free e books - - tm2451 / april 2011 · ^61/06wl-.ttj qu(j^$i—rr = a-gi$>cuesi jg) ......

FREE E BOOKS - www.thamizham.net - TM2451 / April 2011

C2C60-^»)|uj35iQLjDf^* Q&ip&>6tt up$iu(îJuLj^gir ^|L-[hi£luJ ul!l).ujsv) ^tsc]

U«Dl_UJ6b

Q&rrQmi Q&rrupturnaftasr ejeki(s6\<5sr Guifleo, Qgu&?)&&cb)u.&

SlavjDuSleo 8>(j5m!&p9un& (LpeamGrrGuj îmL-&jauQujb

<sB60(51(g&Grrrr«u l$«ss<& Q&rr(&<5mi>iLHT& j/ig_&$}& Q&rr£o<souulLl— £iî£y) «SI®^8s» ic^)«jif*6irf jSassn-. QpQi(Ei &rr<soubrr&ff, Q&m—ri"[5§l pjbQ&GiajL-n jbj$ €u$)$) &6Gr<5sr<sou)jbjD

ji/if««« QanrBso Q&vuujuljlLi-. crib &>*-&[£$'£)$ &-\-m

•il^*(3*[il-605009


(August-1983;

oflSso: u$g| ft.(56unr.CRs. 10/) =

Tittp :\\www.thamizham.net <**aii<*L-™ w*.*»fiFREE E - BOOKS (TAMIL) novel art printers

£|fiyMMff& MADRAS-14


^(5$ifliuiriraQair(n)

gjarerr $£$ ^fliu Q$rr6is)& gireSehr QGU€ifiuu[rLL®&&cT<osr (Lp(Lp&Q45rrot)act)ujiljib sp® ^(êtr gifilip Q{5(£z>&&$6uit. grrGin (Lpm

€urripf5rr<srr (Lp(L£GDiL&(§ih ûQuqsjspGto&uSlm ajerT6i]6rTerr£€m&n]ib ^(Q&gSsmiu&fluanuiLiib cT&iSl&ouSlGyib ^rebrssflSsvuSI^)

^61/06WL-.ttJ QU(J^<SIS)LL\L]US ^(/JGWIDUÛ) ^)(^CT)LOiI/Lb &61sF)j53>2-UJ!T Qf5(glj9:$£l3i(3 QpchT, 6TCTT $l£lfi\lU gSoOGDUJjS &rTLp<&jglUL/6w/?/g^/ eu6ssnst(3^QsirGj!)6ir!

gib Quiuanix &$& $Zsou$guibt gneBesr CT/s^Qaz/r^ (LpSsou2Gpirii3h.L- Q6u<sifluu($igjgG€U «i.£—rr^5i/ cresrugi, rgiuQuQTjLD&Gsf} sin

®OJ5£l *-*£§} SL.(Tl)€U(T8i&%SfT J36BTQ&fT63)L- 6T@/il) QUtUsfleO LD65T/&&&iEi£luj<5i]rrn)] $[5§igBi1.(j)9 <ssl1£)«s 6^lLl-^ §t6mi—j5laQto&u3l<so gibQuiumpu Quiflgrr&u Gum-.<sBGoZsoGiD frasrrpi amehrgi &G\i<ssrrpiQumiiSlu Qurr($(Lpib ^rr&iueo GurreSi&eiT' npfttL®* SlL—ayib®j!!><!5& &>L&ifi& w&sarmfJed fp(^ Qurrgi er&fluj QQiibuglgla) furripfcgiQarrem(S> ^Jsi/î/firrei/ Quffliu Q&rremi—Gnuj «//r/fl 6i7^)[Li ^(^cyrn-rr/g^Qpfy&ib, ^suifa® imLQiib sruuiqSeufTUJ^^^jf

gasr65r<so ^(Xeurrcr^ $jbQu($emnj l^ctbjl-/k/«6tt l/ûl/^puurreB& £)/-<&@Lb ®$$LBip8>$§ieo ^juuuîLjib qit SL&refTLLrr?!

^/L-/—/r/

fTGifluJ Qunq^Gen^G^ fL63)(_iu î^îEiipu Quqtj su&rsrreSlsbr

ljJsKs £J«/# £)63r(3/D6&r /

«9|(5afl


LIST OF LANGUAGES

1, Arabic 28. Nepali

2. Assamese 29. Old Awadhi

3. Bengali 30. Old English (OE)

4. Bihari 31. Old French (OF)5. Brazilian 32. Old High German fOHG)

6, Dutch (Du) 33. Old Norse

7. English (Eng.) 34. Old Saxon

8. French (F) 35. Pali

9. Germanic (Gmc) 36. Persian

10 Gothic (Goth) 37. Portuguese

11. Gujarati 38. Prakrit

12. Greek 39. Panjabi

13. Hebrew 40. Sanskrit (Skt)14. Hindi 41. Sindhi

15. Hindustani 42. Sinhalese

16. Italy 43. Spanish

17. Japanese 44. Syriac (West Aramic;

18. Kannada 45. Telugu

19. Kui 46. Turkish (Turk)

20. LahndS 47. Urudu

21. Latin 48. West-pahsri

22. Malay 49. Yiddish

23. Malayalam 50. Bashgali

24. Maithili 51. Kalasha

29. Marathi 52. Kashmiri

26. Middle English (M.E) 53. Oriya

27. Middle Dutch (M.Du)


)ii><s «g4iun)Qfi=iT6b âîr^liqrir î-mj^liqnrOTQa=irjb«flfl«w «s>|6ir6u«5)a) afilenraasii)

6T655T

QuiUTT.sir

Qffirjb&siii ®(5 QlctjjJ i> j.svsnoi(Hybrid) (îSûiS),j>Iiu jp O* t p * ot

I <9/!TlS) 58 J,£g)/5J/^^/TfiKfl + û5)tp 1

2 ^miSlevih 95 2•£§j) 5J5)+<3£ «W'5/(3 1

3 ®/5jg> 37 3,#uiifflS)(5iSii+1ffitj5)/jo 34

4 (D/jj.g/^^/rsafl 10 4.<sru>/DS)(5îi + s-®5/ 1

5 $l60gG!<5isrib 1 5.e-(5$f+$Lfit£ 2

6 Qj&uurreisFltLiib 1 6.s-(!3Ml+u>Crr^§l 1

7 FFt-l(nj (sTLSKSjriuu)) 1 7.e-($j/+*9/{ri5 1

8 fi-(5<5/ 218 8.îi)Lp+ */jD1/f)S)(V5îb 3

9 «SW63T(_li) 1 9.Quif^tum + &iBtfi 1

10 în^Slcj^Lo 1456 10.cQiBiSieoiA -f-&i£lyi 2

11 fflffi/dssrru) 1 1 l.L3£r/rS(!5<sii+#u)^»S)(5^ u>\

12 ®rf)(U« 1 12.U>p-tT&G>) + gLSIlfi 1

13 £_#« 3

14 Q^jU/ra® 24

15 £/©«£) 1

16 u^^frii) 2

17 u/rfflS 1

18 iSfT©* 5

19 L$p-rr£l(!!)&u> 10

20 iSQpf&eSltuGsr 1

21 Quti&iuasi 45

22 GU(TtT$3lS§llUUi 14

23 iLtxrr$$ 21

24 ^_ idSsuhj/totiI) 2

25 ioso/ruj 1

26 gJUL/fTfflfflttJU) 1

2011 49

Q&rr<gQi£irr&&iA

2011 + 49 = :2060


'$J6S)6U $Lfilf£&)Q)f 6J65T65)Hb ^GbeUUJjbQ&rTGd ^#£T/rg)(L/6TT, 4* L/5)tpeoedrrg 2060 *2jiLi6srQLDrTifl& Q&irjb&& @rr}]&3i<rfiletr&&LDrTaSi<§$&&£} Qujbrgjeir! giBGip s^60<s (Lpgcbr QiDrrifiiunrîb! uanLpcmniLjeniûj £ta> GlLLrTLJSI&^&fgib, Qu(îburro)fTib iSln)QiLrTi$&Gift&*uipmi(3& Qu(njibu@$& Q&nr&&(§$&(&)& {Lp<5oQLLrTL$turr& j£j6srglib rSlosrgi $jgj 9\pma 6p6if}[i&l65TjDgl'

&rrs5r(n?a, @/5^/7"6j)/6fr, &iDjj)&l(Tf)&i& Q&rrjb&Gff 6T6brtr)i Gams}.i—uQujDgjmefr J5£rii>, $gcr<shr, Gngfiujib, 6io§\rrib *%,§liu jBrratrtgQ&rrjb&Ssrr LDLL($iib ffssst® 6J®^§lu umfuGumb! &LDjbffi(nj&} suu^.61/63){_.UJ65T6UITu5)65)1 lb, $J6ti JDJ$ JD@& <9S061/Lb GsUQfjlb gjlBlfi QlUfTlfiuSlGeoGuj £-6fT61T65Tl iTUUl^. ig$j!5&& Gl&fTJD& 61T. 8nD$65fl6mglib&Lfilp QP60^Jg)6571]65Tgjlb §l[flLjJDg]lb îflLJgJg&LlQujbgJlh, Q6U6lfllurru^Si Qan-6mui.(ri)&&}6hrjr)6isr 6T65ru65)3j& îpsuQîb 9\gi (grfluLS63)L-GuJd56337® <&J6U/bj36VT S-6WS165)LDU Gurr(5i@&SstT& &rT6m60rT(glb!

giJ6C= (G)L//T0fig} &)60 &(§<&§) 65) l~uj giBifiGsr GGunr&Q&rrjb&6lfl60 6pmgj) g)60> §j60lb= 6pUL] 3L'6l)> §j8o0 = 6£LJL/Ji/6l) + £g)LU6U;> §]e06®lLltb = 6pUL], ^j8o55T

gleoeSJiuib^ (&LDjb§)Q!)$ib) Tulya= equal to, liked)jDQiLrrifia6ifl60 <$\g>$iBi£& Q&rr606®65T ^l^Lja&r:

Pali : Tulya, Tulia Tulla= equal, comparablePrakrit ; Tulla Sindhi: TuluPanjiibi : Tull old Awadhi: TulaOriya : Tula, Tula = equal, likeMarathi : Tui Hindi : Tul Sinhalese : Tul^/«v> £/6sr> j/s3T6j)/= Qurr(n)!5gjt Q&jfil

gjmGsreo —ot>&uj&) fp.Gfsrr' §165T65T60 9\^rrs\'/f (Qurr(5/5: 81)gl65r65rib = 65)guj6\) *£§)65)Lpsi/sojs& U60 gimmg^ (Lj(Dib;l'S6:2)^/65r6WLb> (skt) tunna (Tunnav§ya = tailor)

Paji : Tunna Prakrit : Tunnia = darned,

Sindhi : Tunanu = to darn, Tunu = darningNepali : Tunnu Oriya : Tuniba

^/6b> ^/6rr^ §i6m> gi85m = G&[ra65)&, 6pSjg)60glcfapsr> guSomsifp* giSoWsrsi] -f-^5/£3r> gjZtosn su65T = &6msus5rt &rrtB60S5tgl8o55T6i] + @;> §}8mr*B = §i%smujit6stsum, ldSoSTgSI, ^6060(T6it

LnSsvrGujrr&r gi&ms£lujrr& (gomiQgi: 410: 1-2)*ti®>> ^/<sfr> Gjl&T <g)67T> §jl8stT = Qf5(fr)rsi(g)y ah.®, Q&jrjlj£)8sfT-{~$6Q> §\8ofT^^60 —Qf5(ÎEI^^60 ((c^L-fr)

(Qurr(nj&,60) Fr-Q[T6mi£>nr 8}2itT<£§] effipi^rrif (@sd& : 3076)j£l€TT^ $6WT> jg)6m + 6mD> ^655T65)LL = §l6^6i&lb9 Q-gjjjg), 61]6$65)LB$sm +îb> $6m6mib = &.gi§!l, rgl&Gjltuib, iEl&&iuib9 fj£jrpi&i&LbSj)6m + <$infi}6U^ §\6isT6mjr)l6u —Q&tS^^ fflggsj/ads îjfia],GvcQiusijflft]Gâfer + ^5/65r> $6m6m6hr—€ii6SluJ6i]6sr$6m6ttflUJfr = ^gJ$UJrT65T€ll(tL LL6GT61]g]jglUJrr6tT[f ((^rQ6u: 662)


$6551 + «£/ff> $655Tlf = Q&f5l6U$655T> $65&—Q&($l $655fl&60 = Q&fi5l&60, @\gl(9>&<S0

<sp.Gf5rr\ LD655T$655?l]$:5 $6065)]ib (qpib: 2:1)$655f) = $LLlJlb9 Q^iTjla/. ^655fltbq^Q&:jSl^ $ 655^1Uq=--6U6^65) ID$655T> $655ldo55T> $8o55T = $655165)LLlUrT65T $60lb, $6m655?luJ GlDlL®

r@60lb, &LLL-UQUJDJD $&55r®ttfluJ $655T(j) ($655T +^J> $655r(B)$8sm = tgi655T8s55r. 6p Gisrr: QLD(Lparru Lj6fo$8o55r (^sib: 167:16)$6it+l] = $lLlj (s^.CS/35/t: /56tt + l/> /5l1l/. Qu67T + l/> QulLlj)^)LlL/+^/Lb> $LLuib = Qr5(nja&ib, Q#jfil6q9 Q&rSl6qib $655J€mDU-iibf£l65)JDj]j&> LD65T6l][rLb, $655)l<9>&lb. £LgJ$$iLuib —s^gi$, Q&pSlai (fp.Gpir: ^p<jrr:661,665,670j$6h-\-§i>$iL(i) {<sp Grsir: 61/6T7 + £/> 6i/lL®, &6tr-\-g}^ <gsLl®)

$lL® = $655T655?luJ IDOTSrCSiO®, <$!, &$ 65) 1—& (8$ 65) JD, &g] (QCftgl$iL($i> $C-L—nr655fl^=inrr&65>$& (&\p& &lLu.uQujdjd Gllgdi—@l1®> @l165>L- = LD65B7(3lD®, GlD®

6p.Gj5rr: 6UrT[fLL655T60 <£/<956tf $L-65)L- (UiLu^65TU\ 60)($LL65)l—uS(j>l£€0 =U606$gj &UL&&W (iLIIT l£UU[T655T 6ULp&(§)jg)ll® + ^LO;> $LLL-.lb==£-g]$UUlT($l9 6U66I61], <SSl1L-65)LOLJL/

$iL®>$® ((sp.Gprr: 6hlL®> si/®; 6$l1®> oS)®)$®> $1—60 = $655T655f\uJ LL655rQi6M6lf\t ^JfXfBJ&Q6U6lfl9$L-60> $i—rr= a-gi$> cueSI

jg)L_jf> $L~tTlf> $L^.fTlfl = 6U66lUJ6lJ65r (lUU^UUrT655T 6tlip&(§)$L-rnt+\°£\&lb> $L-IT[fl&lb^ $L-rT[fl&&lb = 6U6Sl65)LD

$® + *&llbp> $L-lb = Q&n5l6ll, $655fl6l],&.gl$, r§8s0.6lJ6Sl65>LD, ^JDJDG)L-&F <!5a[rr5i&6fT,rr&cr jD&rri5i&6ir(Ta& $ifiGujf)U^fT65r^}QLDrrifi

uSIuJJDLJlLL- 6p6S)(lSIUJ66)6b UP-6U60T65T Gr5fT6ll Sl65)L-UJgrTQlb.§)t—ibp> $crib> $joib 6T65rjD6ijrrgi $ ifl $ jy,—Q & jrj) ey

eu6$l65)LLt ^fb/DsoGurrgpjib &($&girgl8so&SsfT Ferrer 6#Ll®#Qc»n-633r®QJ6TT(fQ611 UJ$UJg}lb, $}&&(§ GUIT(5I(§ (Lp65)JD^G60GlUHJfT(^lb.

&l£Ii£& Q&rrjb&6ifl65f)65rgi, &LDjb®(3$ib grrm $iflL)gi&$&65L_65rQ<5/T6B3rL- v9f£5)LLUL]&6lfl60 JX&!T @j65T®6MT66l ^165)LpUL\lb 6p(tfjurTriu£l65r&rT(§ib.ep.Gjsrr: uu^ upr$ Qtoji/;> ib(f^§i LDgwaib^ ib^^dj^

G&!T€55ftz> §>Grxrr655f\ UGvembp. ucreurrerr /7jl_ld> J5(jf)j5i&£g)6iJ6iv63)<£LJ GunriEi&lGwGiu $L—ib 6T65r65^jib Q«F/5&iBip&Qi&rr6odso 9

&U)jb®(!!)<5ib ($i—ib^) ,§0^ 6T65rn)6iJfTg}l $ifl&G&jbjD£l»$L-tb>(Skt) drdha = tirm, hard, Strong.

i3jD eui—Urreo QuDrrLfil&eiflei) $j&Q&rr6b6Sl65r $iflL]&6iT[T6U65r :Prakrit : dhittha Kalasha : didhaBashgali : dit Old Awadhi : didhaPanjabi : dhith(a) Maithili ; DirhaiKumauni : dhito, dheet Kashmiri : drethun =Maithili : dhith (to become hard)Marathi : dhiti, dhith


8

$L—lb GT65T65)Hb g>lBl£&Q&rT606Si65r &LDJD&(5&j&$flL5li\) GeugiL]a)t~:J£)L_Lb>(Skt) Dridha=hard, strong, violent, mighty.

lhu65tu(j}££!ei8>g\t : Dridha-Kantaka = hard thornedDridha-Ka'nda = strong-stemmed.Dridha-taru = strong-treeDridha-Dhanus = having strong bow.Dridha-phala = having hard fruit,

the cocoa-nut tree.

Dridha-rashtra = (<§)*-. sirr&65r)Dridhi-Kara = strengthening.

Drida 6i65i65)\ib $[flQ&fT6066)65r Qarr(&i$$[flL]d;6TT :(Skt) Dridha>Dhrishta = bold, audacious

Dhrishta-buddhi = bold-minded.Dhrishta-vadin = speaking boldly.Dhrishtatva = boldness, CourageDhrishti = Boid.

^)L_Lfl> $p-lb>$JDlb= £-gI$9 $655I655fl8s0, Q/6$65>LD, x^gJD^- ®Sg)$jr)ib> $jD6Sf = eB2s5riun'jr)ge09 Q&iU60rrjbjDG0y 6i/6$6B)lo.$JD60 = eU6S), ^jDJDGO* 6p.Gf5IT I ^l([î$JD€0 65L-61/6TT 6UrTl££5$,(Qu(§iburT655r : 391); &(S>£$jDeo Gev65fl60 (Quqîbuasm : 3)/5<£. S_63)/r: «g5®/jj^)fl}6tf —<95LJ.(L/ 6U6$6mQU-\65)L-\U

$jDG6unrif : sueSliuGUff. sp.GjBir : $n)G6urr[f (L]jDib : 221:4)$jDib>(Skt) sthira = firm, hard, strong, mighty

l3fQ 6UU.UU60 QLDfTLfl&6lfl60 £g)# Q&rT606865T U&65)LDj£ $!flq3i6fT.> Pali : thira. Prakrit*: thira. Nepali : thiro. Panjabi :

thir. Kumauni : thiro. Bengali : thira, Maithili : thir.Bhojpuri : thir, Old Awadhi : thira

$JDlb €T65T65^lb Q&rT60 &LDJD&l(n)t5<5$60 (ip3>6)Mu3[t /Sl.-L_.LD/T«GtoJglL/65)L-U5160 QÛLUBgi UlU65rUU® G\&rT655Tl— Ji/.

$roib^>(Skt) Dhira = firm, brave, energetic, courageous.

iSjD 6u^«^5««tt : Dhira-skanc*ha = strong—shouldered.Dhira = skilful, wise.

'65)&fluJlb' 6J65T6^1lb &LDfb§\(J!)& 6UL%.61Jlb g)lhGo)/D«65VL- ;®u5)/jpeUL$g $[?lLJ& Q^fT&366l65fl65rGjD ^&&U Qugjj)^rr(§ib.

Dhira>(Skt) Dhairya = Courage, firmness.

&LLjb®(U)& «&<$£ Qr5j$u$60, £§)«£* FF&rrcrtii&GiiT, g>&rrrr cpe®6i7if(S)6i/uj^/a/j/ g)fL/6UL/. 6$ G$rr i (Sktj Citra>Caitravidya>vaidya vibhava>vaibhava

g)63)6i/ GLDgyib dtflaSlevT Qu(§(&,ib. ^<$, $rrib9 $y65T>€5)i5ifluJib, 6fo$[rib ^Quj &LDjb&\(rri$ 6i/£$_6i/<s6rf?CTr zLp60LLrr&6U,ibx3Hq.iLjrr&6i]Lb9 $L—ib9 $n}ib ^ffitu Q&is&i£li£& G)&rrjb&G6iT8-6fT6n65T. $j65!651611TtGJD €j8i5rUJ QU(j^lbunr65T65)LDlLHb &.6TT , ^J65)6U<3l6iJ6iJ&&nr®) efl6tTi£i& eBmiau Qugjib.


(Lpa(Lp2sVT6I|60)ir

&i€(T6&jb §\$UJ$rT@\UJ ®j61J61]&PTT$ ^fTJD(§ Q£G5J65)165}!jGuWT65Tgl61/65)/j(L/ QpSsaiLjib Qp&J&$G6oGuji euQDgg(Lpib K$ieu60(Lpib aajSoOiLjib&60&&(Lpib QumbiBiu ll65T$SsoGuj 6T65ra<g 6jjbu(Bi£}65rn)$l!

&65r65r60(Lpib ^peimrrQpib QurrQêmLDiLjib Guit6SI65)ld f5i—g€S)gjitjib Qurrgi6ifluj LSl€mur5i&6MTiu S-60fT6U(îb &lTjbg)l&(§JjQ^rT655J6^JfgglGtL65fl Ul£J560lb k$IL$I5& &lBip& (Û^LDdiaSstT 6T655J655T6T655T655T LL65Tlb Q&rT$&§l65rjD§}!

pib LD&a(GfI)6rT<GfIjlb &lB65)LpGllJ 617fl"Ij£>656S)c5G €U655?\& (Lp&JDQurr(nj6trrr& GLDjbQ&rrassi®, ^j&>(®s)6d G&frgi (^Lpibq ajSlsmu$65Tgl 67UU/jS)lL®<5 «S5/T60&g6/767/7 «/(/$£)6&TJD,— S\$& GeddsO656/1761)^LLrf&gi GiumL£liLfr65imi &6ii6onr§i 6UfTipi§j€iJ(^Si65rjD &iBQ)uL/60 6)7fr<9567T, $lBl£ Gurm9\^lUff^9fT g>LDLpn8lfillLifr&&T, d5u5)/^63T i3p$l€5)JD&6lfl€0 U655?) ILirTjbglib K9l$&(T[fl&6TT9 LLJDgllb &lB65>1£&Q&rr4)6$&, &rr6if}65)& j5L-&glG6ij(T[t ^ffiGiurnfleo gnj)gl&(&&QgiT€SBr6]tt)fijbgi GLL65fl~f56bn5l Q&nresrgi Q<s/r6W^0UU/T63T<5&iT$8im*&Geii sz-enmib SLiLLKSi&lasrjDgl!

r5lbLDa&QSfT)6h(G1J)Lb 6T(5lG&IT 6p(fl(2) gjlBlfilUJ JB65T 0,651(^&[Elê(TQubiug$i£li£(T&&ib &(!!)$, 6jGgrr6p(fl((!) &LBLpg£6ifl[fa3srr&&65)i£&&65)eu&@l65TjD 6£/fl0 ^«<95/5/a5Swr (Lpiuasrgi QeuGifluuQggiib j£l8so&8sfra<9*L-, f5&&£lU l3€5)&J5£I «#«£) 6T$6ti§l GuiT65Tgl, L/^/^'dSoS^D^'ii£/««gs;® Q&rr<&$£fT60&SsfTU upeu60iT& GB6rnburr<& Q#tug/,&IWJB65)JD Jl6p]€kl60aiEI&6(T)Q) U456B&ITUJ& (gr5$U UQSsfl]QfflUlUfT^^TLD[Tfi)n5lLJ L$65)y)&(gib &60 ^ film(Till l$6(T 65) 6rt &61T y giTlLJ £><35U


10

U65)l&@ ^/L-/5/«/T^/ G6U%S0Q6ULLu^3i(&)&: Q&6060[T§J Uiq.UJnr$ UlLL-jJ<5rn&i&)&errrT& £m(f&jbj$&$fliLiib 9l60 Q&rribiLrrGtru 65)Uuj6&r&6ff,arrrteo LDrrrf&8r ^jQ6065f)65r GurrmjD QurTg]6ij65)L—65)LD& G&mLUITlL® G&UJ{bt-flTLL® GLLJ5gSs061Jrt&6iT ^)<Sli61/6i;«S /7j6U6J)y<5(^ 6T65Tgllurr&giib 2-65)[T<5$lib g>&§}Gurr§\iu îfliu Qurr(^6if}iu60 gjT60&6if)®)(^mi§\60£$60 QLDrT(fluJ(T&&(6]j Q&UJgJ Q61/67/7uU® &,gU QiUggl61T6fT^li^fT€0^6ifl65r &3souL]a(Giij&(§[f}uj QurT(nj(6ijjib Qgifliurrg lllLis^.«6W/Td5 ^)0/5§llb&i.l—) 6p65Trfi\(X655T65)L-.LJ iSlgfr UrTiT65)6l]&(§ SllIu®ÛLq-Ujrr&a 65)SuS!jb i9L%.£§i3iQ&rr655j($iib, ULL65)L-6urntu6mJ65)iu£G&IT€fTLJLL65)L-U5l€0 GigfTfBI666)5)lL®& Q SIT6551®lb {BlT&fl&a QaiTlbLLrT6ifl&6tmuJ& $[flu-fib &60 GurrSiSl66liJ dUmflsiraeiT, Gg$nr&&6m-.(g6iribi3Si&65it—&6ifleo (gibueorraa 3hiq_& @is$ *2irr&uj60 GucrmQ&GtTxQlLjlb &\60 Gl6UjbglGcULL® SHT®lLljb (&,(&&• (§&rLD(T65r&6fT, -GUfT65rG(fr?iflL—ib, [50)60 €&8so*<g) eSljbgl, Sl&gneo 6urrrii&\uj «^63r(sjj)rrJL6/76/775/6S&J7 0 65^^$65(^063)^61/65^/^656/7 6̂5 LDfTJDgJlb U655dS5)lU&Q&iuglQ&rr(Lp£gia QarribLDrr6if}ggi eiiQjjib @}60,i<9i*.giQ&LLL-gj<3ieiT''(LpLLLf&lT Gurr60U UL-F&&rTIJpg§l 6U6fT[f0§J eilQljgckO 67655/637)//jiGgrrgitb GrefsrssvyifcGgiTgiib GrBiQ&ib (&,65)LL^§i Geu&w/Dgl!

$!&&& &rT60 61/l1l_# @L£>6$6b, /5#/7*<£ &rTUJ&65)i—GuJfTP'<5Gg$[f}&l6srjD Gumnjgi urrrfggj (Lp&&rr60 flj/6/r/jL/Lb &60 L]$65r 6T(LpaglT&TU U63T//5)<gj6/7, (9)US5)U65)ILJ& §lUg§lU L//7*6W® 65 6/7/65 (ajLO 9i60a€5)3)QuJ(Lpgllb &(Lg65)g&>61T G/-Jf7637/7)65r, gib gib 6T(Lp£gl&&6TTrT&glfillfi L&a&6lf)65T lL65Tg65)glLJlb ^j^65)61] ILJ lb U6m65)U\L\lb $rrafil&g€5)guj.ib ULq.uuUfK.Guj pn-jDeuiq-ggiu urnfa@ib (Lpnjjbffi&8strGuj(Lp8s5TI5gi Q&UJgJ 6UQJ)§\65T(D65rl ,^65763T, LDfT^g 6Sl60mi(&>&6lft65T6TQ£g,G$rrLLL-iii&6ifl60 /Jilif/d/tlLl-u Qutbrfilazuumsu, Qu($ibUfT^Jtb ^/«i/€W6i/ 68t€0I51(§&6tfl65T gSlLQu U®65 65) 6SILJ 651/2)65 <otfl&,£i65TQr}L-lb //jL-dS^LO ^(^©/(//jL/L/^ Q&lLJ$&6lTi65r f§LpjbUL—li]&G€fT!Geugj Gsvgi QuiuiT&ZsfT ^<si/si/giui9>65nt&(srjjtf®£ (SjlLlôS)®^ uswfl€5)UjGLU x2l6hQeU6ff}uUrr($l&6lfl60 ^jU65T/rj)dS6/7...«(^63)^<$6/7 $&Q}$§I§l65TtQ65ll

®Grr &m)6$60 {§)(/$ umiii&mu&BsnSi (§n5l65)M&&Lq.&(3ib £mrr&J&(nfffT GUfTfSO, 6$G[r Q&UJS0rr€0 £§)(/$ Gz_/(77jra(065®<$&y7 ^Cp^T Gf5[T&$&$&Lpf5gl§l6brjDe5r ^65)6*]! 6p65Tglt-gljSllj5l65r $65?IUU655r65)U <gj 6565TJJD£7"L/ Q&L$&$ LLemLL60[t&lFl65)UJ& «6D«SSS)# &)g(TUUg)'9 LLgQ(n?65Tgl^fibQLnrrifilmujg @&§iu i$8,Qi&65igi £L.6rr$& Q&mLuj-aQarr6rar®


free e books - - tm2451 / april 2011 · ^61/06wl-.ttj qu(j^$i—rr = a-gi$>cuesi jg) ......

Documents