frankfurt el

Πληθυσμός:670.000

Νόμισμα:1 Ευρώ = 100 λεπτά

Ωράριο λειτουργίας:Τα μεγάλα πολυκαταστήματα είναιανοικτά από Δευτέρα έωςΠαρασκευή 9:00-20:00, Σάββατo9:00-18:00.

Internet:www.frankfurt.dewww.frankfurt-tourismus.de

Τύπος:Εκδόσεις Bild-Zeitung Die WeltFrankfurt Allgemeine Zeitung Prinz

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:Αστυνομία: 110 Πυροσβεστική καιασθενοφόρο: 112

Τουριστικές Πληροφορίες:Τουριστικές πληροφορίεςHauptbahnhofΔιεύθυνση: Hauptbahnhof(Κεντρικός Σταθμός)Τουριστικές πληροφορίες Römer(Römerberg/κέντρο της πόλης)Διεύθυνση: Römerberg 27Τηλ. +49 (0)69 212 388 00www.frankfurt-tourismus.de

FRANKFURTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: DEΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

FRANKFURTΗ Φρανκφούρτη δεν είναι μόνο οι απαστράπτοντεςουρανοξύστες, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τα ακριβάεστιατόρια. Πίσω από το γυαλιστερό αυτό προσωπείοκρύβονται μεσαιωνικές γειτονιές, φιλόξενα πάρκα που είναιτέλεια για πικνίκ και μια ζωή στο ύπαιθρο που κάνειαπρόσμενα καλό στην υγεία. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετεμηλίτη στα διάσημα cider pubs της πόλης.

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Πολύ πριν σχηματιστεί ως πόλη το 794, ηΦρανκφούρτη ήταν ένα εμπορικό κέντρο.Έως τον 12ο αιώνα, έμποροι από όλη τηνΕυρώπη συνέρρεαν στη μεγάλη αγορά τηςΦρανκφούρτης.

Ο Φρειδερίκος Α΄ στέφθηκε εδώ βασιλιάςτο 1152 και το όνομά του συνέβαλε στηνπροβολή της πόλης τόσο στη Γερμανία, όσοκαι σε όλο τον κόσμο. Ο Αδόλφος Χίτλερπήρε την εξουσία το 1933. Κατά τηδιάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οιβομβαρδισμοί του 1944 κατέστρεψαν το80% της πόλης. Η Φρανκφούρτηανοικοδομήθηκε εκ νέου κατά τις επόμενεςδεκαετίες, αν και η ανακατασκευή τηςπλατείας Römerberg δεν ολοκληρώθηκεπαρά το 1983.

Τα κτίρια της αρχαιότερης συνοικία τηςΦρανκφούρτης, του Altstadt,χρονολογούνται από το μεσαίωνα, έως το18ο αιώνα. Εδώ βρίσκεται και η ιστορικήπλατεία Römerberg. Ακριβώς δίπλα είναι τοInnenstadt, το κέντρο της πόλης. Οπεζόδρομος Zeil που βρίσκεται εκείσυνδέεται με το Ströget της Κοπεγχάγης.Εδώ θα βρείτε επίσης την παλιά όπερα, τηνAlte Oper, καθώς και το Goethehause.Νότια του ποταμού βρίσκεται τοSachsenhausen, μια γοητευτική περιοχή μελιθόστρωτους δρόμους και πολλά μουσείαστην οδό Schaumainkai.

Βόρεια του κέντρου είναι το Bornheim,γνωστό και ως das Lustige Dorf – τοεύθυμο χωριό. Είναι το πιο

πυκνοκατοικημένο τμήμα της πόλης καιπρόσφατα έχει δεχτεί επιρροές από τηνbohemian-chic αισθητική. Το Westend έχειομοιότητες με το μοδάτο West End τουΛονδίνου.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Goethe HauseΤο όνομα τα λέει όλα. Εδώ γεννήθηκε το1749 ο μεγάλος γερμανός ποιητής καισυγγραφέας Johann Wolfgang Goethe. Ταπιο γνωστά του έργα είναι "Τα Πάθη τουνεαρού Βέρθερου" και ο "Φάουστ".

Διεύθυνση : Grosser Hirschgraben 23-25Τηλέφωνο: + 49 (0)69 138800Internet: www.goethehaus-frankfurt.de

Alte OperΗ πλούσια διακοσμημένη αναγεννησιακήόπερα καταστράφηκε πλήρως κατά τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Η σημερινή τηςπρόσοψη είναι ανακατασκευασμένη και τοεσωτερικό είναι εντελώς σύγχρονο. Στοντρίτο όροφο θα βρείτε ένα εστιατόριο καιένα μπαρ με βεράντα, που μένει ανοικτό

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: FRANKFURTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/527149/cat=aegeanair.travelguides


έως αργά.

Διεύθυνση : Opernplatz 1Internet: www.alteoper.de

Main TowerΕίναι ο διασημότερος ουρανοξύστης τηςΦρανκφούρτης, ύψους 200 μέτρων. Η θέαείναι φανταστική από την κορυφή καιπρέπει οπωσδήποτε να την επισκεφθείτε.

Διεύθυνση : Neue Mainzer Strasse 52-58Τηλέφωνο: +49 (0)69 365 047 40Internet: www.maintower.de

Städelsches KunstinstitutΈνα από τα πολλά μουσεία της οδούSchaumankai. Rembrandt, Renoir, Rubens,Van Eyck και Botticelli είναι μερικοί μόνοαπό τους μεγάλους ζωγράφους, έργα τωνοποίων εκτίθενται εδώ.

Διεύθυνση : Schaumankai 63Τηλέφωνο: +49 (0)69 605 0980Internet: www.staedelmuseum.de

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Η Φρανκφούρτη προσφέρει μια μεγάληποικιλία εστιατορίων και φαγάδικωνπολυτελείας. Τα πιο εντυπωσιακάβρίσκονται στο μποέμικο Sachsenhausenκαι στο μοδάτο Westend. Οι περισσότεροιτουρίστες κατηφορίζουν τη Fressgass, τοβασικό γαστριμαργικό δρόμο της πόλης.Από τα καφέ, εστιατόρια, μπιστρό καιdelicatessen που γεμίζουν τις δύο πλευρέςτου δρόμου, λίγα είναι αυτά πουπροσφέρουν κάτι το ιδιαίτερο.

Erno’s BistroΤο Erno´s δεν γεμίζει το μάτι. Είναι μικρό,

με λίγα μόνο τραπέζια με καρότραπεζομάντιλα και βρίσκεται σε έναήσυχο, απόμερο σημείο του Westend.Παρόλα αυτά, θεωρείται ένα από τακαλύτερα εστιατόρια της Γερμανίας.Δοκιμάστε οποιοδήποτε από τα πιάτα μεψάρι που υπάρχουν στο γαλλικό μενού.Κλειστό τα Σαββατοκύριακα.

Διεύθυνση : Liebigstrasse 15Τηλέφωνο: +49 (0)69 721 997Internet: www.ernosbistro.de

GargantuaΟ Klaus Trebe γράφει μια στήλημαγειρικής, αλλά είναι και από τουςδιασημότερους σεφ της Φρανκφούρτης.Στο Gargantua, το εστιατόριό του, σερβίρεικλασικό γερμανικό φαγητό διανθισμένο μεμια σύγχρονη νότα. Δοκιμάστε το ριζότο μεκαρδιές αγκινάρας και φουά γκρά ή το ψάρι"doradon" με πουρέ από λευκά φασόλια καιπέστο.

Διεύθυνση : Liebigstrasse 47Τηλέφωνο: +49 (0)69 720 718Internet: www.gargantua.com

AvocadoΣτα κορυφαία εστιατόρια της πόλης ανήκεικαι το Avocado, με το εφευρετικό μενούτου που ξαφνιάζει. Το κουνέλι μεδαμάσκηνα και μπέικον είναι μόνο ένααντιπροσωπευτικό παράδειγμα. Τοκαλοκαίρι, δοκιμάστε ένα ποτήρι σαμπάνια,ενώ χαλαρώνετε στον κήπο.

Διεύθυνση : Hochstrasse 27Τηλέφωνο: +49 (0)69 294 642Internet: www.restaurant-avocado.de

Steinernes HausΑπολαύστε κλασικές γερμανικές γεύσεις καιτεράστια ποτήρια μπίρας στα μεγάλαμοναστηριακά τραπέζια. Δοκιμάστε τοZigeunerhackbraten, ένα πικάντικο ρολόκαθώς και το rippchen, καπνιστό χοιρινόμπούτι με σάλτσα και ζυμαρικά.



Διεύθυνση : Braubachstrasse 35Τηλέφωνο: +49 (0)69 283 491Internet: www.steinernes-haus.de

SouperΟι πλούσιες, δυναμωτικές σούπες και ηΓερμανία πάνε πακέτο. Και εδώ θα βρείτείσως τις καλύτερες σούπες της Γερμανίας.Κοντά στην πλατεία Römerberg στοAltstadt. Οκτώ διαφορετικές σούπεςδιατίθενται στο μενού για να τις φάτε εκεί ήνα τις πάρετε μαζί σας.

Διεύθυνση : Weissadlergasse 3Τηλέφωνο: +49 (0)69 297 245 45Internet: www.souper.de

TandureΌπως και άλλες γερμανικές πόλεις, ηΦρανκφούρτη έχει έναν μεγάλο τουρκικόπληθυσμό και ως εκ τούτου πολλά καλάτουρκικά εστιατόρια. Ένα από τα καλύτεραείναι το Tandure, που σερβίρει πίτες μεκατσικίσιο τυρί και μια ποικιλία άλλωνπιάτων που μαγειρεύονται στον μεγάλοπήλινο φούρνο, που στα τουρκικάονομάζεται tandure.

Διεύθυνση : Wallstrasse 10Τηλέφωνο: +49 (0)69 612 543Internet: www.tandure.com

KleinmarkthalleΣτην αγορά αυτή με φρέσκα προϊόντα θαβρείτε πάγκους με γερμανικό, ιταλικό καιελληνικό φαγητό.

Διεύθυνση : Hasengasse 5-7Internet: www.kleinmarkthalle.de

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Wiener’s Altes Café SchneiderΖεστό καφέ με καναπέδες και μεγάλεςπολυθρόνες. Μεγάλη ποικιλία απόφρεσκοψημένα μπισκότα, πίτες, κις καιεπιδόρπια.

Διεύθυνση : Kaiserstrasse 12

Café KarinΈνα εντυπωσιακό καφέ και εστιατόριο μεευχάριστο κόσμο όλων των ειδών.Φοιτητές, ντόπιες κυρίες μεγάλης ηλικίαςαλλά και ο παράταιρος τραπεζίτης πουξέφυγε με γενναιότητα από τηνχρηματοοικονομική επικράτεια. Σαλάταchevré, κρέπες ratatouille και μεγάλασάντουιτς με φρεσκοψημένο ψωμίεμπλουτίζουν το μενού.

Διεύθυνση : Grosser Hirschgraben 28Internet: www.cafekarin.de

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Η Φρανκφούρτη προσφέρει μια πολύδιαφοροποιημένη και εντυπωσιακά μηγερμανική μίξη από μπαρ. Αυτό οφείλεταιστο μεγάλο πληθυσμό των φοιτητών, τωναλλοδαπών, των επιχειρηματιών, των νέων



που απαρτίζουν την τραπεζική ελίτ και τωνπολύ πλούσιων κατοίκων της. Πραγματικάμοναδικά είναι τα cider pubs στην περιοχήτου Sachsenhausen.

Η Φρανκφούρτη αγαπά τη τζαζ και είναιπολλά τα μέρη όπου μπορείτε να τηναπολαύσετε γύρω από την KleineBockenheimer Strasse. Το κυριότερο είναιτο Jazzkeller, όπου έχουν παίξει ο LouisArmstrong, ο Dizzy Gillespie και άλλοιμεγάλοι της τζαζ. Όσο για τρέντι κλαμπ καιντίσκο, η καλύτερη συμβουλή είναι ναρωτήσετε ποια είναι τα τελευταία πιο inμέρη.

Adolf WagnerΤο πιο γνωστό cider bar τηςΦρανκφούρτης. Με την καφέ επένδυσηστους τοίχους το στιλ του μοιάζει με αυτόμιας μπυραρίας και είναι το ιδανικό μέροςγια να δοκιμάσετε μηλίτη, σερβιρισμένο σεμεγάλες μπλε και άσπρες κανάτες.Διατίθεται επίσης μπίρα και κρασί.

Διεύθυνση : Schweizer Strasse 71Internet: www.apfelwein-wagner.com

MaincaféΈνα πάρκο, λίγα παγκάκια, μερικά τραπέζιακαι μπίρα. Ακούγεται απλό, αλλά τοκαλοκαίρι ο κόσμος συρρέει εδώ,γεμίζοντας τα γύρω γρασίδια και πίνονταςWeissbier. Το Maincafé βρίσκεται πάνωστον ποταμό Main και είναι μοναδικό, ότανο ήλιος δύει πίσω από τους ουρανοξύστεςτης πόλης.

Διεύθυνση : SchaumainkaiInternet: www.maincafe.net

Jimmy’s BarΑυτό είναι το στέκι που συναντιούνται οιπλούσιοι της Φρανκφούρτης από το 1951.Το να τους παρατηρεί κανείς από μια απότις κόκκινες πολυθρόνες είναι μιαενδιαφέρουσα εμπειρία.

Διεύθυνση : Friedrich-Ebert-Anlage 40Internet: www.hessischer-hof.deΠερισσότερες Πληροφορίες: Hotel Hessischer Hof

Stereo BarΚόκκινη ταπετσαρία, ένα ενυδρείο και μιαμικρή πίστα χορού. Δημοφιλές στουςφοιτητές και τους νέους επαγγελματίες.

Διεύθυνση : Abstgässchen 7Internet: www.stereobar.de

Cocoon ClubΟ γκουρού της techno Sven Väth είναι οκορυφαίος DJ της Γερμανίας και στο δικότου techno παλάτι πραγματικά αστράφτει.Ο χώρος του Cocoon Club ήταν κάποτε έναεργοστάσιο και η μοντέρνα αρχιτεκτονικήτου στεγάζει επίσης ένα κλαμπ, ένα μπαρκαι ένα εστιατόριο.

Διεύθυνση : Carl-Benz-Strasse 21Internet: www.cocoonclub.net

King KamehamehaΠήρε το όνομά του από το αγαπημένο μπαρτου ιδιωτικού ντετέκτιβ Magnum στηΧαβάη, τον οποίο υποδυόταν ο TomSelleck. Το όνομα όμως είναι και η μόνηομοιότητα. Πρόκειται για ένα μεγάλο,στιλάτο και δημοφιλές κλαμπ.

Διεύθυνση : Hanauer Landstrasse 192Internet: www.king-kamehameha.de

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Καταστήματα υπάρχουν σε όλες σχεδόν τιςπεριοχές της Φρανκφούρτης, αλλά ηδημοφιλέστερη περιοχή για shopping είναιτο κέντρο. Στη Ziel, τον κύριο πεζόδρομο,θα βρείτε δύο μεγάλα πολυκαταστήματα, το



Kaufhof και το Karstadt. Εδώ βρίσκεταιεπίσης το εμπορικό κέντρο Zeilgalerie μετους επτά ορόφους και τη βεράντα του, μευπέροχη θέα της πόλης.

Η Ziel, στο δυτικότερο άκρο τηςμετονομάζεται σε Fressgass (βλ. τηνενότητα των εστιατορίων). Εάν ψάχνετε γιαGucci, Escada και Versace καλύτερα νακατευθυνθείτε προς τη Goethestrasse, πουδεν είναι παρά η πολυτελέστερη εκδοχή τηςZeil. Εκεί κοντά, στη Schillerstrasse, κάθεΠαρασκευή πρωί υπάρχει μια ωραία αγορά.

Στην περιοχή του Sachsenhausen, νότιατου ποταμού Main, βρίσκεται μια πιογοητευτική γειτονιά για ψώνια, πουαπευθύνεται περισσότερο στους νέους. Οκυρίως δρόμος, η Schweizerstrasse, είναιγεμάτος με delicatessen, βιβλιοπωλεία,τρέντι καφέ και καταστήματα όπως το Hypeκαι το Bailly Diehl. Οι ρυθμοί γενικά εδώείναι πιο ήρεμοι σε σχέση με την Zeil. ΤαΣάββατα μεταξύ 8:00-14:00 στήνεται έναμεγάλο παζάρι στην περιοχή γύρω από τηνόχθη του Museumsufer.

Όσοι είναι αποφασισμένοι για πιο funkyαγορές, καλύτερα να κατευθυνθούν προςτο Bornheim. Η Bergerstrasse φιλοξενείσυναρπαστικά καταστήματα ντιζάιν, μόδαςκαι vintage αντικειμένων. Αν πάτε το πρωίτου Σαββάτου, θα βιώσετε και την εμπειρίατης αγροτικής αγοράς που βρίσκεται κοντάστον πύργο-ρολόι του Uhrtürmchen.

Στο Kontrast, στη Hanauer Landstrasse297 στην περιοχή του Ostend θα βρείτε έξιορόφους γεμάτους με έπιπλα σύγχρονουντιζάιν σε ένα χαρακτηριστικό κτίριοαισθητικής Ανατολικού Βερολίνου.

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

Frankfurter HofΤο τεράστιο αυτό οικοδόμημα μοιάζει μεδημόσιο κτήριο ή ακόμη και με βασιλικόανάκτορο. Κι όμως, είναι το καλύτεροξενοδοχείο της Φρανκφούρτης. Έναπαραδοσιακό, κλασικό grand hotel.

Διεύθυνση : KaiserplatzΤηλέφωνο: +49 (0)69 215 02Internet: www.frankfurter-hof.steigenberger.de

TerminusΈνα όμορφο και καθαρό "σιδηροδρομικό"ξενοδοχείο που είναι απρόσμενα ήσυχο. Σεκεντρικό σημείο με ιδιωτικό κήπο.

Διεύθυνση : Muenchener Strasse 59Τηλέφωνο: +49 (0)69 242 320

Am BergΈνα γοητευτικό, γραφικό μικρό πανδοχείο.Η βίλα αυτή του 19ου αιώνα στη νότιαΦρανκφούρτη διαθέτει και το δικό τηςκήπο.

Διεύθυνση : Grethenweg 23Τηλέφωνο: +49 (0)69 660 5370Internet: www.hotel-am-berg-ffm.de

Frankfurt HostelΑπευθύνεται κυρίως σε σπουδαστές ξένωνγλωσσών, αλλά όχι μόνο.

Διεύθυνση : Kaiserstrasse 74Τηλέφωνο: +49 (0)69 247 5130Internet: www.frankfurt-hostel.com



ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΤο Flughafen Frankfurt Main απέχει δώδεκαχιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης. Είναιτο δεύτερο μεγαλύτερο αεροδρόμιο τηςΕυρώπης. Τοπικά τρένα συνδέουν τοαεροδρόμιο με τον κεντρικό σιδηροδρομικόσταθμό της πόλης.

Το αεροδρόμιο Hahn που επίσης εξυπηρετείτην πόλη της Φρανκφούρτης βρίσκεται 110χιλιόμετρα δυτικά. Λεωφορεία αναχωρούναπό το κεντρικό terminal και η διαδρομήδιαρκεί 1 ώρα και 45 λεπτά. Τα εισιτήριακοστίζουν 12 ευρώ και μπορείτε να τααγοράσετε από το λεωφορείο.

Internet: www.frankfurt-airport.de / www.hahn-airport.de

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΟι τοπικές συγκοινωνίες της Φρανκφούρτηςπεριλαμβάνουν προαστιακούςσιδηροδρόμους, τραμ, λεωφορεία καιμετρό. Οι μονές διαδρομές κοστίζουνπερίπου 2,30 ευρώ. Οι τουρίστες μπορούνεπίσης να αγοράσουν την επονομαζόμενη"Frankfurt Card"(www.frankfurt-tourismus.de) πουπροσφέρει απεριόριστες διαδρομές,εκπτώσεις σε μουσεία και ξεναγήσεις στηνπόλη. Η κάρτα διατίθεται επίσης στα κέντραπληροφόρησης επισκεπτών, τα ταξιδιωτικάγραφεία, στον κεντρικό σιδηροδρομικόσταθμό και στο αεροδρόμιο.

Internet: www.rmv.de

ΤαξίΤα ταξί είναι συνήθως μπεζ μερσεντές που

μπορείτε να τα σταματήσετε στο δρόμο.Εάν χρησιμοποιήσετε ραδιοταξί, η αρχικήχρέωση είναι περίπου 3 ευρώ καιπροσαυξάνεται για κάθε μίλι κατά 1,50ευρώ. Το φιλοδώρημα κυμαίνεται μεταξύ10 και 15% του συνολικού κόμιστρου.

ΤαχυδρομείοΑναζητήστε τις πινακίδες με το όνομα τηςταχυδρομικής υπηρεσίας "Deutsche PostAG".

Διεύθυνση : Moselstrasse 1-5, Goetheplatz 6, Hauptbahnhof

ΦαρμακείαBahnhof-Apotheke

Διεύθυνση : Münchenerstrasse 56Τηλέφωνο: +49(0)69 232 905

ΟδοντίατροςZahnärztlicher Notdienst

Τηλέφωνο: +49 (0)69 630 167 13Περισσότερες Πληροφορίες: Universitätsklinikum Frankfurt

ΤηλέφωνοΚωδικός χώρας: +49

Κωδικός περιοχής: 069

#ESSENTIALINFORMATION#


Eysseneckstr.

Ham

man

straße

Melemstra

ße

Böhmerstr.

Leerb

achstraß

e

Leerbach

straße

Schifferstraße

Cronstettenstraß

e

Cronstet

tenstraß

e

Justinianstraße

Humboldtstraß

e

Lutherstr aße

Spoh

rstraße Rohr-

Vogelsbergstraße

Rotlintstraß

e

Rotlintstraß

e

Egenolffstraße

Burgstraße

Luisen

-GrüneStraß

e

Hermesweg

Musikantenweg

Baum

weg

Uhlan

d-

Schulstraße

Fischerfeldstr.

BreiteGasse

Rechneigrabenstraße

Saalgasse

Hasse

ngasse

Alte Mainz

er GasseMunzga

sse

Brauba

chstra

ße

Bethm

ann-

Buchgasse

Neue

Kräm

e

Holzg

raben

Tönges-

Allerheiligenstraße

Stift-

Schäfergasse

Gr. Friedberger

Str.

Heilig-Kreuzgasse

Bornheimer Landstraße

Elkenbachstr.

Merianstraße

Bäckerw

eg

Merca

torstraß

e

Lortzingstraß

eGlauburg-

Neuhofstr

aße

Wielandstraße

Zeisselstraße

Weberstraß

e

Koselstraße

Vogt-

Hansaallee

Hansaallee

Gerviniusstraße

Nieden

au

Niedenau

Feuerstraße

Kettenhofweg

Lübecker S

traße

StralsunderStr.

Wolfsgangstr

aße

WolfsgangstraßeP

arkstraße

Telem

annstraß

e

Oberlindau

Oberlin

dau

Unterlin

dau

Unterlin

dau

Friedrichstr

.

Eppsteiner

Straße

Staufenstr

aßeKronb

ergerStraß

e

Goethestraße

Kaiserstr.

bachstraß

e

straße

straße

straße

gasse

straße

straße

straße

str.

straße

Jahnstraße

weg

Friede

ns-

Gr. Bockenheimerstr.

Junghofstraße

Hofst

raße

Taunuss

traße

Niddastr

aße

WLeuschner-Straße

Fahrgasse

Fahrgasse

Zeil

Sch

illerstr

Tauben

straße

Finkenhofs

traße

Sömm

erring

str.

Bornw

iesenweg

Fichard-

Lersn

erstr

aße

R-Wagner-Straße

Annastraße

Kletten

bg.str.

Hyn

spergstr.

Falkenst. Str.

Schwarz-

burgstraße

Gluckstraß

e

Unterweg

Mittel-

Oberweg

Hermannstraße

Adlerflychtstraße

Stettens

tr.

Ecken

heim

erLands tra

ße

Eckenheim

erLandstraße

Günthersburgallee

Berge

r Stra

ße

Hanauer Landstr.

Ostendst

raße

Sonnemann

str.

Walte

r-Kolb

-Str.

Lan

geStraß

e

Berlin

er Straß

e

Battonn-

Kurt-Sch

umach

er-Straß

eK.-A

den

auer-S

tr.

Scheffelstraße

Friedberger

L andstraße

Friedbe

rger

Lan

dstraße

Holzhausen

straße

Esch

ersheim

erLandstraße

Esch

ers heim

erLandstraße

Ulm

enstraße

Bockenheimer Landstraße

Mainz

erLandstraße

Grüneburgweg

Grüneburgweg

Fürstenberge

rstraße

Fürstenberge

rstraße

Bremer

Straße

Reu

terweg

Liebig-

Gärtnerweg

Bockenheime

r Anlage

Börsenstr.

Hochstr

aße

Gr.Ga

llusstr

.

Neue

Mainzer

Gallusanlage

Unterm

ainanl.

Taunusanlage

Taunusanlage

WeserstraßeElbe-

straße

straße

str.

straße

Mosel-

Gutleutstraße

Münche

nerstraß

eKais

erstraß

e

Kaiser

straße

Rossmarkt

Gr.EschenheimerStr

Bleichst

raße

Seilerstraße

Oed

erWeg

Oed

erWeg

Nordendstra

ße

Eschenheimer Anla

ge

Seehofstraße

AmHauptbahnhof

Ignatz-

Bubis-Brücke

Nibelungallee

Rotschildallee

Zeil

Schöne Aussicht

Friedberger Anl a ge

Friedb

e.Anl.

Friedberger Anlage

Sandweg

Obermainanlage

Unterm

ainkai

Untermain

kai

Mainkai

Unterm

ainbr.

AlteBrücke Flo

sserbrücke

DeutschherrnuferSachs

enhäuser Ufer

Schaum

ainkai

Main

Pauls-kirche

DomGoethe-haus

AlteOper

Börse

Städt.Bühnen

Römer

NORDEND-OST

ALTSTADT

INNEN-STADT

BAHNHOFSVIERTEL

WESTENDNORD

Frauenstein-platz

Alfred-Brehm-Platz

Römer-berg

Haupt-wache

Konstabler-wache

Rathenau-platz

Goethe-platz

Willy-Brandt-Platz

EschenheimerTor

Holz-hsn.park

Roth-schild-park

250 m0

DCBA

4

3

2

1


|Adlerflychtstraße C2Alfred-Brehm-Platz D3Allerheiligenstraß. C3 D3Alte Brücke C4Alte Mainzer Gasse B4 C4Am Hauptbahnhof A4Annastraße B1 C1Battonnstraße C3Baumweg D2 D3Berger Straße D2Berliner Straße B3 B4Bethmannstraße B4Bleichstraße C2 C3Bockenheimer Anlag. B2 B3Bockenheimer Lands. A3Bornheimer Landstr. D2Bornwiesenweg B2Braubachstraße C3 C4Breite Gasse D3Bremer Straße A1Buchgasse B4Burgstraße D2Bäckerweg D2Böhmerstraße A2Börsenstraße B3Cronstettenstraße B1 C1Deutschherrnufer D4Eckenheimer Landst. C1 C2Egenolffstraße D1Elbestraße A4Elkenbachstraße D2Eppsteiner Straße A2Eschenheimer Anlag. C2Eschenheimer Tor B2Eschersheimer B1 B2Eysseneckstraße B1Fahrgasse C3 C4Falkensteiner Stra. C1Feuerstraße A3Fichardstraße B2Finkenhofstraße B2Fischerfeldstraße C4 D4Flosserbrücke D4Frauensteinplatz B1Friedberger Anla. C2 D2 D3Friedberger Landst. D1 D2Friedensstraße B4Friedrichstraße A2Fürstenbergerstr. A1 A2 B1Gallusanlage A4Gerviniusstraße B2Glauburgstraße C1Gluckstraße C1Goetheplatz B3Goethestraße B3Große Bockenheimer. B3Große Eschenheimer. B3Große Friedberger . C3Große Gallusstraße B3Grüne Straße D3Grüneburgweg A2 B2

Gutleutstraße A4Günthersburgallee D1Gärtnerweg B2Hammanstraße B1Hanauer Landstraße D3Hansaallee A1 B1Hassengasse C3Hauptwache B3Heilig-Kreuzgaße C3 D3Hermannstraße C2Hermesweg D2 D3Hochstraße B3Hofstraße B4Holzgraben B3 C3Holzhausenstraße B1Humboldtstraße C1 C2Hynspergstraße B1Ignatz Bubis-Brück. D4Junghofstraße A3 B3Justinianstraße B1K.-Adenauer-Straße C3Kaiserstraße A4 B3 B4Kettenhofweg A3Klettenbg.straße B1Konstablerwache C3Koselstraße C2Kronberger Straße A2Kurt-Schumacher-St. C3 C4Lange Straße D3 D4Leerbachstraße A2 B2 B3Lersnerstraße B2Liebigstraße A2Lortzingstraße C1 D1Luisenstraße D2Lutherstraße D1Lübecker Straße A1Mainkai C4Mainzer Landstraße A3 A4Melemstraße B1Mercatorstraße D2Merianstraße D2Mittelweg C2Moselstraße A4Munzgasse B4Musikantenweg D2Münchenerstraße A4Neue Kräme C3Neue Mainzer A3 B4Neuhofstraße C1 D1Nibelungallee C1 D1Niddastraße A4Niedenau A3Nordendstraße C1Oberlindau A2 A3Obermainanlage D3 D4Oberweg C2Oeder Weg B2 C1 C2Ostendstraße D4Parkstraße A2Rathenauplatz B3Rechneigrabenstraß. C3 D4

Reuterweg A2Rohrbachstraße D1Rossmarkt B3Rotlintstraße D1Rotschildallee D1R-Wagner-Straße C1Römerberg C4Saalgasse C4Sachsenhäuser Ufer C4Sandweg D2 D3Schaumainkai B4Scheffelstraße C2 D2Schifferstraße C4Schillerstraße B3Schulstraße C4Schwarzburgstraße C1Schäfergaße C3Schöne Aussicht C4 D4Seehofstraße D4Seilerstraße C3 D3Sonnemannstraße D4Spohrstraße D1Staufenstraße A2Stettenstraße B1Stiftstraße B3 C3Stralsunder Straße A1Sömmerringstraße B2 C2Taubenstraße B3Taunusanlage A3 A4Taunusstraße A4Telemannstraße A2Töngesgaße C3Uhlandstraße D3Ulmenstraße A3Unterlindau A2 A3Untermainanlage B4Untermainbrücke B4Untermainkai A4 B4Unterweg C2W Leuschner-Straße A4Walter-Kolb-Straße C4Weberstraße C1Weserstraße A4Wielandstraße C1 D1Willy-Brandt-Platz B4Vogelsbergstraße D1 D2Vogtstraße B1Wolfsgangstraße A2 B1 B2Zeil C3 D3Zeisselstraße C2

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: FRANKFURTΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

frankfurt el

Documents

platzngste e cronste

de arera unterra

enecchbachstrae e kle

unha alt e wsc

e aefastratratr lkes

rns hynspeec kenli n

s sea

nheime r str ei ileerbockenhg