FRANCHISE, RETAIL & HOSPITALITY VIETNAM 2020

參加越南連鎖加盟暨餐旅設備展不可不知道的10件事

20-22, February, 2020 @ Hanoi I.C.E河內

FRHV 2020

10大常見疑問讓您放心參展

展覽基本資訊，展覽緣由?

已進駐越南的國際性連鎖加盟業者，有哪些?

越南的開店條件、基本工資?

參展機票、住宿價格多少，如何處理?

運送展品，大會合作的運輸公司?

該如何找裝潢商，精美布置攤位?

我不懂越文，請翻譯人員費用?還有其餘衍生費用嗎?

大會怎麼宣傳展覽活動?

展覽配合活動?

台灣廠商如何申請貿易局海外展補助?

展覽緣由

➢ 越南人口近9,500萬人，對外來品接受度高，隨著平均薪資的成長，消費力不容小覷，讓外國人勇於投資，大城市隨處可見異國餐廳和咖啡廳，一般賣場內也設有進口食品專區，並以日本、韓國及泰國為大宗。

➢ 根據越南貿工部統計，越南已核發超過200張外國連鎖加盟品牌的執照，國際品牌前進越南的比例每年以15-20%成長。

➢ 隨著越南連鎖加盟的品牌愈來愈多，舉凡餐飲、教育、衛生保健、商業服務、旅宿業、時尚、美容、娛樂及幼教，都是臺灣業者可以切入的服務產業。

➢ 於越南尋找加盟業者最為困難，尤其河內貴為越南首都，並無相關展覽拓銷平台，本展為北越唯一連鎖加盟暨餐旅設備展，提供平台使特許經營業者接觸潛在加盟業者，進而拓銷品牌展店越南。

展覽簡介

展覽日期 2020年2月20日至22日 (四-六)

展覽規模 預計徵集80家廠商(6國)

使用160個攤位

主辦單位

展出地點 河內國際會展中心

Hanoi International Center for Exhibition

參展費用

(定價)

◼ 9 m2標準攤位 (寬3m*深3m): NT$66,000/個

◼ 9 m2淨地攤位 (寬3m*深3m): NT$58,500/個

◼ 6 m2標準攤位 (寬2m*深3m): NT$46,000/個

***協會會員參展享攤位定價8折優惠***

台灣連鎖加盟促進協會外貿協會 越南展覽公司Vinexad

展出項目

連鎖加盟區、電子商務區

開店零售區、餐旅設備區

已進駐越南的連鎖餐飲業者

➢國際性餐飲連鎖品牌：星巴克、麥當勞、KFC、 Pizza Hut、 Jollibee、 Burger King、Baskin Robbins、 Dunkin’ Donuts 、BreadTalk、 MK火鍋、 Subway、Al Frescos

➢源自韓國：Caffe Bene（咖啡陪你）、Hollys Coffee、Paris Baguette（巴黎貝甜）、TousLes Jours（多樂之日）及Lotteria（儂特利）等韓式炸雞、鍋物、烤肉。

➢源自日本：溫野菜、味千拉麵、Ashima( 天然菇鍋連鎖店 ) 、 Kichi Kichi( 迴轉火鍋 ) 、iSushi( 和食歐式自助餐 ) 、 Vuvuzela( 啤酒吧 ) 、大阪王將 Osaka Ohsho( 日式煎餃連鎖 ) 、Pepper Lunch。

➢臺灣業者： ManWah ( 台式火鍋 )、鮮芋仙、貢茶、萃茶風、日出茶太、 Koi The 、及鮮饗茶等。*河內前3大手搖飲料都來自台灣：薡茶、Tocotoco茶啡、貢茶。

越南開公司類別

越資 合資 純外資

越南人力薪水 *以第一地區企業為例 / 以單月計，不含年終獎金

➢ 最低薪資：418萬越南盾 (約US$180 / NT$5,620)

➢ 辦公室職員(具1年以上工作經驗) ：約US$ 400-500 / NT$ 12,000-15,000

➢ 零售營運經理：4,000-7,000萬越南盾(約US$ 1,700-3,000 / NT$52,000-93,000)

資料來源: Adecco, 2019 Vietnam Salary Guide

參展機票 / 住宿費用

➢ 傳統航空約 NT$9,000~14,000 / 來回

➢ 廉價航空約 NT$7,000~9,000 / 來回

以7月8日搜尋www.skyscanner.com.tw為例

*屆時將有旅行社提供套裝行程(自行選擇)

Hotel 距離展館 預估費用 (2人房)

Hotels TQT 0.1 km NT$1,800~NT$2,500

Eternity Hanoi Hotel 0.2 km NT$1,000~NT$2,000

Pacific Place 0.6 km NT$2,500~NT$3,000

Mövenpick Hotel Hanoi 0.7 km NT$3,500~NT$4,000

Somerset Grand Hanoi 0.8 km NT$3,500~NT$4,000

Google評價

合作報關行

➢ I.C.E展館指定由物流商 Tradelinks Logistics & Services Co., Ltd. 將館外物品運進館內

➢除手提行李外，展品皆須由T公司運進館內

➢參展廠商可自行聯繫以下運輸公司：

奕達運通 / 歐惕目 / 紳運銓連/ 靖運興業

➢參展廠商亦可自行洽詢運輸公司，惟最後須請

Tradelinks Logistics & Services Co., Ltd.

將產品運至館內

攤位裝潢商 臺灣端將有一家裝潢公司供參展廠商接洽 (預計10月招標)

臺灣裝潢公司統整廠商需求

↓越南主場裝潢公司

(預計9~10月確定)

↓發包給展館裝潢商

CESCO

翻譯需求

➢由於越南參觀者並非皆具英文溝通能力，大會將有配合人力公司。

➢參展廠商可聘僱現場臨時人員，提供中文、越文基本語言溝通服務 (未必具產業素養)。

➢臨時人員費用約一日US$60，中午休息30分至60分。

宣傳計畫

主辦單位將規劃一連串的媒體宣傳計畫，於展前1~2月前發動。

➢電視：越南的國營電視台VTV1

➢報紙： Thời báo Kinh tế Việt Nam (Vietnam Economic Times (VET) in VietnameseĐầu Tư (Vietnam Investment Reviews (VIR) in VietnameseViệt Nam News in EnglishThanh Niên (Youths) in Vietnamese

➢廣播： 越南之聲VOV (前身為越南國家廣播電臺)

➢計程車廣告、街道路燈掛旗

➢Google聯播網、Facebook 宣傳操作(全越文)

➢3語Edm及展前快訊發送多單位資料庫

粉絲專業將以純越文推廣

※上述宣傳計畫，主辦單位保留變更權利

展覽配合活動

➢開幕典禮 (將邀請政府、協會、當地媒體等VIP到場)

➢臺灣、越南連鎖加盟趨勢論壇 (講師洽邀中)

➢一對一商機媒合會 (委請越南VF公司洽談中)

➢參觀者洽邀觀展計畫 (將由越南專業展覽公司Vinexad與TTC駐胡志明市共同發動)

※上述活動為暫定，如有變更將只公布於官方網站

相關補助「補助公司或商號參加海外國際展覽業務委辦計畫」

➢2020年度計畫將於2019年10月開放，參展廠商可自行申請

➢國際展覽定義：國外直接參展廠商數達10%以上或來自6個國家以上國家或地區之商展

➢補助項目及額度：補助攤位租金90%為上限

➢具進出口實績資格，補助額度將依照進出口實績及市場順序而定，規範將以本計畫網站公告為主。

經濟部國際貿易局為協助業者拓銷海外市場爭取訂單，針對自行參展的業者，貿易局自民國100年度起，逐年編列補助預算，針對公司或商號赴海外參加國際展覽之場地租金予以補助。

為辦理補助業務，貿易局經公開招標，委由台北市進出口商業同業公會辦理「補助公司或商號參加海外國際展覽業務委辦計畫」，並成立「經濟部補助公司或商號參展專案辦公室」作為單一服務窗口負責執行。

外貿協會展覽業務處

李逸寧小姐 Ms. Chris Lee電話：(02) 2725-5200 #2777

傳真： (02) 2725-1337Email: franchisevn@taitra.org.tw

台灣連鎖加盟促進協會國外展覽組

林郡妤主任 Ms. Mindy Lin電話：(02) 2523-5118傳真：(02) 2523-0229

Email：115@franchise.org.tw

展覽洽詢窗口

力邀業者搶攻北越市場，插旗越南凡於8/31前報名享早鳥95折

連鎖加盟促進協會會員另享8折優惠

FRHV官網

FRHV粉絲團