тепер уже Східноєвропейського національного університету. Полюбляю читати книги, з шести років займаюсь танцями, і, звичайно ж, обожнюю подорожувати. Вважаю, що подорожі допомагають краще пізнати себе, по-новому подивитись на деякі речі. Ще я велика любителька шоколаду – він приносить мені щастя. Дозвілля проводжу досить різноманітно: часто відвідую театр та інші культурні заходи міста, буваю в нічних клубах та відпочиваю у колі друзів.Місто Луцьк – моє рідне місто. Тут я народилась та проживаю от уже 21 рік. З кожним роком воно стає все гарнішим. Дуже люблю свій університет і головний корпус зокрема, в якому власне і навчаюсь. Подобається влітку милуватись нічним зоряним Луцьком, сидячи десь на даху. Місто люблю за спогади, які воно зберігає.

Привіт, мене звати Ірина. За дипломами – викладач фізики, магістр державного управління. За покликанням – людина, яка прагне досконалості.Я люблю Луцьк! Це мальовниче місто далеке від мегаполісної тисняви та стресів. У ньому присутні як середньовічна атмосфера старовинного міста, так і смак сучасного європейського буття. Компактне та комфортне для життя. А якщо не вистачає вражень, то я подорожую. Хочу побувати в усіх столицях і зробити висновок, що наші міста – найкращі. Маю «загострене» почуття патріотизму, хоча слухаю «ворожий» російський рок («слуховим рецепторам» не накажеш!). В цьому житті мені пощастило, бо завжди поруч зі мною родина, найкращі друзі… Я закохана, але не тільки в себе. Якщо ви дочитали цей пост до кінця, то я пропоную вам Дружбу!!!

vk.com/faceslutsk facebook.com/faceslutsk faceslutsk.blogspot.com16

РОМАН ХОРЗОВ – 29 РОКІВ, БІЗНЕСМЕН, КЛУБНИЙ ПРОМОУТЕР, СПІВЗАСНОВНИК КОНСАЛТИНГОВОЇ КОМПАНІЇ FACE2FACE HO.RE.CA: КАФЕ «БУФЕТ», ШОУ-БАР «СЕВЕН», СІМЕЙНІ КАФЕ «ДЯДЯ PIZZA», КАВ’ЯРНЯ «ЛЬВІВСЬКИЙ ШТРУДЕЛЬ», РОЗВАЖАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС OPERA (ТРЦ «ГРАНД-ВОЛИНЬ»). НАРОДИВСЯ 17.11.1983 РОКУ В ЛУЦЬКУ. ВИРІС У СІМ’Ї ВІЙСЬКОВОГО. ЗАКІНЧИВ ЛУЦЬКУ ШКОЛУ № 9 ЗІ СРІБНОЮ МЕДАЛЛЮ. МАЄ ДВІ ВИЩИХ ОСВІТИ: ДИПЛОМ ПЕРЕКЛАДАЧА З АНГЛІЙСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ МОВ І ДИПЛОМ МЕНЕДЖЕРА ОРГАНІЗАЦІЇ ВОЛИНСЬКОГО ІНСТИТУТУ ЕКОНОМІКИ ТА МЕНЕДЖМЕНТУ. ДВІЧІ ПРОХОДИВ СТАЖУВАННЯ НА ПІДПРИЄМСТВАХ НІМЕЧЧИНИ (БАНК І ПИВЗАВОД) ЗА НАПРЯМКОМ «МАРКЕТИНГ».

З ЖИТТЯ РОМАНА ХОРЗОВА

День20

08:00 – з першим дзвінком будильника починається «боротьба за підйом». Дуже вже важко прокинутися зранку. Шукаєш причини, щоб іще поспати, і тут пригадуєш пораду з книги Глєба Архангельського «Тайм Драйв: організація часу», що будильник слід наводити на три різних часи з інтервалом в 5 хвилин і вставати лише на третій. Так, нібито, корисніше. Менше з тим, ця думка зранку тішить найбільше. 08:15 – ранкова пробіжка в парку або спортзал, це залежить від погоди. Любов до спорту переслідує мене з дитинства, коли у другому класі мама відвела на секцію баскетболу. Футбол і баскетбол – улюблені види спорту, які й допомагають мені підтримувати фізичну форму. Під час пробіжки обов’язкові атрибути – плеєр і хороша музика. Вона має бути ритмічною, щоб її аж хотілося обігнати. Бігаю зранку по три-чотири кілометри, як рекомендує мій тренер з фітнесу. 09:00 – прес, душ, сніданок. Сніданок – моя улюблена пора. Люблю його з самого дитинства, завдяки мамі, яка готувала найсмачніші кашки і бутерброди з гарячим чаєм. Ось вже протягом року снідаю салатом з домашнього сиру, овочів та пармезану. Раніше пив багато кави, міг випити за день порцій вісім. Ця вимушена необхідність

Ми всі різні, та цінуємо людські взаємини більше за гроші, тому, можливо, і маємо певний розвиток

TIME TO SUCCESS

21

прийшла до мене роки в 22, коли почав працювати в клубній сфері. Та останні місяці два перейшов на чай. Чорний з бергамотом і листочком свіжої м’яти. Під час сніданку поєдную приємне з корисним. Переглядаю свіжі новини в інтернеті. Мене цікавить спорт, бізнес, політика: volynnews.com, dynamo.kiev.ua, mainpeople.ru, restoranoff.ru тощо. Відписую на e-mail та повідомлення в соціальних мережах. Робота змушує мене слідкувати за тенденціями маркетингу та бути зареєстрованим у основних соціальних мережах. Люди сьогодні все менше читають книги та друковану пресу. До них швидше достукаєшся через пост у Facebook чи «Вконтакте». Втім, це швидше та дешевше. Отже, ми теж, як кажуть, «в тренді» і відкриті до спілкування із самого ранку. Проте в цих мережах, як сказав один мій друг, я – «дуже нудний», адже використовую їх в основному для роботи, а перевагу надаю більш традиційному спілкуванню: телефон і зустрічі. Тому на моїх сторінках ви знайдете максимум 1-2 фото, які мене навряд чи якось охарактеризують. За чашкою чаю відкриваю файл зі

своїм планом на день. План пишу в неділю на тиждень вперед, щоб осягнути всі задачі «з висоти». Намагаюся потім сортувати їх по днях, а зранку розписати по годинах, враховуючи те, що встиг вчора або якісь нові нюанси. Втім життя завжди вносить якісь корективи, і план – не завжди догма.Одягаюся дуже швидко. Надаю перевагу стилю Denim. Люблю речі від G-STAR, DIESEL. Парфум тільки HUGO BOSS. Змінюю лише його аромати.09:30-09:45 – обіймаю перед виходом з дому дружину та дочку, роблю їм «па-па» і переміщаюся у свій «офіс на колесах». Машина дуже допомагає в роботі. У ній минає великий проміжок робочого дня. Я ціную цей комфорт, запах, рипіння шкіряних крісел та хорошу музику. Музика у машині повинна бути різна, під будь-який настрій. Тому у моєму чейнджері завжди є зо п’ять дисків улюблених форматів: рок, лаунж, диско, діп-хаус. Я швидко закохуюся в пісні. Буває, один і той самий трек можу слухати по 20 разів у день. 10:00 – зідзвонююся або зустрічаюся зі своїм партнером Андрієм Котищуком. Мені важко

пригадати та навіть уявити день, коли б ми не зв’язалися. Разом ми проводимо часу більше, аніж із сім’ями, все робимо та вирішуємо спільно, і те, що ви бачите, – плоди наших сумісних зусиль. Окрім того, що він – мій бізнес-партнер, він ще й мій великий друг. У нас є чудовий компаньйон по проекту «Дядя Pizza» та «Львівський штрудель» – Роман Дідицький. Я радий, що в нас разом щось виходить. Ми всі різні, та цінуємо людські взаємини більше за гроші, тому, можливо, і маємо певний розвиток. 10:15 – як правило, це час для тренінгів або зборів. Ми їх проводимо для нашого персоналу двічі на тиждень. На них я намагаюся поділитися своїм досвідом, викласти наші вимоги, разом проаналізувати роботу закладів. Під час таких нарад ми часто влаштовуємо «мозковий штурм», щоб придумати щось нове та цікаве для наших гостей. Знаєте, нас іноді нещадно критикують. І я вдячний за це. Завжди прошу: «Не хваліть, а скажіть, що в нас поганого». Але критику ціную аргументовану, з фактами. Постійно просимо персонал вирішити проблему на користь гостя. Шкода, що якісь із них

TIME TO SUCCESS

22

працівники замовчують, а про якісь гості не говорять самі. Хочеться, щоб всі від нас виходили задоволені та поверталися знову. 12:00-15:00 – цей час важко прокоментувати. Намагаюся вирішити максимум робочих питань різного плану. Їх на день назбирується іноді з 20, а то й більше. В цю пору дня мене можна зустріти в одному з наших кафе. Останнім часом вподобав «Дядя Pizza» та «Львівський штрудель». Неодмінні атрибути цих годин – ноутбук та гарячий від дзвінків телефон. Одне скажу точно: обідаю рідко, а якщо і випадає час, то замовляю улюблений «Цезар з беконом». 15:00 – намагаюся вирватися додому до маленької донечки. Чи то прогулятися з нею, чи просто погратися хвилинку-другу. Часто беру її з собою по справах. Вона любить поїздити зі мною, погратися в дитячій кімнаті наших кафе. А я радий, що це нас зближує.16:00-17:30 – час спортзалу. Я консервативний щодо вибору закладів, в тому числі спортзалів та тренерів. Ось вже шість років ходжу у Power House до Іллі Касьянова. Все подобається, і свої фітнес-заняття дуже люблю. Втім постійно отримую від тренера за телефонні розмови. Без них – ніяк, адже план ніхто не відміняв, і у нормальних людей у розпалі робочий день.18:00-18:30 – можна пообідати. Як казав в одній книзі менеджер компанії McKinsey, «Перше правило нетворкінгу – ніколи не їсти наодинці». Коротку перерву варто сумістити з діловою розмовою або знову ж таки зазирнути в інтернет.19:00 – підводимо з партнером Андрієм підсумки дня. Щось вдалося, щось ні. Знаєте, колись мене спитали: «А ви багато працюєте?». Я б так сказав: «Працюємо ми дійсно багато, та ще більше нервуємо. В цьому бізнесі та в цій країні без цього не виходить».20:00 – якщо день був більш-менш не завантажений, їду додому. Це не завжди виходить, та все ж. Це час, щоб знову побути з родиною, допомогти вкласти спати дочку.22:00 – у будні – це час для футбольного тренування. У нас в «Севені» своя команда, дружні, цікаві та душевні хлопці. Ми навіть граємо у Другій Лізі Луцька з міні-

футболу, серйозно тренуємося. За весь час я пропустив усього три тренування, а їх у нас по два щотижня.По п’ятницях та суботах це – клуб, звісно. Все починається з об’їзду закладів, дивлюся які й де успіхи, спілкуюся з персоналом, як пройшов день, що казали гості. А вже потім в «Севен», а з квітня – в нову «ОПЕРУ». Зі сторони, може, здається, що ми з Андрієм там не працюємо, але насправді у досвідчене око потрапляє все: які гості в клубі, як поводить себе персонал, що грає ді-джей, як подав коктейль бармен, що каже ведучий, як спілкується охоронець. Це маленький театр з дрібниць, в якому ми продаємо емоції. А от час, коли я засинаю, дуже

різний. У мене збився біологічний годинник, і заснути о 23:00 чи раніше я точно не можу. Засинаючи, я багато думаю, заново переживаю день та проблеми, іноді довго не можу відключитися і, звичайно, іноді жалкую про прості людські речі: що старіють батьки, що недостатньо часу приділяю родині, сестрі, друзям та що в усій цій гонці просто не встигаєш нормально пожити.Це була історія про робочі будні. Та є й вихідні, коли люблю сходити з дочкою в ляльковий театр, прогулятися сім’єю вечірнім містом, виїхати з батьком за місто на улюблене хобі – полювання.

Фото Ірина МЕЛЬНИК

23

Салат із морепродуктів

ДЕ ПОДАЮТЬ:ресторан кавказької кухні «Бамбарбія»м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:Беруть суміш морепродуктів, заливають білим вином, ріжуть часник пластинками і ставлять виварюватись на невеликому вогні. Рвуть на шматочки листя салату, нарізають огірок (або авокадо, на ваш вибір) пластинками, почищений грейпфрут нарізають кубиками, додають крутони (сухарі з білого хліба). Все разом з морепродуктами вимішують, заправляють гірчичною заправкою, зверху салат притрушують пармезаном.

Цінним джерелом найважливіших біологічних речовин є морепродукти: краби, креветки, кальмари, устриці, омари, восьминоги, мідії, лангусти, морські гребінці тощо. Вони є чудовим джерелом легкозасвоюваного білка та йоду, збагачують наш організм корисними мінералами та мікроелементами: залізом, фосфором, калієм, селеном, вітамінами B 12, E, A, D... Морське м’ясо ніжніше і м’якше, у ньому мало сполучної тканини. Хоча морепродукти мають не високу жирність, та вони дуже багаті корисними для організму жирними кислотами.

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА

САЛАТ Free Time Bon appetit!

27

TIME TO EAT

28

Французький цибулевий супЄ ЛЕГЕНДА, ЩО ЦИБУЛЕВИЙ СУП ПРИДУМАВ САМ КОРОЛЬ ФРАНЦІЇ ЛЮДОВИК XV. НА ПОЛЮВАННІ ВІН БУВ БЕЗ СВИТИ ТА КУХАРІВ, ЛИШЕ З ПЛЯШКОЮ ВИНА, БАГЕТОМ І ПАРОЮ ЦИБУЛИН. З ЦИХ НЕВИГАДЛИВИХ ПРОДУКТІВ ЛЮДОВИК XV ЗВАРИВ СМАЧНИЙ СУП І ТИМ САМИМ ЗАБЕЗПЕЧИВ СОБІ МІСЦЕ В КУЛІНАРНОМУ ЛІТОПИСІ. ДЕЯКІ ІСТОРИКИ ВВАЖАЮТЬ, ЩО ЦИБУЛЕВИЙ СУП НАБАГАТО ДАВНІШИЙ, ТИМ БІЛЬШЕ, ЩО РОЗМОЧУВАТИ ХЛІБ В БУЛЬЙОНІ ПОЧАЛИ ЩЕ В АНТИЧНОСТІ.

Сьогодні цибулевий суп є в меню мало не кожного французького бістро. Його люблять за ситість, аромат і прості інгредієнти. Колись суп готували лише з цибулі, яловичого бульйону і хлібних шкірок, а зараз присмачують вершковим маслом, часником, білим вином і хорошим тертим сиром. Для французького супу найкраще брати ніжні сорти цибулі. У цьому рецепті

цибуля «перероджується»: смакові молекули, що містяться у ній, розкривають себе з кращого боку, якщо цибулю готують при високій температурі з додаванням жиру. До того ж, теплова обробка вивільняє цукор, тому в цибулевому супі присутні карамельні нотки. Він виходить ніжним та ароматним. Подавати суп прийнято з грінками з білого хліба і твердим тертим сиром.

ПРИГОТУВАННЯ:1. Розігріваємо духовку до 200° С. Цибулю чистимо, розрізаємо вздовж на дві частини і кладемо у форму для запікання. Туди ж додаємо вершкове масло, сіль, перець і ставимо карамелізуватися приблизно на 40 хвилин. Можливо, цибулю доведеться перевертати і занурювати у вершкове масло. У духовці вона повинна стати м’якою, прозорою і підрум’янитися по краях.

2. Коли цибуля трохи охолоне, ріжемо її ножем. Можна нарізати великими шматками, а потім готовий суп трохи подрібнити блендером.

3. Кладемо цибулю в сотейник, заливаємо білим вином і на великому вогні доводимо до кипіння. Зменшуємо температуру і даємо вину випаруватися – у цибулі з’явиться благородна кислинка, яка буде відчутна у супі. Потім додаємо бульйон. Як тільки рідина закипить, накриваємо кришкою і залишаємо на 20 хвилин. Готовий суп злегка збиваємо блендером – в ньому повинні залишитися шматочки цибулі. Потім нарізаємо багет тонкими скибочками і підсушуємо в тостері або духовці. Посипаємо його сиром і ставимо в мікрохвильову піч, щоб сир розплавився.

Чим яскравіший у сиру смак, тим краще! У супі відмінно виглядають виразні Емменталь або Грюєр, а сорти на зразок Російського або Костромського для цієї страви не годяться. Головне, не дайте сиру застигнути! Розлийте суп по тарілках, зверху покладіть грінки та швидше сідайте за стіл. Смачного!

ІНГРЕДІЄНТИ (НА 4 ПОРЦІЇ):

цибуля – 4 шт.;біле вино – 1 склянка;овочевий бульйон – 6 чашок;вершкове масло – 3 ст. ложки;багет – 1 шт.;тертий сир (Емменталь або Грюєр) – 1,5 склянки;сіль, перець – за смаком.

Піца «Теревені»

ДЕ ПОДАЮТЬ:піцерія «Теревені»м. Луцьк, пр. Соборності, 9а

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:Головне в піці – корж. З одного боку, він служить лише основою для різних наповнювачів, і тому повинен бути достатньо тонким. З іншого, невдалий корж псує все враження від піци, яку буде просто незручно і несмачно їсти. Він повинен бути хрустким, але м’яким, так, щоб його можна було скласти, не розламавши скориночку. Головне в коржі – тісто. Воно готується з використанням оливкової олії – тоді піца не викликатиме печії, принісши гостю піцерії максимальне задоволення. Тісто – головний секрет піцайоли. Кожен ресторан, що пропонує справжню піцу, тримає рецепт тіста в строгому секреті. Піца – це шедевр гастрономії, а не харчова маса. Її смак не повинен бути монотонним, змінюючись по мірі споживання продукту (сирний, томатний, пряний, оливковий тощо). Смак одного компонента не повинен перебивати смак іншого. Для приготування піци повинні застосовуватися тільки свіжі та натуральні компоненти – заморожені напівфабрикати вбивають смак цієї страви. Піца повинна бути випечена в спеціальній печі, що дозволяє підтримувати температуру на рівні не нижче 350° С.

У Неаполі працює спеціалізований Університет піци. Студенти з усього світу з’їжджаються сюди, аби потрапити на двомісячні курси мистецтва виготовлення піци з подальшим проходженням практики у славетних піцеріях міста. Тут вивчають історію піци, борошняні суміші, технологію приготування тіста. Місцеві кулінари вважають, що два місяці – це мало для того, щоб стати першокласним майстром піци. Вони стверджують, що навчатися треба не менше десяти років, впродовж яких треба попрацювати і мийником посуду, і навчитися замішувати тісто, і опанувати мистецтво приготування піци.

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА

Bon appetit! ОСНОВНА СТРАВАFree Time

30

31

Ресторани однієї стравиВСУПЕРЕЧ МОДІ НА ВИСОКУ СЕЗОННУ КУХНЮ В СВІТІ, ЯК І РАНІШЕ, ІСНУЮТЬ ЗАКЛАДИ, ЯКІ РОКАМИ, А ТО Й ДЕСЯТИЛІТТЯМИ, СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ НА ПРИГОТУВАННІ ОДНІЄЇ-ЄДИНОЇ СТРАВИ. ТАКА КОНЦЕПЦІЯ, ЗДАВАЛОСЯ Б, ПРИРЕЧЕНА НА ПРОВАЛ, ОДНАК ПРИ ПРАВИЛЬНІЙ РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАБЕЗПЕЧУЄ ЗАКЛАДУ ФЕНОМЕНАЛЬНУ ПОПУЛЯРНІСТЬ: ЗАЛУЧЕНІ СЛАВОЮ ПЕВНОГО ПРОДУКТУ ЧИ СЕКРЕТУ ЙОГО ПРИГОТУВАННЯ ГУРМАНИ ШИКУЮТЬСЯ У ВЕЛИЧЕЗНІ ЧЕРГИ. СЬОГОДНІ ВЖЕ НІХТО ТОЧНО НЕ СКАЖЕ, КОМУ ПРИЙШЛА В ГОЛОВУ ГЕНІАЛЬНА ІДЕЯ ЗРОБИТИ РЕСТОРАН ОДНОГО РЕЦЕПТА. АЛЕ ФАКТ ОЧЕВИДНИЙ: ЦЕЙ ТИП РЕСТОРАНІВ КОРИСТУЄТЬСЯ СТІЙКИМ ПОПИТОМ, ПЕРЕХОДЯЧИ ВІД ПОКОЛІННЯ ДО ПОКОЛІННЯ.

Depot Road Zhen Shan Mei (Сінгапур, Сінгапур)

Що готують: антрекот з секретним соусомРахунок: 16 євро за порцію (без вина)Історія закладу розпочалася у 1959 році. Саме тоді Поль Жінес де Сор відкрив свій перший ресторан в Парижі, де, як і сьогодні, пропонувалася всього одна страва: фірмовий антрекот з домашньою картоплею фрі та соусом, рецепт якого тримається в найсуворішому секреті ось уже 54 роки. Відомо тільки, що в його основі – вершкове масло, діжонська гірчиця, сіль і чорний перець. З часом l’Entrecote стали відкриватися в інших містах Франції: в Ліоні, Бордо, Нант, Монпельє і Тулузі. Кожен здатний вмістити до 300 чоловік, причому черги шикуються щовечора, задовго до відкриття. Меню в ресторані немає. Але варто сісти за столик, як офіціант принесе спочатку стартер (листя салату з оливковою олією і бальзамічним оцтом), а потім – головну страву. Єдине, про що вас запитають, – це про ступінь прожарювання м’яса. Вино приносять за бажанням.

Що готують: смажену рибуРахунок: близько 9 доларів за дві порціїЦе найстаріший ресторан Ханоя, де з 1871 року готують тільки смажену рибу одним-єдиним способом. Філе касаткового сома, засмажене у шафрановому маслі з імбиром і пряними травами, подається на сковорідці. В якості гарніру в необмеженій кількості подається паровий рис і локшина. Тут також можна спробувати краще в’єтнамське пиво.

Що готують: суп ЛаксаРахунок: 4 долари за порціюНа думку більшості азіатських ресторанних критиків, кращий суп Лакса у всьому Сінгапурі пропонується в ресторані Depot Road Zhen Shan Mei. Тут Лакса розливають не в пластикові тарілки, як це відбувається в більшості фуд-молів, а в справжній домашній посуд, який довгий час зберігає оптимальну для бульйону температуру. У меню є порції трьох різних розмірів, і найменша з них – найкраще рішення для раннього сніданку, адже суп дуже ситний. В основі – домашня рисова локшина, боби, кокосове молоко і велика кількість соусу чилі. В бульйон додається також курка, креветки, свіжий часник, лимонна трава, куркума і паста із сушених креветок. Торговець неодмінно запитає, чи додати в суп молюсків. Кивніть у відповідь і наберіться терпіння.

l’Entrecote (Бордо, Франція)

Cha Ca La Vong (Ханой, В’єтнам)

TIME TO EAT

32

Chez rotisseur (Марракеш, Марокко)

Що готують: прайм рібРахунок: 31 долар за порцію (без вина)Секрет успіху «м’ясного дому» – відмінний прайм ріб (товстий шматок м’яса з кісточкою), який готують за допомогою прямого грилінга. М’ясо запікається на вугіллі, що забезпечує хрустку скоринку з оптимальною кількістю жиру. При цьому усередині яловичина залишається ніжною і соковитою. Подають м’ясо з йоркширським пудингом, збитим до вершкової консистенції картопляним пюре і соусом з тертого хрону. Порції настільки великі, що з’їсти все абсолютно неможливо. А популярність Lawry’s the Prime Rib настільки висока, що потрапити в ресторан без попереднього бронювання через офіційний сайт мережі просто неможливо.

Що готують: запечену баранячу головуРахунок: 10 доларів за порціюОсь уже понад сто років в Марракеш діє ресторан Chez rotisseur, що спеціалізується на приготуванні улюбленої страви берберів – запеченої в печі баранячої голови. Відомий кулінар Хассан Буле – представник вже третього покоління торговців смаженим м’ясом. Свій робочий день він починає о четвертій ранку. Розтопивши глиняну піч, кухар ставить в неї горщики, на які насаджені баранячі голови. На запікання йде близько чотирьох годин. Поки страва готується, торговець випікає хлібні коржі і заварює м’ятний чай. Ситний м’ясний сніданок – справжній ритуал для мешканців міста, тому охочих поласувати баранячою головою – безліч. Вже о 9 ранку біля прилавка вишиковується черга з постійних клієнтів.

Що готують: пекінська качкаРахунок: 25 доларів за порціюМарка Quanjude Peking Roast Duck була заснована в Пекіні у 1864 році, і, як нескладно здогадатися, основним продуктом компанії є качка. Ресторан Quanjude з’явився двома роками пізніше, щоб популяризувати серед населення відмінні якості китайського делікатесу. Сьогодні щорічно 5 млн. відвідувачів з’їдають тут 2 млн. пекінських качок. Для цього на кухні працює кілька десятків кухарів, більшість з яких займають свою посаду понад 50 років. Розташувавшись у величезному залі на 600 чоловік (за зміну проходить до півтори тисячі гостей), можна спробувати м’ясо, насолоджуючись смаком делікатесу. Відвідувачі відзначають, що Quanjude – одне з небагатьох місць, де кухарі досконало володіють мистецтвом випалу качки. Карамелізована шкірка буквально тане у роті. Для досягнення цієї мети використовуються качки найвищої якості (тушка повинна важити 2,5 кг) і деревина певного типу (з фінікових, персикових і грушевих дерев). Це забезпечує неповторний аромат і дозволяє досягти ідеальної хрусткої скоринки. Один із

секретів приготування свідчить, що

перед приготуванням шкірку потрібно надути подібно до кулі – тоді вона не підгорить і матиме оптимальну текстуру. Окреме мистецтво – нарізка качки. Фахівці Quanjude здатні нарізати 120 скибочок за п’ять хвилин. Причому всі шматочки будуть однакового розміру.

Lawry’s the Prime Rib (Лос-Анджелес, США)

Quanjude (Пекін, Китай)

TIME TO EAT

Шоколадний фондан

ДЕ ПОДАЮТЬ:кафе «Маска»м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11б

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:Керамічні формочки змазують маслом, посипають какао та ставлять в холодильник охолодитися. Розтоплюють шоколад на водяній бані. До шоколаду додають вершкове масло і ретельно перемішують. Окремо збивають яйця з цукром. Додають ванільний цукор. В шоколад вводять збиті яйця і розливають по формочках. Дуже сильно охолоджують, а потім випікають при температурі 220° С протягом 7-10 хвилин. Виймають із форми і подають з морозивом.

Фондан – молодий десерт, йому трохи більше 30 років, і з’явився він у Франції завдяки шеф-кухарю відомого ресторану «Лагійоль», Мішелю Брасу. Шеф і його команда кілька років наполегливо працювали та вдосконалювали десерт. Найголовніший його секрет – час випікання, протягом якого верх, боки і низ повинні пропектися, а серединка злегка нагрітися. Це один із основних нюансів. Начинка повинна витікати – це візитна картка для ідеального фондану, – але при цьому, не повинна бути дуже рідкою і розтікатися як молоко.

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА

ДЕСЕРТ Free Time Bon appetit!

33

34

35

Великий піст. Що можна їсти під час посту?ВЕЛИКИЙ ПІСТ – НАЙТРИВАЛІШИЙ І СТРОГИЙ ЗІ ВСІХ ПОСТІВ – 50 ДНІВ. У 2013 РОЦІ ПІСТ РОЗПОЧАВСЯ 18 БЕРЕЗНЯ І ЗАКІНЧИТЬСЯ 5 ТРАВНЯ – ВЕЛИКОДНЕМ. ОДНАК ЦЕ НЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО УТРИМАННЯ ВІД ВАЖКИХ І СИТНИХ СТРАВ У ПІСНИЙ ПЕРІОД МАЄ БУТИ ОБОВ’ЯЗКОВИМ.

Не тільки дієтологи, але й священнослужителі застерігають від сліпого підпорядкування правилам: кожна людина сама визначає, скільки їй потрібно на добу їжі та напоїв. Які ж пісні продукти допоможуть уникнути занепаду сил найкраще? Під час Великого посту господині готували овочеві котлети з картоплі з чорносливом, капусти, буряків, моркви з родзинками, цибулі, з грибною начинкою. Варили каші: рисову, перлову, гречану з цибулею, грибами, олією.Майже у всі страви можна і потрібно додавати приправи, свіжу і сушену зелень, що допоможе поліпшити смак навіть найпіснішого частування. Лікарі рекомендують щодня з’їдати не менше 400 г овочів і фруктів. Причому більше половини – у свіжому вигляді, адже при термічній обробці руйнуються багато живих вітамінів і біологічно активних речовин. Найбільш корисні – темно-зелені і жовто-

червоні овочі, оранжево-жовті фрукти і темно-червоні ягоди.Квасоля. Дуже ситна і корисна. Містить рекордну кількість легкозасвоюваних білків, що робить цей продукт ідеальною альтернативою м’ясу. Крім того, в квасолі містяться практично всі вітаміни і мінерали, необхідні організму.Вівсянка. Насичена складними вуглеводами, вона заряджає бадьорістю на весь день і дає тривале відчуття ситості. У вівсянці міститься багато фосфору і кальцію, а також вітаміну B1, дефіцит якого викликає втому і слабкість.Шпинат. Шпинат – справжня комора цінного вітаміну С, що відповідає за стійкість організму до застуд та інфекцій. А ще цей продукт надзвичайно багатий залізом – засобом номер один у боротьбі з утомою.Банани. Чудове джерело бадьорості. Банани швидко засвоюються організмом, даючи

моментальний заряд енергії. А завдяки високій концентрації вітаміну B6, банани, як і шоколад, підвищують настрій, стимулюючи вироблення серотоніну – гормону радості. У період, коли доводиться багато в чому себе обмежувати, це особливо важливо.Риба. Риба жирних сортів рясніє амінокислотами, що підвищують працездатність. Тому в ті дні, коли риба дозволена, її обов’язково потрібно включати в своє меню.Оливки. Оливки ідеально підходять для будь-якого посту. Як і всі інші плоди рослин, вони не містять тваринних жирів, а масляна структура цих плодів сприяє швидкому насиченню, незважаючи на їх низьку калорійність.Оливкова олія. Рослинна їжа – необхідний атрибут будь-якого посту. Оливкова олія, що має обволікаючу дію, захищає стінки шлунка та дванадцятипалої кишки, нормалізує кислотність і компенсує недолік жирів, необхідних для нормальної роботи тракту.

TIME TO EAT

37

За останні декілька років мені довелося об’їздити чимало українських міст і містечок. Важко сказати, чи в кожному з них я відчув ту жіночу душу, але деякі рефлексії накопичилися… З легкими алюзіями в бік тих, хто в мене з тими містами асоціюється. УЖГОРОДВона – мовчазна брюнетка. Природня засмага, витончені рухи рук і злегка погордливий погляд. Мінлива перших днів весни. Манери то богемно-європейські, то дикунсько-циганські… Відкривається тільки з часом. І тільки з вином. ІВАНО-ФРАНКІВСЬКВічні 16. З пасмом сакральної сивини у волоссі та магічного вар’ятства. Любить голосно. Горда та начитана. В моменти абсолютного задоволення чи крайнього розпачу звертає погляд у бік гір… Відкривається тільки на висоті. І тільки посвяченим. ЛЬВІВ Впевнена в собі. Владна, мовчазна і таємнича. Волосся пахне кавою. Вдома безлад: старі книги, картини невідомих авторів, колекції розбитих сердець. Зранку холодна і стримана, ближче до ночі дасть тобі відчути домашній затишок… Відкрита всім. Манірна хвойда з обличчям янгола. ТЕРНОПІЛЬРозпатлана вечорами хіпі-дівчинка, яка на ранок одягає суворий костюм галицької консервативної стриманості. Відмінна коханка та грайлива муза. Тікає, та все не може втекти. Відкривається тільки на березі… І давно чужим морякам. ЧЕРНІВЦІНа підборах по бруківці. Божевільна кучерява леді: закрутить, затягне в павутину провулків, закохає і викине. Підведе на край кручі, поцілує і зіштовхне до низу. Відкривається тільки своїм… І тільки з поваги. ВІННИЦЯ Красива блондинка. Розумні очі. Активна жестикуляція. Емоцій понад міру. Вічне роздоріжжя 23-х. Здається, я знав її все життя. Вона завжди просилась у нашу компанію пограти у футбол. Відкривається, щоб бути відкритою. Тільки сьогодні. І тільки завжди. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙЗараз… Вона докурить чергову цигарку, скине свою спортивну

Міста в обличчях жінокХТОСЬ ДУЖЕ ДАВНО НА СТОРІНКАХ ЯКОГОСЬ БОГОМ ЗАБУТОГО ТВОРІННЯ НАПИСАВ, ЩО КОЖНЕ МІСТО МАЄ ЖІНОЧУ ДУШУ. ЯКОМУСЬ З НИХ ЛЕДЬ ВИПОВНИЛОСЯ 40, А ВОНО ВЖЕ ОЧИМА РОЗДРАТОВАНОЇ ПЕНСІОНЕРКИ ПРОВОДЖАЄ ТЕБЕ ЛИХИМ ПОГЛЯДОМ ІЗ ОЧНИЦЬ СТІН, УТВОРЕНИХ ВІД ВИБИТОЇ ПЛИТКИ. ЯКОМУСЬ – ЗА ТИСЯЧУ, А ВОНО СЯЄ НЕЗГІРШЕ 16-РІЧНОЇ ВИПУСКНИЦІ ПРОВІНЦІЙНОЇ ШКОЛИ, ПЕРЕД ЯКОЮ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄ ВІДКРИВАТИ СВОЇ ОБІЙМИ СВІТ.

ДУМКИ ВГОЛОС

38

Сергій МАРТИНЮК

куртку і розкаже нам про раннього Пікассо. Проведе безликими дворами і покаже упокоєні обличчя місцевих. Відкриється. Тільки… тільки почекайте, поки докурить чергову цигарку. ЖИТОМИРВона руда. Любить мандрувати. Заглядає глибоко в очі і просить забрати з собою. Живе у своєму закритому космосі. Вкрай невпевнена в собі, але від того ще гарніша. Відкривається тільки між рядками та асфальтними вибоїнами… І тільки гостям. КИЇВВона в навушниках. Багато говорить по телефону. Часто змінює мови і швидко ходить. За нею не вженешся. Стильна і стервозна. Багатогранна і часом пуста. Зовнішньо строката і по-дніпровському схвильована. Вся на кручах. Відкривається вимушено… З обов’язку і статусу. Я б закохався, якби міг. ПОЛТАВАВисока і худорлява. З довгою косою і самобутньою вимовою. Гарно готує і багато говорить. Стає навшпиньки у напрямку заходу, опираючись рукою об східну стіну. Відьма. Відкривається тільки опівночі… І тільки з мітлою між ногами.ХАРКІВ Бачу її на відстані. Обійняла самотню берізку серед кам’яних стін та широких проспектів. Крила в наявності, але опущені. Сум величний і майже космічний. Відкрита

на всі сторони світу… І тільки вітрам. ДНІПРОПЕТРОВСЬКСхвильована і розумна. На березі Дніпра. Хоче сподобатися, але важко знаходить потрібні слова. Дворянська велич та індустріальна замкнутість. Курить цигарку, мружить очі та усміхається. Відкрита сонцю… Особливо призахідному. ОДЕСАФеєрична і різнобарвна. Гарно вчиться, має багато друзів, знає чимало мов. Гордості вище даху. Дельфіном шмигає по провулках та неочікувано багато цілує, зникаючи. Солоні губи, русяве волосся і жертовна любов. Відкривається повільно… І тільки прибережним чайкам. РІВНЕБігла, бігла, бігла… Ліс закінчився. Захекана і стурбована, в намаганні довести світу своє право на існування. Джерельно-прохолодна і полум’яно-спустошлива. Жертовна, як вояки 40-х у лісах навколо. Відкривається тільки в щоденнику… І тільки через роки. ЛУЦЬКЗлякана. Гарна. Боїться чуток і постійно оглядається назад. Хоче скочити вище голови та забувається вийти з калюжі, в якій стоїть. Мавка. Неприступно-дешева. Досяжно-непідкупна. Відкривається з боязні… З боязні лишитися непоміченою. Я б закохався, якби не хотів закохатися у ту, що зовнішньо строката і по-дніпровському схвильована.

ДУМКИ ВГОЛОС

39

40

41

ТРЦ «Порт City» – настрій нових вражень!

ЗОВСІМ НЕЗАБАРОМ ЛУЧАНИ ТА ГОСТІ МІСТА ЗМОЖУТЬ ПОРАДУВАТИ СЕБЕ, ВІДВІДАВШИ ВИШУКАНУ ГАЛЕРЕЮ БУТІКІВ, ЛЮБИТЕЛІ АКТИВНОГО ВІДПОЧИНКУ БУДУТЬ ПРИЄМНО ЗДИВОВАНІ РІЗНОМАНІТНІСТЮ ПОСЛУГ БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АРЕНИ, ВЕСЕЛІ КОМПАНІЇ ЗНАЙДУТЬ МАСУ МОЖЛИВОСТЕЙ ПРОВЕСТИ ВІЛЬНИЙ ЧАС В БОУЛІНГ-КЛУБІ ЧИ КІНОТЕАТРІ, А ПОЦІНОВУВАЧІ СМАЧНЕНЬКОГО – СПРОБУВАТИ ЧАСТУВАННЯ У ПОНАД 10 РЕСТОРАНАХ ТА КАВ’ЯРНЯХ.

Все це і багато іншого зовсім скоро – в торгово-розважальному центрі «Порт City»!!!

Новозбудована частина торгового центру по вулиці Сухомлинського, 1, м. Луцьк, спроектована в сучасному, витонченому і зручному стилі

з використанням, в основному, денного світла. В процесі будівництва новобудова буде об’єднана з існуючим ТЦ «Там Там» та функціонуватиме як єдиний торгово-розважальний комплекс під брендом «Порт City».

ТРЦ «Порт City» буде

розташований на трьох рівнях, з підземним та наземним паркінгами.

Торгова галерея вміщатиме вже існуючий гіпермаркет «Там Там», супермаркет побутової техніки та понад 200 магазинів провідних світових брендів. Відпочити від шопінгу та

перекусити відвідувачі зможуть в одному з 10 закладів харчування, обравши за смаком: кав’ярню, ресторан чи фаст-фуд. Крім цього, в ТРЦ можна буде знайти ательє, салони краси, фотостудію, відділення банку, салони зв’язку та багато іншого.

Ексклюзивом майбутнього ТРЦ «Порт City» будуть розважальні зони.

1. БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА АРЕНА – 2 000 М2

«Арена Fun City» – це нестандартне поєднання двох спортивних площадок: катка та роледрома. Найсучасніше покриття зон, 600 пар зручних ковзанів та роликів, професійні інструктори – все це забезпечить ідеальний комфорт в катанні як досвідченим ролерам і фігуристам, так і новачкам.

2. МУЛЬТИПЛЕКС – 1 200 М2

«Premier City» – чотиризальний кінотеатр, оснащений найсучаснішим цифровим обладнанням з системою стереопоказу фільмів. Для максимальної зручності глядачів зона кінотеатру матиме лаунж-кінобар, де відвідувачі зможуть провести час в очікуванні

кіносеансів. «Premier City» – це понад 600 глядацьких місць, 100 з яких – VIP-класу, це 30 кіносеансів у день, це 16 годин роботи щодня на радість кіноманам.

3. БОУЛІНГ-КЛУБ – 1 600 М2

«Strike City» – сучасний боулінг-клуб на 12 доріжок з розширеним спектром додаткових послуг: більярд, ресторан, бенкетний зал, ігрові автомати. Завдяки сучасній концепції клубу та професійному зонуванню приміщення кожен відвідувач «Strike City» зможе цікаво та комфортно провести вільний час. «Strike City» – це 12 доріжок, 5 більярдних столів, бенкетна зала на 30 місць, ресторан на 50 місць.

4. ДИТЯЧИЙ РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР – 600 М2

«Family City» – тематичний

розважальний дитячий центр, наповнений лабіринтами, іграми та всілякими цікавинками, які розраховані не лише на те, щоб розважати малюків, а й навчати. Вікова категорія дітей – від 3 до 12 років.

Торгово-розважальний центр «Порт City» – це сучасний, створений за європейськими стандартами, торгово-розважальний центр з урахуванням культурних, локальних особливостей та цінностей у поєднанні з власною унікальністю.

Це місце зустрічей, місце покупок, розваг, спілкування, відпочинку та роботи.

ТРЦ «Порт City» – настрій нових вражень! Зовсім скоро ми скажено вам: «Ласкаво просимо»!

м. Луцьк, вул. Сухомлинського, 1 www.portcity.com.uaЗ питань оренди звертатись за тел.: (0332) 78 22 27, (067) 361 51 14

«Міс Рівненщина-2013»ЦЬОГО РОКУ КОНКУРС «МІС РІВНЕНЩИНА» СВЯТКУЄ СВІЙ ЮВІЛЕЙ!!! П’ЯТЬ РОКІВ НЕВТОМНОЇ ПРАЦІ, ВИСОКИХ ДОСЯГНЕНЬ, НОВИХ ВЕРШИН І, ЗВИЧАЙНО Ж, КРАСИ!!! ТОМУ НЕ ВСЕ ТАК ПРОСТО…

Спочатку були кастинги, які тривали майже два місяці, і в яких взяли участь красуні практично з усіх районів Рівненщини. Проте запрошення до фіналу отримали тільки 26 дівчат. Серед охочих позмагатися у конкурсі як досвідчені моделі, так і початківці. Презентація фіналісток проекту відбулася 12 лютого в ресторані Le Chalet. За час підготовки дівчата пройшли фото- та відеосесії, численні репетиції та тренування. І ось...нарешті... довгоочікуваний фінал. 26 найкрасивіших дівчат області, проте корона лише одна. Шоу розпочиналося дуже феєрично, адже на сцену вийшли красуні з шоу-балету «Каприз», одягнені у величезні пір’їни. Виконавши свій екзотичний танець, вони немов перенесли всіх присутніх на Бразильський карнавал. Хоча, я впевнена, що в Бразилії таких гарних дівчат, як рівнянки немає... І в цьому глядачі переконалися, відразу як учасниці конкурсу вийшли на сцену одягнені в легкі, по-справжньому весняні, сукні від українського дизайнера Андре Тана.І ось на сцені з’явились ще одні винуватці вечора – ведучі V Ювілейного Рівненського обласного конкурсу краси «Міс Рівненщина» – модель агентства «ПАННА» Юлія Дембіцька та спеціальний гість – відомий співак Арсен Мірзоян, які своїми жартами та компліментами вміло доповнювали і описували головних діамантів вечора – фіналісток конкурсу. А красуні і справді не підвели. Вправно дефілювали сценою у презентаційному виході, у купальниках, весільних сукнях і в спеціальній постановці в стилі Toyota auris.Настрій конкурсу органічно доповнили виступи місцевих виконавців: серед яких акордеоніст

Олександр Кубай, учасниця «Голосу країни. Діти» Катерина Качановська, хореографічний номер від народного ансамблю сучасного танцю «Сузір’я Едельвейс» і, звичайно ж, виступ неймовірного, запального та, водночас, ліричного, Арсена Мірзояна. Словом, таке треба бачити наживо.Проте, як то кажуть, чим більше достойних учасниць – тим важчий вибір. В той вечір журі конкурсу було не позаздриш. Тим більше, за словами директора агентства моделей «ПАННА» Вікторії Дембіцької, дискусія була дуже запеклою. Глядачі теж могли впливати на підсумки конкурсу за допомогою голосування в інтернеті, обираючи таким чином «Міс ОГО», та в залі, безпосередньо під час конкурсу, коли за оплесками вирішували кому ж дістанеться титул «Міс глядацьких симпатій».Можна собі тільки уявити, скільки нервів коштувало учасницям, незважаючи на хвилювання, безтурботно посміхатися і чекати, допоки оголосять ім’я тієї, яка матиме ексклюзивне право представляти нашу область на всеукраїнському конкурсі «Міс Україна-2013». Отже, всі крапки над «і» розставлені... й володаркою бурштинової корони стала костопільчанка Софія Драганчук, яка крім титулу, ще й отримала цінні призи: путівку на відпочинок в Болгарію, каблучку з топазом вартістю 5 тисяч гривень, а ще право прикрасити обкладинку

модного журналу FREE TIME. Третьою, другою та першою «Віце-міс» стали Хвещук Діана, Терещук Ольга та Седлачек Тетяна, відповідно. Титул «Міс глядацьких симпатій» отримала рівенчанка Катерина Гіжицька.Проте на цьому інтриги не закінчилися... За словами директора конкурсу «Міс Рівненщина» та агентства моделей «ПАННА» Вікторії Дембіцької, оскільки журі було складно обрати серед двох дівчат і вирішальною думкою мало стати слово голови журі, арт-директора Національного комітету «Міс Україна» Андрія Шатирка(який через погодні умови не зміг дістатися Рівного), тому найближчим часом до Києва поїдуть обидві дівчини: переможниця Софія Драганчук та І віце-міс – Тетяна Седлачик. Серед них і виберуть ту достойну, яка буде представляти Рівненщину на престижному конкурсі «Міс Україна-2013».

TIME TO KNOW

Зоряна ЖИЛЬЧУК

45

Ukrainian Fashion Week осінь-зима 2013/2014ЗА ТРАДИЦІЄЮ 32-Й UKRAINIAN FASHION WEEK ВІДКРИВАВ ПОКАЗ ЛІЛІЇ ПУСТОВІТ, ЯКИЙ БУВ ПРИСВЯЧЕНИЙ ГРУЗІЇ. У КОЛЕКЦІЇ БУЛО БАГАТО СИЛУЕТІВ СУКОНЬ-СОРОЧОК, АКУРАТНИХ ЛІНІЙ, А ТАКОЖ ГРАФІЧНИХ ПРИНТІВ З ЕФЕКТОМ ГРАДІЄНТА. ДИЗАЙНЕР СТВОРИЛА СУКНІ ТА СПІДНИЦІ ІЗ СІРОГО ТРИКОТАЖУ, ОБ’ЄМНІ ПАЛЬТА З ЧЕРВОНОГО КАШЕМІРУ І СУКНІ В ДРІБНИЙ ГОРОШОК.

Олексій Залевський любить епатувати публіку. І цей показ не став виключенням. Під кавери «Агати Крісті», продираючись крізь паперові коробки і в перуках із картону, моделі демонстрували одяг. Вікторію Гресь на створення колекції надихнули фільми Федеріко Фелліні. Дизайнер поєднала легенькі тонкі сукні із драповими пальтами, а оксамит зібрала в драпіровки. В колекції були присутні також мереживні сукні без талії.Надя Дзяк представила колекцію в архітектурних формах. Вона поєднала драпові текстури з гладкою шкірою і в’язаними елементами. У колекції переважають сині та сірі відтінки, а також принт, що віддалено нагадує стікаючу воду. Показ завершували драпіровані шифонові сукні до підлоги.Христина Бобкова у своїй колекції використала елементи чоловічого селянського костюму. Елементи косоворотки, плахт вдало вписані в ряд сорочок, спідниць, штанів з прямим силуетом. Відтінки наступної зими дизайнер обрала в чорно-сіро-бежевій гамі, та помаранчеві елементи вишивки.

Олексій Залевський

Вікторія Гресь

Христина Бобкова

Надя ДзякОлена Буреніна

TIME TO STYLE

46

Олена Буреніна представила укорочені брюки, трапецієподібні сорочки, об’ємні куртки і жилети – у білих, чорних, сірих і синіх кольорах та в мінімалістичному стилі. Пом’якшували колекцію топ з декольте на спині, пишні спідниці, а також спідниці-дзвіночки із щільної теплої тканини. Основну ставку дизайнер зробила на аксесуарах. Нам сподобалися широкополі капелюхи і рукавички. Андре Тан порадував своїх шанувальників маленькими сукнями в білих, чорних і чорно-білих тонах. Дизайнер також використав багато шкіри – в брюках, сукнях і пальтах, а також сірий трикотаж. Особливо нам сподобалась сукня вишита паєтками та сукня нареченої, яка завершувала показ.Лілія Літковська представила асиметричні сукні, чоловічі костюми вільного крою, об’ємні пальта і шкіряні штани у темних тонах. Особливої уваги заслуговують сукні із перфорованої шкіри.Любитель ефектних показів, Володимир Подолян, продемонстрував, як будуть виглядати модники наступного сезону. Під штучним снігопадом моделі демонстрували спідниці та сукні вільного крою, пальта, піджаки та безрукавки в чорно-білій гамі.Світлана Бевза вкотре продемонструвала свою любов до білого кольору, і хоча в колекції був присутній одяг й інших кольорів, а саме, чорного і бордового, улюблений колір дизайнера впадає в очі найбільше. У колекції представлені пальта і півпальта з заокругленими плечима, широкі пояси і, звичайно, відточена геометрія в стилі Бевзи. На фінальних виходах можна було побачити моторошнуваті лялькові обличчя, як принт.Олена Рева створила колекцію у мінімалістичному стилі, присвячену Японії. У колекції одягу були ледь помітні елементи японського кімоно. Однак роботи Олени – виразно жіночні завдяки принтам-хризантемам та вишуканим тканинам.

Андре Тан Лілія Літковська

Олена Рева

СвітланаБевза

Володимир Подолян

TIME TO STYLE

49

Олена Бурба створила вишукану колекцію суконь до підлоги, з крупними воланами і квітковими принтами. Основними кольорами колекції є синій, чорний і червоний.Віктор Анісімов «впав у дитинство». Дизайнер представив дитячу колекцію сезону осінь-зима, в якій маленькі модники та модниці виглядатимуть як дорослі. В колекції переважали чорні та темно-сині кольори із жовтим вкрапленням.Порівняно з іншими дизайнерами, колекція Анни Бублик не виглядала такою похмурою. На її показі переважали помаранчеві, бежеві та ніжно-блакитні кольри. Як елемент декору, на сукнях були аплікації зірки. А ще дизайнер пропонує носити легкі шифонові штанці в тон спідничці.Колекція модного одягу від Юлії Айсіної – це завжди розкіш та вишуканість. На подіумі ми побачили справжніх леді, одягнених у стилі люкс – сукні з напівпрозорої вовни, рукавички з оксамиту, блузки з мережив, пальта з твіду, прикраси від Cantamessa, елегантні туфлі-лодочки, високі зачіски і на довершення – макіяж від кутюр. Саме так, на думку дизайнера, повинна виглядати сучасна жінка. Особливої уваги заслуговують напівпальта від Юлії Айсіної. Вільного крою, декоровані вишивкою чорними кристалами і бісером на рукавах і плечах, вони покликані стати must have зими 2014 року.Одяг від дуету Тетяни Земскової та Олени Ворожбит – сексапільний, жіночний і по-справжньому зимовий. Моделі в образі елегантних леді-мафіозі дефілювали під пісні Адріано Челентано. Гладке хутро, чорна шкіра, монохромні смуги, сірі вставки, трикотаж і чарівні кольє-ошийники та ремені, декоровані перлинами Swarovski, створили неймовірно елегантні і по-зимовому теплі луки. Здивував і порадував публіку дизайнер Серж Смолін, який створив чоловічу колекцію осінь-зима 2013/2014 під назвою «Хуан! Хуан! Хуан!». На створення колекції Сержа надихнула Іспанія.

Віктор Анісімов

Чоловіків Смолін представив у ролі творців: художників, інженерів, скульпторів. Щоб підсилити образ, дизайнер спеціально для показу пошив робочі халати і фартухи з прозорими накладними кишенями. Дует Каменська-Кононова презентували пальта, сукні та піджаки складного геометричного крою, але при цьому не позбавлені жіночності силуети. На створення колекції дизайнери надихнулися подорожжю по Тибету. Символ колекції – кристал, що втілює багатогранність джерел натхнення і кожної особистості. На подіумі ми побачили своєрідний мікс з м’якого і жорсткого, плавного і кутового. При створенні модного одягу дизайнери використовували домоткане полотно з овечої вовни, дабл креп, шовк, кашемір, гіпюр, шкіру. Палітра була обрана з чистих кольорів – чорний, гірчичний, теракотовий, гранатовий. Ксенія Кірєєва відома, в першу чергу, своєю роботою зі шкірою, і колекція осінь-зима 2013/14 не стала виключенням. Джерелом натхнення для дизайнера стали вулкани Гавайських островів – звідси і основні кольори колекції: чорний, червоний, помаранчевий, коричневий і сірий. У колекції є сукні та спідниці з плісированої шкіри та замші, брюки із завищеною талією з бавовни, а також светри і джемпери ручного в’язання з вовни мериноса. Окремо варто відзначити використання дизайнером хутра ягняти у вигляді оздоблення коміра і укороченого жакета з коротким рукавом.Підсумовуючи побачене, ми дійшли висновку, що усі колекції були схожі: червоно-чорно-біла гама в досить зрозумілій, позначеній світовими тенденціями, стилістиці. Цьогорічний український подіум виглядає тьмяно і безколірно. Стриманістю художніх прийомів, силуетів, пропорцій та поміркованими кольоровими варіаціями «грішать» майже всі дизайнери. Однак, колекції дуже якісні і при цьому дуже комерційні, тобто «купуй та носи».

Серж Смолін Каменська-Кононова

Волани і рюші – романтичний тренд сезону

Волани та рюші зустрічаються в весняно-літніх колекціях багатьох дизайнерів. Gucci, Balenciaga, Chloé, Givenchy, Marc Jacobs, Saint Laurent, Burberry Prorsum і багато інших знаменитих будинків моди представили увазі модниць наряди з вигадливими романтичними рюшами. Великою перевагою речей з воланами є їх самодостатність. Вони не потребують великої кількості прикрас та аксесуарів, адже самі по собі виглядають дуже яскраво, та й носити їх можна щодня. Єдиний мінус – волани можуть не підійти по фігурі. А ось, наприклад, для худих жінок волани і рюші – справжній порятунок.Волани зустрічаються на всіх елементах гардероба. Сукні, спідниці, топи, брюки – ніщо не залишилося без уваги. Розмір і форма можуть бути різними.

Іноді зустрічаються речі зі скромним воланом, практично непомітним, а іноді дизайнери створюють складні конструкції з рюш, за якими практично не видно самого наряду.Складаючи комплект, підтримуйте ту лінію, яка закладена в крої волана. Якщо він розташований горизонтально, одягніть вкорочений жакет або куртку. Якщо волани розташовані по діагоналі, підберіть подовжений кардиган або пальто. Головне – помірність. Рюші вже є на блузі? Значить, нижня частина комплекту повинна бути лаконічною.

Натхненням став талісман далеких мандрівок аквамарин, в якому відбивається душа моря і прохолода чистої води. Кожен з нас мандрівник, кожен – творець і художник, кожен – мрійник і романтик. Загляньте до себе в душу, розфарбуйте теплими кольорами сонця сірі будні, розбудіть в собі щастя і свято!Легкість і свобода, свіжі молодіжні образи, безтурботний «розсіяний» джентльменський шик і бездоганна чистота ліній крою – це магія літнього настрою від Voronin. Підкреслено-елегантний образ доповнений духом чуттєвого середземномор’я та радості. Чоловіча та жіноча колекція витримана в єдиному класичному стилі і базується на спокійній гармонії.Кольори колекції – всі відтінки аквамарина. М’які півтони білого, димчасто-блакитного, насичено-аквамаринового і пісочного утворюють гармонійний візуальний ряд.Фаворити колекції – шовк і льон. Різні комбінації тканин на шовковій основі – льон + шовк, бавовна + шовк, льон + бавовна, гофрований шовк-шифон. Гостромодні тканини – льон крупного переплетення і сумішева тканина – шерсть + льон + бавовна – для літніх костюмів.

Нова колекція бренду VORONIN присвячена мандрівникам і естетам

У період з 20 березня по 2 червня 2013 року у всіх магазинах фірмової мережі Voronin надаєтьcя знижка 10% випускникам шкіл, ліцеїв, а також студентам на ТМ Voronin exclusive та Voronin classic.Спеціальні ціни відносяться до молодіжної лінії костюмів. У цій лінії представлені модні приталені моделі з декоративними елементами, звужений лацкан і вузькі брюки. Для того, щоб зберегти доступну ціну, костюми виконані з якісних сумішевих тканин, до складу яких входить у різних комбінаціях шерсть, тенсел та віскоза.Шановні випускники, запрошуємо вас також взяти участь у фотоконкурсі.Надішліть на e-mail: boost@voronin.com.ua своє фото в костюмі від Voronin (з останнього дзвоника, випускного вечора, вступу до університету або першої співбесіди на роботу) – і отримайте гарантовану знижку 5% на наступну покупку!Обличчям Молодіжної лінії-2013 та акції «Випускник-2013» бренду Voronin став улюбленець публіки, молодий талановитий вокаліст Роман Веремейчик та гурт «Люм’єр» – учасники вокального шоу другого сезону «Х-фактор».

Роман Веремейчик став обличчям акції «ВИПУСКНИК-2013» від бренду Voronin

TIME TO KIDS

Рубрику підготувала Євгенія ПЕРЕХОДЬКО

Діти – квіти життяПочатки, закладені в дитинстві людини,

схожі на вирізані на корі молодого дерева букви, які ростуть разом з ним,

складаючи невід’ємну частину його.Віктор Гюго

Як часто ми забуваємо про те, що діти – наші? І що їх виховання – то справа батьків, а не завдання для няні, бабусі, сестри, тітки чи ще когось. Чому ми радше витратимо час на роботу, салон краси, прибирання, вирішення непотрібних справ, але тільки не на гру з малям? Чому саме на гру не вистачає часу? Час є на те, щоб 10 разів нагодувати, 5 разів переодягнути, 150 разів помити руки і 300 разів сказати «не можна», а допомагати дитині пізнавати світ, навчати її фантазувати, давати можливість діяти, керуючись власними почуттями, часу немає. От і доводиться відкуповуватися дорогими іграшками, ексклюзивним одягом і престижними школами і садками. А насправді головне за гроші не купити – дітям потрібна наша увага. Тому вони змушені привертати її усіма доступними їм методами: капризами, істериками, поганими вчинками. І ми ніби все це розуміємо, а як діяти часто-густо не знаємо.Як так сталось, що нам не вистачає часу на власних дітей, яких ми так хотіли мати? Чому ми не беремо їх всюди з собою? Важко, незручно і багато клопоту? Але ж цей клопіт повинен бути приємним, і навіть якщо це не зовсім так, ми мусимо з цим миритись. Адже навіть в давнину батьки брали своїх дітей з собою на роботу, і ті росли в них на очах, і знаходили чим забавити.Як і сьогодні, першою іграшкою дитини в давнину було брязкальце. Постукуючи цими брязкальцями, матері і годувальниці наспівували колискові пісні. З давніх часів збереглося повір’я, що тріскачки своїм шумом відлякують злих духів і тим самим оберігають дитину. Українські народні іграшки робили з різних матеріалів, переважно природних – з глини, тіста, дерева, соломи, лози, паперу та інших. Глиняні забавки майже в усіх гончарських селах виробляли переважно жінки і діти

гончарів, а з окремих центрів іграшки вивозили на ярмарки. Гончарі налагодили виробництво свищиків у вигляді коників, баранців, півників. Були також іграшки, пов’язані з календарними обрядами. Навесні мами випікали для своїх дітлахів «жайворонків» із тіста, аби ті закликали з їхньою допомогою з вирію пташок. На Різдво пекли пряники – «півників» і «коників». На Великдень робили великодню ляльку-панянку з трави.Українська народна іграшка має надзвичайно багату історію. Вона поєднала в собі усе: життя і побут народу, звичаї та традиції, обряди та ритуали. Іграшки не виникали просто так, а творилися майстрами для вираження повсякденного життя. Ляльки-мотанки зазвичай мали символічний характер, і все у їхньому вигляді говорить про це. Їх зазвичай робили із клаптиків тканини, одягаючи в український народний однострій. Майстри в галузі лялькарства стверджують, що специфіка будь-якої ляльки-мотанки у тому, що вона не має обличчя. Дитячі психологи впевнені, що саме цей нюанс сприяє тому, що в дитини розвивається уява. Це дає змогу дитині малювати дивовижні картини власного світу. Такі ляльки для малюка зазвичай робили мами та бабусі, вони передавалися з покоління в покоління. І в сучасному світі модернізованим мамам не потрібно економити час на власному чаді і докласти максимум зусиль до формування світогляду своєї дитини. Адже головне у цьому всьому – щоб мама і тато хотіли зацікавити свою дитину, знаходили час для гри з нею і пам’ятали, що навіть з паперу можна зробити журавлика.Будьте уважними до своїх діток, допомагайте їм пізнавати світ, але тільки допомагайте, а не робіть це за них, навчайте їх шанувати старших, вам самим це колись стане у нагоді, любіть їх і навчіть їх любити інших, прищеплюйте їм дбайливе ставлення до усього живого, покажіть їм життя в усіх тонах і з усіма барвами, бо життя прекрасне як в мажорі, так і в мінорі.P.S. Звичайно, iPad – гарна забавка для всіх дітей, а бабуся – найкраща няня, бо ж якось вона з тобою впоралась, і мультфільми яскравіші від казок, але лише час від часу і не замість мами з татом.

Цей світ судити будуть діти (Жорж Бернаноса)

56

FASHION STORY

м. Луцьк, пр. Волі, 35066 170 56 37

На Софії: капелюх Trestelle Italyреглан Pampolina джинси KANZ

На Соломії: сукня Pampolina, на Софії: сукня Daga, на Ангеліні: сукня Daga

На Владиславові: реглан KANZ, джинси KANZНа Софії: капелюх Trestelle Italy, плащ Pampolina, штани Pampolina, футболка Pampolina

На Соломії: сукня Remix fashion, на Савелієві: футболка-поло KANZ, джинси KANZ

На Ангеліні: сукня Daga, на Соломії: сукня Daga

На Савелієві: капелюх Trestelle Italy, костюм DagaНа Владиславові: костюм DagaНа Ангеліні: сукня Daga

АRT ПЕРСОНА

Нікіта Кіоссе: «Я вмію дружити і кохати»ФІНАЛІСТ ТЕЛЕПРОЕКТУ «ГОЛОС. ДІТИ», ЩО НА «1+1», ВИХОВАНЕЦЬ ПРОДЮСЕРСКОГО ЦЕНТРУ PARADIZ. САМЕ ЙОМУ ВДАЛОСЯ ЗІБРАТИ НАЙБІЛЬШИЙ ФАН-КЛУБ СЕРЕД УЧАСНИКІВ, ПОБИТИ ВСІ РЕЙТИНГИ ІНТЕРНЕТ-ГОЛОСУВАННЯ ТА ПІДКОРИТИ СЕРЦЯ ЮНИХ УКРАЇНОК. ПРОТЕ ХЛОПЕЦЬ НЕ ЗБИРАЄТЬСЯ ЗУПИНЯТИСЬ НА ДОСЯГНУТОМУ. МАЄ ГРАНДІОЗНІ ПЛАНИ. ПОПЕРЕДУ ЗАПИС ПІСНІ ТА ЗЙОМКИ КЛІПУ. НЕ ПО РОКАМ РОЗВИНЕНИЙ 13-РІЧНИЙ НІКІТА ВЖЕ ВСТИГ СКУШТУВАТИ САМОСТІЙНОГО, ДОРОСЛОГО ЖИТТЯ. ЖУРНАЛ FREE TIME МАВ МОЖЛИВІСТЬ ПОСПІЛКУВАТИСЬ З ЦИМ ПРИЄМНИМ, ВИХОВАНИМ І РОЗУМНИМ ЮНАКОМ ТА ДІЗНАТИСЬ ПРО НЬОГО БАГАТО ЦІКАВОГО.

Коли ти почав займатись музикою?Музикою займаюсь з раннього дитинства – з семи років. Мама мене відвела в дитячий музичний театр «Сузір’я добра». Це було в Рязані, коли ще я жив в Росії. В мені виховували музичний смак, я розвивався творчо і як особистість. Загалом мене там виховували. Десь з цього періоду такими маленькими кроками і перебіжками я прийшов до такого результату. Ти сам з Росії. Що в Україні тобі більш за все сподобалось?В країні мені подобається все, адже мене тут так тепло прийняли. Я просто дуже люблю Україну. Насправді це для мене другий рідний дім.Чому вирішив спробувати себе на проекті «Голос. Діти». Що було вирішальним поштовхом?Мене підштовхнула мій нинішній продюсер – Інна Мошковська, яка є також директором продюсерського центру PARADIZ. Я їй дуже вдячний за це . Тому що я вважаю, що цей проект є певним стартом для мене, і в майбутньому, сподіваюсь, для моєї успішної кар’єри.Що тобі дав даний проект?Насправді багато чого. Насамперед, він дав мені впевненість у собі. До проекту я не був до кінця впевнений в тому, ким я буду в цьому житті. А зараз вже точно вирішив – буду тільки вокалістом, тільки артистом і нічого більше. Тому що математика, фізика, хімія – не моє (сміється, – авт.).Чому обрав саме Тіну Кароль?

Не знаю. Насправді там не було ніяких рішень за кулісами, все на сцені вирішувалось. Просто слова Тіни мене надихнули. Вона чудова людина. Я дуже вдячний їй за те, що допомогла мені пройти цей тяжкий шлях. Правда зараз наше спілкування якось так притупилось.Що на проекті «Голос. Діти» було для тебе найважчим?Напевно, побороти себе, подолати свій страх.Який із номерів дався важче інших?Останній. Це була пісня групи «Океан Ельзи» «Відпусти». Ну, це такий, знаєте, автобіографічний трек. Ніби мама мене відпустила в доросле життя. Вона мешкає в Рязані, а я живу сам в Україні. Вона мене відпустила, і це ніби такий крик душі.Як вважаєш, чого тобі не вистачило для перемоги?У мене через нерви почалася мутація голосу. Я думаю, що це мені й завадило.Якими якостями має володіти справжній артист?Я вважаю, що справжній артист повинен кохати свого глядача. Тому що він, грубо кажучи, живе за рахунок своїх прихильників.Маєш кумирів?Ви знаєте, є така заповідь «Не створюй собі кумирів». Я собі їх створив. Мені дуже подобаються Bruno Mars, Brian McKnight, Jamiroquai, Boys 2 Men, Baby Face. Я слухаю дуже багато хорошої музики. Слухаю практично все, від року до фанку. Я взагалі називаю себе меломаном.

65

Як ти відносишся до своєї популярності?Чесно, я не можу сказати, що я дуже популярний. Насправді я залишився таким же простим хлопцем, яким був до проекту. Але я дуже вдячний всім тим людям, які приходять на концерти, людям, які бачать в мені артиста.Тебе часто називають «українським Джастіном Бібером». Як ставишся до цього?Джастін Бібер – яскрава зірка, яка підкорила мільйони, яка працює, не покладаючи рук. Мені подобається те, що мене з ним порівнюють. Ну, я б не сказав, що дуже подобається. Просто мені приємно.Маєш ще якісь хобі, окрім музики?Безумовно. Окрім мистецтва, я намагався оволодіти таким видом спорту, як скейтбордінг. Професійно займався ним чотири роки. Зараз, через таке бурхливе життя в Україні, це трохи притупилось. Без сумніву, ти подобаєшся багатьом дівчаткам. А яким представницям прекрасної статі сам надаєш перевагу?Можу сказати так: я не суджу дівчат, дівчаток чи жінок по зовнішнім факторам, я ціную в них те, що знаходиться з лівої сторони – те, що в серці.Як поєднуєш роботу з навчанням?Я не можу назвати музику, те чим я займаюсь, роботою. Це дар Божий. А зі школою – все добре. Я навчаюсь заочно.

Вчу вдома уроки, приходжу в школу, здаю іспити і все.Охарактеризуй себе кількома словами!Про себе важко судити. Хороші якості – це, напевно, вірність. Я вмію кохати. Хоч це і звучить безглуздо з моїх вуст. Тому що мені 13 років всього. Але я чесно вмію кохати, вмію дружити. Із поганих якостей – я дуже лінивий. Жахливо лінивий. Мене дуже важко змусити щось зробити. Проте я стараюсь з цим боротись.Без яких речей ти ніколи не виходиш із дому?Я не знаю навіть. Я постійно щось забуваю. В мене взагалі телефон два місяці валявся за фортепіано (сміється, – авт.). Я ним не користуюсь взагалі. На мене дуже сильно сваряться.

Якій їжі надаєш перевагу?Ох, їжу я дуже люблю. Я їм все підряд, окрім риби. Тому що вона цілковите зло (сміється, – авт.). Насправді дуже не

люблю рибу. А от м’ясо по-французьки, з помідорами і сиром, просто обожнюю.

А десерт?Десерт? А якщо я скажу, що поцілунок. Таке

підійде? (посміхається, – авт.). Дуже люблю цілуватись. І всім раджу.

І ще, невеличке побажання нашим читачам!Більше цілуйтесь. Це стало вже якоюсь такою коронною фразою. З особистого досвіду, хоч і невеликого, можу сказати, що це чудово.

Наталія САВЧУК

АRT ПЕРСОНА

66

Хіти дитячої моди весна-літо 2013МОДА – ЯВИЩЕ ВСЕОСЯЖНЕ. ВОНА ПРОНИКАЄ НАВІТЬ У СВІТ ДІТЕЙ! ДИТЯЧА МОДА ВЕСНА-ЛІТО 2013 ЙДЕ В НОГУ З ДОРОСЛОЮ, ВИКОРИСТОВУЮЧИ СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ.

ДИТЯЧА МОДА: СТИЛІДитячі психологи рекомендують максимально наближати дитячу моду до моди дорослих, щоб розвивати гарний смак і почуття стилю. Cтилі дитячої моди запозичені з дорослої, а саме: класичний, спортивний, сasual, мілітарі, морський, романтичний, кантрі, ковбойський тощо. У костюмах для дітей молодшого віку використовуються декоративний і казковий стилі. У першому випадку вироби прикрашаються вишивкою, мереживом та іншими елементами, у другому – принтами і аплікаціями, героями яких є персонажі з мультфільмів і книг.ДЛЯ ДІВЧАТОК АКТУАЛЬНІ ТІ Ж ВИДИ ОДЯГУ, ЩО І У ДОРОСЛИХ:- пончо і накидки;- джинси – кольорові, з принтами або в стилі неогранж;- брюки-дудочки та шорти;- туніки в поєднанні з легінсами, джинсами, брюками-дудочками або шортами;- сукні з воланами;- рукави-ліхтарики, у вигляді воланів та інше.ДЛЯ ХЛОПЧИКІВ ПОПУЛЯРНІ НАСТУПНІ ВИДИ ОДЯГУ:- стьобані жилети яскравих кольорів та байкерські куртки;- сорочки-поло, сорочки в клітку, гавайські сорочки;- брюки-дудочки та бермуди;- джинси в стилі неогранж;- класичні костюми-двійки;- краватки-метелики.ДИТЯЧА МОДА: ПРИНТИУ моді – смужки і клітинка, виконані як в контрастних поєднаннях яскравих кольорів з білим, так і в пастельних тонах. Без модних квіткових принтів важко уявити одяг весняно-літнього сезону. У моді принти з екзотичними квітковими і східними візерунками, на тему тропіків, джунглів, океану і пляжів, а також етнічні орнаменти.АКСЕСУАРИБлискучі і металізовані фактури, модні в літньому сезоні 2013, дизайнери пропонують використовувати не в дитячому одязі, а у взутті і аксесуарах до костюмів: в сумочках, ремінцях, обідках для волосся тощо. Капелюх – важливий атрибут майбутнього літа. Але до його вибору поставтеся серйозно – вибирайте веселі трендові забарвлення.

Виїзна церемонія

Привіт. Вітаю усіх читачів із черговим випуском журналу №1 у місті Луцьку та Рівному і наречених, для яких є безцінними поради із нашої, вже постійної, рубрики «time to wedding».Найактуальнішою темою весільного сезону 2013 року є виїзна церемонія! Наречені відмовляються від стандартної програми, що пропонують відділи ДРАЦСу, від натовпу та конвеєрів у Палацах урочистих подій, і поринають у пошуки приватних обрядових компаній. У такому випадку, перше, що повинні розуміти наречені це те, що виїзна церемонія – гарна вистава! Зареєструвати шлюб та отримати свідоцтво Ви можете лише у відповідних державних органах, а вже для гостей поставити виставу, головна роль в якій буде відведена лише Вам.Як Ви зрозуміли, сьогодні ми будемо говорити про прекрасне. Кожна дівчина хоча б раз бачила фільм, в якому на березі океану під мелодію скрипки тато виводив наречену, гості зворушливо посміхалися крізь сльози, а легкий теплий вітер надавав словам церемоніймейстера загадковості та романтики. І саме така церемонія стала мрією мільйонів українських дівчат. Та коли доходить справа до організації виїзної весільної церемонії, мрія перетворюється в суцільну проблему. Наречена щодня перевіряє прогноз погоди, запрошує на весілля всіх котів, при тому це вже стає якоюсь параноєю (забобони дуже травмують психіку наречених, тому на них краще не звертати увагу), щодня змінюється місце проведення церемонії, а коли доходить питання до технічного забезпечення – наречені просто відмовляються від своєї ідеї. А вся проблема в тому, що в наречених немає чіткої обізнаності в самому процесі та етапах підготовки до виїзної церемонії.Якщо Ви досі мрієте про незабутню романтичну виїзну церемонію, мої поради допоможуть Вам втілити її у життя:

1. Сценарій виїзної церемонії. Я Вам рекомендую звертатися в компанію, яка пропонує написання сценарію для кожної пари, а не просто підставляє імена в шаблонний сценарій. Адже атмосфера церемонії має передати Ваші почуття та емоції. Можливо, Ви не хочете включати в програму стандартні обрядові моменти, або хочете церемонію наповнити позитивом, додавши нотку жартівливості. Щоб Ваша мрія стала реальністю, Ви маєте підійти до написання сценарію церемонії зі всією відповідальністю, інакше через місяць у Вашої подруги чи колеги може відбутися така ж церемонія, яка була у Вас.2. Проведення виїзної церемонії. Мабуть, в кожного в уяві випливла пані в довгій широкій сукні, з високою зачіскою та штучною напрацьованою посмішкою. Забудьте, мова йде про церемоніймейстера, який працює за написаним для Вас сценарієм. На

TIME TO WEDDING

71

сьогоднішній день популярним є проведення церемонії чоловіком, який статним поставленим голосом заворожує та привертає увагу публіки. Ведучого повинні чути не лише наречені, а й гості. Він має заволодіти аудиторією та донести їй весь романтизм та велич події. 3. Музичний супровід і технічне забезпечення. Мінімальний технічний набір апаратури, що потрібний для церемонії – це, звичайно, колонки, мікрофон, ноутбук і звукорежисерський пульт. Щоб слова та музика гарно звучали не лише під час проведення церемонії, а й збереглися в оригіналі у весільному фільмі, Ваш відеооператор повинен подбати про спеціальний звукозаписуючий пристрій.Для того, щоб церемонія мала вигляд довершеності, запросіть струнний квартет, саксофоніста чи естрадний оркестр. 4. Оформлення церемонії. Якщо церемонія буде на території ресторану, де проходитиме бенкет, автоматично знімається запитання додаткового оформлення, оскільки арка та столик, які необхідні для зустрічі наречених в ресторані, застосовуються і на церемонії. Для того, щоб гості були більш уважніші та церемонія мала гарний вигляд, треба передбачити стільці та їх оформлення. Гарно, коли наречену тато супроводжує по килимовій доріжці, яка вкрита пелюстками ЖИВИХ троянд – ніяких штучних квітів на церемонії. Сучасний дизайн оформлення церемонії – це не лише квіти, Вам запропонують багато варіантів по оздобленню, головне, щоб все було гармонійно підібрано. Подбайте про гарні келихи, ручку та книгу, в якій Ви поставите свої підписи під час церемонії, потім до Вас приєднаються гості, та щирі слова вітання залишаться Вам на згадку про найпрекрасніший момент у Вашому житті.

5. Не бійтеся експериментів. Наповніть церемонію емоціями та елементами шоу. Запишіть свої обітниці на студії, покладіть слова обітниць на улюблену мелодію своєї другої половинки та додайте до сценарію церемонії, залучайте діток та свідків, щоб озвучили на церемонії свої побажання Вам, доповніть дійство елементами танцю, цитатами з фільмів чи тематичними афоризмами, які відобразять суть та багатство Вашої душі.

Шановні наречені, надіюсь Ви зрозуміли наскільки саме поняття «виїзна церемонія» є загальним і багатогранним, та чому Вам ніхто чітко не дасть відповіді на найпопулярніше запитання: «Скільки у Вас коштує виїзна церемонія?» Якщо Ви прагнете втілити в життя свою мрію – будьте послідовні, вибагливі, а головне, раціональні. Повірте, стильна, пафосна, велична та професійно організована церемонія апріорі не може коштувати дешево. Ваші гості не запам’ятають кількість гарячих страв, а от церемонія, з якої починається весілля, залишиться у пам’яті на все життя.Перше враження не можна справити двічі.

TIME TO WEDDING

З повагою, весільний організатор Ірина КОРОЛЬЧУК

72

Сучасні альтернативи традиційній фатіСУЧАСНІ НАРЕЧЕНІ, БАЖАЮЧИ ПРИВНЕСТИ ЩОСЬ НОВЕ І НЕЗВИЧАЙНЕ В СВІЙ ОБРАЗ, ВСЕ ЧАСТІШЕ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД ТРАДИЦІЙНОЇ ФАТИ НА КОРИСТЬ ІНШИХ АКСЕСУАРІВ: ТІАРИ, ВУАЛІ, СТРІЧОК, ПОВ’ЯЗОК, КВІТІВ У ВОЛОССІ.

1. ТІАРАКожна дівчина в дитинстві мріяла стати справжньою принцесою. Втілити цю мрію в життя допоможе тіара. Але не варто надавати перевагу занадто громіздким моделям, адже навіть, будучи зовсім невеликою, вона виблискуватиме і сяятиме, а ви при цьому будете виглядати стильно і елегантно. Якщо ж ви хочете створити більш простий образ, то можна замінити тіару обідком.2. ОБІДКИЯкщо ви хочете зробити високу просту зачіску, обов’язково підкресліть її обідком. На відміну від тіари, довгий обідок більш практичний, адже зручно сидить на голові. За допомогою обідка можна прикрасити зачіску з розпущеними локонами або високий пучок. Ви можете вибрати як простий елегантний обідок, який зафіксує зачіску, так і обідок з масивним декоративним елементом, який стане повноцінною прикрасою. 3. ВУАЛЬНайбільш наближений до фати варіант, однак при цьому більш оригінальний і грайливий. За допомогою вуалі можна створити жіночний образ в стилі 50-х. У вуалі також є велика кількість варіацій: багатошарова та одношарова вуаль, вуаль, що прикриває обличчя до підборіддя, капелюшок-вуаль. Незалежно від того, якому конкретно аксесуару надасте перевагу, ви точно будете схожі на елегантну героїню кіно.4. КВІТИ У ВОЛОССІКвіти надають образу нареченої ніжності та невинності, при цьому ви можете прикрасити ними як високу зачіску, так і просто розпущені локони. У вас величезний вибір: живі квіти, квіти з тканини, шпильки у вигляді квітів. 5. ШПИЛЬКИШпильки – справжні прикраси, які можуть стати вашою сімейною реліквією. За допомогою них ви можете не тільки закріпити зачіску, але й оформити її і додати яскравих акцентів. 6. ПОВ’ЯЗКИЗа допомогою стрічки або пов’язки можна прибрати волосся і таким чином прикрасити весільну зачіску. Мереживні пов’язки чудово виглядають на літніх і весняних образах наречених. Прикрасити стрічками весільну зачіску можна двома способами: зав’язати під волоссям як стрічку-обідок, вплести у коси. 7. ВІНОК ІЗ КВІТІВВінок – незвичайний аксесуар, актуальний тільки влітку або навесні. Безумовно, не кожна наречена наважиться прикрасити себе живими квітами, що додають образу неповторної легкості. Якщо ви плануєте святкування на природі, в заміському ресторані або будете проводити виїзну реєстрацію, то обіграйте красу природи і в декорі весілля, тоді образ нареченої гармоніюватиме із загальною концепцією вашого свята.

Кращі кольорові весільні сукні 2013 рокуДЛЯ НАЙГОЛОВНІШОГО ДНЯ У ЖИТТІ БІЛЬШІСТЬ НАРЕЧЕНИХ ВИБИРАЄ БІЛУ СУКНЮ, АЛЕ ВСЕ Ж ЗНАЙДУТЬСЯ Й ТІ, ЩО ВИРІШАТЬ ДЕЛІКАТНО ПОРУШИТИ БАГАТОВІКОВУ ТРАДИЦІЮ. ДИЗАЙНЕРИ ПРОПОНУЮТЬ У СВОЇХ НОВИХ ВЕСІЛЬНИХ КОЛЕКЦІЯХ СУКНІ ІНШИХ КОЛЬОРІВ – РОЖЕВІ, БЛАКИТНІ, ЗОЛОТІ, СРІБНІ ТА ІНШІ! ВІДДАЮЧИ ДАНИНУ ТРАДИЦІЇ, ВОНИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЕЛІКАТНІ, НІЖНІ І ЖІНОЧНІ ВІДТІНКИ – ТАКІ, ЯК САМА НАРЕЧЕНА.

БЛАКИТНИЙАльфред Анджело по праву був королем кольору на весільній ярмарці в Нью-Йорку зі своєю неймовірно приголомшливою колекцією ніжно-блакитних весільних суконь, на які його надихнула Попелюшка Уолта Діснея. Пишні сукні таких кольорів справляють враження принцеси з казки.

ЄДИНЕ У СВОЄМУ РОДІСеред дизайнерів знайдуться і ті, що грають незвичайними кольорами, які більше підходять для подружок нареченої. Однак це не привід відмовлятися від сукні яскравих відтінків! Весільні сукні золотих відтінків або відтінків м’яти – сміливий вибір для тих наречених, які хочуть одягнути традиційну сукню нетрадиційного кольору.

СРІБНИЙ ТА ЗОЛОТИЙДля тих, хто не настільки сміливий, можна знайти м’який відтінок з делікатним металевим блиском – він є гідною альтернативою кольору слонової кістки і є гарантією того, що про щасливу наречену буде говорити все місто. Такі кольори підійдуть до суконь різних стилів – від пишних до коротких, і стануть ідеальним варіантом, якщо до них підібрати правильні аксесуари.

НІЖНО-РОЖЕВИЙВважається, що цей відтінок є ідеальним для тих наречених, чий тон шкіри не поєднується з білим кольором або кольором слонової кістки. Ніжно-рожевий колір дуже популярний на модних весільних показах. Деякі дизайнери надали перевагу цьому неймовірно виграшному і жіночному кольору, який так підходить до пишних весільних суконь

TIME TO WEDDING

75

10 бізнес-правил від королеви

косметології Есте Лаудер

ЛЮБІТЬ СВОЮ СПРАВУВже в дитинстві майбутня бізнес-леді і мільйонер володіла двома якостями, необхідними для бізнесу, – драйвом та наполегливістю. Однак Есте Лаудер сумнівалася в тому, що змогла б досягти таких висот, якби продавала не косметику, а, скажімо, автомобілі. Крім особистісних якостей, для бізнесмена важливо любити свій продукт, вважала вона.

ГОЛОВНЕ – РИЗИКФартові ті люди, які легко слідують своїй інтуїції, ризикують, використовують кожну можливість. Ризик – це наріжний камінь будь-якого бізнесу. Есте Лаудер запевняла, що не знала жодної успішної людини, яка б ніколи не ризикувала.

ЗАОЩАДЖУЙТЕ ГРОШІПро бізнес-вумен часто писали: «Есте Лаудер зробила статок з нічого». Однак вона щоразу спростовувала це твердження: «Це брехня. Якщо ви збираєтеся відкрити свою справу, зберіть трохи грошей або займіть необхідну суму».

УСПІХ МИТТЄВИМ НЕ БУВАЄЕсте Лаудер часто говорила, що успіх миттєвим не буває: «Це вигадки, міф. Повірте, я плакала частіше, ніж їла. Напружена робота, безсонні ночі, тривога і біль – ось, що мені довелося пережити».

ГАРНО ОДЯГАЙТЕСЯКоли Есте Лаудер починала свій бізнес, у неї не було стилістів і консультантів з іміджу, але вона знала, що: «Я повинна виглядати якнайкраще, щоб продавати

якомога краще».

ДАРУЙТЕ ПОДАРУНКИПодарунки Есте вважала своєю «секретною зброєю», вона завжди знала, що подарунок робить покупку більш привабливою. Тому ні одна клієнтка не йшла від неї без косметичного презенту.

УВАГА ДО ПОКУПЦЯІмперія Estee Lauder стала імперією тільки завдяки тому, що її засновниця з великою увагою ставилася до кожного клієнта. «У той момент, коли ви повернулись до покупця спиною, ви його втратили», – вважала вона.

ОСОБЛИВА МІСІЯБізнес варто будувати не тільки заради прибутку, а й заради високої мети. У Есте Лаудер вона була: «Моя місія полягала в тому, що я повинна була показати якомога більшій кількості жінок, як стати красивою і як зберегти красу».

НЕ БІЙТЕСЯ ПРОВІНЦІАЛІВ«Не можна недооцінювати людей, які живуть в маленьких містечках або не мають величезних коштів. Вони теж зможуть купувати, якщо їх переконати», – була впевнена бізнес-леді.

ПОРАДА ЖІНКАМВважається, що жінкам складніше побудувати бізнес, ніж чоловікам – вся справа в сім’ї, дітях, відносинах з чоловіком. Однак засновниця бренду Estee Lauder і тут знайшла вихід: «Потрібно делікатно дати своєму чоловікові можливість відчути себе сильним і значним – і тоді він насправді буде сильним і значним».

ТЕНДІТНА ЖІНКА ЕСТЕ ЛАУДЕР ЗМОГЛА ЗАСНУВАТИ СПРАВЖНЮ КОСМЕТИЧНУ ІМПЕРІЮ ESTEE LAUDER ЗАВДЯКИ НАПОЛЕГЛИВОСТІ І ДРАЙВУ. FREE TIME ЗІБРАВ НАЙЦІКАВІШІ ЦИТАТИ БІЗНЕС-ЛЕДІ.

TIME TO KNOW

77

Чути навколишній світ...БАГАТО ЩО В ЖИТТІ МИ СПРИЙМАЄМО ЯК ДАНІСТЬ, В ТОМУ ЧИСЛІ І СЛУХ. І ТІЛЬКИ ЗІТКНУВШИСЬ З ПРОБЛЕМОЮ ПОРУШЕННЯ СЛУХОВОГО СПРИЙНЯТТЯ, РОЗУМІЄМО, ЩО ПРИЙШЛА БІДА. ВТРАТУ СЛУХУ ЛЮДИНА ПЕРЕЖИВАЄ НАБАГАТО ВАЖЧЕ, НІЖ, НАПРИКЛАД, ВТРАТУ ЗОРУ. ТИСЯЧУ РАЗІВ ПРАВИЙ БУВ КАНТ, ДУЖЕ ДАВНО СКАЗАВШИ: «СЛІПОТА ВІДДІЛЯЄ НАС ВІД РЕЧЕЙ. ГЛУХОТА – ВІД ЛЮДЕЙ». АДЖЕ ЦЕЙ ДІАГНОЗ БІЛЬШОЮ МІРОЮ СОЦІАЛЬНИЙ, НІЖ МЕДИЧНИЙ. ОТОЧУЮЧИХ ДРАТУЄ БЕЗПОРАДНІСТЬ ПРИ СПІЛКУВАННІ, ВІДПОВІДІ НЕВЛАД, БАЖАННЯ ПОСИЛИТИ ГУЧНІСТЬ РАДІОПРИЙМАЧА АБО ТЕЛЕВІЗОРА.

Здатність чути і локалізувати джерело звуку вкрай важливі для того, щоб ми могли спілкуватися і справлятися з повсякденним життям. Можливість визначати напрям звуку вкрай важлива, наприклад, під час переходу вулиці з інтенсивним рухом і у випадках, коли нас попереджають про небезпеку.Слух знижується не тільки у людей похилого віку. Останнім часом все частіше це відбувається із працездатною молоддю та дітьми. На стан слуху людини впливає безліч факторів, серед яких: екологія, застосування ототоксичних ліків, рівень навколишніх шумів. Та й люди все ще не приділяють належної уваги своєму слуху і не усвідомлюють його значення для власного здоров’я, не дивлячись на те, що фахівці постійно намагаються привернути увагу суспільства до цієї проблеми. Вчасне звернення до спеціаліста із слухопротезування – можливість чути навколишній світ. Професійні фахівці розкажуть вам про потенційні можливості і обмеження використання слухового апарату.Слуховий апарат – це електронний допоміжний пристрій, який зазвичай носиться за вухом або у вушному каналі. Слуховий апарат

складається з мікрофібри, телефона (тобто динаміка) і підсилювача-мікрочіпа, який живиться від крихітної батареї. Завдяки останнім досягненням в області цифрової технології і сучасної електроніки сьогоднішні слухові апарати такі маленькі, що їх практично не видно у вушному каналі. Не дивлячись на невеликий розмір сучасних слухових апаратів, зберігається висока якість відтворення звуку, відповідна звуку CD.Слуховий апарат не може відновити нормальний слух. Проте, він принесе користувачеві значну користь, долаючи головні перешкоди, пов’язані з порушенням слуху. Одна з головних проблем користувачів слухових апаратів – фоновий шум, що заважає. Мікрочіпи сьогоднішніх передових слухових апаратів ефективно зменшують фоновий шум і виділяють мову, автоматично і плавно регулюючи посилення слухового апарату.Отож, пройшовши діагностику слуху, підібравши слуховий апарат і почавши користуватися ним, ви можете розірвати замкнене коло проблем, пов’язаних з порушеннями слуху, і знову насолоджуватися раніше втраченими мелодіями життя.

Beauty-тренд: кольорові тіні

ЯСКРАВІ ТІНІ РІЗНИХ КОЛЬОРІВ – ГОЛОВНА ТЕНДЕНЦІЯ МАЙБУТНЬОГО СЕЗОНУ.

Макіяж дівчат на весняно-літньому показі Christian Dior став одним з найбільш обговорюваних – густо нафарбовані очі тінями кольору від фуксії і молодої трави до фіалкового і лазурного були прикрашені кристалами Swarovski.Але не можна сказати,

що ідея зробити яскравий акцент на очі прийшла в голову тільки візажистам на показі Dior. На показах весна-літо 2013 було багато дизайнерів, які вважають, що чим сміливіші тіні майбутньою сезону, тим краще. Вони можуть бути неоново-рожевими, як на показі Donna Karan, синіми і червоними з яскравою чорною підводкою, як

у Anna Sui, або різнобарвними, як у моделей на шоу Peter Som. Головне – не боятися експериментувати і підкреслювати власну індивідуальність.

Прикраси для зубівСУЧАСНА СТОМАТОЛОГІЯ ПІКЛУЄТЬСЯ НЕ ТІЛЬКИ ПРО ЗДОРОВ’Я ЗУБІВ, АЛЕ Й ПРО ЇХ ПРИВАБЛИВІСТЬ. ОСОБЛИВИЙ ШИК НИНІШНЬОЇ ЗУБНОЇ МОДИ – ПРИКРАСИ ІЗ ШТУЧНИХ ДІАМАНТІВ ЧИ СКАЙСИ.

Прикраси для зубів виглядають дуже привабливо і з плином часу не втрачають свого блиску. Спеціальне огранювання (виробляється в заводських умовах під контролем комп’ютерної автоматики) дозволяє їм грати на світлі десятками граней, подібно справжнім діамантам. Посмішка дійсно сяє! Нижній шар являє собою ідеальну дзеркальну поверхню. Світло, потрапляючи на неї, не згасає, а повністю відображається, утворюючи каскад іскристих променів. Поверхню, що контактує із зубом, спеціальним чином обробляють для досягнення міцної і довговічної фіксації. В якості матеріалу для штучних діамантів використовується гірський кришталь. Зубні прикраси можуть мати різні розміри в діаметрі: 1,8 мм або 2,5 мм. Прикраси приклеюються на поверхню зубів без порушення цілісності емалі, тобто без будь-якого препарування. Місце кріплення прикраси обробляється спеціальним препаратом, що забезпечує міцність з’єднання. Процес займає всього 15-20 хвилин. Якщо у вас на зубі пошкоджена емаль або пігментні плями, скайс також може допомогти, закривши собою місце пошкодження. Якщо з якихось причин ви згодом забажаєте зняти прикрасу, це відбувається так само швидко, безболісно і без порушення цілісності зуба. Ділянка зуба, на якій кріпився камінчик, полірується спеціальною пастою, і зуб набуває первісного вигляду.

81

Біла глина часто входить до складу багатьох косметичних засобів, спрямованих на очищення жирної і проблемної шкіри. Її друга назва – каолін. Вона інтенсивно вбирає надлишки шкірного сала, звужує пори і має яскраво виражений підтягуючий ефект.Блакитна глина дуже ефективно бореться з прищами, оскільки має бактерицидні властивості. Тому на основі блакитної глини створюються маски та засоби для вмивання для підліткової шкіри.Зелена глина часто використовується в салонах краси в приготуванні сумішей для обгортання та зволоження шкіри. Завдяки своїм м’яким властивостям зелена глина чудово очищає пори шкіри і нормалізує гідро-баланс в клітинах епідермісу.Червона глина використовується для боротьби з віковими змінами шкіри. Вона допомагає відновити необхідний рівень вологи, підвищує

пружність шкіри, тим самим уповільнюючи старіння.Рожева глина по своїй суті є сумішшю глини червоної і білої. У результаті виходить ефективна суміш корисних речовин для догляду за чутливою шкірою і шкірою змішаного типу.Чорна глина інтенсивно очищає клітини шкіри від забруднень, виводить токсини і сприяє зволоженню

шкіри. Крім того, цей вид глини використовують для приготування масок і скрабів для в’янучої шкіри. А обгортання для тіла з чорної глини допомагають у боротьбі із целюлітом.Жовта глина активно зволожує і м’яко очищує чутливу, схильну до запалень шкіру. Такі ж властивості має і сіра глина. Обидва види глини входять до складу засобів, спрямованих на очищення шкіри від токсинів.

Косметична глинаКОСМЕТИЧНА ГЛИНА – ЦЕ ЩЕДРИЙ ДАР ПРИРОДИ, ЯКИЙ ВИКОРИСТОВУЮТЬ У ДОГЛЯДІ ЗА ШКІРОЮ З ДАВНИНИ. ВОНА МАЄ ПРЕКРАСНІ ЛІКУВАЛЬНІ ВЛАСТИВОСТІ, АДЖЕ БАГАТА РІЗНИМИ МІНЕРАЛАМИ І КОРИСНИМИ МІКРОЕЛЕМЕНТАМИ. КОСМЕТИЧНА ГЛИНА БУВАЄ РІЗНИХ КОЛЬОРІВ. ЦЕ ПОВ’ЯЗАНО З МІСЦЕМ ЇЇ ДОБУВАННЯ, А ТАКОЖ З НАЯВНІСТЮ В ЇЇ ХІМІЧНОМУ СКЛАДІ ПЕВНИХ КОМПОНЕНТІВ. У ЗВ’ЯЗКУ З ЦИМ, КОЖЕН ВИД ГЛИНИ МАЄ СВОЇ ВЛАСТИВОСТІ І ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ В ПЕВНИХ ВИПАДКАХ.

Як використовувати косметичну глину? Якщо ви хочете регулярно доглядати за своєю шкірою за допомогою косметичної глини, то ви можете придбати цілий комплекс засобів по догляду за шкірою обличчя і тіла. Косметика з глиною представлена в широкому асортименті у магазинах косметики та у салонах краси. Однак можна просто придбати кілька пакетиків глини, необхідної вашому типу шкіри, і приготувати маски і скраби в домашніх умовах. Перед вами кілька рецептів.Зволожуюча маска з косметичної глини. У невеликій мисочці змішайте одну столову ложку глини з теплою водою, щоб вийшла кашка не зовсім рідка, але і не густа. Додайте в суміш кілька крапель олії зародків пшениці і нанесіть маску на очищену шкіру обличчя і шиї. Через чверть години змийте теплою водою.Очищуючий скраб для проблемної шкіри. Приготуйте суміш з глини і води як у попередньому рецепті. Додайте одну чайну ложку манної крупи і 3-4 краплі олії чайного дерева. Помасажуйте шкіру таким скрабом кілька хвилин і вмийтеся прохолодною водою.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

82

БодіфлексЦЕ «ЗАМОРСЬКЕ» СЛОВО УВІЙШЛО В НАШ ЛЕКСИКОН ВСЬОГО ЯКИХОСЬ П’ЯТЬ-ШІСТЬ РОКІВ ТОМУ. А НАЗИВАЮТЬ ТАК ДИХАЛЬНУ ГІМНАСТИКУ, ЯКА ПОЗИТИВНО ВПЛИВАЄ НА ОРГАНІЗМ. АЛЕ ПЕРШ, НІЖ ДІЗНАТИСЯ, ЩО Ж ТАКОГО ЧАРІВНОГО У ЦІЙ ГІМНАСТИЦІ, ДАВАЙТЕ РОЗГЛЯНЕМО ДЕТАЛЬНІШЕ, ЩО ВОНА СОБОЮ ЯВЛЯЄ.

Отже, бодіфлекс – це комплекс дихальних вправ, покликаних наситити клітини організму киснем. Розробила цей комплекс американка Грір Чайлз. Принцип, на якому вона грунтувалася, розробляючи цей комплекс вправ – кисень, кисень і ще раз кисень. Саме його нестача в нашому організмі і призводить до багатьох проблем зі здоров’ям. Гімнастика бодіфлекс – це чудова можливість оздоровити організм, очистити його від токсинів. Кисень, яким насичуються клітини під час виконання вправ, сприяє прискоренню обміну речовин, а значить, за допомогою бодіфлексу можна схуднути – саме це і приваблює більшість жінок. Також бодіфлекс корисний для курців – він допомагає позбавитися від цієї звички, а тим, хто вже кинув палити – очистити свої легені від всіх шкідливих речовин, що скупчилися в них.Отже, що ж таке вправи бодіфлексу? В першу чергу, це дихання. Причому, дихання досить незвичайне.Воно здійснюється в п’ять етапів:1. Через рот видихаємо все повітря. Робити це потрібно повільно, злегка витягнувши губи в трубочку. Видихнути необхідно все повітря.2. Потім, закривши рот, різко вдихаємо на повні груди через ніс.3. Після цього відразу ж різко «викидаємо» через рот все повітря, при цьому з рота повинен вирватися звук, щось на зразок «пха».4. Затримуємо дихання і щосили втягуємо живіт.5. Видихаємо.Тепер, найцікавіше. Дихання – тільки частина вправи. «Дихати» в бодіфлексі потрібно разом з вправами. Причому, вправи ці нескладні, спрямовані на розтягування і напруження м’язів. Величезний плюс бодіфлексу в тому, що вправи ці під силу кожному, на їх виконання не доведеться витрачати багато часу, а точніше, не більше двадцяти хвилин в день.

ОСНОВНІ ПРАВИЛА БОДІФЛЕКС: – Займатися необхідно регулярно (спочатку щодня, потім через день, і згодом два рази на тиждень). – Виконувати вправи краще зранку, натщесерце. – Для досягнення ефекту схуднення, займаючись гімнастикою бодіфлекс, необхідно дотримуватися правильного харчування.ПРОТИПОКАЗАННЯ ДО БОДІФЛЕКСУ:Є кілька обмежень для заняття бодіфлексом. Сюди відноситься вагітність, нещодавно проведені операції, загострення хронічних захворювань. У будь-якому випадку, перед тим, як зайнятися бодіфлексом, необхідно звернутися за порадою до лікаря.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

85

Kухня біла та яскрава

Біла кухня – це коробка, в якій стіни, фартух і кухонний гарнітур є білими. Підлогу зазвичай роблять кольоровою. Кольору і характеру білій кухні додають аксесуари – стільці, баночки, квіткові горщики, фіранки, картини, серветки, рушники та всілякі дрібниці. Важливо рівномірно розподілити їх по кухні, щоб яскраві плями не скупчилися тільки в одному кутку, залишивши всю решту простору кухні білою.Підбирайте посуд і аксесуари різних кольорів, тоді кухня заграє. Зберігайте яскравий посуд так, щоб його було видно. Додавайте кумедні аксесуари – букви, вінілові наклейки, оригінальні світильники та вази.Дитячі малюнки – одна з кращих прикрас для білої кухні. Як правило, дитячі малюнки мають білий фон і яскраві кольори, вони життєрадісні і наївні. Це чудово і з точки зору емоцій, і з точки зору дизайну.Ну і, звичайно, не забувайте про квіти. І квіти в горщиках, і яскраві букети відмінно підходять до білої кухні.Кольорові стільці на білій кухні – ідеальний аксесуар, а різнокольорові – особливо. Вибирайте для білої кухні стільці цікавого дизайну, не прості, а незвичайних форм – як правило, це стільці сучасного дизайну, в американському дусі.Яскравості можна додати не тільки аксесуарами, які легко замінити, але і деякими елементами кухні – фасадами, фартухом, кольором стін тощо. Біла кухня схильна до асиметрії – гарно виглядає, коли яскраві фасади розміщені асиметрично, це додає статичному приміщенню динаміки. Чим більша кухня, тим

важливіша ця асиметрія. А ось в маленьких кухнях цей прийом не дуже рекомендується, оскільки в маленьких кухнях погляд концентрується на деталях, а не на великих об’єктах.Хороший спосіб оживити білу кухню – пофарбувати внутрішні поверхні шаф в яскравий колір. Зрозуміло, що шафи мають бути відкритими або з дверцятами з прозорого скла. Ще один спосіб розфарбувати білу кухню – зробити одну стіну або частину стіни кольоровою. Дуже добре, якщо цю кольорову стіну ви задекоруєте чимось білим – вініловою наклейкою чи картиною у білій рамі або з білим фоном, поличкою, на якій буде стояти білий посуд тощо.Зазвичай на білій кухні виділяють яскравим кольором ту стіну, біля якої буде стояти обідня група – стіл і стільці. У такому разі їх можна зробити білими, але щоб кухня не втратила яскравості, додайте кольору в фасади кухонного гарнітура.Якщо ви не є шанувальником стилю бохо, то аксесуари треба підбирати не тільки за кольором, але і за стилем.Помилкою є використання однієї і тієї ж строкатої яскравої тканини для всіх текстильних елементів – штор, скатертини, прихваток, рушників і навіть фартуха. Це зовсім не так стильно, як здається, наприклад, яскрава смугаста тканина привертає до себе увагу, а коли її стає багато, починає втомлювати і навіть дратувати. Набагато цікавіше виглядає, коли штори, скатертина і прихватки виконані з різних однотонних тканин з однієї колірної палітри.

БІЛА КУХНЯ – ЦЕ ВІДМІННЕ РІШЕННЯ, ОСОБЛИВО ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ І ТЕМНИХ КУХОНЬ, ЯКИМ ТРЕБА ДОДАТИ БІЛЬШЕ СВІТЛА І ВІЗУАЛЬНО ЗРОБИТИ ЇХ ПРОСТОРІШИМИ. АЛЕ БІЛА КУХНЯ ВИКЛИКАЄ ПОБОЮВАННЯ – А ЧИ НЕ БУДЕ ВОНА ЗАНАДТО НУДНОЮ ТА СТЕРИЛЬНОЮ. СЬОГОДНІ МИ ПОКАЖЕМО ВАМ БІЛІ КУХНІ, ЗРОБЛЕНІ У МОДНОМУ ДУСІ БІЛЕ + ЯСКРАВЕ, І СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО ВИ ЗНАЙДЕТЕ ЦІКАВІ ІДЕЇ ЩОДО ДЕКОРУВАННЯ БІЛОЇ КУХНІ.

TIME TO DESIGN

86

Будуар – жіноча територія в будинку

Сучасна спальня – це набагато більше, ніж просто місце, куди ми йдемо, щоб відпочити в кінці напруженого робочого дня. Це в тому числі і місце спокою, особливо комфортний простір. Спальня жінки та юної леді – це сучасний будуар.Історично будуари у французьких замках були приватною територією дам, де вони могли чепуритися, розпускати плітки зі своїми подругами, читати і вишивати. Сучасний будуар більше призначений для макіяжу та особистого часу власниці, ніж для зустрічей.Якщо ви роздумуєте, як перебудувати спальню, то, в першу

чергу, треба визначитися з ліжком для втілення ідеального інтер’єру кімнати.Сьогодні надзвичайно модні ліжка у вікторіанському стилі, і металеві, і ліжка з сучасними м’якими основами – незалежно від вашого вибору ліжко, без сумніву, буде сценою для іншої частини кімнати.Не забувайте також, що ваше ліжко в центрі уваги – шар шовкових стьобаних ковдр з мереживними покривалами з бавовни і шерсті додадасть йому розкішного вигляду. Побалуйте себе ковдрою із справжнього гусячого пуху та повісьте кілька гобеленів або картин.Комфорт є ключовим при

КОЛИ ГОВОРИМО ПРО БУДУАР, УЯВЛЯЄМО ЩОСЬ ДУЖЕ ВИШУКАНЕ, ЕЛЕГАНТНЕ, З ЕПОХИ ДЕКАДАНСУ. БУДУАР – ЦЕ ДАМСЬКИЙ КАБІНЕТ, ВІТАЛЬНЯ ДЛЯ ПРИЙОМУ НАЙБІЛЬШ БЛИЗЬКИХ ГОСТЕЙ. НА ЖАЛЬ, НЕ ЗАВЖДИ Є МОЖЛИВІСТЬ ВИДІЛИТИ ДЛЯ БУДУАРА ОКРЕМЕ ПРИМІЩЕННЯ. У СУЧАСНОМУ СВІТІ БУДУАР І СПАЛЬНЯ ЧАСТО ОБ’ЄДНАНІ, АДЖЕ МИ ЖИВЕМО В ПРАГМАТИЧНОМУ СВІТІ В ОТОЧЕННІ БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИХ РЕЧЕЙ, І ЦЕ НЕ МОГЛО НЕ ТОРКНУТИСЯ НАШОГО ЖИТЛА.

створенні будуара. Тут будуть доречні і глибокий ворсовий килим, і безліч аксесуарів та текстилю. Для дівчаток, наприклад, створіть його у ніжно-рожевих чи пастельних тонах. Прикрасьте м’якими іграшками та фарфоровими ляльками.Ви можете створити більш м’який вигляд свого будуара, вибравши красиві квіткові принти, які дуже популярні у цьому році. Синій, баклажановий або сірий з золотим – кольори для штор або покривал. Ароматичні свічки зможуть додати останній штрих до створення унікальної атмосфери розслаблення й умиротворення, які в принципі, для цього і призначені.Розслабтеся, відпочивайте і насолоджуйтеся, адже ви того варті.

Клітинка в інтер’єріКЛІТИНКА ЗАВЖДИ МІЦНО УТРИМУВАЛА ЛІДЕРСЬКІ ПОЗИЦІЇ СЕРЕД ІНТЕР’ЄРНИХ МАЛЮНКІВ. А ДЕЯКІ СТИЛІ, НАПРИКЛАД, КАНТРІ АБО АНГЛІЙСЬКИЙ, І ЗОВСІМ НЕМОЖЛИВО БЕЗ НЕЇ УЯВИТИ. ОТЖЕ, ДЕ І ЯК КРАЩЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ КЛІТИНКУ?

ПРАВИЛА ПОЄДНАННЯСтрога класична «шахматка» найкраще виглядає у чорно-білому виконанні (чорний можна замінити сірим). Доповніть її стильними меблями із пластика та сучасною технікою. Синій, білий і червоний – традиційні кольори для клітинки в стилі кантрі, яка відмінно поєднується із плетеним начинням, пишними занавісками та кімнатними квітами в красивих горщиках, а тому так і проситься на кухню.Нестандартні кольори (бірюзовий, пурпурний, теракотовий) у поєднанні з простими візерунками видають клітинку, як шанувальницю етнічних стилів – на її тлі улюблена колекція туристичних трофеїв буде виглядати просто розкішно. У цьому візерунку можуть вдало поєднуватися не тільки різні кольори, але й матеріали. Наприклад, з кольорового скла, натурального каміння і дерева можна створити неповторне картате панно. Шотландська клітинка – справжній хіт уже протягом багатьох років. Вона може бути будь-яких кольорів, але найвідоміша – класична червона з додаванням чорного або темно-зеленого відтінків.СЕКРЕТИ ДЕКОРУВАННЯУ деяких випадках яскрава клітинка на шпалерах допомагає приховати недоліки приміщення, наприклад, нерівні стіни. При низькій стелі фахівці радять використовувати картате підлогове покриття

– керамічну плитку, лінолеум, ламінат чи ковролін з відповідним малюнком. Але при підборі колірної гами подібних покриттів майте на увазі, що вона повинна бути, максимум, триколірною і з обов’язковим вмістом хоча б одного світлого відтінку. Якщо ж ви вибираєте керамічну плитку з малюнком, при укладанні обов’язково чергуйте її з однотонною, щоб уникнути надмірної строкатості покриття. Для того, щоб уникнути ефекту «закритої коробки», шпалери в клітинку краще комбінувати з однотонними, розділяючи їх бордюром з тематичним малюнком.ВИБІР РОЗМІРУ КЛІТИНИЧітка клітинка, як правило, упорядковує простір. А гра зі змішуванням і зіставленням клітин різного розміру додає ще й затишного відчуття. Улюблений декораторський прийом – повторення. Наприклад, дрібна клітинка на шторах, як правило, добре перегукується з дрібною клітиною на диванних подушках. Але не менш цікавим буде доповнення дрібного малюнка великим. Єдине застереження: розмір головного картатого візерунка прямо пропорційний розміру кімнати, тобто маленькі кімнати краще прикрашати переважно дрібною клітинкою, а великі – великоформатною.Триколірне підлогове покриття – гідна альтернатива традиційній чорно-білій підлозі, що дозволяє згладити зайву строгість приміщення.

TIME TO DESIGN

92

,,

Рослини у ванній кімнатіЗАЗВИЧАЙ ЗЕЛЕНІ ДРУЗІ ПРИКРАШАЮТЬ ВАННІ КІМНАТИ НА СТОРІНКАХ ГЛЯНЦЕВИХ ЖУРНАЛІВ, І ДУЖЕ РІДКО ЖИВІ КВІТИ В ГОРЩИКАХ МОЖНА ПОБАЧИТИ НАЯВУ. ЧОМУСЬ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ЦЕ НЕ ЗОВСІМ ПІДХОДЯЩЕ ДЛЯ НИХ МІСЦЕ, ХОЧА ТЕПЛО І ПІДВИЩЕНА ВОЛОГІСТЬ НАЙКРАЩЕ ПІДХОДЯТЬ ДЛЯ ВИРОЩУВАННЯ ТАМ РОСЛИН. МИ РОЗПОВІМО, ЯКІ РОСЛИНИ НАЙКРАЩЕ ПІДХОДЯТЬ ДЛЯ ЦЬОГО ПРИМІЩЕННЯ.

Асортимент рослин для ванної насправді дуже широкий – це практично всі тропічні рослини, які ми тримаємо вдома. Деякі з них приживуться у ванній навіть краще, ніж в інших приміщеннях квартири. Виняток становлять лише ті види, які потребують прямих сонячних променів. Ефектно на тлі білосніжної сантехніки виглядають папороті, дифенбахії, циперуси, алоказії, калатеї. Це рослини з витонченим різьбленим листям або з листям, що має багатобарвний малюнок. Для великих приміщень можна вибрати монстеру, фікус, гептаплеурум. Кімнатний бамбук і аспарагус теж прекрасно себе почувають у ванній

кімнаті. Папороті будуть рости тут особливо добре. Їх можна висадити, наприклад, у підвісних горщиках. Зверніть увагу також на драцени – зеленолисті види, вимагають невеликої кількості землі і можуть зайняти гідне місце вдалині від джерела світла, наприклад, в кутку ванни, душової кабінки або на поличці біля дзеркала. До того ж, їм не потрібен частий полив, що важливо в період відпусток, або в тих випадках, коли господарі рідко бувають удома. Рід філодендрони налічує близько 400 видів, багато з яких здатні задовольнити найвимогливіший смак. Їх можна спрямувати вгору по опорі або пустити горизонтально уздовж

стін, або дозволити їм вільно звисати вниз – в будь-якому випадку вони будуть виглядати чудово. Деякими видами орхідей також можна прикрасити ванну. Наприклад, фаленопсіси чудово будуть рости і цвісти при штучному освітленні. У вологій атмосфері орхідеї відчують себе як вдома, адже в природі вони ростуть по берегах річок і струмків на деревах і прибережному камінні. Епіфітні орхідеї підвішуються в

спеціальних кошиках, зроблених з дроту, бамбукових паличок або лози. Кошики необхідно вистилати мохом – для більшого зволоження. На блоках з соснової кори рослини поміщають «вниз головою», імітуючи їх природне положення. Якщо все ж вас зупиняє нестача місця, пам’ятайте, що необов’язково вирощувати у ванній багато рослин. Навіть один горщик з вазоном пожвавить і прикрасить цю кімнату.

TIME TO TRAVEL

Цікаві та незвичайні факти про Іспанію

Іспанія – найгористіша країна в Європі. А її столиця – Мадрид – розташована точно в центрі всієї країни та є найбільш густонаселеним містом в Європі, а також займає четверту сходинку серед найбагатших європейських міст. В центрі Мадрида – на площі Puerta del Sol (Ворота сонця) стоїть маленька скульптура – «Ведмедик під малиновим кущем», яку так обожнюють іспанці.Іспанія має володіння і за межами Європи: Канарські острови і два міста на африканському континенті: Сеута і Мелілья.Населення Іспанії складає 46 млн. осіб. При цьому 95% населення – католики. Іспанія – країна досить віруюча. Але незважаючи на міцну віру, тут легалізовані одностатеві шлюби та нудизм на пляжах.Іспанія – сонячна країна. Середня кількість сонячних днів складає тут близько 280 на рік! Хоча, якщо туристи надзвичайно цьому раді, то іспанські фермери змушені вести постійну боротьбу з посухою. Єдина в Європі пустеля – Табернас – знаходиться в Андалусії. В Іспанії найбільше число пляжів – 200, а довжина берегової лінії 4 964 км. Собор, що займає найбільшу площу в світі – Санта-Марія де ла Седе в Севільї (1402-1519 роки). Його довжина – 126,2 м, ширина – 82,6 м і висота – 30,5 м. Найменша церква світу також знаходиться в Іспанії – Санта-Ісабель-де-Унгрія-ін-Коломарес в Малазі. Внутрішня площа цього будинку неправильної форми – всього 1,96 м2.Перші в Європі вуличні ліхтарі

з’явилися в Кордові в Х столітті під час її найвищого розквіту (була столицею халіфату і центром мусульманської імперії).Найбільший в Європі гольф-клуб знаходиться на Коста-дель-Соль і називається Санта-Клара. Взагалі ж узбережжя Коста дель Соль є європейським лідером за кількістю гольф-полів: на сьогоднішній день їх більше 40.Незважаючи на економічну кризу, економіка Іспанії, згідно МВФ, знаходиться на 9-му місці. А банківська система Іспанії визнана однією з найбільш стабільних в Єврозоні.Найпопулярніший вид спорту в Іспанії – футбол, який для іспанців як релігія. Іспанський футбольний клуб «Реал Мадрид» є найпопулярнішим клубом у світі. За нього вболіває більш ніж 200 мільйонів чоловік.Іспанія відома своїм виробництвом оливкової олії. Сьогодні вона виробляє близько 45% всієї оливкової олії в світі.В Іспанії багато різних тварин, але переважають летючі миші. Летюча миша навіть стала символом Валенсії. Якщо ви спробуєте гарячий шоколад в Іспанії, він здасться вам надто густим, схожим на пудинг.Кожна іспанська сім’я щодня купує лише свіжий хліб. В Іспанії ви не

знайдете кукурудзяних або маїсових коржів, адже вони дуже популярні.Кожна область, район Іспанії можуть сильно відрізнятися один від одного. Кухнею, звичаями, а іноді навіть і мовою. Іспанія – дуже еклектична. Мова басків (народність на півночі Іспанії) не відноситься ні до однієї мовної групи. Цю мову використовували американці під час Другої світової війни для передачі секретних повідомлень.Є дуже поширена версія появи назви «Іспанія». З фінікійської це слово перекладається, як «країна кроликів».Протягом 15 років Іспанія впевнено утримує перше місце з донорської пересадки. Трансплантологія тут дуже добре розвинена. Кожен народжений іспанець автоматично стає донором. 90% населення підтримує донорство.Іспанці – довгожителі: середня тривалість життя – 79 років. Середня ж тривалість життя жінок в Іспанії – найвища серед всіх країн Європи і складає 87 років.У всіх іспанців 2 прізвища: матері і батька.В Іспанії нормальним часом для вечері вважається 9-10 година вечора. Іспанія прокидається о 5 годині ранку. В цей час вже відкриті кафе, де більшість іспанців п’ють ранкову каву. З 14:00 до 15:30 –

ІСПАНІЯ – ОДНА ІЗ НАЙПОПУЛЯРНІШИХ КРАЇН ЄВРОПИ СЕРЕД ТУРИСТІВ. ЧИМ ЖЕ ЦІКАВА ЦЯ НАСТІЛЬКИ БАГАТОГРАННА КРАЇНА? КРІМ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРИ, ІСПАНІЯ ЦІКАВА СВОЇМИ СТАРОДАВНІМИ ТРАДИЦІЯМИ І ДИВОВИЖНИМИ ФАКТАМИ, БАГАТО З ЯКИХ ДУЖЕ НЕЗВИЧАЙНІ.

96

сієста, вони відпочивають. Іспанці дозволяють собі таку розкіш навіть в умовах мегаполісу. А школярі та діти дошкільного віку можуть гуляти до 2 ночі, і це вважається нормально, тому що вдень пекуче сонце. Вулиці в Іспанії, зокрема в Мадриді, освітлені настільки, що вони в пізню годину грають у футбол, гуляють по парках тощо. День в Іспанії триває довше, що дає туристам можливість побачити, відчути чи спробувати більше, ніж очікували.В Іспанії дивний звичай – не снідати вдома. Під час іспанського застілля не прийнято говорити про війни, кориду й період правління диктатора Франсиско Франко.За кількістю ресторанів, барів та кав’ярень Іспанія займає перше місце з усіх європейських країн. В Іспанії люблять поїсти, і якщо ви хочете висловити кухареві повагу і подякувати йому, то найправильнішим буде – попросити добавки. На весь світ популярна іспанська кухня: гаспачо, паелья, тортілья, різноманітні закуски – тапас. Але є в Іспанії продукт, який заслужив славу, подібну салу на Україні. Це хамон. Улюблений іспанцями продукт являє собою солоні свинячі окости, приготовлені за особливою технологією. Корида вважається в Іспанії більше, ніж мистецтво. Вона поєднує в собі іспанську історію, мистецтво і традиції. Практично у всіх містах існують спеціальні арени для кориди. Але Канарські острови і Каталонія є областями вільними від кориди. Корида – істинно іспанське видовище, що лякає багатьох іноземців своєю жорстокістю. За своєю красою не поступається балету, за азартом перевершує футбол. Корида – це театр, де в кожного своя роль. Тут тореро пристрасно любить і поважає бика, але зобов’язаний убити його, щоб бик не вбив його. Бик на кориді атакує червоний плащ матадора, який називається мулета, зовсім не тому, що його дратує червоний колір – адже корови не розрізняють кольорів. Насправді бик реагує на рух, коли тореро розгойдує мулету. А червоний колір історично був обраний з тією метою, щоб кров бика була менш помітною.Саме іспанці привезли в Європу помідори, картоплю, авокадо, тютюн та какао. А також це єдина країна в Європі, де ростуть банани.Багато відомих художників були родом з Іспанії, наприклад, Пабло Пікассо, Сальвадор Далі і Жоан Міро, Дієго Веласкес, Франсиско Гойя. Антоніо

Гауді – відомий архітектор-скульптор, також родом з Іспанії. Легендарний танець фламенко виник в Іспанії. Але не всі знають про те, що фламенко це не лише танець, це поєднання музики, танцю та гри на гітарі. Мадрид вважається світовою столицею фламенко.Одним з найнезвичайніших іспанських свят є битва помідорами, або Томатина. У 1945 році в іспанському місті Буньоль на карнавалі посварилися два друга. Розсердившись, вони почали кидати один в одного помідори. Так народилося це свято. Під час маскарадів в Іспанії невідомо з яких причин жінки переодягаються в чоловіків і навпаки. І якщо вам сподобалася якась особливо приваблива жінка або чоловік, то радимо вам не починати з ним (нею) відносин до тих пір, поки не буде встановлено точної статі цієї загадкової особи. Взагалі ж Іспанія – лідер за кількістю свят.Іспанці дуже веселий і доброзичливий народ: якщо ви заблукали, вам обов’язково вкаже дорогу будь-який іспанець, навіть якщо він дуже зайнятий.Андалузські скакуни – відомі у всьому світі. Андалузький кінь називають іспанською легендою за чудове минуле, пов’язане з королівськими парадами. Кращі лицарі билися тільки на ньому, і разом з конкістадорами вони підкорювали Новий Світ. Їх зображували на картинах художники, описували в історичних романах літератори. Їх сміливо можна назвати однією з найкрасивіших порід світу. За традицією, в Іспанії зачіску нареченої прикрашають гілочками квітучого дерева, назва якого перекладається з іспанської, як «китайське яблуко». А життєрадісні сонячні плоди цього дерева є національним символом любові і щастя. Це апельсин.Перший публічний будинок в Іспанії був відкритий у «місті любові і релігії» Севільї. До дівчат, яких приймали на роботу, пред’являли п’ять основних вимог. 1. Не молодше 12 років. 2. Не незаймана. 3. Незаміжня. 4. Батьки не севільці. П’ята вимога мала відношення до імені дівчини: її не могли звати Марією, з релігійних міркувань.На іспанському острові Лансароте, що входить до групи Канарських островів, є ресторан El Diablo. Страви тут готують над жерлом діючого вулкана (400° C).

Ліц. серія АЕ №150208 з 25.03.13 до 25.03.14

ТІМЕ TO KNOW

Жіночі обличчя «Ранку Нової волині»

НА ТЕЛЕКАНАЛІ «НОВА ВОЛИНЬ» ЩОСУБОТИ ТА ЩОНЕДІЛІ – ШОУ «РАНОК НОВОЇ ВОЛИНІ». ЦЬОГО РАЗУ FREE TIME ЗНАЙОМИТЬ ІЗ ДІВЧАТАМИ-ВЕДУЧИМИ.

ЮЛІЯ КОВАЛЬЧУК

На телебаченні я не так давно. «Підібрали» мене з вулиці :). Якось містом йшов Михайло Кузьмич: весь такий гарний, в костюмчику, як в ефірі «Ранку Нової Волині». Йшов з табличкою у руках і вигукував: «Шукаємо нових працівників!». Я не залишилась байдужою до цього! :)У дитинстві мріяла стати будь-ким, тільки не політиком :). Освіта… Вона у мене в процесі. Залежно, що розуміти під цим словом. А то останнім часом кого не спитаєш, у всіх по 3-4 освіти. І коли вони стільки

встигають? :)Робота цікава усім. У першу чергу, тим, що це робота, і я вже не просиджую свій час вдома. Цікаво спілкуватися з нашими гостями, які бувають веселі і дивакуваті :). Цікаво дивитися, як Михайло Кузьмич нервується, коли щось не виходить (це моє улюблене заняття!).Я – сова. Якби ефір був нічний, мені було б легше. Але я настільки звикла до «Ранку Нової Волині», що тепер просинаюсь рано, навіть коли нема ефіру. Бути красунею треба не лише в кадрі, а й в житті. А то уявіть собі: прийшла б я на ефір гарна така, а наступного дня заходжу в редакцію, а Микита з Михайлом не впізнають мене :). Тому я завжди піклуюсь про свій зовнішній вигляд, адже, в першу чергу, люди звертають увагу на зовнішність. Ми не глянемо на щось сіре, одноманітне, без родзинки, а оберемо яскраве і оригінальне. У мене мама – красуня і модниця. Вона і всьому навчила. І найголовніший мій секрет – я не завжди навантажую своє обличчя косметикою, а якщо роблю це, то мінімально. Перше, що я почула, коли прийшла на телебачення – ніколи не одягати зелене :). І досі пам’ятаю це. Ми завжди узгоджуємо один з одним що одягнути. За день до ефіру у нас з Михайлом в соціальній мережі відбувається «Fashion показ» :). Щодо того, як фарбувати очі, я вирішую сама. Чим природніше – тим краще, адже це «Ранок Нової Волині», а не Аmerica’s next top model.Я дуже універсальна особа. Занять у мене було чимало. Не люблю проводити час вдома. Не менш важливу частину мого життя займає

студентство, адже там я – голова профбюро на факультеті. Заняття танцями мене переслідує все життя. Колись довго займалася професійно плаванням. Не так давно я віднайшла себе у не дуже жіночому виді спорту – боротьбі.«Ранок Нової Волині» – ток-шоу для всієї родини. Адже до нас в студію телефонують і чоловіки, і жінки, і бабусі, і дідусі, і дітки. Не вистачає лише домашніх улюбленців, яких Михайло постійно чекає в ефірі :).

100

ТІМЕ TO KNOW

БОГДАНА КОЛЯДЮК

Мій шлях на телебачення почався ще у студентські роки. Під час літніх канікул між четвертим та п’ятим курсом працювала у службі новин на ТРК «Аверс». Відчувши смак телевізійної кухні, зрозуміла, що хочу у ній варитися. Після закінчення університету прийшла на Волинське телебачення. На телебаченні дуже багато випадковостей. Тут головне

опинитися у потрібний час у потрібному місці. А ще за чашкою кави пройти кастинг у Михайла Кузьмича. Якщо переп’єш його, то працюватимеш у «Ранку», а ні – то ні.Я завжди знала, що буду журналістом. Більш ні про що не мріяла. Зараз я дивлюсь на багатьох людей, які у дитинстві мріяли бути космонавтами, вчителями, лікарями, а стали менеджерами та бізнесменами, при цьому вони заробляють дуже добре та непогано живуть, але, я думаю, що космонавти з них би вийшли набагато кращі.Робота цікава тим, що ніколи не знаєш, яка людина прийде до тебе на ефір. Чи зможе вона вільно спілкуватися перед купою камер та яскраво виставленим світлом. Журналіст – це людина, яка знає всього по трошки. Ми маємо розумітися у всіх питаннях, адже доводиться щодня спілкуватися із спеціалістами вузьких профілів. Тому спочатку це видавалось складною арифметикою, зараз уже адаптувалася. Ведуча ранкового шоу – це важко і приємно одночасно. Адже ти людина, яка представляє обличчя багатьох людей: тих, хто сидить за режисерським пультом, тих, хто стоїть за камерою, тих, хто вичитував твій текст. Ти повинна завжди бути веселою і запальною, аби розбудити тих глядачів, які ще не прокинулися. Для мене ніколи не було проблемою прокидатися вранці. Головне – це правильна організація свого режиму. Раніше лягайте і тоді легше буде прокидатися вранці.Гримуюся, фарбуюся, малююся, усміхаюся та

стріляю очима. Якщо серйозно, то вважаю, що краса – це відображення твого внутрішнього світу, якщо ти в гармонії з собою, то ти красива!Завжди захоплювалася тими людьми, які ходять до спортзалу, займаються фітнесом, танцями, йогою та громадською діяльністю. Я дуже хаотична та спонтанна,

тому не зможу себе зорганізувати для такого хобі. Поза роботою я люблю зустрічатися з друзями, пити з ними каву, пліткувати про симпатичних чоловіків. Дивитися фільми про кохання та читати книжки, які спонукають до роздумів. Світогляд у мене – правильний. Бо ціную у людях не те, що лежить на поверхні, а те, що глибоко заховане у серці від стороннього ока.

101

103

1. Улюблений фільм, виконавець, актор, книжка…На кіно подобається ходити саме в кінотеатри, але, на жаль, культура відвідування таких закладів в більшості присутніх в залі залишається низькою… Подобається Моніка Беллуччі та Джуд Лоу. Часто слухаю Нору Джонс; особливо люблю її композицію Deceptively Yours, вона викликає якісь дивні почуття відстороненості… Люблю читати, хоча останнім часом дуже швидко при цьому засинаю… Останнє, що читав – Жозе Сарамаґо «Євангеліє від Ісуса».2. Улюблене місце в Луцьку…Кабінет та кухня моєї оселі...3. Найкращий подарунок, який ви будь-коли отримували?Нічник у вигляді бурштинової черепахи, таких було зроблено вручну всього три: два купили іноземці та забрали з собою, а третій – у мене…4. З ким із відомих людей ви хотіли б опинитися на безлюдному острові?Зі Скрлетт Йоганссон…5. Хто ваші герої?Вірю, що моїми героями будуть ті, хто переможе цю нікчемність при владі на всіх її рівнях… Але для цього потрібні і зміни у свідомості більшості українців, що практично неможливо…6. Кохання для вас – це..?Кохання – це коли вона їсть цукерку, а мені СОЛОДКО™… (Blush)7. Найкраща порада, яку ви отримували?«Не важливо що я кажу, а важливо як це сприймають інші». Але для мене все навпаки…8. Ми можемо і не знати, але у вас гарно виходить……марно витрачати час.9. Де б ви хотіли побувати найближчим часом?Сент Ендрюс, Шотландія.10. Опишіть себе кількома словами:Після тридцяти років розумієш, що слово «норма» взагалі нічого не значить…11. Побажання собі:Не шукати довго сенс життя, бо не знайдеш перше і витратиш даремно друге...

FT ПЕРСОНА

Андрій ОленицькийÆGOS STUDIOS

ДЕ ДІЄ QКАРТА

Мережа салонів «ВІДЕНСЬКА ОПТИКА» -5%м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12vienna-optik.com

Магазин «ЕПАТАЖ» -5%м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутік 109, 197

Магазин взуття EDY -7%м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299

Магазин італійського взуття ALBERO -7%м. Луцьк, пр. Волі, 49

Магазин TATUUM -5%м. Луцьк, пр. Волі, 1, ТЦ «Луцьк», 3 поверх, тел.: 0332 78 02 85tatuum.com

Ювелірний магазин «Срібний світ» -5%м. Луцьк, вул. Винниченка, 47,ЦУМ, пр. Волі, 1, 1 поверхтел.: 0332 74 03 20, 050 279 40 01e-mail: serebro-lutck@mail.rusribnyy-svit.navolyni.com

Магазин LEVANTE -15%м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», 3 поверх,ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 282

Магазин M&W -10%м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», 2 поверх

Магазин «Галерея PARFUM» -15%м. Луцьк, пр. Волі, 15тел.: 0332 774437

Магазин PERSONA -10%м. Луцьк, ТЦ « Варшавський», 1 поверх

Магазин Wittchen -5%м. Луцьк, ЦУМ, 3 поверх

Магазин «VIP шкіргалантерея» -5%м. Луцьк, вул. Винниченка, 12

Mагазин жіночого одягу BUTIK -5%м. Луцьк, Північний ринок, №19,ЦУМ, 3 поверх

Дім модної білизни AJOUR -20%м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх

Магазин «Каприз» -5%м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45тел.: (0332) 72-48-68

PERSONA MAN – ексклюзивний чоловічий одяг -10%м. Луцьк, ТЦ « Варшавський», 1 поверх

Нічний клуб OPERA DANCE CLUB -10%м. Луцьк, ТЦ «Гранд Волинь»

Нічний клуб ZOLOTO -10%м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

Пивний ресторан «БРАВИЙ ШВЕЙК» -10%м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56

Родинний ресторан «ГРАБІНСКІ» -10%м. Луцьк, вул. Грушевського, 26

Ресторан «ТАЛІСМАН» -10%м. Луцьк, пр. Соборності, 14а

Ресторан кавказької кухні «Бамбарбія» -15%м. Луцьк, вул. Рівненська,157

«БУФЕТ КАФЕ» -5%м. Луцьк, пр. Волі, 15

Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5%м. Луцьк, пр. Волі, 8

«Кульбаба Кафе» -10%м. Луцьк, вул. Кравчука, 42а

Мережа сімейних кафе «ДЯДЯ ПІЦА» -5%м. Луцьк, пр. Волі, 4в, тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05,м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 59,тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04м. Луцьк, бульвар Дружби народів, 3

Королівство краси «КАЗКА» до 30% (АКЦІЙНО)

м. Луцьк, пр. Волі, 29ател.: (0332) 72 71 70, 096 999 71 71kazka.lutsk.ua

Центр краси та здоров’я «ЮНОНА» -10%м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 7тел.: (0332)72 31 11, 066 499 52 34junona.lutsk.ua

Весільний салон ANGELO BIANCO -5%м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard)тел.: 066 838 32 43angelobianco.com.ua

Весільний салон «Елена» -5%м. Луцьк, пр. Грушевського, 4

МАГАЗИНИ

КЛУБИ

САЛОНИ КРАСИ

ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ

РЕСТОРАНИ

КАФЕ

104

тел.: 050 634 61 28, 0332 75 76 25elena.lutsk.ua

Магазин дитячого одягу «Сорока-Ворона» -10%м. Луцьк, пр, Волі, 35тел.: 066 170 56 37

IKEA KIDS -15%м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», 3 поверх

Магазин дитячого одягу «KIDS MODA» -10%м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», 3 поверх

Сауна H2O -10%м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ЦЕНТР НЕРУХОМОСТІ «РІЕЛТОР ПЛЮС» Diamant Group -5%м. Луцьк, Київський майдан, ЖК «Діамант», 2 поверхтел.: 0332 77 99 19, 050 204 34 14, 067 276 99 98

Салон-магазин «ГАРДИНИ» -15%м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх,магазин «Гардини»,м. Луцьк, вул. Московська, 58 (вхід з пр. Відродження)тел.: 0332 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51

«Рідні Вікна» -40%м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7

тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533

Kazka Art Elements -10%м. Луцьк, пр. Волі, 29ател.: 096 999 71 71, 0332 72 71 70kazka.lutsk.ua

Туристичний оператор RISE UP -5%м. Луцьк, вул. Рівненська, 48, Київський майдан, 11 тел./факс: 0332 78 31 53,067 361 43 04, 063 861 92 49, e-mail: rise-up@list.ruwww.riseup.com.ua

ДИТЯЧИЙ СВІТ

САУНИ

ВСЕ ДЛЯ ДОМУ

НЕРУХОМІСТЬ

ТУРИЗМ

МИ ОБ’ЄДНУЄМО НАЙКРАЩИХ

З питань співпраці звертайтесь за телефоном: 096 045 63 04

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ НА QKARTA.COM

105

106

Цікаво виглядають хронометри-браслети, а також годинник-перстень з відкидною кришкою у формі голови папуги. Виробам Cartier Tortue Secret Watch теж було відведено центральне місце. Ставши вже класичними, ці годинники були представлені в декількох варіантах витонченого декору.

Східні мотиви ювеліри і годинникарі також застосували, задекорувавши один з хронометрів гілочкою сакури, що виконана з білих і жовтих діамантів. Чудово виглядає і годинник, циферблат якого служить своєрідним «озером» для дорогоцінних риби і жаби. Цей виріб щедро прикрасили емальєри.

Розміщення реклами ЛУЦЬК:

тел.: 095 419 66 70096 045 63 04

Розміщення реклами РІВНЕ:

тел.: 098 343 40 02095 209 05 66

Головний редактор: Ірина Кашуба.Дизайн та верстка: Олег Григола.Фотограф: Ірина Мельник.Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк, Надія Сачковська.Коректор: Лілія Падалюк.Журналісти: Тетяна Зубрик, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук.Промо: рекламне агентство «PODIUM».Адреса редакції:м. Луцьк, вул. Винниченка, 14 а, 3 п., оф. 23ftpodium@mail.ru

Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України.Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А.Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

ж у р н а л р о к у

РІВНЕ / freetime.rovno.uaЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua

НА МІЖНАРОДНІЙ ВИСТАВЦІ SIHH-2013 ЮВЕЛІРНИЙ ТА ГОДИННИКОВИЙ БРЕНД ЗІ СВІТОВИМ ІМ’ЯМ CARTIER ПРЕДСТАВИВ КІЛЬКА НОВИХ РОЗКІШНИХ МОДЕЛЕЙ ГОДИННИКІВ. ТАКОЖ В ЕКСПОЗИЦІЇ МАРКИ CARTIER БУЛИ ПРЕДСТАВЛЕНІ ПІДВІСКИ, КУЛОНИ, ТІАРИ, БРАСЛЕТИ І СЕРЕЖКИ. АЛЕ ОСОБЛИВУ УВАГУ ІМЕНИТИЙ БРЕНД ПРИДІЛИВ, ЗВИЧАЙНО, ГОДИННИКАМ. БІЛЬШ ЗА ВСЕ НАМ СПОДОБАЛИСЯ ЖІНОЧІ МОДЕЛІ. ДЕЯКІ З НИХ І ХРОНОМЕТРАМИ НЕ НАЗВЕШ – НАСТІЛЬКИ МАЙСТЕРНО ВОНИ «ХОВАЮТЬСЯ ПІД МАСКОЮ» БРАСЛЕТІВ ТА ПЕРСТНІВ.

Незвичайні годинники Cartier. Розкіш діамантів

LUXURY NEWS

Центральне місце на виставці було відведено годинникам, циферблат яких прикрашає діамантова змія. Також популярною була модель з пантерою – символом Будинку Cartier. У роботі майстри застосували не тільки діаманти, але й сапфіри зі смарагдами.

У випуску жупналу №1 (59) 2013 була допущена помилка в ілюстраціях на сторінці №52 (товари марковані торгівельними знаками компанії Louis Vuitton виговлеленні не підприємствами компанії Louis Vuitton). Журнал Free Time повідомляє, що вказані товари не є продукцією компанії Louis Vuitton. Товари компанії Louis Vuitton на території України реалізуються у єдиному офіційному фірмовому магазині, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 15/4.

Ліц. серія АЕ №150208 з 25.03.13 до 25.03.14