franz liszt der einzug in jerusalem - emmaus · franz liszt der einzug in jerusalem nr. 10 aus...

Franz Liszt

Der Einzug in JerusalemNr. 10 aus „Christus“

Neufassung für Kammerorchester(und ohne Tenorteilung)

von Ingo Schulz

Soli (SATB)Chor (SSAATBB)

FlöteOboe

Klarinette in BFagott

Horn in FTrompete in C

Posaune4 Pauken

Becken/Große TrommelHarfe ad. lib.

OrgelStreicher (min. 2/2/2/2/1)

2

The score and parts are available:- as a pdf file under http://www.musik-art.de

CopyrightThis edition is provided free of charge via Internet. However, we do have the copyright to this edition. Performances and recordings must be reported to GEMA or the responsible collecting agency in your country. In any case, we ask you to notify us if you perform this edition.

PrefaceThis new edition of the “The Entry into Jerusalem” from Liszt’s Christus Oratorio came into being - as with my other treatments (www.musik-art.de) - not merely so that it could be performed under financial constraints, but for two other vital reasons: a) The instruments from the Romantic period were not nearly as loud as today’s. Even very large, high-performance choirs find it difficult to achieve the proper acoustic balance when singing with a large orchestra equipped with modern instruments. Today’s strings and brass instruments are especially loud, so much so that true fortissimos cannot really be employed along with singing voices. By reducing the orchestra, as I have done here, equilibrium is reestablished; piano can be piano with a choir, and fortissimo finally be played very loud. b) The clearly defined acoustic fabric, which is woven here with a reduced orchestra, is one that corresponds to contemporary listeners’ expectations. We are used to listening with an analytic ear, which is not content to be indulged, but also wishes to understand. Reactions from listeners who have heard both versions (the original and my own) in concert confirm this claim.

I have - despite its poor legibility - maintained much of Liszt’s original notation. Information and indications for the conductor (even though they usually seem rather peculiar today) and above all the notes themselves and note values remain unchanged. My suggestions for tempo are added in square brackets. If possible, the bass drum and cymbals should not be left out. Their parts are small but their effect is grand, and to me very important.

This version was premiered in Berlin in April 2013 (a recording is available at www.musik-art.de). I have since made several corrections. Nevertheless, it’s not quite perfect. Please let me know of any errors you may find: [email protected].

I have been asked when the entire Christus will be available in this version; the answer is perhaps a disappointment: “Probably never!” If I do ever work on the Christus again, I will certainly condense many parts. But, before I can dedicate myself to that, there are other works which take precedence and are awaiting me upon my desk.

I hope you enjoy this fantastic music!

Ingo Schulz, April 2013

Die Partitur und das Aufführungsmaterial sind erhältlich:- als pdf Dateien unter http://www.musik-art.de

Das CopyrightDie Noten dieser Ausgabe sind frei im Internet erhältlich, was nicht heißt, dass das Werk in dieser Fassung völlig ungeschützt ist!Aufführungen und Aufnahmen sind bei der GEMA oder außerhalb Deutschlands den entsprechenden Verwertungsgesellschaften zu melden.

VorwortDiese Neuausgabe des "Einzugs" aus Liszts Oratorium "Christus" entstand – wie meine anderen Bearbeitungen (www.musik-art.de) – nicht nur, um diese Werke auch in finanziell engen Verhältnissen aufführen zu können. Zwei weitere wesentliche Aspekte dürfen nicht vergessen werden:a) Die Instrumente der Romantik waren deutlich leiser als unsere heutigen Instrumente. Selbst sehr große und leistungsstarke Chöre haben es schwer, mit einem mit modernen Instrumenten besetzten großen Orchester eine ausgewogene Klangbalance zu erreichen. Besonders Streicher und Blech sind heutzutage so laut, dass im Zusammenspiel mit Singstimmen ein echtes Fortissimos nicht mehr gespielt werden darf. Durch meine starke Reduktion des Orchesters wird diese Relation wieder hergestellt, im Chor kann Piano wirklich Piano sein, im Orchester darf bei Fortissimo endlich wieder laut gespielt werden.b) Das durch die Reduktion erreichte klarer zeichnende Klangbild entspricht viel eher der Erwartung des modernen Hörers, der es durchaus gewohnt ist, analytisch zu hören, der nicht nur schwelgen, sondern auch verstehen will. Die Reaktionen von Hörern, die beide Versionen (Original und meine Fassung) im Konzert gehört haben, bestätigen diese Annahme.

Ich habe – trotz der schlechteren Lesbarkeit – Liszts originale Notation weitestgehend beibehalten. Vorzeichen, Angaben zum Dirigat (auch wenn sie heutezutage mindestens eigenartig erscheinen) und vor allem die Notation in großen Notenwerten blieben unverändert.Meine Tempo-Vorschläge habe ich in eckigen Klammern hinzugefügt.Wenn irgend möglich, sollte auf große Trommel und Becken nicht verzichtet werden. Sie haben sehr wenig zu spielen, aber der Effekt ist mir sehr wichtig.

Diese Fassung wurde im April 2013 in Berlin uraufgeführt (eine Aufnahme ist unter www.musik-art.de verfügbar) und ich habe nach der Aufführung viele Korrekturen eingearbeitet. Trotzdem ist sicher nicht alles richtig. Fehlermeldungen bitte an [email protected].

Es wurde die Frage an mich herangetragen, wann denn der ganze "Christus" in dieser Fassung vorliegt. Die Antwort mag für viele enttäuschend sein: "Wahrscheinlich nie!"Falls ich irgendwann am "Christus" weiter arbeite, werde ich vieles kürzen.Aber bevor es dazu kommt, gibt es andere Werke, die mir wichtiger sind, die schon auf dem Schreibtisch warten.

Ich wünsche viel Freude an dieser großartigen Musik!

Ingo Schulz, April 2013

© Ingo Schulz 2012All rights reserved. - www.musik-art.de

rev. 28.4.2013

Flöte

Oboe

Klarinette in B

Fagott

Horn in F

Trompete in C

Posaune

Pauken

BeckenGroße Trommel

Harfead. lib.

Orgel

Sopran

Alt

Tenor

Bass

Sopran

Alt

Tenor

Bass

Violine 1

Violine 2

Viola

Violoncello

Kontrabass

Klaviernur zum

Einstudieren

Allegro moderato (Alla breve taktieren) [h = 108]

f

f

f

f

mp

f

f

f

f

f p

f p

f

Allegro moderato (Alla breve taktieren) [h = 108]

p

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Franz Liszt (1811-1886)Neufassung für Kammerorchester

(Reduktion auf SSAATBB im Chor und vier Solostimmen) von Ingo Schulz, 2012

Satz Nr. 10 aus „Christus”Der Einzug in Jerusalem

Soli

Chor

3

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

mf nobile

12

p

mf nobile sostenuto

pmf nobile sostenuto

sempre p

sempre p

sempre staccato

un poco marcato

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

20

sempre staccato e p

sempre staccato e p

4

Ob.

Kl.

Fg.

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

27

staccato e p

staccato e p

5

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p p

34

p p

p p

mp p mp p

p p

p p

p p

p

p

p

con sord.

6

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

42

p p

p

p mp p mp

p p p

p p

p p

un poco expressivo

un poco expressivo

p

p

un poco espressivo p

sempre staccato

con sord.

divisi

7

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

50

p p espressivo

p pp

p p pp

p pp

p pp

p p

un poco expressivo

un poco expressivo p tranquillo

p tranquillo

p espressivo

divisi divisi

8

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

espressivo

57

dolce

dolce espressivo

dolce

pp

dolce

pizz. arco

pizz. arco

9

Fl.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

64

p

p

espressivo

p

p

divisi

pizz. arco

pizz. arco

10

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

mf expressivo

70

mf expressivo

espressivo

expressivo crescendo

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

non divisi

non divisi

11

Ob.

Kl.

Fg.

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

poco rit. un poco più di moto [h = 110]78

p

pp

sempre expressivo

p

p

p

p

poco rit. un poco più di moto [h = 110]

legato

12

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

87

pp

poco cresc.

poco cresc.

senza sord.

13

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

poco crescendo p

95

p

poco crescendo p

poco cresc. p

p

poco cresc. pp

pp

poco crescendo p

poco crescendo p

poco crescendo

dolce

p

p sempre legato

poco cresc.

14

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

poco a poco cresc.

102

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

pp pp

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

crescendo

15

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

Un poco piu animato e sempre stringendo il Tempo ma senza agitazione [h = 130]

110

rinf f

f f vibrante

poco a poco cresc. f

rinf mf

poco a poco cresc.

Ho

f

Ho

f

più cresc. rinf.ff

più cresc. rinf.ff

più cresc. rinf. ff



più crescendo f rinfz f

Un poco piu animato e sempre stringendo il Tempo ma senza agitazione [h = 130]

16

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

f ff

119

f ff

f ff

f vibrante

mf f

f

Ho

f

san na! Ho san na!

Ho

f

san na! Ho san na!

san na! Ho san na! Ho san na!

san na! Ho san na! Ho san na!

ff ff

ff ff

ff ff

ff ff

ff ff

ff ff

17

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

130

f

f

f

f

mf

Ho

f

san na! Ho san na! Ho san na Ho

Ho

f

san na! Ho san na! Ho san na Ho

Ho

f

san na! Ho san na! Ho san na! Ho san na Ho

Ho

f

san na! Ho san na! Ho san na! Ho san na Ho

ff

ff

ff

ff

ff

ff

18

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff

141

ff

ff

ff

ff

f f f ff

ff

f ma non pesante

f

san na Ho san na Ho san

ff

na qui ve

san na Ho san na HoHo san

ff

na qui ve


ff

na qui ve


ff

na qui ve

ff

ff

ff

ff

ff

fff

Ped.

19

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff

150

ff

ff

nit in no mi ne Do mi ni. Ho

ff

san na qui ve nit in

nit in no mi ne Do mi ni. HoHo

ff


nit in no mi ne Do mi ni. Ho

ff


nit in no mi ne Do mi ni. HoHo

ff


ff

ff

sempre staccato ff

sempre staccato ff

sempre staccato ff

20

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff sempre

161

ff sempre

ff sempre

ff sempre

ff sempre

f sempre

no mi ne Do mi ni. Rex

ff sempre

Is ra el!

no mi ne Do mi ni.ni. Rex

ff sempre

Is ra el!


ff sempre

Is ra el!


ff sempre

Is ra el!

ff sempre

ff sempre

sempre staccato ff sempre

sempre staccato ff sempre ff sempre

sempre staccato ff sempre ff sempre

fff sempre

21

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

172

Rex Is ra el! Rex Is ra el! Rex




22

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

183

Is ra el! Ho san na! Ho san




23

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

sf

194

staccato sf sf

staccato

sf sf

staccatosf sf

sf sf

p sf

sf sf

mp

na!

na!

na! Be

mp

ne di ctus qui ve nit rex

na! Be

mp


staccato sf sf

staccato sf sf

staccatosf sf

staccato sf sf

staccato sf sf

sf

sf

nur 8' (mit Männerchor)

Man.

24

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

207

staccato

fstaccato

f

staccato

f

f

mf

f

Ho

ff

san na! Ho san

Ho

ff

san na! Ho san

in no mi ne Do mi ni. Ho

ff

san na! Ho san

in no mi ne Do mi ni. Ho

ff

san na! Ho san

ffstaccato

ffstaccato

ff staccato

ff staccato

ff staccato

ff

25

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

sf

poco a poco rallentando ma non troppo219

sf sf

sf sf

sf sf

sf sf

p sf

sf sf

mpsf

na!

na!

na! Be

mp


sf

in

na! Be

mp


sf

in

sfsf

sf sf

sf sf

sf sf

sf sf

sf sf

poco a poco rallentando ma non troppo

26

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p p espressivo con serenità

[rit.] Un poco meno Allegro, ma sempre mosso e alla breve [h = 60]232

p

p p

p p

p

pp

dimin. p p dolce

Be ne di

no mi ne Do

dimin.

mi ni;

p

pax

p dolce

no mi ne Do

dimin.

mi ni;

p

pax

p dolce

p pdolce

p p tranquillo

p p tranquillo

p p

p p

espressivo con serenità

[rit.] Un poco meno Allegro, ma sempre mosso e alla breve [h = 60]

sempre legato

con sord.

Solo (Madeleine)

Chor

27

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

241

un poco espressivo p

p

pp

p

ctus!

in Coe lo et glo

p expressivo

ri a in

p

ex

in Coe lo et glo ri

ri

a

a

a inin

p

exex

sempre legato

sempre legato

Solo

Chor

28

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

248

p

Be ne di ctus qui ve nit,

cel sis! pax

p

in Coe lo et

celcel sis!sis! pax

p

in Coe lo et

dolce, espressivo con serenata

Solo

Chor

29

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

espressivo

256

espressivo

dolce ma un poco marcato

un poco espressivo

dolce ma un poco marcato

pp

mpp

Be ne

Ho

p

san na Fi

Ho

li o

Ho

p

san na Fi li o

glo

espressivo

ri a in

p

ex cel sis! Ho

gloglo ri

ri

a

a

a in

p

ex cel sis! Ho

p

san na Fi

Ho

li o

senza agitazione

sempre legato e senza agitazione

sempre legato e senza agitazione

espressivo

espressivo

Solo

Chor

divisi

30

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

264

di ctus! Be ne di ctus!

san

Da

na!

vid! Ho

p

san na Fi

Ho

li o

san

Da

na!

vid!

Da vid! Ho

p

san na Fi li o Da vid!

san na! Ho san na!san

Da

na!

vid! Ho

p

san na Fi

Ho

li o

san

Da

na!

vid!

un poco più rinf.

un poco più rinf.

man.

Solo

Chor

31

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

272

piu marcato

f p dolce

mf mp espressivo

Ho san na!

Ho san na Fi

Ho

li o

san

Da

na!

vid!

Ho san na Fi li o Da vid!

Ho san na!

Ho san na Fi

Ho

li o

san

Da

na!

vid!

senza sord.

Solo

Chor

divisi

32

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

pp misterioso

poco rallent. a tempo

279

pp

pp

pp

pp

ppp

ppp

Ho san na!

Be

p

ne di ctus qui ve nit in no

pp

mi

Be

p


pp

mi

Be

p


pp

mi

Be

p


pp

mi

pp misterioso

pp

pp

pp

pppoco rallent. a tempo

Solo

Chor

33

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

286

pp

pp

pp

ppp

ppp

Ho san

ne Do mi ni, in

pp

no mi ne

ne Do mi ni, in

pp

no mi ne

ne Do mi ni, in

pp

no mi ne

ne Do mi ni, in

pp

no mi ne

pp sempre

pp sempre

pp sempre

pp sempre

Solo

Chor

34

Fl.

Ob.

Kl.

Hn.

Trp. (C)

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ritenuto col canto [h = 50]294

na! Be ne di

Do

ppp

mi ni.

Do

ppp

mi ni.

Do

ppp

mi ni.

Do

ppp

mi ni.

ritenuto col canto [h = 50]

Solo

Chor

35

Fg.

Hfe.

Org.

A.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

Un poco piu lento (quasi Andante) [h = 65]303

f

mp

ctus qui ve nit, qui ve nit in no mi ne Do mi ni.

espress.

espress.

espress.

p p

p p

Un poco piu lento (quasi Andante) [h = 65]

p

vibrato

Takt 312-375 nur spielen, falls Harfe nicht besetzt.Klang silbrig, hell, 8' (evtl. + 4')

man.

Solo

36

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

314

p

p

p

pp

ppp

sf

sf

Be

pp

ne di ctus qui ve

Be

pp

ne di ctus qui ve

Be

pp

ne di ctus qui ve

Be

pp

ne di ctus qui ve

un poco rinf. p simile

un poco rinf.p simile

un poco rinf. p simile

sempre un poco staccato p simile

sempre un poco staccato p simile

simile un poco rinfz.

con sord.

Chor

37

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

321

p

p

p

pp

ppp

sf

sf

nit, Be ne di ctus

qui

qui

qui

nit, Be ne di ctus qui



un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinfz.

38

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

dolcissimo smorzando

poco rall. ma pochissimo a tempo328



pp smorzando



ppsempre f e vibrato

ve

ve

nit

nit

in

pp dolcissimo

nono mimi nene Do mi ni.

ve nit in

pp dolcissimo

no mi ne Do mi ni.

ve nit in

pp dolcissimo

no mi ne Do mi ni.

ve nit in

pp dolcissimo

no mi ne Do mi ni.

smorzando p

smorzando p

smorzando p

p smorzando

p smorzando

poco rall. ma pochissimo a tempo

39

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

335

p

p

p

p pp

pp pp

ppp ppp

sf

sf

Be ne di ctus qui ve




un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinfz.

sempre cantando mezza voce

40

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

p

343

p

p

p

pp

ppp

sf

nit, Be ne di ctus quiqui ve

ve

nit

nit, Be ne di ctus qui ve nit



un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinf.

un poco rinfz.

41

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

gradatamente un poco agitato e piu espressivo

351

pp

pp

pp

pp

pp

ppp

Be

f espressivo

nit

inin

pp

no mi ne Do mi ni.

in

pp

no mi ne Do mi ni.

in

pp

no mi ne Do mi ni.

in

pp

no mi ne Do mi ni.

p

p gradatamente un poco agitato e piu espressivo

Solo

Chor

42

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

357

pp sostenuto

pp sostenuto

pp sostenuto

ne di ctus! Ho san

Ho

p

san na in ex cel sis! Ho

p

san na in ex

Ho

p


p

san na in ex

Ho

p


p

san na in ex

Ho

p


p

san na in ex

agitato

agitato

senza sord.

Solo

Chor

43

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

espressivo

h = 80]364

espressivo

un poco meno p

na! Be ne di ctus! Ho san

cel sis!

Ho

Ho

san

san na in ex

na

cel

in

sis!

ex

Ho

cel

san na

cel sis! Ho san na in ex cel sis! Ho san na



h = 80]

Solo

Chor

44

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

h = 100]

371

p

p

pp

ff

mf

na! Ho san na! Ho san na in

diminuendo

ex cel

sis!

in

Ho

ex

san

cel

na!

sis! Ho san na in

diminuendo

ex cel

in ex cel sis! Ho san na in

diminuendo

ex cel


diminuendo

ex cel


diminuendo

ex cel

poco rinf. p

poco rinf. p

poco rinf. p

poco rinf. p

poco rinf. p

dim.

h = 100]

Solo

Chor

45

Ob.

Kl.

Fg.

Trp. (C)

Pos.

A.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

dim. p

Tempo I. Allegro moderato [h = 110]378

dim. p

dim.p

p

dim. pp

sis!

sis! Ho san na!

sis! Ho san na!

sis! Ho san na!

sis! Ho san na!

diminuendo pp p un poco marcato

diminuendo pp p

diminuendo pp p

diminuendo pp p

diminuendo pp p

p

Tempo I. Allegro moderato [h = 110]

con sord.

Solo

Chor

....

....

46

Ob.

Kl.

Fg.

Trp. (C)

Pos.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

poco a poco cresc.

385

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

staccato

staccato

stacc.

.... .... ....

.... .... ....

47

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

mf cresc.

392

p cresc.

p cresc.

cres.

pp pp

Ho

mf poco a poco cresc.

san na qui ve nit rex, Ho san na qui

Ho

mf poco a poco cresc.

san na qui ve nit rex, Ho san na qui

Ho

mf cresc.

san na!

f

Ho

mf cresc.

san na qui ve nit rex,

f

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

senza sord.

Chor

divisi

.... .... .... ....

.... .... .... ....

48

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

f

h = 118] Allegro animato (alla breve) [h =125]399

f

f

f

mf

mf

mf

cresc.

ve nit rex,

f

qui ve nit rex!

ve nit rex,

f

qui ve nit rex!

Ho

f

san na! Ho san na! Fi

f

li o Da vid Ho san

Ho

f

san na! Ho san na!

f

f

f ff marcato molto

f ff marcato molto

f

f

h = 118] Allegro animato (alla breve) [h =125]

ff marcatissimo

49

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Klav.

Fi

f

li o Da vid Ho san na! Ho san

408

Fi

f

li o Da vid Ho san na! Be

sempre f

ne di ctus qui ve nit, qui

na! Fi li o Da vid! Be

sempre f


Be

f

ne di ctus Fi

f

li o Da vid Ho san

ff marcato molto

ff marcato molto

ff

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

na! Ho san na! Ho san na! Fi li o Da vid Ho san na! Be ne di ctus qui ve

419

ve nit in no mi ne Do mi ni! Be ne di ctus qui ve

mi ne Do mi ni. Ho san na! Fi li o Da vid qui

na! Ho san na qui

ff

ff

ff

ff

ff

ff

50

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Pos.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

f

430

f

f

f

mf

nit in no mi ne Do mi ni! Ho

f

nit in no mi ne Do mi ni! Ho

f

ve nit in no mi ne Do mi ni!

ve nit in no mi ne Do mi ni!

rinsf. e sempre ff rinsf.

ff

ff

ff

ff

ff sempre

51

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

f

440

mf f

mf mf marcato

p mf

san na! Ho sa na! Ho

f

san na! Ho sa na! Ho

f

Ho

f

san na! Ho san na!

Ho

f

san na! Ho san na!

rinsf.

f

52

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff

448

pmf

san na! Ho sa na! Ho san na Fi li o Da vid!

san na! Ho san na! Ho san na Fi li o Da vid!

Ho

f


Ho

f


ff sempre

ff sempredivisi

53

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

sempre staccato e f

457

sempre staccato e f

sempre staccato e f

sempre staccato e f

f ff nobile

sempre staccato e f

mf non pesante f ma non pesante

Ho san na Fi li o Da vid! Ho san na qui ve nit rex, qui ve nit rex in no mi ne




sempre staccato e ff





sempre staccato e rinfz.

3

Pauken in H. C. E. F.

divisi

divisidivisi

54

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

468

f

mf

Do mi ni! Ho san na qui ve nit rex in no mi ne Do mi ni! Ho sa na! Ho




3 3 3 3 3 3 3 3

Ped.

55

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Gr. Tr.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff

Animato [h = 140]

478

ff

ff

ff

ff

ff

fff

fff

f

san na! Ho san na! Be

ff

ne di ctus qui


ff

ne di ctus qui


ff

ne di ctus qui


ff

ne di ctus qui

fff

fff

fff

fff

fff

Animato [h = 140]

fff

3 3

Ped.

56

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Gr. Tr.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff

486

ff

ff sempre

ff sempre

ff

ff

f ma non pesante

ve nit in no mi ne Do mi ni! Ho

ff

san na qui


ff

san na qui


ff

san na qui

ve nit in no mi ne Do mi ni! HoHo

ff

san na qui

sempre staccato

sempre staccato

sempre staccato

57

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Gr. Tr.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

494

ve nit in no mi ne do mi ni!



ve nit in no mi ne do mi ni!ni!

F nach Dis

58

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Gr. Tr.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ff sempre

502

ff sempre

ff sempre

ff sempre

ff sempre

ff sempre

ff sempre

Rex

ff sempre

Is ra el! Rex Is ra el!

Rex

ff sempre


Rex

ff sempre


Rex

ff sempre


ff sempre

ff sempre

59

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Gr. Tr.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

511

Rex Is ra el! Rex Is ra




60

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

un poco ritenutoh = q in 4 Viertel taktierenAndante (non troppo Moderato) [h = 60]521

nobile solenne

Be

espressivo

ne di ctum quod ve nit re gnum Pa tris no stri Da

Be

espressivo


Be

espressivo


Be

espressivo


el!

el!

el!

el!

mf

un poco ritenuto h = q in 4 Viertel taktierenAndante (non troppo Moderato) [h = 60]

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Soli

Chor

pizz.

pizz.

pizz.

61

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

533

mp mp

pp pp

pp

vid;

mp

Be

mp

ne di ctum quod ve nit re gnum Pa tris no stri Da vid. Ho

mp

san

vid;

mp

Be

mp


mp

san

vid;

mp

Be

mp


mp

san

vid;

mp

Be

mp


mp

san

mff

f

f

f

f

Soli

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

62

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

544

pp

mf

na in ex cel sis! Ho

p


p

san na!

cresc.

Ho san na in

f

al


p


p

san na!

cresc.

Ho san na in

f

al


p


p

san

cresc.

na! Ho san na in

f

al


p


p

san

cresc.

na! Ho san na in

f

al

sonstenuto cresc. f

sonstenuto cresc. f

sonstenuto cresc. f

sonstenuto cresc. f

f

crescendo più crescendo f

p

8' mit Solo-Sängern

Soli

arco

arco

arco

arco

arco

63

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

dim.

555

dim.

f ff

dim.

f diminuendo

tis si mis, in al tis

rinfz.

si mis! Ho

ff

san na! Ho san


rinfz.

si mis! Ho

ff

san na! Ho san

diminuendo


rinfz.

si mis! Ho

ff

san na! Ho san

diminuendo


rinfz.

si mis! Ho

ff

san na! Ho san

diminuendo

più rinf. ff diminuendo

più rinf. ff

più rinf. ff

più rinf. ff

più rinf. ff

f

Soli

64

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

ritenuto un poco piu lento [h = 54]565

p

p

pp

ppp

pp

f vibrato

mp cresc.smorzando

na in al tis

smorzando

si mis!

na in al tis

smorzando

si mis!

na in al tis

smorzando

si mis!

na in

espressivo

al tis

smorzando

si mis!

smorzando p

smorzando p

smorzando p

espressivo p un poco marcato

p un poco marcato

p

ritenuto un poco piu lento [h = 54]

eher grundtönige Registrierung, Pedal gut zeichnend

Ped.

Soli

simile

simile

simile

65

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

(Von hier in Alla Breve, in 2, taktieren)

573

simile

simile

simile

sf

Be ne di ctum quod ve nit re gnum,




poco rinf.

poco rinf.

poco rinf.

poco rinf.

poco rinf.

simile un poco rinfz.

(Von hier in Alla Breve, in 2, taktieren)

Chorcantando mezzo voce

66

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

cresc.

581

cresc.

cresc.

cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

pp

sf

re gnum Pa tris no stri Da vid. Ho



re gnum Pa tris no stri Da vid.

poco rinf. cresc. crescendo





un poco rinfz. crescendo

Ped.

67

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

pp subito

[rit. a tempo]

589

pp subito

pp subito

pp subito

p subito

p subito

p crescendo molto

pp cresc.

san na! Ho san na!

pp subito

in al tis si

san na! Ho san na!

pp subito

in al tis si

san na! Ho san na!

pp subito

in al tis si

Ho san na!

pp subito

in al tis si

pp subito

pp subito

pp subito

pp subito

pp subito

[rit. a tempo]

fpp subito

68

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Hfe.

Org.

S.

A.

T.

B.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

cresc. molto ff

598

cresc. molto ff

cresc. molto ff

p cresc. molto ff

cresc. molto ff

cresc. molto ff

p cresc. moltoff

pp

cresc. molto

mis!

crescendo

Ho

f

san

ff

na!

mis!

crescendo

Ho

f

san

ff

na!

mis!

crescendo

Ho

f

san

ff

na!

mis, in

crescendo

al tis si mis!

f

Ho san

ff

na!

cresc. molto ff

cresc. molto ff

cresc. molto ff

cresc. molto ff

cresc. molto ff

cresc. ff

69

Fl.

Ob.

Kl.

Fg.

Hn.

Trp. (C)

Pos.

Pk.

Org.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

Klav.

605

f

70

franz liszt der einzug in jerusalem - emmaus · franz liszt der einzug in jerusalem nr. 10 aus...

Documents